Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-88-2021.pdf
PDF · 120.19 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/88/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5 Bratislava , IČO: 35 724 803 zastúpený: Remedium Legal , s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5 Bratislava IČO: 53 255 739 proti žalovanému: X. D., S.. XX.XX.XXXX, M. C. XXX, XXX XX C. o zaplatenie 1.665,75 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 1665,75 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne od 21.06.2021 do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca je bankou v zmysle ustanovenia § 2 ods. 1 zákona C. 483/2001 Z. z. o bankách a zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dna 08.11.2005 uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VUB, a.s. (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet c.2743019. Žalovanému bol poskytnutý' uver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dnu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 995,82 EUR a bol povinný' žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 33,19 EUR. zmysle ustanovenia § 39 ods. 1 zákona c. 483/2001 Ž. z. o bankách v znení neskorších predpisov Banka a pobočka zahraničnej banky sú povinne viest obchodnú knihu, ktorou sa na účely toho zákona rozumie obchodná kniha podľa osobitného predpisu. Banka je povinná v zmysle zákona o bankách a opatrenia Národnej banky Slovenska zo dna 16.1.2004 o primeranosti vlastných zdrojov financovania bank (uverejnene v Zbierke zákonov pod číslom 36/2004 Ž. z.) viesť a evidovali vybrane pozície a obchody v bankovej knihe. zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky („výpis z bankovej knihy“) o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet, v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Táto listina je vyhotovená z bankového informačného systému v súlade s Metodickým usmernením c. 7/2004 Úseku bankového dohľadu Národnej banky Slovenska. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Reklamovanie transakcie a nedoručenie výpisu z bankovej knihy nezbavuje klienta povinnosti uhradili povinnú splátku do dna splatnosti tejto splátky uvedenej v informácii o obratoch. Dlžný zostatok je celkový' debetný zostatok na kartovom učte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný' kalendárny deň v mesiaci je kartový' účet zaťažený úrokmi vypočítanými
štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný' úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom učte. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dnom splatnosti deň, ktorý' je uvedený' vo výpise. Dokaz: Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VUB, a.s. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy, a to ani napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky žalobcu na vymáhanie žalobca vystavil ku dnu 08.06.2021 nový' výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dnu 31.05.2021 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného Úroku, a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonane úhrady odporcu s konečným zostatkom na úhradu vo výške 1 665,75 EUR. Dokaz: Výpis z kreditnej platobnej karty VUB, a.s. Konečný dlh žalovaného z doposiaľ neuhradeného dlžného zostatku predstavuje sumu vo výške 665,75 EUR.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami a to, žiadosťou o vydanie kreditnej karty zmluvou o kreditnej karte zo dňa 08.11.2005, obchodnými podmienkami, potvrdením o prevzatí PIN, výpisom z účtu, návrhom na zmenu žalobcu s prílohami, súhlasom so vstupom, zmluvou o postúpení pohľadávok, písomnými vyjadreniami žalobcu s prílohami, správami o pobyte žalovaného, prehľadom úrokových sadzieb bank, upomienkou z 06.07.2018 s doručenkou, vyhlásením mimoriadnej splatnosti z 02.08.2018.
4. Na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav veci:
5. Zo zmluvy zo dňa 8.11.2005 vyplýva, že pôvodný veriteľ poskytol žalovanému úver na základe zmluvy o kreditnej karte. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie revolvingového úveru formou kreditnej karty s úverový rámcom 30.000,-Sk, t.j. 995,82 eur. V zmluve nie je uvedený žiaden úrok
6. Podľa zmluvných podmienok, štandardná úroková sadzba je úroková sadzba, ktorou sa denne úročí ta časť Dlžného zostatku, ktorá je v rámci lehoty splatnosti Banka má právo stanoviť Štandardnú úrokovú sadzbu pre Transakcie diferencovane, a to pre bezhotovostnú platbu za tovar a služby u Obchodníka, výber hotovosti cez Bankomat a pri prevode peňažných prostriedkov na účel podľa bodu 20 Obchodných podmienok Transakcia je každá finančná operácia vykonaná Kartou Úverový rámec je suma, poskytnutá Klientovi ako Revolvingový uver, do výšky ktorej možno realizovať Transakcie použitím Hlavnej a Dodatkovej karty v súlade s podmienkami Zmluvy Vkladová úroková sadzba je úroková sadzba, ktorou sa denne úročí kreditný zostatok na Kartovom účte Výpis je informácia o obratoch na Kartovom účte, celkovom zostatku úveru a výške Povinnej splátky zasielaná Klientovi za príslušné obdobie Zvýšená úroková sadzba je úroková sadzba, ktorou sa denne úročí Dlžný zostatok v prípade, ak Klient nezrealizuje u hradu Povinnej splátky v lehote splatnosti Žiadosť je žiadosť Klienta o vydanie Hlavnej alebo Dodatkovej karty. Úrok, poplatky, ročná percentuálna miera nákladov Výpočet úrokov: a) Dlžný zostatok sa denne úročí Štandardnou úrokovou sadzbou; b) v prípade úhrady sumy nižšej ako je výška Povinnej splátky, alebo omeškania $ úhradou akejkoľvek Povinnej splátky alebo inej čiastky, sa denne úročí časť Dlžného zostatku, ktorá je v omeškaní Sankčnou úrokovou sadzbou a časť Dlžného zostatku, ktorá nie je v omeškaní Štandardnou úrokovou sadzbou alebo Zvýšenou úrokovou sadzbou podľa bodu 30. Pri výpočte úrokov sa používa vzorec .počet dní/ 365 x úroková sadzba. Pri úhrade sumy vyššej ako je Dlžný zostatok sa Kartový účet dostáva do kreditného zostatku a takýto zostatok je úročený Vkladovou úrokovou sadzbou. Posledný kalendárny deň v mesiaci je Kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými Štandardnou úrokovou sadzbou, Zvýšenou úrokovou sadzbou a Sankčnou úrokovou sadzbou, pripadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na Kartovom učte. Poplatky súvisiace so správou a používaním karty sú uvedené v Cenníku, ktorý je zverejnený v obchodných priestoroch Banky, Štandardná, Sankčná, Zvýšená a Vkladová úroková sadzba sú pohyblivé, ich výška je určená Bankou v zmysle Zásad úrokovej politiky Banky, ktoré sú súčasťou Cenníka a sú zverejnené na výveskách v obchodných priestoroch Banky Cenník ďalej obsahuje Výšku úhrady poistného zaplateného Bankou podľa poistnej zmluvy uzatvorenej v prospech Klienta a označenej v Zmluve. Cenník sa považuje za súčasť Zmluvy. Banka je oprávnená jednostranne meniť Cenník s účinnosťou od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po tom, čo bola Klientovi zmena Cenníka písomne oznámená. Klient berie na vedomie, že vzhľadom na povahu úveru nie je možné vopred vypočítať ročnú úrokovú mieru nákladov (RPMN) spojenú s Revolvingovým úverom. Cenník obsahuje príkladný výpočet RPMN na základe určitých predpokladov o čerpaní a splácaní Revolvingového úveru Klientom Skutočnú RPMN je možne vypočítať spätne podľa skutočného čerpania
Revolvingového úveru a uskutočnených splátok Správca oznámi Klientovi RPMN za obdobie uplynulých 12 mesiacov na základe písomnej žiadosti Klienta. Náklady s tým spojené sa zaúčtujú na ťarchu Kartového účtu.
7. Z listu z 02.08.2018 vyplýva, že veriteľ zosplatnil úver s odkazom na výzvu z 06.07.2018. Doručenie oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti súdu nepreukázal.
8. Počas konania v zmysle uzavretej zmluvy o postúpení pohľadávky došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania. Súd preto na základe podaného návrhu uznesením pripustil, aby z konania vystúpil pôvodný žalobca a na jeho miesto vstúpila spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o..
9. Z výpisu z účtu a vyjadrení žalobcu vyplýva, že žalovaný kartou vyčerpal finančné prostriedky vo výške 2078,89 eur pokiaľ išlo o reálne výbery a realizované príkazy a vrátil sumu 3714,20 eur.
10. Z výpisu vyplýva, že veriteľ zaúčtoval na úkor úverového účtu žalovaného množstvo poplatkov a úrokov.
11. Z vyjadrenia žalobcu vyplýva, že dňa 08.11.2005 bola medzi žalovaným a postupcom uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní Pôžičkovej karty QUATRO (ďalej len „Zmluva"), na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úverový rámec vo výške 995,82 € (30000,- SKK). Dňa 11.08.2021 postupca na žalobcu postúpil vyššie uvedenú pohľadávku v celkovej výške 1665,75 €, ktorá pozostávala z istiny 894,60 €, z poplatkov vo výške 18,47 €, zo zmluvného úroku vo výške 622,56 € a úroku z omeškania vo výške 130,12 €. Žalovaná suma vo výške 1665,75 € debetné operácie výber kartou + platba kartou + odchádzajúce platby z účtu vo výške 2708,89 € . Poplatky sú vo výške 515,98 € v platobnej histórii predstavujú súčet položiek . Ide o Admin. poplatok za správu rizikovej pohľadávky 33,2 € Náklady vymáhania do vyhl. okamžitej splatnosti 68 € Popl. za úverové rizikové poistenie typu A 52,47 € Poplatok za úverové rizikové poistenie typu A 23,67 € Poplatok za úverové rizikové poistenie typu A 21,12 € Spracovanie poštovej poukážky 44,06 € Správa kartového účtu 66,93 € Výber hotovosti na POS v SR a eurozóne 36,52 € Výber z bankomatu v SR a krajinách eurozóny poplatok 58,07 € Výber z bankomatu v SR a krajinách eurozóny 9,86 € Výber z bankomatu v SR a krajinách eurozóny poplatok 3,26 € Vyhotovenie a zaslanie výpisu 33,38 € Výpis zaslaný mesačne poštou 9 € Zmena úverového rámca na žiadosť klienta 6,64 € Znovu vydanie karty 33,2 € Znovu vydanie karty po exspirácii 8,3 € Znovu vydanie karty po exspirácii 8,3 €
úroky vo výške 3394,29 € v platobnej histórii predstavujú súčet položiek riadny zmluvný úrok: Štandardné úroky 2097,71 € Úrok z dlžnej čiastky 1164,63 € úrok z omeškania: Sankčné úroky 131,95 € kreditné operácie úhrady vo výške 4953,41 € - v platobnej histórii predstavujú súčet položiek Úhrada 4942,25 € Zmena úverového rámca na žiadosť klienta 6,64 € TB HYPERMARKET TESCO 0321001 0,34 € Výber z bankomatu v SR a krajinách eurozóny poplatok 1,66 € Vyhotovenie a zaslanie výpisu 2,52 € Súčet debetných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 6619,16 €. Súčet kreditných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 4953,41 €.
Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 1814,29 €, na riadny úrok suma vo výške 2639,78 €, a úrok z omeškania suma vo výške 1,83 € a na poplatky suma vo výške 497,51 €. Rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovaného ku dňu 31.05.2021 (t.j. ku dňu vystavenia konečného výpisu pred podaním žaloby), predstavuje sumu vo výške 1665,75 a v zmysle započítania vykonaných úhrad pozostáva z istiny vo výške 894,60 €, z poplatkov vo výške 18,47 €, z riadneho úroku vo výške 622,56 € a z úroku z omeškania vo výške 130,12 €.
12. Podľa § 2 písm. a) zákona NR SR č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
13. Podľa § 3 ods. 1, ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
14. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.
15. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ( ďalej len ,, Občiansky zákonník“) platného a účinného v rozhodnom období, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
16. Podľa § 52 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa ust. § 53 ods. 1,2 OZ účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka"). Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.
18. Podľa ust. § 53 ods. 3 OZ účinného v čase uzavretia zmluvy, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a)má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b)dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c)vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d)vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e)umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f)umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i)umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j)určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia.
19. Podľa ust. § 53 ods. 4 OZ účinného v čase uzavretia zmluvy neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
20. Podľa ust. § 54 ods. 1,2 OZ účinného v čase uzavretia zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
21. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
22. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
23. Podľa § 544 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
24. Podľa ust. § 524 ods. 1,2 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
25. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 3 ods.1 a 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka platného a účinného v rozhodnom období, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Podľa ust. § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. účinného v čase uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
29. Podľa ust. § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. účinného v čase uzavretia zmluvy (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) musí obsahovať a)obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b)meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
d)adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e)celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f)v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g)konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h)ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l)veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m)výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n)oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o)upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p)práva spotrebiteľa podľa § 7, q)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s)názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
30. Podľa ust. § 3 zákona č. 258/2001 Z.z. účinného v čase uzavretia zmluvy (3) Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a)poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b)dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
31. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
32. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva, ktorú súd posúdil, ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľská zmluva. Súd preto posudzoval predmetnú zmluvu podľa občianskeho zákonník a zákona č. 258/2001 Z.z. aj keď je v nej uvedené, že sa uzatvára podľa obchodného zákonníka. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.
33. Súd mal v danej právnej veci za preukázané, že predchodca žalobcu na základe zmluvy poskytol žalovanému finančné prostriedky vo výške úverového rámca vo forme revolvingového úveru s limitom 995,82 eur vo forme platobnej karty, ktorý umožňoval žalovanému opakované čerpanie danej sumy. Po posúdení obsahu zmluvy išlo o spotrebiteľský úver.
34. Výška úrokovej sadzby v zmluve v zmysle citovaných zákonných ustanovení jasne a zreteľne uvedená a dohodnutá nebola a zmluva neobsahoval základne náležitosti vyžadované zákonom v § 4 ods.2 písm. e) h) , i) j),k), m). Teda súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami § 3 písm. cit. zákona z vyššie uvedených dôvodov považoval celý úver za bezúročný a bez poplatkov.
35. Určenie úrokovej sadzby spôsobom uvedeným v zmluve odkazom na obchodné podmienky a cenník je neprípustné. Ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa t.j. žalovaného. Úroková sadzba musí byť vyslovene a jasne určená v zmluve, čo nebola.
36. Súd preskúmal predloženú zmluvu o spotrebiteľskom úvere a po jej preskúmaní považoval celý úver za bezúročný.
37. Pokiaľ ide o uvedenie úrokovej sadzby vo výpise , tam bola uvedená výška 22,80% ročne, súd túto úrokovú sadzbu považoval za úrokovú sadzbu v rozpore s dobrými mravmi. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s § 39 Občianskeho zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 1MCdo 1/2009 zo dňa 31.7.2009). Za dobré mravy možno považovať súhrn etických, všeobecne zachovávaných a uznávaných zásad, ktorých dodržiavanie je často krát zabezpečované aj právnymi normami tak, aby každé konanie bolo v súlade so všeobecnými mravnými a morálnymi zásadami demokratickej spoločnosti.
38. Súd poukazuje na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp.zn. 3Co/114/2014 zo dňa 05.11.2014-65. Vo vyššie uvedených rozhodnutiach tak súd považoval za rozporné s dobrými mravmi poskytnutie úveru spotrebiteľovi za cenu prevyšujúcu o 100% priemernú cenu porovnateľných úverov poskytovaných bankami.
39. V danom prípade ročná sadzba úroku dohodnutého medzi účastníkmi predstavuje značne vysoký úrok až do 22,80 % pričom úroky pri porovnateľných úveroch poskytované bankami v rozhodnom období boli 5,72 % pri úveroch nad 5 rokov. V danom prípade teda ide o neprimerané vysoké úroky, ktoré boli dojednané v rozpore dobrými mravmi, preto je s poukazom na ust. §39 OZ (Občianskeho zákonníka) zmluva o úvere v časti odplaty neplatným právnym úkonom.62. „Aj keď podľa slovenskej právnej úpravy nie je civilnoprávna úžera explicitne upravená, odporuje dobrým mravom a ustanoveniu § 39 OZ. Absolútne neplatným právnym úkonom je aj úver, poskytnutý pri zneužití tiesne alebo aj ľahkovážností za neprimerané protiplnenie (úroky, poplatky). V konečnom dôsledku ide o skutkovú podstatu trestného činu úžery, len na trestnoprávny postih chýba úmysel. Ľahkomyseľnosť síce nie je v § 235 Trestného zákona súčasťou skutkovej podstaty, ale na účely tzv. civilnoprávnej úžery okruh kvalifikačných kritérií nie je taxatívny (porov. rozhodnutie rak. Najvyšší súdny dvor OGH 3Ob 816/53). K otázke tzv. civilnoprávnej úžery a z tohto dôvodu neplatnosti zmluvy úverovej povahy teda k skutkovej podstaty trestného činu úžery pri nepreukázaní úmyslu odvolací súd poukazuje na rozsudok NS ČR 21Cdo 1484/2004. Pre tzv. civilnoprávnu úžeru je právny úkon absolútne neplatný pre rozpor s dobrými mravmi (§ 39 OZ).“ Rozhodnutie Krajského súdu v Prešove zo dňa 25. septembra2013 č. k. 3Co 151/201363. Z vyššie citovaného rozhodnutia tiež vyplýva, že „Odvolací súd považuje za rozporné s dobrými mravmi, ak sa poskytne spotrebiteľovi úver za cenu prevyšujúcu o 100% priemernú cenu porovnateľných úverov poskytovaných bankami a ak veriteľ využije tieseň spotrebiteľa, jeho neskúsenosť, ľahkomyseľnosť, rozrušenie, prípadne slabomyseľnosť. Aj pri nedbanlivosti veriteľa ide o vykorisťovanie spotrebiteľa a v takomto prípade je úverová zmluva neplatná v celom rozsahu. Poskytovanie úverov je citlivá agenda a pre odbornú starostlivosť veriteľa sa musí vyžadovať proaktívny prístup k zisteniu vhodnosti úverových podmienok (starostlivosť o hospodárske záujmy spotrebiteľov ;čl. 169 Zmluvy o fungovaní Európskej únie).“64. „Výška zmluvných úrokov, pokiaľ tieto úroky prevýšia priemer úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere o viac ako 100 % je neprijateľná a odporuje dobrým mravom. Prevýšenie úrokov o 100 % oproti priemeru úrokov za úvery poskytované bankami je netolerovateľné za žiadnych okolností
40. Vzhľadom na vyššie uvedené závery súd považoval dohodu o úrokoch uvedenú v zmluve na čl. 14 v danom prípade za absolútne neplatnú, nakoľko sa prieči dobrým mravom a súd takto dohodnutú odplatu považoval aj za neprimeranú v zmysle § 53 a § 54 Občianskeho zákonníka.
41. Keďže úver považoval súd za bezúročný z vyššie uvedených dôvodov a bolo preukázané, že žalovaný čerpal sumu 2.708,89 eur a vrátil sumu 3.714,20 eur, nie je žalobcovi nič dlžný. Súd preto žalobu ako nedôvodnú zamietol vrátane úroku z omeškania. Ak nie je dôvodná istina, nie je dôvodný ani úrok z omeškania z nej.
42. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
43. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
44. Súd žalobu čiastočne zamietol a čiastočne jej vyhovel. Po prepočte bol úspešnejší žalovaný. Keďže žalovanému žiadne trovy konania nevznikli a ani ich nežiadal, súd mu ich nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde vo Vranove nad Topľou písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 SCP). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť (§ 365 CSP) len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.