Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5S-274-2021.pdf
PDF · 106.61 KB
Case nature
Subarea
5S/274/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: Grandie, a.s., so sídlom Sasinkova 12, Bratislava, IČO: 35 921 340, zastúpeného: Škubla & Partneri s. r. o., so sídlom Digital Park II, Einsteinova 25, Bratislava, IČO: 36 861 154, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, IČO: 42 499 500, so sídlom Lazovná 63, Banská Bystrica, o doručenie rozhodnutí žalovaného: 1/ č. 100506936/2021 zo dňa 30.3.2021, 2/ č. 100507033/2021 zo dňa 30.3.2021, 3/ č. 100507153/2021 zo dňa 30.3.2021, 4/ č. 100507230/2021 zo dňa 30.3.2021, 5/ č. 100507362/2021 zo dňa 30.3.2021, 6/ č. 100507505/2021 zo dňa 30.3.2021, 7/ č. 100527066/2021 zo dňa 6.4.2021, 8/ č. 100527758/2021 zo dňa 6.4.2021, 9/ č. 100528344/2021 zo dňa 6.4.2021, 10/ č. 100529175/2021 zo dňa 6.4.2021, 11/ č. 100534998/2021 zo dňa 7.4.2021 a 12/ č. 100529404/2021 zo dňa 6.4.2021, na základe správnej žaloby opomenutého účastníka, takto
rozhodol:
I. Súd ukladá žalovanému, aby doručil žalobcovi:
- rozhodnutie žalovaného č. 100506936/2021 zo dňa 30.3.2021,
- rozhodnutie žalovaného č. 100507033/2021 zo dňa 30.3.2021,
- rozhodnutie žalovaného č. 100507153/2021 zo dňa 30.3.2021,
- rozhodnutie žalovaného č. 100507230/2021 zo dňa 30.3.2021,
- rozhodnutie žalovaného č. 100507362/2021 zo dňa 30.3.2021,
- rozhodnutie žalovaného č. 100507505/2021 zo dňa 30.3.2021,
- rozhodnutie žalovaného č. 100527066/2021 zo dňa 6.4.2021,
- rozhodnutie žalovaného č. 100527758/2021 zo dňa 6.4.2021,
- rozhodnutie žalovaného č. 100528344/2021 zo dňa 6.4.2021,
- rozhodnutie žalovaného č. 100529175/2021 zo dňa 6.4.2021,
- rozhodnutie žalovaného č. 100534998/2021 zo dňa 7.4.2021 a
- rozhodnutie žalovaného č. 100529404/2021 zo dňa 6.4.2021 do troch dní od doručenia tohto uznesenia.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa správnou žalobou opomenutého účastníka (ktorú výslovne takto v súlade s § 182 ods. 1 písm. a/ SSP aj označil), elektronicky odoslanou a doručenou Krajskému súdu v Bratislave ako vecne a miestne príslušnému správnemu súdu (§ 19 ods. 1 v spojení s § 10, § 13 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok - inak len "Správny súdny poriadok" alebo "SSP") dňa 11.10.2021, domáhal vo veci samej doručenia rozhodnutí žalovaného, označených v záhlaví tohto rozhodnutia. 2. Správna žaloba bola odôvodnená tým, že žalobca bol účastníkom daňového konania, v ktorom dňa 24. 9. 2020 vydal prvostupňový orgán rozhodnutia: č. 101480948/2020 zo dňa 24.9.2020, č. 101483322/2020 zo dňa 24.9.2020, č. 101483356/2020 zo dňa 24.9.2020, č. 101483484/2020 zo dňa 24.9.2020, č. 101483556/2020 zo dňa 24.9.2020, č. 101483625/2020 zo dňa 24.9.2020, č.
101484472/2020 zo dňa 24.9.2020, č. 101484518/2020 zo dňa 24.9.2020, č. 101484545/2020 zo dňa 24.9.2020, č. 101484548/2020 zo dňa 24.9.2020, č. 101484551/2020 zo dňa 24.9.2020 a č. 101484553/2020 zo dňa 24.9.2020, voči ktorým podal žalobca v zákonnej lehote riadny opravný prostriedok (odvolanie). O žalobcom podaných odvolaniach rozhodol žalovaný v záhlaví označenými rozhodnutiami (ďalej Rozhodnutia), ktoré však žalobcovi podľa jeho tvrdení neboli riadne doručené. 3. Žalobca ďalej uviedol, že dňa 21. 4.2006 splnomocnil Ing. A. X. ako svoju zástupkyňu s plnomocenstvom na účely správy daní. Predmetné plnomocenstvo bolo udelené vo veci zastupovania splnomocniteľa vo všetkých konaniach so správcom dane a všetkých úkonoch súvisiacich s daňovými kontrolami a vzťahuje sa na všetky úkony súvisiace so zastupovaním žalobcu ako splnomocniteľa. Predmetné plnomocenstvo bolo správcovi dane predložené dňa 11.5.2006. Adresa na doručovanie písomností daňovému subjektu bola týmto splnomocnením určená podľa žalobcu nasledovne: Ing. A. X., X. cesta XXX/XX, XXX XX Šamorín. Žalobca tvrdil, že písomnosti adresované splnomocnenej zástupkyni boli a sú riadne preberané a on nevykonal žiadny úkon, na základe ktorého by sa mohli správne orgány domnievať, že nastala zmena v doručovaní písomností žalobcovi ako daňovému subjektu, nakoľko predmetné plnomocenstvo nebolo vypovedané ani nebolo odvolané. 4. Rozhodnutia žalovaný podľa jeho tvrdení doručoval prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., a to na adresu sídla žalobcu, nie na adresu procesnej zástupkyne žalobcu Ing. A. X.. Ani jedno z rozhodnutí žalovaného teda nebolo doručené ani doručované na adresu splnomocnenej zástupkyne žalobcu. Splnomocnenej zástupkyni žalobcu nebolo doručené ani oznámenie od doručovateľa o doručovaní zásielky a jej uložení na pošte. Žalobca tvrdil, že rovnako neeviduje ani žiadne oznámenie o doručovaní zásielky na adresu svojho sídla. Podľa zistení žalobcu mu boli Rozhodnutia doručované v zmysle ust. § 31 ods. 4 daňového poriadku, teda mala byť uplatnená fikcia doručenia, t.j. bez vedomosti žalobcu o takomto doručení a vrátené odosielateľovi (žalovanému) s poznámkou „adresát neznámy“. 5. O existencii Rozhodnutí sa žalobca dozvedel dňa 22. 6. 2021 počas nahliadnutia do administratívneho spisu prvostupňového orgánu, čomu predchádzala komunikácia medzi procesnou splnomocnenkyňou žalobcu Ing. A. X. a štátnym zamestnancom prvostupňového orgánu F. V., v rámci ktorej informoval tento štátny zamestnanec splnomocnenú zástupkyňu žalobcu, že v dôsledku poruchy systému nebolo v čase odosielania rozhodnutí žalovaného jej všeobecné procesné plnomocenstvo ako zástupkyne žalobcu evidované v systéme finančnej správy, pričom táto skutočnosť mala byť následne v systéme opravená a plnomocenstvo opätovne zaevidované. Uvedené malo byť aj dôvodom, prečo neboli rozhodnutia žalovaného doručené zástupkyni žalobcu. 6. Žalobca bol názoru, že Rozhodnutia mali byť v súlade s ust. § 30 ods. 3 daňového poriadku obligatórne doručované kumulatívne procesnej zástupkyni žalobcu a žalobcovi - „doručuje sa písomnosť jemu aj jeho zástupcovi“, a to v súlade s ust. § 63 ods. 1 v spojení s ust. § 31 ods. 1 písm. b) daňového poriadku do vlastných rúk. 7. Žalobca žiadal listom zo dňa 24.6.2021 žalovaného o zjednanie nápravy, čo však žalovaný listom zo dňa 29. 7. 2021 odmietol, keď podľa žalovaného boli Rozhodnutia doručované v súlade so zákonom. 8. Vrátenie zásielok obsahujúcich Rozhodnutia žalovaného žalovanému s poznámkou „adresát neznámy“ považuje žalobca za nepochopiteľné, nakoľko si v tomto mieste (na adrese svojho sídla) poštové zásielky riadne preberá a uvedené miesto nie je možné definovať ako miesto na ktoré by nebolo možné doručiť písomnosť určenú do vlastných rúk (§ 31 ods. 4 daňového poriadku). 9. Žalobca uviedol, že nastali aj prípady, a to najmä v čase krízy v dôsledku opatrení v súvislosti s pandémiou ochorenia COVID-19 , kedy sa na adrese jeho sídla vždy nezdržoval zamestnanec oprávnený preberať poštové zásielky, a preto musel poštový doručovateľ zásielku doručovať opakovane alebo uložiť na pošte, kde si ju mal žaloba v úložnej lehote vyzdvihnúť; takýto krízový stav však trval u žalobcu len obmedzenú dobu. V čase doručovania rozhodnutí žalovaného však už takáto situácia u žalobcu ani nebola. V sídle žalobcu boli v danom čase osoby oprávnené preberať poštové zásielky. K vykázaniu spôsobu doručovania tak došlo v rozpore so skutočným stavom, a teda aj v rozpore s ustanoveniami daňového poriadku. Ako príklad dokladujúci uvedenú rozporuplnosť uviedol žalobca zásielku žalovaného (OA229361638SK) zo dňa 29. 1. 2021, ktorou mu bolo oznámené predĺženie lehôt na rozhodnutie vo veci podaných odvolaní a ktorá bola žalobcovi doručovaná dňa 3. 2. 2021 (t.j. 2 mesiace pred doručovaním rozhodnutí žalovaného) s opakovaným doručením dňa 4. 2. 2021 a následne ako neprevzatá v odbernej lehote uložená na pošte Bratislava 1 s poznámkou „adresát nezastihnutý“; nie teda napr. „nemožno doručiť“, alebo „adresát neznámy“. Je teda podľa žalobcu otázne, ako je možné, že doručovateľ v mesiaci február 2021 zásielku doručoval aj opakovane s tým, že mu bol adresát známy, a teda sa jednoznačne nejednalo o situáciu v zmysle ust. § 31 ods. 4 daňového poriadku, a v mesiaci apríl 2021 mu už adresát nebol známy pri doručovaní rozhodnutí žalovaného, teda už išlo o situáciu v zmysle ust. § 31 ods. 4 daňového poriadku.
10. Na základe sťažnosti žalobcu adresovanej Slovenskej pošte, a.s. mu bola doručená zo strany Slovenskej pošty, a.s. odpoveď, v ktorej sa uvádza, že pri doručovaní zásielok došlo k pochybeniu na strane poštového doručovateľa. Aj z uvedeného je zrejmé, že Rozhodnutia neboli žalobcovi doručené riadnym a kvalifikovaným spôsobom, nakoľko i) neboli doručované procesnej zástupkyni žalobcu vôbec a ii) neboli doručované žalobcovi riadne, teda zákonným spôsobom. 11. Žalobca bol názoru, že plnomocenstvo, udelené Ing. A. X. ako procesnej zástupkyni žalobcu je všeobecným procesným plnomocenstvom na účely správy daní a preto argumentácia žalovaného vylučujúca z rozsahu tohto plnomocenstva procesné úkony žalovaného ako druhostupňového orgánu neobstojí. Ak mali žalovaný alebo prvostupňový orgán pochybnosti o rozsahu tohto plnomocenstva, boli povinní postupovať podľa ust. § 9 ods. 4 daňového poriadku, a teda vyzvať žalobcu na odstránenie týchto pochybností, čo však neurobili. 12. Žalobca bol teda podľa jeho názoru v dôsledku nezákonného postupu žalovaného ukrátený na svojich právach aj z pohľadu možnosti podať všeobecnú správnu žalobu na preskúmanie rozhodnutí žalovaného. Za riadne doručenie Rozhodnutí podľa neho nemožno považovať ani to, ak sa žalobca oboznámil s existenciou rozhodnutí pri nahliadnutí do administratívneho spisu. 13. Z ustanovenia § 24 ods. 3 daňového poriadku podľa žalobcu jednoznačne vyplýva, že v otázke riadneho doručovania rozhodnutí žalovaného žalobcovi zaťažuje dôkazné bremeno žalovaného. Žalovaný, ako príslušný orgán verejnej správy, musí preukázať svoje tvrdenie, že žalobcovi rozhodnutia žalovaného doručoval riadne, teda zákonne. Ak sa takéto tvrdenie nepreukáže, podľa žalobcu platí, že žalovaný mu Rozhodnutia riadne nedoručoval. 14. V danom prípade sú podľa žalobcu splnené všetky podmienky, ustanovené v § 179 ods. 1 SSP. Žalobca bol nesporne účastníkom administratívneho (daňového) konania, pričom v procese doručovania rozhodnutí žalovaného s ním žalovaný v dôsledku pochybenia nekonal ako s účastníkom konania, keďže mu Rozhodnutia riadne nedoručoval, pričom od vydania Rozhodnutí neuplynuli viac ako tri roky. 15. Skutková podstata hypotézy (primárnej) právnej normy § 31 ods. 3 daňového poriadku (vyjadrenej v druhej vete) - ak nebola v mieste doručenia osoba oprávnená prijímať písomnosti zastihnutá - podľa vedomosti žalobcu nebola naplnená, nakoľko nemá vedomosť o tom, že by poštový doručovateľ na adresu sídla žalobcu písomnosti (rozhodnutia žalovaného) vôbec doručoval. Rovnako nebola podľa neho naplnená dispozícia právnej normy- upovedomí ju doručovateľ vhodným spôsobom, že písomnosť príde doručiť znovu v určený deň a hodinu. Potom ale podľa žalobcu platí, že nebola naplnená ani dispozícia sekundárnej právnej normy (tretia veta) - ak bude nový pokus o doručenie bezvýsledný - a teda nebolo možné aplikovať jej dispozíciu - uloží doručovateľ písomnosť na pošte a právnickú osobu o tom vhodným spôsobom vyrozumie. Podľa žalobcu nebola naplnená ani hypotéza § 31 ods. 4 daňového poriadku - ak ide o také miesto doručenia, na ktoré nemožno doručiť písomnosť určenú do vlastných rúk - nakoľko adresa sídla žalobcu nie je akousi fiktívnou adresou, ale reálnym miestom s prevádzkou, v ktorej predovšetkým pôsobia zamestnanci žalobcu; preto nie je možné aplikovať dispozíciu - považuje sa písomnosť za doručenú v deň jej vrátenia správcovi dane, a to aj vtedy, ak sa adresát, ktorému mala byť písomnosť doručená, o tom nedozvie. 16. Z vyššie uvedených dôvodov žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť doručiť mu Rozhodnutia v lehote 3 dní od doručenia rozhodnutia, ktorým mu bude dotknutá povinnosť uložená. 17. Správny súd uvádza (a to aj s poukazom na doktrínu správneho súdneho procesu B., J., G., M., V., M., G., A. a kol. Správny súdny poriadok. Komentár. Bratislava: C. H. Beck, 2018 - ďalej len „Veľký komentár k SSP“, § 179), že správna žaloba opomenutého účastníka predstavuje osobitný typ správnej žaloby, ktorej procesná úprava je v podstate plne vymedzená v § 179 SSP. Zistenie, že žalobca podal správnu žalobu opomenutého účastníka (ktorá musí vyplývať už z jej označenia), je rozhodujúce pre ďalší postup správneho súdu v správnom súdnom konaní. 18. Konanie o správnej žalobe opomenutého účastníka je totiž čiastočne odlišné od „bežného“ konania o všeobecnej správnej žalobe. Správny súd pri správnej žalobe opomenutého účastníka preskúmava dve skutočnosti, a to, či: 1. žalobcovi patrí postavenie opomenutého účastníka a 2. od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy neuplynuli viac ako tri roky. 19. Opodstatnenosť vydávania sa žalobcu za opomenutého účastníka zisťuje správny súd preskúmaním príslušného administratívneho spisu, prípadne z vyjadrenia žalovaného. Už z povahy veci je zrejmé, že pre posúdenie tejto otázky nie je nevyhnutné vyžadovať vyjadrenia k žalobe aj od ostatných účastníkov administratívneho konania. Vzhľadom na osobitnú procesnú úpravu konania o žalobe opomenutého účastníka sa na ňu nevzťahujú ustanovenia týkajúce sa účastníkov konania a osoby zúčastnenej na konaní podľa § 32 až § 41 SSP. Otázka samotného posúdenia, či žalobcovi svedčí postavenie opomenutého účastníka, totiž len sama osebe nemôže mať vplyv na práva a právom chránené záujmy iných účastníkov administratívneho konania, ktorým by inak patrilo postavenie účastníka konania podľa
§ 32 ods. 3 písm. a) SSP. Predmetom posudzovania je tu totiž len procesné postavenie žalobcu a nie samotné preskúmavanie zákonnosti rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy. 20. Účastníkmi tohto správneho súdneho konania sú len žalobca a žalovaný, ktorým je orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie, ktorého doručenia sa žalobca správnou žalobou opomenutého účastníka domáha. 21. Vychádzajúc z vyššie uvedeného, správny súd si za účelom preskúmania opodstatnenosti vydávania sa žalobcu za opomenutého účastníka vyžiadal podľa § 105 ods. 2 písm. a), písm. c) SSP od žalovaného vyjadrenie k správnej žalobe a predloženie kompletného administratívneho spisu. 22. Žalovaný na základe uvedenej výzvy predložil správnemu súdu administratívny spis, vedený v konaní, v rámci ktorého boli vydané Rozhodnutia žalovaného, ktorých doručenia sa žalobca správnou žalobou opomenutého účastníka domáha a rovnako tak aj vyjadrenie zo dňa 21.01.2022, v ktorom navrhoval správnu žalobu zamietnuť ako neodôvodnenú. 23. Žalovaný vo vyjadrení k správnej žalobe uviedol, že všetky zásielky, ktorých obsahom boli jednotlivé Rozhodnutia mu boli vrátené späť s poznámkou poštového doručovateľa adresát neznámy. K plnomocenstvu, na ktoré sa odvolával žalobca, žalovaný uviedol, že toto bolo udelené na konanie pred Daňovým úradom Bratislava. Nakoľko žalovaný (Finančné riaditeľstvo SR) v zmysle § 4 daňového poriadku nie je správcom dane, preto v zmysle § 30 ods. 5 daňového poriadku doručoval rozhodnutia (aj ďalšie písomnosti žalovaného) na aktuálnu adresu sídla spoločnosti prostredníctvom poštového doručovateľa Slovenská pošta, a.s., ktoré sa vrátili žalovanému späť s poznámkou, adresát neznámy. 24. Žalovaný s poukázaním na judikatúru, napr. v uznesení Ústavného súdu Slovenskej republiky II. ÚS 507/2012-37 (str. 7) uviedol, že riadne vyhotovená doručenka má povahu verejnej listiny. Doručenka ako verejná listina preukazuje pravdivosť toho, čo sa v nej potvrdzuje a je dôkazom, že sa písomnosť doručila, ak nie je preukázaný opak. To znamená, že pre ňu platí vyvrátiteľná domnienka jej správnosti, pričom jej správnosť sa v súdnom alebo správnom konaní nedokazuje, dokazuje sa len jej prípadná nesprávnosť. Na základe uvedeného tvrdil, že bol oprávnený sa domnievať o správnosti vyhotovených doručeniek aj s prihliadnutím na skutočnosť, že žalobca nepredložil žalovanému dôkaz o prípadnej nesprávnosti. Naopak, žalobca sa domáhal opätovného zaslania sporných rozhodnutí. 25. O podanej sťažnosti žalobcu voči poštovému doručovateľovi žalovaný v tom čase nemal vedomosť. 26. Žalovaný bol názoru, že postupoval a doručoval Rozhodnutia v súlade s daňovým poriadkom na sídlo žalobcu, nakoľko sa plná moc zo dňa 21.04.2006 udelená žalobcom, sa podľa neho nevzťahuje na žalovaného (FR SR). Ak by žalovaný doručoval, ako je namietané, jednalo by sa podľa neho o doručovanie splnomocnencovi nad rozsah vymedzený plnou mocou, na čo žalovaný nebol oprávnený a mohlo by sa jednať o porušenie daňového tajomstva, resp. žalovaný (FR SR) by sa dopustil konania contra legem . 27. Žalovaný tvrdil, že bol oprávnený sa domnievať o správnosti vyhotovených doručeniek poštovým doručovateľom Prípadnú nesprávnosť doručeniek žalovaný ponechal na právnu úvahu správneho súdu. 28. Správny súd po vyžiadaní vyjadrenia žalovaného a obstaraní administratívneho spisu pristúpil podľa § 179 SSP k rozhodovaniu o správnej žalobe žalobcu ako opomenutého účastníka. 29. Správny súd z pripojeného administratívneho spisu a súdneho spisu zistil tieto, pre rozhodnutie právne významné skutočnosti: 30. Žalobca, vystupujúci pod obchodným menom BOKADA, s.r.o. dňa 21.4.2006 udelil plnomocenstvo splnomocnencovi Ing. X. A., X. cesta XXX/XX, Šamorín a to: „vo veci zastupovania splnomocniteľa vo všetkých konaniach so správcom dane a všetkých úkonoch súvisiacich s daňovými kontrolami. Plnomocenstvo je všeobecného charakteru a plne sa vzťahuje na všetky úkony súvisiace so zastupovaním splnomocniteľa.“ 31. Žalovaný vydal v dňoch 30.3.2021 až 7.4.2021 Rozhodnutia, ktoré doručoval priamo žalobcovi, poštou na adresu Sasinkova 12, 81108, Bratislava. Všetky zásielky sa vrátili žalovanému s poznámkou poštového doručovateľa adresát neznámy. Zásielky boli evidované pod podacími číslami: č. OA320695132SK, č. OA320695129SK, č. OA320695115SK, č. OA320695150SK, č. OA320695163SK, č. OA320695146SK, č. OA159341308SK, č. OA159341311SK, č. OA159341325SK, č. OA159341339SK, č. OA159341342SK, č. OA159341356SK. 32. Podľa obchodného registra mal žalobca v čase doručovania Rozhodnutí sídlo na adrese Sasinkova 12, Bratislava. Na uvedenej adrese má žalobca sídlo od 27.08.2014 doposiaľ. 33. Slovenská pošta, a.s. listom zo dňa 06.10.2021 oznámila žalobcovi nasledovné: „Vážený zákazník, dovoľte nám reagovať na Vašu sťažnosť, v ktorej poukazujete na nedoručenie úradných zásielok s podacími číslami OA229371365SK, OA320695132SK, OA320695129SK, OA320695115SK, OA320695150SK, OA320695146SK, OA320695163SK, OA159341308SK, OA159341311 SK,
OA159341325SK, OA159341339SK, OA159341342SK a OA159341359SK (ďalej len „zásielky“), ktoré boli vrátené späť odosielateľovi z dôvodu „Adresát neznámy“. Sťažnosť sme prešetrili v spolupráci s kompetentným organizačným útvarom, pričom bolo zistené pochybenie zastupujúceho poštového doručovateľa, ktorý prehliadol umiestnené logo Vašej spoločnosti ako aj označenú domovú listovú schránku a uvedené zásielky vrátil späť odosielateľom. Vzhľadom na zistené skutočnosti sťažnosť hodnotíme ako opodstatnenú a za spôsobené nepríjemnosti sa Vám ospravedlňujeme. Súčasne uvádzame, že voči príslušnému poštovému doručovateľovi bol vyvodený adekvátny postih. Mrzí nás Vaša nespokojnosť. Každá sťažnosť má pre Slovenskú poštu, a.s., (ďalej len „SP“) význam a umožňuje nám odstraňovať nedostatky v našej činnosti a zároveň nám poskytuje námety do ďalších aktivít. Veríme, že v budúcnosti budete so službami SP spokojný.“ 34. Správny súd vec právne posudzoval a rozhodoval podľa nasledovných ustanovení: 35. Podľa § 179 ods. 1 SSP, ak správnu žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom administratívneho konania malo konať (ďalej len „opomenutý účastník“), správny súd overí správnosť tohto tvrdenia a skutočnosť, či od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia neuplynuli viac ako tri roky, a ak sú tieto podmienky splnené, uznesením rozhodne, že orgán verejnej správy je povinný doručiť opomenutému účastníkovi vo veci vydané rozhodnutie alebo opatrenie. 36. Podľa § 179 ods. 7 SSP, ak sa správny súd nestotožní s tvrdením opomenutého účastníka, vo veci ďalej koná. 37. Podľa § 178 ods. 1 SSP, žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch. 38. Podľa § 98 ods. 1 písm. e) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná zjavne neoprávnenou osobou. 39. Podľa § 24 ods. 3 Daňového poriadku, správca dane preukazuje skutočnosti o úkonoch vykonaných voči daňovému subjektu, ktoré sú rozhodné pre správne určenie dane. Nie je potrebné dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo známe správcovi dane z jeho činnosti. 40. Podľa § 30 ods. 3 Daňového poriadku, ak má adresát zástupcu s plnomocenstvom na účely správy daní, doručuje sa písomnosť len tomuto zástupcovi. Ak má však adresát osobne pri správe daní niečo vykonať, doručuje sa písomnosť jemu aj jeho zástupcovi. Týmto nie je dotknuté doručenie písomnosti uložením podľa § 9 ods. 2 a 11. 41. Podľa § 31 ods. 3 Daňového poriadku, písomnosti, ktoré sú určené do vlastných rúk právnickej osobe, je oprávnená prijímať osoba, ktorá je oprávnená konať v mene právnickej osoby, alebo osoba, ktorá je ňou poverená na prijímanie takýchto písomností. Ak nebola v mieste doručenia osoba oprávnená prijímať písomnosti zastihnutá, upovedomí ju doručovateľ vhodným spôsobom, že písomnosť príde doručiť znovu v určený deň a hodinu. Ak bude nový pokus o doručenie bezvýsledný, uloží doručovateľ písomnosť na pošte a právnickú osobu o tom vhodným spôsobom vyrozumie. Ak si nevyzdvihne právnická osoba písomnosť do 15 dní od jej uloženia, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, i keď sa právnická osoba o uložení nedozvedela. 42. Podľa § 31 ods. 4 Daňového poriadku, ak ide o také miesto doručenia, na ktoré nemožno doručiť písomnosť určenú do vlastných rúk, považuje sa písomnosť za doručenú v deň jej vrátenia správcovi dane, a to aj vtedy, ak sa adresát, ktorému mala byť písomnosť doručená, o tom nedozvie. 43. Podľa § 1a písm. b) zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení účinnom ku dňu 21.4.2006 (deň udelenia dotknutého plnomocenstva), na účely tohto zákona sa rozumie správcom dane 1. daňový úrad 1a) a obec, 2. colný úrad podľa osobitného zákona, 1b) Poznámka 1a): 1a) Zákon č. 150/2001 Z.z. o daňových orgánoch a ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 440/2000 Z.z. o správach finančnej kontroly. 44. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 150/2001 Z.z. o daňových orgánoch, daňovými orgánmi sú Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky (ďalej len "daňové riaditeľstvo") a daňové úrady. Skutkové a právne závery správneho súdu 45. Konanie o správnej žalobe opomenutého účastníka, ktorého procesná úprava je v podstate plne vymedzená v § 179 SSP, je čiastočne odlišné od „bežného“ konania o všeobecnej správnej žalobe. Správny súd pri správnej žalobe opomenutého účastníka preskúmava dve skutočnosti, a to či: 1. žalobcovi patrí postavenie opomenutého účastníka a 2. či od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy neuplynuli viac ako tri roky (§ 179 ods. 1 SSP). Ak sú tieto dve
kumulatívne skutočnosti v danej veci naplnené, správny súd vyhovie správnej žalobe opomenutého účastníka (§ 179 ods. 1 SSP), v opačnom prípade tejto žalobe nevyhovie a vo veci ďalej koná (§ 179 ods. 7 SSP). 46. Vzhľadom na skutočnosť, že Rozhodnutia boli vydané v roku 2021, je nepochybné, že odo dňa vydania Rozhodnutí doposiaľ zatiaľ neplynuli viac ako tri roky. Uvedená skutočnosť medzi účastníkmi konania ani nebola sporná. 47. Správny súd sa preto zaoberal splnením prvej z vyššie uvedených dvoch podmienok, a to či žalobcovi patrí postavenie opomenutého účastníka. V súlade s § 179 ods. 1 SSP je opomenutým účastníkom ten:
- s kým sa ako s účastníkom administratívneho konania malo konať a zároveň
- tejto osobe nebolo doručené dotknuté rozhodnutie orgánu verejnej správy. 48. Skutočnosť, že žalobca bol účastníkom administratívneho konania, v ktorom boli vydané Rozhodnutia je nepochybná vzhľadom na to, že sa v ňom konalo o právach a povinnostiach žalobcu ako daňového subjektu a zároveň je aj podľa dotknutých rozhodnutí jediným účastníkom tohto administratívneho (daňového) konania. 49. V súvislosti s doručovaním Rozhodnutí správny súd v prvom rade skúmal, komu presne sa mali doručovať vzhľadom na plnomocenstvo, ktoré žalobca udelil dňa 21.4.2006 (ďalej Plnomocenstvo). Toto plnomocenstvo sa podľa jeho obsahu vzťahovalo na zastupovanie žalobcu:
- vo všetkých konaniach so správcom dane a zároveň
- vo všetkých úkonoch súvisiacich s daňovými kontrolami a zároveň
- vo všetkých úkonoch, súvisiacich so zastupovaním žalobcu. 50. Z obsahu plnomocenstva teda vyplýva, že toto bolo udelené okrem konaní so správcom dane aj na úkony, súvisiace s daňovými kontrolami a na ďalšie úkony. Keďže Rozhodnutia sú výsledkom daňovej kontroly, vykonanej u žalobcu, zameranej na kontrolu dane z pridanej hodnoty za obdobie január až december 2013, rozhodne súvisia s daňovými kontrolami a preto spadali do okruhu vecí, na ktoré bolo Plnomocenstvo udelené. Z tohto dôvodu mali byť Rozhodnutia žalovaným doručované zástupcovi žalobcu, určenému v Plnomocenstve, teda Ing. X.. Žalovaný však takto nepostupoval. 51. Rozhodnutia v danom prípade doručoval žalovaný, ktorý nie je správcom dane a nebol ani on ani jeho právny predchodca správcom dane v čase udelenia Plnomocenstva. V tomto čase bol podľa § 1a písm. b) zákona č. 511/1992 Zb. správcom dane daňový úrad, pričom podľa § 2 ods. 1 zákona č. 150/2001 Z.z. sústavu daňových orgánov tvorili daňové úrady a Daňové riaditeľstvo (právny predchodca žalovaného). 52. Rozhodnutia boli doručované na adresu sídla žalovaného, zapísanú v Obchodnom registri, avšak aj toto doručenie bolo vykonané v rozpore so zákonom v dôsledku pochybenia poštového doručovateľa, ako vyplýva z oznámenia Slovenskej pošty a.s. zo dňa 06.10.2021. 53. Vzhľadom na vyššie uvedené je potrebné konštatovať, že Rozhodnutia neboli doručené žalobcovi v súlade so zákonom, keď neboli doručené zástupcovi žalobcu, učenému Plnomocenstvom a naviac zákonne neprebehlo ani ich doručovanie na adresu sídla žalobcu. 54. Žalobca teda spĺňa zákonnú definíciu opomenutého účastníka podľa § 179 SSP, t.j. že sa s ním ako s účastníkom administratívneho konania malo konať a zároveň že mu Rozhodnutia neboli doručené. Súd preto správnej žalobe opomenutého účastníka podľa § 179 ods. 1 SSP vyhovel v celom rozsahu. 55. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 167 ods. 1 SSP tak, že priznal žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania vzhľadom na skutočnosť, že žalobca mal vo veci plný úspech. Podľa § 175 ods. 2 SSP o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 56. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave. V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého
sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.