Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Sa/56/2021

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne sudkyňou JUDr. Evou Vékonyovou v právnej veci žalobcov 1) Z. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., Y. Y. XXX/XX, 2) C. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., Y. Y. XXX/XX, obaja právne zastúpení Advokátska kancelária P. proti žalovanému: A., o žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy, takto

rozhodol:

Konanie sa z a s t a v u j e.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcom 1) a 2) náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa podanou správnou žalobou domáhali odstránenia stavu nečinnosti žalovaného. Konkrétne žiadali, aby súd zaviazal žalovaného ako stavebný úrad, aby v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia súdu konal a rozhodol v právnej veci vedenej pod číslom XXX/XXXX/ XXXX/XXXX/MY/SOU, ktorej predmetom je povolenie drobnej stavby "Oplotenie" nachádzajúceho sa na pozemku C KN parc. č. XXX/XX v katastrálnom území A. stavebníka p. U. O., bytom Z. Y. XXX/XX, XXX XX A. podľa § 88 ods. 1 písm. b) stavebného zákona.

2. Uviedli, že sú vlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v k. ú. A., obec A., okres A., zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX ako rodinný dom - súpisné č. XXX, pozemku parcela registra “C“, parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a pozemku - parcela registra “C“ parc. č. XXX/ X - ostatná plocha, o výmere 80 m2 v podiele 1/1 k celku. Poukázali pritom na to, že nehnuteľnosti sú súčasťou 16 radových domov na ulici Y. Y. v A.. Zdôraznili, že dňa 12.02.2019 žiadali žalovaného o štátny stavebný dohľad. Svoju žiadosť o vykonanie dohľadu odôvodnili tým, že vrchný diel plota nie je pevne prichytený k telesu plota, pričom pádom tohto dielu hrozí možnosť úrazu, taktiež súvislá betónová plocha sa opiera o stenu ich rodinného domu, betónové múriky nachádzajúce sa na hranici pozemkov parc.č. XXX/XX a XXX/XX bránia odtoku vody zo susedného pozemku a živý plot vysadený na hranici týchto pozemkov narúša betónový základ ich múrika. Následne im bolo doručené oznámenie o postúpení veci na stavebný úrad. Vo veci bolo realizované miestne zisťovanie a rozhodnutím žalovaného zo dňa 05.01.2021 bolo p. O. ako stavebníkovi, povolené dodatočné povolenie stavby „Prístrešok“ na pozemku C KN parc. č. XXX v katastrálnom území A..

3. Dňa 18.02.2021 im potom bolo doručené Rozhodnutie „Odkázanie občianskoprávnych námietok na súd a prerušenie konania o dodatočnom povolení stavby“ zo dňa 12.02.2021, na základe ktorého žalovaný ako príslušný stavebný úrad podľa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov vykonávajúci prenesený výkon štátnej správy podľa o štátnej správe pre územné plánovanie, stavebný poriadok a bývanie a o zmene a doplnení o územnom plánovaní a stavebnom poriadku ( stavebný zákon ) v znení neskorších predpisov podľa stavebného zákona odkázal účastníka konania p. U. U. na súd, a zároveň podľa stavebného zákona prerušil konanie

o dodatočnom povolení stavby do doby, kým rozhodnutie súdu nenadobudne právoplatnosť, nakoľko nedošlo k dosiahnutiu dohody v zmysle § 137 ods.1 stavebného zákona medzi účastníkmi konania p. O. a p. U. a to z dôvodu, že p. U. nesúhlasí s umiestnením stavby a žiada odstránenie stĺpikov, ktoré postavil na jeho pozemku p. O..

4. Zastali názor, že postup stavebného úradu, keď v Rozhodnutí o odkázaní občianskoprávnych námietok na súd a prerušení konania zo dňa 12.2.2021, nebola určená lehota, v ktorej sa musí predložiť dôkaz, že na súde bol podaný návrh na rozhodnutie v spornej veci, spôsobuje stav právnej neistoty. Následkom takého pochybenia stavebný úrad vec nevybaví včas a bez zbytočných prieťahov, čo spôsobuje porušenie ustanovenia § 3 ods. 4 správneho poriadku. Boli toho názoru, že v administratívnom konaní niet žiadnej prekážky, ktorá by žalovanému bránila konať a rozhodnúť. Napriek tomu žalovaný nekoná, a to z dôvodu, že neurčil lehotu, v ktorej sa musí predložiť dôkaz, že na súde bol podaný návrh na rozhodnutie v spornej veci. Podľa žalobcov takýmto nekonaním a spôsobovaním právnej neistoty dochádza zároveň aj k poškodzovaniu ich majetku.

5. Žalovaný s tvrdením o svojej bezdôvodnej nečinnosti nesúhlasil. Poukázal na to, že v časti stavby „ prístrešok“ bolo vydané pre stavebníka stavebné povolenie a žalobcovia proti uvedenému nenamietali, nenapadli toto rozhodnutie odvolaním. Pokiaľ ide betónovú plochu, ktorá bola stavebníkom dodatočne dobetónovaná medzi jestvujúce betónové plochy, tak o jej dodatočnom povolení sa rozhoduje. Poukázal na miestne pomery a skutočnosť, že aj žalobcovia si trávnatú plochu medzi betónovými pásmi do garáže zabetónovali. Taktiež sa vyjadril k tomu, že nemá vedomosť o tom, že by živý plot narúšal betónový základ múrika žalobcov. Poukázal na dôvody prerušenia konania vo veci dodatočného povolenia stavby oplotenia tak ako sú uvedené v rozhodnutí zo dňa 12.02.2021 a na realizáciu miestneho zisťovania, ktoré sa konalo dňa 18.08.2021 a vyjadril sa k znaleckým posudkom, ktoré boli v tejto súvislosti vypracované.

6. Uznesením č.k. -77 zo dňa 14.12.2021, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 15.12.2021 tunajší súd rozhodol o tom, že žalovaný je povinný v konaní, ktoré je u neho vedené pod spisovou značkou 807/2020/MY/SOU vo veci dodatočného povolenia stavby „Oplotenie“ stavebníka U. O., bytom A., Z. Y. XXX/XX konať a realizovať úkony smerujúce k odstráneniu dôvodu prerušenia konania, o ktorom rozhodol rozhodnutím č. XXX/XXXX/XXXX/XXXX/MY/SOU zo dňa 12. februára 2021, a to v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

7. Proti tomuto rozhodnutiu nebola podaná kasačná sťažnosť a súčasne žalovaný správnemu súdu preukázal, že dňa 31.01.2022 vydal rozhodnutie - Odkázanie občianskoprávnych námietok na súd a prerušenie konania o dodatočnom povolení stavby, v ktorom odkázal p. U. U. na civilný súd a súčasne určil lehotu 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia na predloženie dôkazu o tom, že bol podaný takýto návrh na súd v spornej veci. Súčasne žalovaný vo vydanom rozhodnutí uviedol, že ak nebude takýto dôkaz v stanovenej lehote predložený urobí si úsudok o námietke sám.

8. Podľa § 137 ods. 3 stavebného zákona stavebný úrad určí lehotu, v ktorej sa musí predložiť dôkaz, že na súde, prípadne inom príslušnom orgáne bol podaný návrh na rozhodnutie v spornej veci. Ak návrh nebude v určenej lehote podaný, môže si stavebný úrad urobiť úsudok o námietke sám a rozhodnúť vo veci. 9. Podľa nečinnosťou orgánu verejnej správy stav, keď orgán verejnej správy protiprávne nepokračuje v začatom administratívnom konaní, alebo stav, keď orgán verejnej správy protiprávne z úradnej povinnosti nezačal administratívne konanie.

10. Podľa žalobca sa môže žalobou domáhať odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy v začatom administratívnom konaní.

11. Podľa ak správny súd po preskúmaní zistí dôvodnosť žaloby, uznesením uloží žalovanému, aby v určenej lehote konal a rozhodol, vydal opatrenie alebo vykonal úkon, prípadne začal z úradnej povinnosti administratívne konanie. Vydaním tohto uznesenia sa súdne konanie nekončí a žalovaný je povinný správnemu súdu v určenej lehote doručiť vydané rozhodnutie, opatrenie alebo oznámenie o vykonanom úkone, prípadne o začatí administratívneho konania.

12. Podľa ak žalovaný po podaní žaloby odstránil svoju nečinnosť, správny súd konanie uznesením zastaví.

13. Ako bolo uvedené vyššie, správny súd vyhovel žalobcom 1) a 2) a zaviazal žalovaného ako stavebný úrad konajúci v právnej veci vedenej pod spisovou značkou 807/2020/MY/SOU konať a realizovať úkony smerujúce k odstráneniu dôvodu prerušenia konania.

14. Správny súd pritom vychádzal zo zistenia, že v konaní vedenom u žalovaného bolo z predložených dokladov zistené, že časť stavby - oplotenia sa nachádza na pozemku parc.č. XXX/XX k.ú. A., ktorý je vo vlastníctve U. a W. U.. Pán U. vyslovil nesúhlas s takýmto umiestnením nepovolenej stavby a žiadal, aby bol plot z jeho pozemku odstránený. Žalovaný ako konajúci stavebný úrad postupoval podľa § 88a ods. 3 stavebného zákona v spojení s § 137 stavebného zákona a p. U. U. odkázal na súd a konanie prerušil do právoplatného skončenia konania pred súdom. Od tejto doby bol žalovaný v konaní nečinný, nevykonáva žiadne úkony. Administratívne konanie teda bolo prerušené za účelom odkázania p. U., ktorý je účastníkom administratívneho konania (je susedom stavebníka) na civilný súd. K prerušeniu však došlo bez toho, aby bola daná lehota na podanie takejto žaloby a preukázanie realizácie takéhoto podania na civilný súd. Od prerušenia konania bol žalovaný ako stavebný úrad úplne nečinný. 15. Správny súd uzavrel, že napriek tomu, že administratívne konanie je právoplatne prerušené, žalovaný je v konaní v rozpore so zákonom nečinný, pričom jeho nečinnosť spočíva v tom, že neučinil pri prerušení konania resp. po ňom úkon smerujúci k tomu, aby sa mohlo (v budúcnosti) v konaní riadne pokračovať. Správny súd zdôraznil, že uloženie povinnosti konať, vykonať úkon, vydať rozhodnutie alebo opatrenie, musí byť realizované tak, aby bola poskytnutá na jednej strane ochrana žalobcom ako účastníkom administratívneho konania pred nečinnosťou a z toho plynúcej právnej neistote, avšak za súčasného rešpektovania rozhodovacej autonómie správneho orgánu v „živom„ administratívnom konaní a v neposlednom rade aj pri rešpektovaní práv iných účastníkov administratívneho konania, ktorých nepovolal byť účastníkom konania pred súdom. Zdôraznil, že správny súd nemôže za žiadnych okolností zaviazať žalovaný orgán vydať rozhodnutie určitého obsahu. Uvedené platí aj v tom zmysle, že správny súd nemôže anticipovať obsah tohto rozhodnutia a rovnako ani nemôže anticipovať konkrétny obsah úkonov, ktoré má resp. by mal vykonať žalovaný po vydaní rozhodnutia súdu.

16. Správny súd v odôvodnení uznesenia č.k. -77 zo dňa 14.12.2021 poukázal na to, že vo všeobecnosti zákon s prerušením konania priamo spája nečinnosť orgánu verejnej správy, keď v prerušenom konaní neplynú lehoty a správny orgán nie je oprávnený vo veci konať, o veci resp. vo veci rozhodnúť. Naopak jeho povinnosťou je v zásade čakať do doby, kedy odpadnú dôvody, pre ktoré bolo konanie prerušené resp. do doby kedy nastane skutočnosť uvedená v rozhodnutí o prerušení konania. Orgán verejnej správy je oprávnený realizovať len úkony, ktoré smerujú k odstráneniu dôvodu prerušenia alebo prekážok resp. dôvodov, pre ktoré bolo konanie prerušené. Na druhej strane bolo zistené, že žalovaný v rozhodnutí o prerušení konania a ani iným samostatným rozhodnutím neurčil žiadnu lehotu na podanie žaloby na civilný súd a za určitých okolností ( ak osoba odkázaná na podanie žaloby nemá záujem takúto žalobu podať) by mohol nastavať stav, že konanie bude prerušené takpovediac „ navždy“. Uvedené by znamenalo, že tu zostane stav, keď bola stavebníkom realizovaná stavba bez stavebného povolenia, sčasti na cudzom pozemku a správny orgán nebude v tejto veci nikdy konať, nakoľko konanie, ktoré v tejto veci začal zostane na neobmedzený čas prerušené. Za danej situácie tu potom zostáva protiprávny stav, keď stavebník postavil stavbu, jednak bez potrebných úradných povolení a súčasne aj v časti na pozemku, ktorý je podľa katastra nehnuteľností vo vlastníctve inej osoby resp. osôb.

17. Žalovaný po právoplatnosti uznesenia tunajšieho súdu č.k.14Sa/56/2021-77 zo dňa 14.12.2021 vydal rozhodnutie, v ktorom odkázal účastníka administratívneho konania U. U. na civilný súd s tým, že mu určil lehotu na realizáciu tohto úkonu ( podania žaloby) a preukázanie začatia konania pred civilným súdom. U. U. bol oboznámený s tým, že v prípade, že sa neobráti na súd, o jeho občianskoprávnej námietke si žalovaný urobí úsudok sám. Uvedené konanie žalovaného predstavuje úkon, ktorým sa napravil predchádzajúci stav, keď administratívne konanie bolo prerušené v podstate „ navždy“. Teraz žalovaný postupoval v súlade so zákonom, keď určil lehotu podľa § 137 ods. 3 stavebného zákona s tým, že po jej márnom uplynutí bude v konaní pokračovať a vznesenú námietku posúdi sám.

18. Žalovaný teda realizoval úkon, ktorý smeruje k tomu, aby mohol v prerušenom konaní znova konať. Určil osobe, ktorú odkázal na civilný súd v súlade so zákonom lehotu na preukázanie, či k podaniu žaloby

skutočne došlo. Následne je na procesnej aktivite odkázanej osoby, aby uvedené správnemu orgánu doložila. Týmto postupom žalovaného došlo k naplneniu povinnosti, ktorá mu bola uložená uznesením č.k. -77 zo dňa 14.12.2022, a preto správny súd rozhodol o zastavení konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

19. V prípade, že by po uplynutí stanovenej lehoty 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia žalovaného nebolo preukázané, že p. U. podal žalobu na civilný súd a žalovaný by vo veci nekonal, išlo by o skutkovo odlišnú situáciu oproti tej, ktorá tu bola v čase začatia konania pred správnym súdom v konaní sp. zn. (ako aj v čase jeho rozhodovania a ukladania povinnosti konať). Uvedené by teda bolo potrebné riešiť novou žalobou, keďže by išlo o prakticky úplne inú (novú) právnu situáciu.

20. S poukazom na vyššie uvedené správny súd dospel k záveru, žaloba bola podaná dôvodne, nakoľko žalovaný bol v konaní o dodatočnom povolení stavby nečinný, a to napriek tomu, že mal urobiť úkony smerujúce k tomu, aby prerušenie konanie netrvalo neurčito dlhý čas. Po vydaní uznesenia č.k. -77 zo dňa 14.12.2021 však žalovaný konal v súlade s rozhodnutím správneho súdu a vydal rozhodnutie, v ktorom účastníkovi administratívneho konania určil lehotu na preukázanie začatia konania pred civilným súdom vo veci jeho námietok, ktoré majú občianskoprávnu povahu.

21. Keďže došlo k riadnemu splneniu uloženej povinnosti konať, tak správny súd konanie zastavil podľa tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

22. Záverom správny súd konštatuje, že žalobcovia boli v konaní plne úspešní, keď bolo zistené, že žalovaný v administratívnom konaní v rozpore so zákonom nekonal a z tohto dôvodu majú nárok na náhradu trov konania. Ust. stanovuje, že o trovách konania sa rozhoduje v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Z tohto dôvodu je o nároku na náhradu trov konania rozhodnuté až pri zastavení konania. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník tunajšieho súdu samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e možné podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť. Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci. V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).