Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_61C-129-2019.pdf
PDF · 114.94 KB
Case nature
Area
Subarea
61C/129/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľudmilou Jančovičovou, v spore žalobcu: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 31 595 545, so sídlom Štefánikova 17, Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Felix Neupauer, advokát, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, proti žalovanému: D. U., bytom G. XX, Y., právne zastúpený: JUDr. Dušan Dudáš, advokát, so sídlom Vyšehradská 14, Bratislava, o zaplatenie 1.134,80 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.134,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.134,80 eur od 11.03.2017 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3. dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi s a p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou (zn. R515) podanou na tunajší súd dňa 12.11.2019 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.134,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.134,80 eur od 11.03.2017 do zaplatenia a trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzavreli poistnú zmluvu č. 6819983495, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej aj „poistná zmluva“). Dňa 26.09.2016 došlo ku škodovej udalosti, spôsobenej prevádzkou motorového vozidla žalovaného, ktorú žalobca eviduje pod č. PU 8005084094 (ďalej aj ,,poistná udalosť“). V zmysle ust. § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj „zákon o PZP“) poskytol žalobca za žalovaného poškodenému z poistnej udalosti náhradu škody v celkovej sume 1.134,80 eur. V zmysle ust. § 12 ods. 1 písm. g) zákona o PZP má poisťovateľ proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak pôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4. V zmysle vyššie uvedeného ustanovenia si žalobca uplatnil u žalovaného sumu 1.134,80 eur ako nárok na náhradu poistného plnenia, nakoľko žalovaný nepostupoval podľa pokynov žalobcu ako poisťovateľa a na základe jeho výzvy nepristavil svoje motorové vozidlo k obhliadke. Žalovaný však náhradu poistného plnenia žalobcovi neposkytol, a to ani sčasti. Na základe vyššie uvedeného má žalobca ako poistiteľ právo na náhradu poistného plnenia vo výške 1.134,80 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojho dlhu, žalobca si zároveň uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy podľa ust. § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, a to vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy, odo dňa 11.03.2017 do zaplatenia.
3. Žalobca v žalobe označil a k žalobe pripojil ako listinné dôkazy: uplatnenie nároku na náhradu škody z 02.11.2016, poistnú zmluvu - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo 06.09.2016 číslo 6819983495/1048017305, záznam o dopravnej nehode z 26.09.2016, oznámenie o poistnom plnení z 09.12.2016, platobný príkaz na úhradu z 13.12.2016, výzvu na zaplatenie náhrady poistného plnenia z 20.02.2017, poštovú zásielku RF050884009SK, faktúru č. 201611497, oznámenie o riešení škodovej udalosti číslo 8005084094 z 09.11.2016, podací lístok RE011260179SK.
4. Podaním zo dňa 12.10.2020 sa vo veci vyjadril žalovaný, ktorý najmä uviedol, že žaloba je predčasná a nedôvodná, nezakladajúca právny titul na plnenie zo strany žalovaného. Žalobca nepreukázal, že žalovaný nesplnil povinnosti, ktorú mu kladie za vinu a ktoré, vyplývajú z cit. ust. § 10 ods. 1 až 4 zákona o PZP. Žalobca nepreukázal, že žalovaný bol riadne vyzvaný na plnenie povinnosti vyplývajúce z cit. ustanovení zákona o PZP, a že si žalobca splnil všetky zákonné povinnosti. Súdu nedoložil hodnoverné dôkazy o tom, že žalovaný prevzal oznámenie o riešení škodovej udalosti a výzvu na obhliadku poškodeného motorového vozidla tov. zn. MERCEDES BENZ, ŠPZ BA604VS a teda, že uplatnenie si práva vyplývajúce z ust. § 12 ods. 1 písm. g) zákona o PZP je zákonné a teda dôvodné. Ak by mal žalovaný vedomosti o skutkovom stave veci, nemal by dôvod, aby plnil svoje povinnosti, a to riadne a včas. Žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Žalovaný k vyjadreniu k žalobe nepriložil žiadne listinné dôkazy.
5. Vo veci sa vyjadril žalobca podaním zo dňa 10.11.2020, v ktorom poukázal na to, že spolu s výzvou k vykonaniu obhliadky predložil podací lístok k zásielke, s podacím číslom RE011260179SK, z ktorého vyplýva, že výzvu k vykonaniu obhliadky odoslal Žalovanému na adresu jeho trvalého pobytu dňa 09.11.2016. Zároveň k vyjadreniu predkladá dôkaz - sledovanie zásielok - RE011260179SK, t.j. výpis z verejne dostupnej webovej stránky spoločnosti Slovenská pošta, a.s., ktorá poskytuje informácie o pohybe zásielky. Z uvedeného dôkazu vyplýva, že zásielka sa dňa 02.12.2016 vrátila žalobcovi, nakoľko žalovaný si ju neprevzal v odbernej lehote. V tomto smere poukázal na ust. § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého: ,,Prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.“, ako aj na Uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. januára 2011, sp. zn. 5 Cdo 129/2010, podľa ktorého: ,,Všeobecnou požiadavkou toho, aby bolo možné písomnosť považovať za doručenú je, aby adresát mal objektívnu možnosť sa s touto oboznámiť. Pokiaľ je obsahom zásielky právny úkon, potom sa zásielka považuje za doručenú najmä jej prevzatím, ale aj vtedy, ak jej adresát bude mať objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom prejavu vôle v ňom vyjadrenej, t.j. akonáhle sa dostane prejav vôle do sféry jeho dispozície.“ Na základe uvedeného žalobca poukázal na to, že žalovaný mal objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom výzvy k vykonaniu obhliadky, ktorá mu bola riadne doručovaná. To, že si na mieste svojho trvalého pobytu nepreberá zásielky, teda marí ich doručenie, nie je možné pripísať na ťarchu odosielateľa a zároveň to nemá vplyv na skutočnosť, že písomnosť sa považuje za riadne doručenú. Z tohto dôvodu má za to, že riadne preukázal nesplnenie povinnosti žalovaného, čím je celá jeho procesná obrana bezpredmetná. V nadväznosti na vyššie uvedené žalobca považoval svoj nárok uplatnený v tomto konaní za dôvodný, preukázaný a naďalej trval na podanej žalobe v plnom rozsahu.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 16.03.2022, na ktoré sa dostavili právni zástupcovia strán.
7. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 16.03.2022 zotrval na podanej žalobe a písomnom vyjadrení a žiadal žalobe vyhovieť v celom rozsahu.
8. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 16.03.2022 najmä uviedol, že žaloba je nedôvodná. Žalobca si nesplnil základnú povinnosť, že musí jednoznačne preukázať, že žalovaný si prevzal oznámenie o riešení škodovej udalosti a výzvu na obhliadku poškodeného motorového vozidla. Je to jediný dôvod na uplatnenie si svojej pohľadávky. Samozrejme, že žalovaný si je plne vedomý toho, že došlo k škodovej udalosti, nemal dôvod nepreberať zásielky, žalobca nepreukázal, že takýmto spôsobom žalovaného upozornil a vyzýval na úhradu. Žalovaný ozaj preberá poštu, takže nevidí dôvod na to, aby uplatňovaný nárok bol opodstatnený, preto žiadal, aby bol zamietnutý v celom rozsahu z uvedeného dôvodu.
9. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu. Na pojednávaní dňa 16.03.2022 právny zástupca žalovaného tiež navrhol vypočuť svedka Ahmeda Hamdy, ktorého prítomnosť aj zabezpečil. Návrh žalovaného na výsluch svedka prednesený na pojednávaní dňa
16.03.2022 súd ale zamietol, a to aj s poukazom na § 153 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj „CSP“). Súd mal za to, že výsluch svedka by bol nadbytočný a jeho vykonanie by bolo nehospodárne. Právny zástupca žalovaného až na pojednávaní dňa 16.03.2022 žiadal vypočuť svedka Ahmeda Hamdy ako pôvodného vlastníka dotknutého motorového vozidla žalovaného a pravdepodobne zástupcu žalovaného voči poisťovni s tým, že mal urobiť nejaké úkony v tejto veci, ktoré by vysvetlil; právny zástupca uviedol, že predpokladajú, že urobil už nejaké úkony voči poisťovni, zaslal nejaké fotografie žalobcovi, a svedok by podporil tvrdenia žalovaného a objasnil by skutočnosti, ktoré svedčia v prospech žalovaného. Súd poukazuje na to, že nielen skutočnosti týkajúce sa prevodu dotknutého motorového vozidla zo svedka na žalovaného nemajú pre tento spor žiaden podstatný význam a pokiaľ ide o doručovanie akýchkoľvek listín poisťovni (žalobcovi) súd v tomto smere poukazuje na to, že v konaní neboli zo strany žalovaného predložené žiadne písomnosti. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd najmä s poukazom na ust. § 197 ods. 1 CSP výsluch svedka nenariadil, keďže nemohol mať vplyv na skutkový stav vyplývajúci z listinných dôkazov predložených v konaní žalobcom týkajúcich sa porušenia povinnosti žalovaného v zmysle § 12 ods. 1 písm. g) v spojení s § 10 zákona č. 381/2001 Z.z.. Pokiaľ aj žalovaný poskytol motorové vozidlo, tak ako to vyplýva zo záznamu o dopravnej nehode zo dňa 26.09.2016 tretej osobe (ktorým mal byť svedok Hamdy Ahmed) táto skutočnosť nemení nič na zodpovednosti žalovaného za splnenie jeho povinností vyplývajúcich mu zo zákona ako držiteľovi motorového vozidla.
10. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav.
11. Z uplatnenia nároku na náhradu škody číslo poistnej udalosti 8005084094 vyplýva, že poškodený Pavol Suško si v tejto veci uplatnil v zmysle § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov nárok na poistné plnenie za škodovú udalosť zo dňa 26.09.2016 spôsobenú motorovým vozidlom žalovaného MERCEDES BENZ ŠPZ: BA604VS.
12. Z poistnej zmluvy zo dňa 06.09.2016 súd zistil, že žalobca ako poisťovateľ a žalovaný ako poistník uzatvorili poistnú zmluvu na dobu neurčitú, predmetom ktorej je poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla MERCEDES BENZ ŠPZ: BA604VS.
13. Zo záznamu o dopravnej nehode zo dňa 26.09.2016 súd zistil, že motorové vozidlo MERCEDES BENZ ŠPZ: BA604VS žalovaného ako jeho držiteľa zavinilo dopravnú nehodu, pri ktorej vodičom tohto motorového vozidla bol Ahmed Hamdy a vodičom poškodeného motorového vozidla bol Pavol Suško.
14. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 09.12.2016 poistnej udalosti číslo 8005084094 z 26.09.2016 súd zistil, že žalobca oznámil poškodenému Pavlovi Suškovi, že dňa 09.12.2016 ukončili šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého mu v prílohe tohto listu predkladajú výpočet výšky plnenia a poistné plnenie v zmysel § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka a na základe predložených dokladov poukazujú na účet autoservisu v sume 1.134,80 eur podľa faktúry za opravu vozidla číslo 201611497. Podľa platobného príkazu zo dňa 13.12.2016 bola predmetná suma poukázaná na účet autoservisu A. - S - AUTOSERVIS. Z faktúry číslo 201611497 vyplýva fakturácia opravy motorového vozidla poškodeného v sume 1.134,80 eur.
15. Listom z 20.02.2017 žalobca vyzval (číslo regresu 9003138461) žalovaného na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil poisťovateľ poškodenému v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla s poukazom na ust. § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. s tým, že žalobca vo výzve uviedol, že plnenie poskytol z poistnej zmluvy číslo žalovaného na základe oznámenia poškodeného o vzniku poistnej udalosti poškodenému Pavlovi Suškovi z titulu poistnej udalosti číslo 800508094 dopravná nehoda zo dňa 26.09.2016 vo výške 1.134,80 eur. Škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla EČV: L.. Žalobca oznámil žalovanému, že bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti poisteného uvedené v § 10 ods. 1 až 4 zákona č. 381/2001 Z.z. tým, že žalovaný nepostupoval podľa pokynov poisťovateľa a nepristavil vozidlo k obhliadke. Z uvedeného dôvodu žalobca žiadal o zaplatenie náhrady poistného plnenia vo výške 1.134,80 eur do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Predmetnú výzvu zaslal žalovanému zásielkou číslo RF050884009SK, ktorá sa žalobcovi vrátila s označením „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“.
16. Z oznámenia o riešení škodovej udalosti číslo 8005084094 zo dňa 09.11.2016 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného za účelom preukázania technickej prijateľnosti poškodenia motorových vozidiel pri škodovej udalosti zo dňa 26.09.2016 v zmysle § 10 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla k vykonaniu obhliadky jeho motorového vozidla. Za účelom vykonania obhliadky mal kontaktovať centrálny dispečing škôd na telefónnom čísle 0850 111 566. Zároveň žalobca upozornil žalovaného, že v prípade, ak nebude z jeho strany umožnené zadokumentovať poškodenia jeho vozidla vzniknuté pri uvedenej škodovej udalosti alebo ak im nedoloží fotodokumentáciu vozidiel z miesta nehody, bude voči nemu v zmysle § 12 zákona č. 381/2001 Z.z. uplatnený nárok na náhradu poistného plnenia vyplateného poškodenému. Predmetné oznámenie žalobca doručoval na adresu žalovanéhoXX. Podľa doporučenou poštovou zásielkou RE011260179SK dňa 09.11.2016. Predmetná zásielka sa vrátila odosielateľovi (žalobcovi) dňa 02.12.2016 ako zásielka adresátom (žalovaným) neprevzatá v odbernej lehote.
17. Na základe zisteného skutkového stavu súd vec právne posúdil nasledovne.
18. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj „zákon č. 381/2001 Z.z.“) poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti a) do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky, b) do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky. 19. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. vo všeobecných poistných podmienkach možno určiť prípady, keď možno lehoty podľa odseku 1 primerane predĺžiť. Po oznámení škodovej udalosti je poistený povinný postupovať podľa pokynov poisťovateľa a predložiť v dohodnutej lehote doklady, ktoré si poisťovateľ vyžiada. 20. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z.z. poistený je povinný bez zbytočného odkladu poisťovateľovi písomne oznámiť, že a) bol proti nemu uplatnený nárok na náhradu škody a vyjadriť sa k požadovanej náhrade a jej výške, b) v súvislosti so škodovou udalosťou sa začalo trestné stíhanie alebo konanie o priestupku a zabezpečiť, aby bol poisťovateľ informovaný o ich priebehu a výsledkoch; ak má poistený právneho zástupcu, je povinný oznámiť poisťovateľovi jeho meno, priezvisko a trvalý pobyt alebo jeho obchodné meno a sídlo, c) právo na náhradu škody bolo riadne uplatnené; v takomto prípade je poistený povinný postupovať podľa pokynov poisťovateľa. 21. Podľa § 10 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. poistený je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť poisťovateľovi, že nastali okolnosti odôvodňujúce prechod práva podľa § 13 na poisťovateľa a odovzdať mu doklady potrebné na uplatnenie týchto práv. 22. Podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4. 23. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi 20) a je povinný tento nárok preukázať. 21) 24. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde. 25. Podľa § 427 ods. 1 OZ fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. 26. Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 27. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 28. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len "nariadenie č. 87/1995 Z.z.") výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 29. Podľa § 563 OZ ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 30. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
31. Podľa § 153 ods. 1 CSP strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. 32. Podľa § 153 ods. 2 CSP na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. 33. Podľa § 197 ods. 1 CSP ak strana navrhne výsluch svedka, zabezpečí jeho prítomnosť na pojednávaní; o tejto skutočnosti vopred upovedomí súd a protistranu.
34. Na základe zisteného skutkového stavu za použitia citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Súd poukazuje na to, že jedinou spornou skutočnosťou, ktorú v konaní namietal žalovaný, bolo riadne doručenie oznámenia o riešení škodovej udalosti a výzvy na obhliadku poškodeného motorového vozidla žalovaného MERCEDES BENZ EČV: BA604VS zo dňa 09.11.2016. Len z uvedeného dôvodu žalovaný žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť; pričom ani žalovaný ani jeho právny zástupca na pojednávaní nielenže nespochybnili dôvod vzniku žalobou uplatneného nároku alebo jeho výšku, ale dokonca uviedol, že žalovaný si je plne vedomý toho, že došlo k škodovej udalosti.
35. Súd však napriek námietke žalovaného týkajúcej sa nedoručenia dotknutého oznámenia zo dňa 09.11.2016 mal za preukázané, že žalobca oznámenie o riešení škodovej udalosti číslo 8005084094 zo dňa 09.11.2016 doručoval dňa 09.11.2016 doporučene žalovanému (číslo poštovej zásielky RE011260179SK) na adresu pobytu žalovaného vyplývajúcu aj zo samotnej poistnej zmluvy a ďalších písomností (dokonca samotného splnomocnenia zo dňa 02.10.2020 udeleného žalovaným jeho právnemu zástupcovi v súdnom konaní). Skutočnosť, že žalovaný si predmetnú poštovú zásielku neprevzal a táto sa vrátila žalobcovi s označením „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“ nemôže mať vplyv na jej riadne doručovanie zo strany žalobcu žalovanému. Súd sa preto s argumentáciou žalovaného v konaní nestotožnil, nakoľko žalobca riadne preukázal doručovanie predmetného oznámenia na adresu žalovaného. Nie je totiž úlohou odosielateľa poštovej zásielky (žalobcu) preukazovať, že poštová zásielka bola adresátom (žalovaným) reálne prevzatá. Žalobca riadne preukázal, že poštovú zásielku doručoval riadne na relevantnú adresu žalovaného, ktorý si ju neprevzal, a teda žalobca oprávnene túto zásielku považoval za doručenú. Žalovaný v tomto smere ani len neuviedol žiadne dôvody, pre ktoré si zásielku neprevzal alebo nemohol prevziať, naopak tvrdil, že nemal dôvod nepreberať zásielky a poštu si preberá. Nespochybnil teda doručovanie predmetnej písomnosti ani čo sa týka adresy na doručovanie ani času doručovania či iných okolností, ktoré by mu bránili dotknutú písomnosť prevziať. A to, že si žalovaný neprevzal poštu, nemôže byť na ujmu žalobcovi. Vychádzajúc z ustálenej judikatúry prejav vôle odosielateľa písomnosti je účinný okamihom, keď sa dostane do sféry dispozície adresáta, teda v okamihu, keď sa žalovaný mal objektívne možnosť oboznámiť sa s prejavom vôle odosielateľa písomnosti presne tak, ako v tomto konkrétnom prípade, a to bez ohľadu na to, či sa žalovaný ako adresát písomnosti reálne s prejavom vôle žalobcu (s písomnosťou ktorej doručenie v konaní namietal) aj reálne oboznámil. V tejto súvislosti súd pre úplnosť poukazuje aj na to, že výsluch svedka, ktorého navrhol v konaní vypočuť žalovaný, ktorý mal byť predchádzajúcim vlastníkom vozidla (ešte pred dotknutou dopravnou nehodou pri ktorej vznikla škoda) a mal podľa vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného vypovedať k tomu, že mal urobiť nejaké úkony v tejto veci, ktoré by vysvetlil a podporil tvrdenia žalovaného, súd považoval za nadbytočný a nehospodárny. Výsluch svedka pritom môže súd nariadiť na návrh strany, pričom ak strana navrhne výsluch svedka, zabezpečí jeho prítomnosť na pojednávaní s tým, že o tejto skutočnosti vopred upovedomí súd a protistranu. Nielenže žalovaný v rámci písomného štádia súdneho konania nepodal návrh na výsluch svedka a súd ani protistranu o jeho prítomnosti na pojednávaní dňa 16.03.2022 vopred neupovedomil, ale najmä žalovaný v konaní nerozporoval žiadne skutočnosti týkajúce sa žalobou uplatneného nároku s výnimkou tej, že podľa jeho názoru mu nebolo doručené oznámenie zo dňa 09.11.2016 čím si žalobca nesplnil základnú povinnosť v dôsledku ktorej nemá nárok na zaplatenie žalovanej sumy. Súd v tejto súvislosti ale poukazuje na rozpor v tom, že žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že ak by mal vedomosť o skutkovom stave veci, nemal dôvod aby neplnil svoje povinnosti riadne a včas, pričom navrhol vypočuť svedka, ktorý mal podľa neho vypovedať k tomu, že voči žalobcovi (poisťovni) mal realizovať úkony v tejto veci. Samotný právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 16.03.2022 uviedol, že žalovaný si je plne vedomý toho, že došlo k škodovej udalosti... Vychádzajúc z uvedeného súd poukazuje na to, pokiaľ by aj uvedený svedok realizoval v tejto veci voči žalobcovi ako poisťovni nejaké úkony, tieto bolo
v konaní nielen možné preukázať realizovanými úkonmi, ale predovšetkým žalovaný v konaní namietal iba to, že mu nebolo doručené oznámenie zo dňa 09.11.2016 a celú žalobu považoval za nedôvodnú z jediného dôvodu, a to z dôvodu, že tvrdil, že nebol žalobcom vyzvaný na splnenie si jeho povinností v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z..
36. Súd poukazuje na to, že doručenie oznámenia o riešení škodovej udalosti a výzvy na obhliadku poškodeného motorového vozidla žalovaného bola v konaní jedinou spornou skutočnosťou, pretože žalovaný iné skutkové tvrdenia žalobcu výslovne nepoprel. Žalovaný v konaní vôbec žiadnym spôsobom nespochybňoval nárok žalobcu čo do dôvodu alebo výšky žalobou uplatneného nároku, respektíve, že by došlo k dotknutej dopravnej nehode, že bola zavinená prevádzkou motorového vozidla žalovaného. Na zodpovednosť za škodu nemá v danom prípade vplyv ani tá skutočnosť, že vodičom vozidla mala byť osoba odlišná od držiteľa vozidla, nakoľko prevádzkovateľ, ktorý požičal inému motorové vozidlo zostáva prevádzkovateľom motorového vozidla, a preto aj zodpovedným za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
37. Vzhľadom na zistený skutkový stav, ktorý mal súd za riadne preukázaný na základe žalobcom predložených listinných dôkazov a s poukazom na vyššie citované ustanovenia mal súd za preukázané, že žalovaný (poistený) porušil zákonom ustanovenú povinnosť ustanovenú v § 12 ods. 1 písm. g) v spojení s § 10 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z., keďže nepostupoval podľa pokynov žalobcu (poisťovateľa) a nepredložil v dohodnutej lehote doklady a motorové vozidlo k obhliadke, ktoré si poisťovateľ vyžiadal na základe písomnej výzvy zo dňa 09.11.2016. Preto žalobca ako poisťovateľ má proti žalovanému ako poistenému nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ktorého výšku v konaní žiadnym spôsobom nenamietal, a ktorú mal súd na základe vykonaného dokazovania za preukázanú. Z uvedeného dôvodu si žalobca nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré vyplatil za žalovaného z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou jeho motorového vozidla, uplatnil dôvodne a na základe zisteného skutkového stavu súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny titulom náhrady časti poistného plnenia, ktoré vyplatil žalobca za žalovaného poškodenému v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla.
38. Nezaplatením náhrady poistného plnenia žalobcovi, a to ani na základe výzvy žalobcu zo dňa 20.02.2017, na základe ktorej vyzval žalovaného na plnenie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia tejto výzvy, sa žalovaný dostal do omeškania. Preto súd spolu so žalovanou istinou priznal žalobcovi aj zákonné úroky z omeškania v požadovanej výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy od 11.03.2017 do zaplatenia s tým, že predmetná výzva bola uložená na pošte a do sféry dispozície žalovaného sa dostala dňa 23.02.2017 (§ 517 ods. 2 OZ, § 3 nariadenia 87/1995 Z.z.).
39. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 40. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
41. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). O tomto nároku súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, z uvedeného dôvodu, vzhľadom na plný úspech žalobcu, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. výrokovej časti tohto rozsudku a nárok na náhradu trov konania priznal žalobcovi proti žalovanému v rozsahu 100 %.
42. O výške náhrady trov konania, ktorú súd priznal žalobcovi rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie /§ 355 ods. 1 CSP/. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III /§ 362 ods. 1 CSP/.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods. 2 CSP/.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie /§ 366 CSP/.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov /§ 220 ods. 1 CSP/.
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia /§ 368 CSP/.