Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/27/2017

Potvrdené rozhodnutím 17Co/51/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Janákovej a sudcov Mgr. Ivana Kubínyiho a JUDr. Aleny Záhumenskej v spore žalobkyne O. P., trvale bytom L. XXXX/XX, S., proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516, o zaplatenie 60 eur a iné, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 22. októbra 2018, č.k. 18Csp/27/2017-129, takto rozhodol: I. Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých výrokoch II. a III. p o t v r d z u j e . II. Žalobkyni n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobkyne O. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom L.. Q. XXXX/XX, S., štátnej občianky SR, proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO 35792752, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, P. O. BOX 41, IČO 47 233 516, o zaplatenie 60 eur a iné takto

rozhodol:

I. Konanie s a v časti o určenie neplatnosti zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.02.2015, zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.07.2015 a zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.07.2015 a v časti určenia, že úver poskytnutý na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX je bez úročný a bez poplatkov, z a s t a v u j e .

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 60,- €, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalovanému s a voči žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 5/7, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala určenia, že zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.02.2015, č. XXXXXXXXXX. zo dňa 30.07.2015 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.07.2015 sú neplatné, určenia že úvery zo zmlúv č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.02.2015, č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.07.2015 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.07.2015 sú bezúročné a bez poplatkov, vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 60 eur a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnila tým, že so žalovaným bol uzavretý úverový právny úkon, ktorý sa stal právnym rámcom na poskytnutie finančných prostriedkov. Ide o formulárové typové spotrebiteľské zmluvy, ktoré boli koncipované tak, že nezabezpečujú rovnosť a vyváženosť účastníkov zmluvného vzťahu. Žalovaný pri uzatváraní zmlúv použil nekalé praktiky, predpripravené zmluvy k podpisu, následne posielané poštou od uzavretia zmluvy o pôžičke. Pri zmluvách č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.07.2015 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.07.2015 bola suma pôžičky rozdelená do dvoch revolvingových úverov, pričom spotrebiteľ bol poškodený, bola mu vyplatená menšia suma úveru a tak samotný úver bol navýšený o službu a úroky. Zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.02.2015 mali byť poskytnuté finančné prostriedky vo výške 600 eur, pričom skutočne bolo vyplatených 540 eur. Zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.07.2015 mali byť poskytnuté finančné prostriedky vo výške 1.500 eur, pričom skutočne bolo vyplatených 1.350 eur. Zmluvou o revolvingovom úvere č. 8500125010 zo dňa XX.XX.XXXX mali byť poskytnuté finančné prostriedky vo výške 900 eur, pričom skutočne bolo vyplatených 810 eur. Zmluvy považuje za uzavreté v rozpore s § 37 a § 39 a § 53 Občianskeho zákonníka, v rozpore so zákonom o ochrane spotrebiteľa, pretože jednotlivé články obsahujú vady. Zmluvné podmienky neboli individuálne dojednané. Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500103843 zo

dňa 19.02.2015 obsahuje tieto neprijateľné podmienky: splátka úveru v sume 32,76 eur nie je rozdelená na istinu a úrok, v zmluve chýba konečný dátum splatnosti zmluvy, splatnosť úveru je 42 mesiacov, celková čiastka, ktorú dlžník musí zaplatiť 852,96 eur, RPMN je nesprávne uvedená v astronomickej výške 129,32 %, zmluvná odmena za poskytnutie služby 582,96 eur je v rozpore so zákonom, priemerná RPMN absentuje, zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu 60 eur. Na tejto zmluve jej mal byť poskytnutý úver 600 eur a splatila 600 eur. Bezdôvodné obohatenie tak predstavuje sumu 60 eur. Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500125015 zo dňa 30.07.2015 obsahuje tieto neprijateľné podmienky: splátka úveru v sume 81,82 eur nie je rozdelená na istinu a úrok, v zmluve chýba konečný dátum splatnosti zmluvy, splatnosť úveru je 42 mesiacov, RPMN je nesprávne uvedená 25,26 %, zmluvná odmena za poskytnutie úveru vo výške 2.123,58 eur, ročná úroková sadzba úveru je 37,67 %, poskytnutá čiastka revolvingu 1.500 eur, zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu 150 eur. Na tejto zmluve jej mal byť poskytnutý úver 1.500 eur a splatila 1.227,30 eur. Vyplatené jej na účet bolo 1.350 eur. Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500125010 zo dňa 30.07.2015 obsahuje tieto neprijateľné podmienky: splátka úveru v sume 49,10 eur nie je rozdelená na istinu a úrok, v zmluve chýba konečný dátum splatnosti zmluvy, splatnosť úveru je 42 mesiacov, celková čiastka, ktorú dlžník musí zaplatiť pri každom revolvingu je 1.274,40 eur, RPMN je nesprávne uvedená 25,28 %, ročná roková sadzba úveru je 37,67 %, priemerná RPMN za úver je 25,28 %. Na tejto zmluve jej mal byť poskytnutý úver 900 eur a splatila 736,50 eur. Vyplatené jej v skutočnosti bolo 810 eur. Žalobkyňa ďalej uviedla, že zabezpečenie v zmluvách -3- 18Csp/27/2017

bolo dojednané v rozpore so zákonom a s dobrými mravmi. Za neprijateľnú podmienku považuje dohodu o zrážkach zo mzdy, blankozmenku, rozhodcovskú zmluvu a dohodu o poskytnutí služby uzavretú podľa 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, a to odklad splatnosti splátok úveru za odplatu. Zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere sú ťažko čitateľné. Zmluvy tiež považuje za problematické a z eurokonformného hľadiska za najmenej z časti za neudržateľné. Žalovaný výšku dlhu sám jednostranne diktuje, a to bez akéhokoľvek odsúhlasenia súdom a bez našej dohody a neustále požaduje plnenie bez právneho dôvodu. Žalovaný jej oznámil, že eviduje nedopatok, s čím nemožno súhlasiť. Dodala, že v danej veci súdy z úradnej povinnosti poskytujú spotrebiteľovi súdnu ochranu podľa spotrebiteľského práva, ktorá mu v plnej miere prináleží podľa právnych predpisov SR a unijného práva, najmä Smernice Rady 93/13/EHS. Poukázala aj na nález ÚS SR sp. zn. III. ÚS 107/07. Má za to, že na veci má naliehavý právny záujem, ktorý je podmienkou procesnej prípustnosti určovacej žaloby. Ňou podaná žaloba je vhodný procesný nástroj ochrany jej práva, ktorou sa má dosiahnuť odstránenie spornosti práva a vytvára pevný právny základ pre právny vzťah účastníkov sporu. Bez tohto určenia je jej právo ohrozené a právne postavenie neisté. Zdôraznila, že sú tu aj ďalšie skutočnosti odôvodňujúce jej nárok, pričom poukázala na čl. 46 ods. 1, 2 Ústavy SR. Upresnila, že na zmluvu č. XXXXXXXXXX celkovo uhradila 21 splátok po 32,76 eur, spolu teda 687,96 eur. Má za to, že uvedený úver je bezúročný a bez poplatkov, a preto bolo jej povinnosťou vrátiť žalovanému len istinu. Preplatok na istine tak predstavuje sumu 147,96 €. Žalobou sa však domáha vydania bezdôvodného obohatenia len vo výške 60 eur, nakoľko zvyšok pokryje nedoplatok na zmluvách č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXXX.

2. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil a túto žiadal zamietnuť. Uviedol, že určovacia žaloba je v zmysle ustanovení Civilného sporového poriadku ohľadne právnej skutočnosti prípustná len vtedy, ak to ustanovuje osobitný predpis. Podaná žaloba je neprípustná podľa § 137 písm. c) (žalobkyňa sa nedomáha určenia práva) a je neprípustná aj podľa písmena d) uvedeného ustanovenia (žiadny osobitný zákon takýto typ žaloby neupravuje). Poznamenal, že nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia je osobitným nárokom, ktorý nie je upravený spotrebiteľským právnym režimom, teda aj nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia je potrebné posudzovať podľa § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka. Podporne poukázal na uznesenie Krajského súdu v Žiline, č. k. 9Co/516/2015 zo dňa 29.10.2015. Poprel obsah tvrdení žalobkyne o tom, že zmluva o revolvingovom úvere neobsahuje náležitosti vyžadované § 9 ods. 2 písm. f), k) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Zmluva o revolvingovom úvere pozostáva z ustanovení nachádzajúcich sa na prednej (lícnej) strane listiny, zmluvných dojednaní na zadnej (rubovej) strane listiny a príloh, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť. Ustanovenia Občianskeho zákonníka o uzatváraní zmluvy majú v zásade dispozitívnu povahu, čo vyplýva zo základnej zásady civilného práva - zmluvnej slobody. Tento princíp okrem iného znamená aj to, že zmluvné strany vzájomným prejavom vôle môžu určiť, čo obsah zmluvného vzťahu má a nemá tvoriť, ako má byť vyjadrený, atď.' Aj podľa právnej praxe celistvosť listiny je zachovaná aj vtedy, ak jednota viacerých listín je spoznateľná z obsahu právneho úkonu a ak spolunáležitosť jednotlivých listín je nesporná. Pevné

spojenie listín napr. zošitim alebo zviazaním nie je v takom prípade potrebné. Na celistvosť listiny možno usudzovať z priebežného číslovania strán alebo z číslovania ustanovení -4- 18Csp/27/2017

zmluvy, vzájomných odvolávok, obsahovej súvislosti textu, jednotnej formy písma alebo z iného označenia, ak je tým vylúčená ďalšia manipulácia s textom. V zmysle uvedeného teda Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi predstavuje nielen potvrdenie akceptácie predloženého návrhu na uzavretie zmluvy (v podobe žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru), ale je súčasťou zmluvy ako takej. V zmysle ustanovenia článku 7, ods. 7.1 zmluvných dojednaní predstavuje toto oznámenie neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Podľa vôle zmluvných strán teda dané oznámenie tvorí súčasť zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania. Z ustanovenia článku 4., ods. 4.5 zmluvných dojednaní vyplýva, že úver je po každom revolvingu splatný podľa nového splátkového kalendára, s ktorým bude Dlžník oboznámený. Deň splatnosti poslednej splátky úveru, resp. revolvingu podľa posledného splátkového kalendára je dňom konečnej splatnosti úveru. Údaj o dni splatnosti poslednej splátky vyplýva pritom nielen zo spomenutého splátkového kalendára, ale aj z Oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi (ktoré bolo súdu predložené spolu so zmluvou a ktoré tvorí jej neoddeliteľnú súčasť, viď čl. 7,. ods. 7.1 písm. g) zmluvných dojednaní). Zmluva teda údaj o dobe trvania a termíne konečnej splatnosti úveru obsahuje. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie ESD vo veci C-42/15. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam je prípade zmluvy č. XXXXXXXXXX termínom konečnej splatnosti dátum 01.09.2018, v prípade zmluvy č. XXXXXXXXXX dátum 01.02.2019 a v prípade zmluvy č. XXXXXXXXXX dátum 01.02.2019 (vyplýva z Oznámenia o schválení úveru, zaslanom dlžníkovi). Poznamenal, že zákon o spotrebiteľských úveroch účinný v čase uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere medzi účastníkmi konania nevyžadoval, aby boli sumy istiny, úroku a iných poplatkov tvoriace jednu splátku uvedené jednotlivo popri sebe. Takáto požiadavka by mala reálne a praktické opodstatnenie len vtedy, ak by sa istina, úroky alebo poplatky uhrádzali v iných termínoch splatnosti, v rôznych počtoch splátok a podobne. To však nie je prípad zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania. Zmluva uzavretá medzí účastníkmi konania obsahuje výšku splátky, termín jej splatnosti, ako aj počet splátok. Má za to, že zmluva jednoznačne obsahuje náležitosť aj podľa § 9 ods. 2 písm. k) ZoSU. Pri výklade označeného ustanovenia ZoSÚ, aký vyplýva z návrhu, a teda rozpisovaní splátky, by nebolo reálne možné vypočítať údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (ďalej aj RPMN). V zmysle § 9 ods. 2 písm. j) ZoSU zmluva musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Pri výpočte RPMN sa podľa prílohy č. 1 k ZoSÚ vychádza z výšky splátky (cit. „Dl je výška splátky alebo poplatkov"). Výška splátky je logicky tá suma, o ktorej sa hovorí v § 9 ods. 2 písm. j) ZoSÚ. Pri výpočte RPMN zákon neurčuje iný význam pojmu „splátka", teda napríklad že má ísť o súčet splátky istiny, alebo splátku úroku a pod. Pritom je zrejmé, že musí ísť o celú splátku, pretože inak by daný výpočet bol nesprávnym a mylným. Ak by platilo samostatné uvádzanie splátky istiny, splátky úroku, potom zo žiadneho zákonného ustanovenia ani nevyplýva, že by zmluva mala ešte obsahovať aj samostatný údaj o ich súčte. Ak pre výpočet RPMN je rozhodujúca výška splátky, a RPMN sa počíta na základe údajov uvedených v zmluve a platných v čase jej uzavretia, potom záver o rozpisovaní splátky znemožňuje tento výpočet. Pri výpočte RPMN by nebolo možné určiť, či do vzorca určeného na tento výpočet sa má použiť výška splátky istiny, splátky úroku alebo iných poplatkov. Rovnako tak zákon (pozn. ZoSÚ) neurčuje, že pre účely tohto výpočtu sa jednotlivé rozpísané položky podľa § 9 ods. 2 písm. k) ZoSÚ majú spočítať. Ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. sú -5- 18Csp/27/2017

výsledkom implementácie smernice Rady 2008/48, je dôležité a podstatné vychádzať pri výklade § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z. aj z jej ustanovení. Osobitne to určuje ako povinnosť aj článok 22 odstavec 1 smernice. Na základe uvedeného tvrdí, že zmluvy obsahujú náležitosti týkajúce sa uvádzania počtu, výšky a termínov splatnosti splátok v súlade so zákonom. Z obsahu tvrdení žalobkyne nevyplýva žiadny dôvod (dôkaz), v zmysle ktorého by výška RPMN z predmetných zmlúv mala byť vypočítaná nesprávne, uvádza len neurčité a paušálne tvrdenia, ktoré nemajú oporu v žiadnej právnej skutočnosti. Zdôraznil, že popiera tvrdenia žalobkyne týkajúce sa odplaty v zmysle Dohody o poskytovaní služieb. Z jej tvrdení nevyplýva, v čom má spočívať dôvod neplatnosti, v čom má spočívať neprijateľnosť poplatkov. Podľa článku I. bod 2 Dohody: „Dohodnuté služby sú doplnkové a dobrovoľné, nemajú charakter podmienky alebo predpokladu pre uzatvorenie akéhokoľvek zmluvného vzťahu medzi Poskytovateľom a Zákazníkom, napríklad pre získanie spotrebiteľského úveru alebo získanie úveru za ponúkaných podmienok." Na základe uvedeného tvrdí, že dohoda o poskytovaní

služieb je individuálnym dojednaním v zmysle § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Nadväzne na to je po právnej stránke vylúčený záver o neprijateľnosti. Predmetná odplata je cenou plnenia, čiže z hľadiska citovaného zákonného ustanovenia úvaha o neprijateľnosti dojednania o tejto odplate je vylúčená. Ani cena plnenia, a to aj v zmysle výslovného znenia smernice Rady 93/13/EHS v článku 4 odstavec 2, a ani dojednanie o nej nie sú neprijateľnou podmienkou. Poplatky (vrátane poplatku za poskytnutie úveru/revolvingu) predstavujú (vedľa úrokov) časť viaczložkovej ceny celého komplexu plnení. Poplatok za poskytnutie úveru/revolvingu je cenou plnenia, resp. jej súčasťou v zmysle ustanovenia § 53 Občianskeho zákonníka. V tomto prípade je možné poukázať na fakt, kedy žalobkyňa svoje výhrady neformulovala v dobe, kedy zmluvu uzatvárala, respektíve obdržala na jej základe peňažné prostriedky. Získanie úveru za podmienok, ktoré vyplývajú z uzavretej zmluvy, zodpovedalo aj jej vôli, keďže zmluva predstavuje dobrovoľne uzavretý obchod, ktorého obsahom je poskytnutie (čerpanie) úveru, vrátane plnení ďalších povinností dojednaných v zmluve o úvere, teda je záujmom oboch strán. Z hľadiska relevantnej právnej úpravy platí, že zmyslom a základným účelom neprijateľnej zmluvnej podmienky je, aby sa spotrebiteľ mohol s úspechom domáhať voči dodávateľovi toho, v uplatnení čoho mu táto podmienka oproti zákonnej úprave zhoršila jeho postavenie oproti zákonu. Žalobkyňa neuvádza v tomto smere nič, a teda zistiť konkrétne okolnosti, ktoré osvedčujú to, z akého hľadiska by mal byť poplatok za poskytnutie úveru braný ako neprijateľná zmluvná podmienka. , ktorý upravuje zmluvu o úvere ako typ obchodu, predpokladá poplatky za poskytnutie úveru. Žalobkyňa neuvádza, v čom má spočívať neprijateľnosť rozhodcovskej zmluvy a dohody o zrážkach zo mzdy. V obsahu žaloby pritom nespochybňuje, že sa s dokumentmi oboznámil a dobrovoľne ich podpísal, ani to, že nepredstavovali podmienku poskytnutia úveru. Tvrdenie žalobkyne o neprijateľnom charaktere Dohody o zrážkach zo mzdy neobstojí, nakoľko Dohoda o zrážkach zo mzdy je zákonný spôsob zabezpečenia pohľadávky (§ 551 Občianskeho zákonníka). Jej tvrdenie o tom, že dohoda o zrážkach zo mzdy má byť neprijateľnou zmluvnou podmienkou, je v rozpore s jej vlastnou argumentáciou. Neprijateľnou podmienkou je v zmysle platnej právnej úpravy ustanovenie, ktoré sa odchyľuje od zákona v neprospech spotrebiteľa a súčasne v neprospech spotrebiteľa aj vytvára značnú nerovnováhu v postavení strán. Zo žiadneho právneho predpisu pritom nevyplýva, že v prípade dohody o zrážkach zo mzdy sa vyžaduje nejaká verifikácia/rozhodnutie zo -6- 18Csp/27/2017

strany súdu. Neprijateľnou podmienkou z povahy veci nie je dohoda, ktorá kopíruje/preberá obsah zákonnej úpravy. Toto vyplýva výslovne aj zo smernice Rady 93/13/EHS. Tvrdeniam žalobkyne odporuje aj súčasná právna úprava inštitútu dohôd o zrážkach zo mzdy. Dňa 23.12.2015 nadobudol účinnosť zákon č. 438/2015 Z. z., ktorý sa mení a dopĺňa aj zákon o spotrebiteľských úveroch. Podľa jeho znenia (§ 9 ods. 13) bolo určené, že záväzky z úverovej spotrebiteľskej zmluvy je možne zabezpečiť len dohodou o zrážkach zo mzdy, ručením a záložným právom. Ak Národná rada SR ako jediný zákonodarný orgán vo forme zákona určila, že dohoda o zrážkach zo mzdy je stále a naďalej prípustný spôsob zabezpečenia záväzkov zo spotrebiteľskej úverovej zmluvy, potom každý je týmto rozhodnutím zákonodarcu vo forme zákona viazaný. Nejaví sa pritom dôvodné, aby na jednej strane boli pre dohodu o zrážkach zo mzdy určované určité osobitné pravidlá (a nakoniec bola zákonom stanovená ako jeden z troch prípustných spôsob zabezpečenia záväzkov zo spotrebiteľskej úverovej zmluvy) a na strane druhej - v zmysle tvrdení žalobkyne, by malo ísť o neplatný právny úkon z dôvodu jeho neprijateľnosti. Rozhodcovská zmluva nebola podmienkou uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere. To vyplýva z bodu 2 rozhodcovskej zmluvy, ale aj z práva na jednostranné odstúpenie od nej. Je samostatným právnym úkonom, ktorého uzavretie je možnosťou, ale nie povinnosťou. Pri odstúpení od rozhodcovskej zmluvy by bez ohľadu na (ne)súhlas veriteľa došlo k jej zániku, a to bez vplyvu na ďalšie trvanie samotnej zmluvy o revolvingovom úvere. Žalobkyňa teda mohla nepristúpiť na uzavretie rozhodcovskej zmluvy, resp. aj jednostranne dosiahnuť zánik takejto dohody, a to v oboch prípadoch bez vplyvu na uzavretie resp. existenciu (hlavnej) zmluvy o revolvingovom úvere. Je nesporným, že vlastným úkonom mohla ovplyvniť vznik a existenciu rozhodcovskej zmluvy, a teda aj obsah vzájomného vzťahu so žalovaným. Rozhodcovská zmluva so žalobkyňou má preto charakter individuálneho ustanovenia. Tvrdenie žalobkyne o zabezpečení blankozmenkou je nepravdivé. Zmluvy žiadne takéto ani obdobné dojednanie neobsahujú. Rovnako namieta tvrdenie žalobkyne o veľkosti písma v Zmluvných dojednaniach. Zmluvné dojednania sú objektívne čitateľné, prehľadné, zohľadňujú relevantné právne predpisy (a teda aj zákonom stanovenú povinnosť minimálnej veľkosti písma v spotrebiteľských zmluvách), pričom žalobkyni boli predložené v jednom dokumente spolu s úverovou zmluvou.

3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa žalobkyňa dostavila. Žalovaný sa nedostavil, pričom predvolanie mal riadne a včas doručené. Svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Súd preto prejednal vec v neprítomnosti žalovaného, pričom prihliadol na obsah spisu.

4. Žalobkyňa na pojednávaní dňa 06.09.2018 zobrala žalobu v časti o určenie, že zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.02.2015, č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.07.2015 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.07.2015 sú neplatné, určenie že úvery zo zmlúv č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.02.2015, č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.07.2015 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.07.2015 sú bezúročné a bez poplatkov späť a žiadala konanie v tejto časti zastaviť. Súd preto v súlade s § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) konanie v navrhovanej časti zastavil.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.02.2015, zmluvných dojednaní, -7- 18Csp/27/2017

oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.02.2015, splátkového kalendára, 2. upomienky zo dňa 05.03.2017 a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Žalobkyňa dňa 16.02.2015 požiadala žiadosťou č. XXXXXXXXXX žalovaného o poskytnutie revolvingového úveru vo výške (úverovom limite) 600 eur, pričom uviedla, že úver bude splácať v 42 mesačných splátkach po 18,88 eur. Informatívny údaj o predpokladanej mesačnej platbe (mesačná splátka spolu s platbou podľa dohody o poskytovaní služieb, ak bude uzavretá) je 32,76 eur. Celková čiastka, ktorú musí za poskytnutie úveru zaplatiť bola stanovená na sumu 852,96 eur. Predpokladaná RPMN za úver bola stanovená vo výške 25,78 %, ročná úroková sadzba úveru 17,73 % a priemerná RPMN za úver 34,42 %. Podľa žiadosti žalobkyňa žiadala o poskytnutie revolvingu vo výške 600 eur, pričom celková čiastka splatná dlžníkom predstavovala sumu 852,96 eur. Predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu bola určená vo výške 25,78 %, ročná úroková sadzba revolvingu vo výške 17,73 % a poplatok za poskytnutie revolvingu v sume 60 eur. Dňa 19.02.2015 prijal žalovaný predmetnú žiadosť s tým, že úver poskytne vo výške 60 eur, pričom predmetný úver bude žalobkyňa ako žiadateľka splácať v 42 mesačných splátkach po 18,88 eur. Informatívny údaj o predpokladanej mesačnej platbe (mesačná splátka spolu s platbou podľa dohody o poskytovaní služieb, ak bude uzavretá) je 32,76 eur. Celková suma splatná žalobkyňou tak predstavovala výšku 852,96 eur, RPMN za úver bola určená vo výške 25,20 %, ročná úroková sadzba za úver vo výške 17,73 % a priemerná RPMN za úver vo výške 34,42 %. Revolving poskytol v sume 600 eur s výškou celkovej čiastky splatnej žalobkyňou v sume 852,96 eur. Predpokladanú RPMN úveru po poskytnutí revolvingu stanovil vo výške 25,20 %. Ročnú úrokovú sadzbu revolvingu ponechal vo výške 17,73 % a poplatok za poskytnutie revolvingu určil vo výške 60 eur.

7. Z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX vyplýva, že žalovaný žalobkyni schválil úver vo výške 600 eur so splatnosťou v 42 mesačných splátkach po 18,88 eur, z ktorých 14,29 eur predstavuje istinu a 4,59 eur úroky. Veriteľ tiež oznámil výšku splátky podľa dohody o poskytovaní služby mesačne v sume 13,88 eur. Výška celkovej platby na úhradu predstavuje 32,76 eur. Poplatok za poskytnutie úveru/revolvingu predstavuje sumu 60 eur. Dátum splatnosti prvej splátky bol určený na deň 01.04.2015 a dátum splatnosti poslednej splátky bol určený na deň 01.09.2018. Periodicita splácania bola určená mesačne vždy k 1. dňu v mesiaci. Celková výška úveru bola stanovená vo výške 600 eur, RPMN úveru 25,20 %, priemerná RPMN 34,42 %. Revolving žalovaný schválil žalobkyni vo výške 600 eur, pričom výška mesačnej splátky úveru po vykonanom revolvingu predstavuje sumu 18,88 eur. RPMN po vykonaní revolvingu predstavuje výšku 25,20 %. Celková čiastka splatná dlžníkom za úver je 852,96 eur, odplata za poskytnutie služby v zmysle dohody o poskytovaní služby je v sume 582,96 eur, ročná úroková sadzba úveru 17,73 %, celková čiastka splatná dlžníkom pri poskytnutí každého revolvingu predstavuje sumu 852,96 eur a ročná úroková sadzba revolvingu 17,73 %.

8. Zo splátkového kalendára k zmluve č. XXXXXXXXXX vyplýva, že splácanie poskytnutého úveru bolo rozvrhnuté na 42 splátok po 32,76 eur. -8- 18Csp/27/2017

9. Z 2. upomienky zo dňa 05.03.2017 vyplýva, že žalovaný upozornil žalobkyňu, že neuhradila splátku č. 23 v celkovej výške 23,20 eur a vyzval ju na jej úhradu do 3 pracovných dní.

10. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon“) účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

12. Podľa § 9 ods. 1, 2 zákona účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

-9- 18Csp/27/2017

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o -10- 18Csp/27/2017

spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

13. Podľa § 11 ods. 1 písm. a), b) zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1; zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y),

14. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka, prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

15. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

16. Podľa bodu 2.1 druhá veta Zmluvných dojednaní, zmluva o revolvingovom úvere je uzatvorená a nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu dlžníka, spoludlžníka 1, spoludlžníka 2 a veriteľa.

17. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je čiastočne dôvodná. Po preskúmaní predmetnej zmluvy možno konštatovať, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko ide o taký typ zmluvy, ktorej obsah spotrebiteľ nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť, pretože táto bola už vopred pripravená, predtlačená. Dodávateľom v tomto prípade je žalovaný, ktorý pri uzatváraní zmluvy vykonával svoju podnikateľskú činnosť a spotrebiteľom je žalobkyňa, ktorá pri uzatváraní zmluvy nevykonávala žiadnu obchodnú alebo inú činnosť. Žalobkyňa dňa 16.02.2015 požiadala žiadosťou č. 8500103843 žalovaného o poskytnutie revolvingového úveru vo výške (úverovom limite) 600 eur, pričom uviedla, že úver bude splácať v 42 mesačných splátkach po 18,88 eur. Informatívny údaj o predpokladanej mesačnej platbe (mesačná splátka spolu s platbou podľa dohody o

poskytovaní služieb, ak bude uzavretá) je 32,76 eur. Celková čiastka, ktorú musí za poskytnutie úveru zaplatiť bola stanovená na sumu 852,96 eur. Predpokladaná RPMN za úver bola stanovená vo výške 25,78 %, ročná úroková sadzba úveru 17,73 % a priemerná RPMN za úver 34,42 %. Podľa žiadosti žalobkyňa žiadala o poskytnutie revolvingu vo výške 600 eur, pričom celková čiastka splatná dlžníkom predstavovala sumu 852,96 eur. Predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu bola určená vo výške 25,78 %, ročná úroková sadzba revolvingu vo výške 17,73 % a poplatok za poskytnutie revolvingu v sume 60 eur. Dňa 19.02.2015 prijal žalovaný predmetnú žiadosť s tým, že úver poskytne vo výške 60 eur, pričom predmetný úver bude žalobkyňa ako žiadateľka splácať v 42 mesačných splátkach po 18,88 eur. Informatívny údaj o predpokladanej mesačnej platbe (mesačná splátka spolu s platbou podľa dohody o poskytovaní služieb, ak bude uzavretá) je 32,76 eur. Celková suma -11- 18Csp/27/2017

splatná žalobkyňou tak predstavovala výšku 852,96 eur, RPMN za úver bola určená vo výške 25,20 %, ročná úroková sadzba za úver vo výške 17,73 % a priemerná RPMN za úver vo výške 34,42 %. Revolving poskytol v sume 600 eur s výškou celkovej čiastky splatnej žalobkyňou v sume 852,96 eur. Predpokladanú RPMN úveru po poskytnutí revolvingu stanovil vo výške 25,20 %. Ročnú úrokovú sadzbu revolvingu ponechal vo výške 17,73 % a poplatok za poskytnutie revolvingu určil vo výške 60 eur. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný sa od žiadosti žalobkyne pri prijímaní jej žiadosti odchýlil v hodnote RPMN úveru (hodnota RPMN úveru uvedená v bode 5 žiadosti je 25,78 % pričom v bode 6 žiadosti už figuruje výška 25,20 %). V zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka podmienkou vzniku zmluvy je to, aby návrh na jej uzavretie bol prijatý v celom rozsahu bez akýchkoľvek zmien a výhrad. V prípade, že odpoveď na návrh obsahuje modifikáciu návrhu, resp. dodatky, výhrady, obmedzenia či iné zmeny, považuje sa za odmietnutie návrhu ako celku, za zánik pôvodného návrhu a za nový návrh so zmeneným obsahom. Tam, kde sa predpisuje zachovanie určitej formy, je zmluva uzavretá až vtedy, keď sa účastníci dohodnú na jej obsahu v tejto forme. Pre uzavretie zmluvy v písomnej forme stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k písomnému prijatiu, takže podpisy účastníkov nemusia byť na tej istej listine. V danom prípade súd bod 5 žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru posúdil ako návrh na uzavretie zmluvy a bod 6 predmetnej žiadosti za odpoveď na návrh. Keďže v bode 6 predmetnej žiadosti došlo k modifikácii údaja RPMN, došlo v zmysle vyššie uvedeného k odmietnutiu pôvodného návrhu žalobkyne a k vzniku nového návrhu. Takýto nový návrh žalovaného pre vznik zmluvy však musel byť rovnako prijatý žalovanou. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobkyňa pri podávaní žiadosti o revolvingový úver nekonala v rámci obchodnej, príp. inej podnikateľskej činnosti a naproti tomu žalovaný konal v rámci svojej obchodnej činnosti, keď priamo z predmetu podnikania zapísaného v obchodnom registri vyplýva, že poskytuje pôžičky a úvery nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov, vyhodnotil súd žiadosť žalobkyne ako žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru. Zákon pre vznik zmluvy o spotrebiteľskom úvere predpisuje písomnú formu, pričom jej nedodržanie nesankcionuje neplatnosťou, ale tým, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Z v konaní predložených listín nevyplýva, že by žalobkyňa nový návrh žalovaného písomne prijala a tým došlo k uzatvoreniu predmetnej zmluvy v písomnej forme. Aj keď rozpor v žiadosti a v zmluve sa týka len údaja RPMN, má súd za to, že údaj RPMN je dôležitým údajom, na základe ktorého sa spotrebiteľ môže rozhodnúť, či daný úver príjme alebo nie, a preto aj v prípade údaja RPMN, ktorý bol zo strany žalovaného zmenený, je viac než nevyhnutné, aby túto zmenu spotrebiteľ predpísaným spôsobom akceptoval. Na základe uvedeného možno konštatovať, že k uzavretiu zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru zákonom predpísaným spôsobom nedošlo, a preto má súd za to, že predmetná zmluva nebola uzavretá v písomnej forme. Ako už bolo vyššie uvedené, následkom nedodržania písomnej formy zmluvy o spotrebiteľskom úvere je to, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, t. j. žalovaný nemá nárok na žiadne úroky ani poplatky. Pre úplnosť súd dodáva, že aj keby prijal záver, že zmluva bola dojednaná písomne, táto neobsahuje všetky podstatné náležitosti tak, ako to predpokladá ustanovenie § 9 ods. 2 zákona, a to predovšetkým konečnú splatnosť úveru (§ 9 ods. 2 písm. f)). V dôsledku absencie tejto náležitosti možno takisto predmetný úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Súd konštatuje, že nie je dostačujúce, ak údaj o konečnej splatnosti úveru obsahuje oznámenie o schválení úveru. Priamo zo -12- 18Csp/27/2017

zmluvných dojednaní totiž vyplýva, že žiadosť sa stáva zmluvou, keď je podpísaná oboma zmluvnými stranami. Preto je viac než nevyhnutné, aby všetky podstatné náležitosti predpísané zákonom obsahovala priamo zmluva. Oznámenie o schválení úveru je listina, ktorá je vyhotovovaná a zasielaná spotrebiteľovi až po uzavretí zmluvy, a preto je neprípustné, aby toto oznámenie obsahovalo ďalšie náležitosti, ktoré zmluva neobsahuje. Spotrebiteľ totiž už v čase uzavretia zmluvy musí byť informovaný

o podstatných náležitostiach zmluvy a nie až po jej uzavretí. Navyše nemožno opomenúť ani skutočnosť, že oznámenie o schválení úveru dlžníkovi obsahuje aj iné, v zmluve neuvedené údaje majúce vplyv na výšku plnenia dlžníka (žalovanej), ktoré jej pri uzatváraní zmluvy neboli známe (napr. odplata za poskytnutie služby v zmysle dohody o poskytovaní služieb v sume 582,96 eur).

18. Žalovaný poskytol žalobkyni úver v celkovej výške 540 eur (ktorú sumu žalovaný nespochybnil), pričom ako vyplynulo so žalobkyňou predloženej upomienky, v ktorej žalovaný žalobkyni oznamoval, že neuhradila v celosti splátku č. 23, žalobkyňa uhradila celkovo 22 splátok po 32,76 eur a sumu 9,56 eur zo splátky č. 23; celkom teda uhradila 730,28 eur. Žalobkyňa tak žalovanému uhradila viac, ako bola povinná. Prevyšujúca časť tak predstavuje bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného, ktoré získal bez právneho dôvodu. O plnenie bez právneho dôvodu ide tam, kde právny dôvod od samého začiatku neexistoval. Neexistencia právneho dôvodu od začiatku znamená, že vôbec nenastala právna skutočnosť, ktorá by mala za následok vznik právneho vzťahu, obsahom ktorého by bola povinnosť a zároveň právo na poskytnuté plnenie. Keďže v danom prípade súd ustálil, že zmluva o revolvingovom úvere je bezúročná a bez poplatkov a veriteľ (žalovaný) má nárok len na zaplatenie istiny, plnenie prijaté žalovaným v rozsahu prekračujúcom výšku istiny potom možno kvalifikovať ako plnenie bez právneho dôvodu, nakoľko zmluva trpela vadou nedostatku podstatných náležitostí od samého začiatku, a teda od samého začiatku nemal žalovaný nárok na úroky a poplatky, čo znamená, že od samého začiatku medzi zmluvnými stranami neexistoval právny dôvod na iné plnenie ako na plnenie istiny. S poukazom na uvedené uložil súd žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 60 eur, ktorú si žalobou uplatnila. Súd ešte dodáva, že keďže žalobkyňa zobrala žalobu o určenie neplatnosti a určenie úveru za bezúročný a bez poplatkov týkajúci sa zmlúv č. 8500125015 a č. 8500125010 obe zo dňa 30.07.2015 späť a vydanie bezdôvodného obohatenia žiadala len titulom zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, preskúmal súd len zmluvu č. XXXXXXXXXX a ostatnými zmluvami sa nezaoberal.

19. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov právo.

20. Podľa § 265 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

21. V predmetnej veci mala každá strana úspech čiastočný (žalobkyňa nemala úspech v časti, v ktorej zobrala žalobu späť, teda úspech možno pričítať žalovanému. Vo zvyšku bola žalobkyňa úspešná). Celkovo žalobkyňa uplatnila 7 samostatných nárok, z ktorých 6 počas konania zobrala späť bez uvedenia dôvodu. Vzhľadom k tomu možno konštatovať, že žalobkyňa mala úspech v časti 1/7 a žalovaný v časti 6/7. -13- 18Csp/27/2017

Rozdiel ich vzájomných úspechov predstavuje 5/7. Žalovaný bol teda v konaní úspešnejší, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 5/7, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2

22. Lehotu na splnenie povinnosti, 3 dni od právoplatnosti tohto rozhodnutia, určil súd podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 132 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.