Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_31S-165-2021.pdf
PDF · 71.92 KB
Case nature
Subarea
31S/165/2021
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v právnej veci žalobcu: ŠPORT PARK, s.r.o., so sídlom Framborská č. 12, 010 01 Žilina, IČO: 44 818 645, zastúpený spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Michal Krnáč, s. r. o., so sídlom Vojtecha Tvrdého č. 793/21, 010 01 Žilina, IČO: 52 791 777, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná č. 63, 974 01 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 312483/2021 zo dňa 30.06.2021, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Návrh žalobcu zo dňa 06.09.2021 na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 06.09.2021 sa žalobca domáha preskúmania zákonnosti a následne zrušenia rozhodnutia žalovaného č. 312483/2021 zo dňa 30.06.2021, ktorým žalovaný rozhodnutie Mesta Žilina č. 186367/2017 zo dňa 22.05.2018 potvrdil. Uvedeným rozhodnutím správny orgán prvého stupňa podľa zákona č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov vyrubil žalobcovi daň z nehnuteľností za zdaňovacie obdobie rok 2017 v sume 47 040,85 Eur.
2. Žalobca zároveň v žalobe navrhol, aby súd priznal správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185 písm. a) Správneho súdneho poriadku. Návrh odôvodnil tým, že z poslednej účtovnej závierky žalobcu vyplýva, že za rok 2020 vykázal po zdanení stratu v celkovej výške 287 167,- Eur, pričom poukázal na účtovnú závierku zverejnenú na stránke <https://www.finstat.sk/44818645>. Argumentoval, že nikdy z prevádzky haly nedosahoval zisk, pričom žalobca, resp. jeho právny predchodca napriek tomu, že z prevádzky haly nedosahovali zisk, platili za halu plnú daň zo stavby haly za obdobie roka 2012 a staršie tak, ako keby z tejto dosahovali zisk; zaplatenie dane zo stavby haly za rok 2017 by bolo pre žalobcu za súčasného ekonomického stavu likvidačné, bez možnosti napravenia vzniknutého stavu; pochybenia mesta Žilina pri vydávaní rozhodnutia č. 186367/2017 zo dňa 22.05.2018 a pochybenia žalovaného pri vydávaní rozhodnutia č. 312483/2021 zo dňa 30.06.2021 sú tak zásadného charakteru, že výkon rozhodnutia č. 186367/2017 zo dňa 22.05.2018 pred rozhodnutím súdu by mohol byť až excesívnym vybočením a porušením princípov právneho štátu, a to všetko bez reálnej možnosti napravenia vzniknutého stavu; priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
3. K žalobe sa žalovaný vyjadril podaním zo dňa 28.02.2022. Navrhol, aby súd žalobu ako neopodstatnenú zamietol. K návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe rozhodnutím súdu má mimoriadny charakter, pretože súd tu pred vlastným rozhodnutím vo veci samej prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu, na ktorý, pokiaľ nie je ako celok zákonným postupom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny. Takéto rozhodnutie súdu o priznaní odkladného účinku je preto nesystémové a musí byť vyhradené len pre mimoriadne prípady, ktoré zákonodarca vymedzil v ustanovení § 185 písm. a) alebo písm. b) Správneho súdneho poriadku slovami o hroziacej závažnej ujme, značnej hospodárskej škode,
či finančnej škode, prípadne inom vážnom nenapraviteľnom následku. Z napadnutého prvostupňového rozhodnutia správcu dane č. 186367/2017 zo dňa 22.05.2017 (správne malo byť uvedené „zo dňa 22.05.2018“ - poznámka správneho súdu) vyplynula pre žalobcu povinnosť zaplatiť daň z nehnuteľností na zdaňovacie obdobie rok 2017 v sume 47 040,85 Eur. Právoplatné a vykonateľné rozhodnutie je spôsobilým exekučným titulom, oprávňujúcim vymáhanie uloženej povinnosti od povinnej osoby, ktorá uloženú povinnosť dobrovoľne nesplnila. Podľa informácie od správcu dane žalobca spornú vyrubenú daň v celej sume uhradil ku dňu 23.12.2021. Preto žalovaný nesúhlasí s týmto návrhom, považuje ho v tomto čase za bezpredmetný a navrhuje ho zamietnuť. Spolu s vyjadrením žalovaný doručil správnemu súdu administratívny spis týkajúci sa veci.
4. Podľa § 184 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
5. Podľa § 185 SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
6. Podľa § 188 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
7. Rozhodnutie súdu o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je potrebné považovať za výnimočné rozhodnutie. Pozastavenie účinkov rozhodnutia sa vzťahuje na rozhodovanie správnych orgánov oboch stupňov vydaných v inštančnom postupe. Osobitnou náležitosťou návrhu je tvrdenie o tom, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma resp. iný vážny nenapraviteľný následok a osvedčenie vzniku predpokladanej ujmy, resp. následku. Žalobca nie je povinný preukazovať, že príslušná ujma bezprostredne nastala, avšak vyžaduje sa preukázanie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma hrozí.
8. Správny súdny poriadok v úvodnej vete § 185 explicitne ustanovuje ako podmienku pre rozhodnutie správneho súdu vyjadrenie žalovaného orgánu verejnej správy k podanému návrhu na priznanie odkladného účinku. Zároveň podľa § 187 ods. 3 SSP správny súd rozhodne o návrhu do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou. Z týchto ustanovení vyplýva, že správny súd nemá o odkladnom účinku rozhodovať len na podklade návrhu, ale so znalosťou administratívneho spisu a vyjadrenia žalovaného. Vyjadrenie žalovaného je však jeho procesným oprávnením a nie povinnosťou (obdobne: Baricová, J., Fečík, M., Števček, M., Filová, A. a kol. Správny súdny poriadok. Komentár. Bratislava : C. H. Beck, 2018, 927 s.).
9. Súd skúmal, či by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného správneho orgánu hrozila závažná ujma v zmysle § 185 písm. a) SSP. Z obsahu pripojeného administratívneho spisu žalovaného mal súd preukázané, že rozhodnutím Mesta Žilina č. 186367/2017 zo dňa 22.05.2018, v spojení so žalobou napadnutým potvrdzujúcim rozhodnutím žalovaného, bola žalobcovi vyrubená daň z nehnuteľností za zdaňovacie obdobie rok 2017 v sume 47 040,85 Eur. Zároveň mal súd z administratívneho spisu žalovaného - z detailu transakcie na účte správcu dane vedeného v Z., vystaveného dňa 23.02.2022 - preukázané tvrdenie žalovaného vo vyjadrení zo dňa 28.02.2022, že žalobca ku dňu 23.12.2021 dobrovoľne zaplatil správcom dane vyrubenú daň z nehnuteľností za rok 2017 v sume 47 040,85 Eur.
10. Súd môže priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma. V situácii, keď žalobca dobrovoľne uhradil daň z nehnuteľností za rok 2017 v sume 47 040,85 Eur vyrubenú rozhodnutím č. 186367/2017 zo dňa
22.05.2018, ktorého súdneho prieskumu v inštančnom postupe sa žalobca podanou žalobou domáha a vo vzťahu ku ktorému podal návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, nemôže v danom prípade dôjsť k okamžitému výkonu napadnutého rozhodnutia, a tým k vzniku hrozby závažnej ujmy.
11. Na základe vyššie uvedených skutočností - žalobcom dobrovoľne uhradená daň z nehnuteľností vyrubená správcom dane preskúmavaným rozhodnutím - súd dospel k záveru, že nebolo možné návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 SSP vyhovieť, preto dôvody na priznanie odkladného účinku uvedené v žalobe zo dňa 06.09.2021 ani neposudzoval a uvedený návrh žalobcu zamietol, v súlade s § 188 SSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť. (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP)