Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cb/34/2017

Potvrdené rozhodnutím 41Cob/22/2019
„Rozhodnutie Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Križanovej a členiek senátu JUDr. Daniely Maštalířovej a JUDr. Miroslavy Púchovskej, v právnej veci žalobcu EUNICA MEDIA, s.r.o., so sídlom Mariánske námestie 30/5, 010 01 Žilina, IČO: 44 081 451, právne zastúpený JUDr. Annou Ščepkovou, advokátkou, so sídlom Saratovská 2/A, 844 52 Bratislava, IČO: 42 180 384, proti žalovanému STOKAT - M, s.r.o., so sídlom Dobronivská cesta 1243/8, 960 01 Zvolen, IČO: 31 573 436, právne zastúpený AK Dlhopolec s.r.o., so sídlom Nám. SNP 27, 960 01 Zvolen, IČO: 36 867 306, o zaplatenie 2.438,-Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Zvolen, č.k. 12Cb/34/2017-90 zo dňa 16. októbra 2018 takto rozhodol: I. Rozsudok Okresného súdu Zvolen, č.k. 12Cb/34/2017-90 zo dňa 16. októbra 2018 potvrdzuje. II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v spore vedenom pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci žalobcu: EUNICA MEDIA, s. r. o., so sídlom Mariánske námestie 30/5, 010 01 Žilina, IČO: 44 081 481, zastúpená JUDr. Annou Ščepkovou, advokátkou, so sídlom Saratovská 2/A, 844 52 Bratislava, IČO: 42 180 384, proti žalovanému: STOKAT - M, s.r.o., so sídlom Dobronivská cesta 1243/8, 960 01 Zvolen, IČO: 31 573 436, zastúpený AK Dlhopolec s.r.o., so sídlom Nám. SNP 27, 960 01 Zvolen, IČO: 36 867 306, o zaplatenie 2.438,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.438,- Eur spolu s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.438,- Eur od 15.10.2016 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40,- Eur, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 percent.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 06.10.2017 si uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie 2.438,- Eur spolu s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 15.10.2016 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur titulom zmluvnej pokuty v súlade s článkom 7 Zmluvy o dielo zo dňa 06.03.2013 za omeškanie žalovaného s vykonaním diela v období od 06.10.2013 do 07.04.2014, 0,05 % denne zo sumy 26.503,20 Eur za 184 dní.

2. Žalobca na pojednávaní dňa 16.10.2018 trval na podanej žalobe. Poukázal na to, že dielo bolo odovzdané osobe B. L., táto však nemala oprávnenie konať v mene a na účet žalobcu. Doložil Zmluvu o dielo uzatvorenú medzi žalovaným a B. L. zo dňa 31.01.2013, týmto preukazoval, že dielo s rovnakým predmetom bolo správne odovzdané B. L. na základe inej zmluvy o dielo než je uzatvorená medzi účastníkmi konania. Žalovaný na pojednávaní dňa 16.10.2018 uviedol, že dôveroval B. L.. Žalovaný mal dostatočné skúsenosti v drevárskom priemysle. Navrhol vypočuť zástupcu žalovaného P.. F. K. a svedkyňu P.. Z. K. na okolnosť uzatvárania zmluvy a kompetencie pani L. konať v mene a na účet žalobcu. Poukázal na to, že B. L. je nekontaktná, jej adresa nie je známa.

3. Súd na základe predložených listinných dokladov zistil nasledujúci skutkový stav:

4. Účastníci uzavreli Zmluvu o dielo zo dňa 06.03.2013, ktorej predmetom bola výroba a montáž prvkov interiéru do zasadačky pre Biskupský úrad v Žiline za sumu 26.503,20 Eur. Platba 10.000,- Eur bola zo dňa 12.03.2013. Zo zápisu o preberacom a odovzdávacom konaní diela zo dňa 23.07.2013 vyplýva, že za dodávateľa prevzala dielo B. L.. Žalobca predložil Zmluvu o dielo medzi žalovaným a Ing. arch. B. L.Q. na rovnaký predmet, a to výroba a montáž prvkov interiéru do zasadačky pre Biskupský úrad v Žiline v cene 24.564,- Eur zo dňa 31.01.2013. Žalobca vyzval dňa 13.09.2016 žalovaného na dodatočné

odovzdanie diela a zaplatenie zmluvnej pokuty, túto prevzal 14.09.2016. Listom zo dňa 26.09.2016 odstúpil žalobca od zmluvy, žalovaný to prevzal 14.10.2016. Z potvrdenia Rímsko katolíckej cirkvi v Žiline vyplýva, že dielo riadne využívajú. Nevyplýva z toho kto toto dielo prevzal.

5. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

6. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

7. Podľa § 544 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

8. Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

9. Podľa § 545 ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.

10. Podľa § 545 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.

11. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

12. Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

13. Podľa § 548 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak zhotoviteľ odstúpil od zmluvy pre omeškanie objednávateľa a ak prekážka pre splnenie povinnosti objednávateľa nespočíva v okolnostiach vylučujúcich zodpovednosť ( § 374), patrí zhotoviteľovi cena, na ktorú má nárok na základe zmluvy. Od tejto ceny sa však odpočíta to, čo zhotoviteľ ušetril nevykonaním diela v plnom rozsahu.

14. Podľa § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.

15. Podľa článku 3 Zmluvy o dielo, cena predmetu zmluvy s DPH bola dohodnutá na 26.503,20 Eur.

16. Podľa článku 4 Zmluvy o dielo, zhotoviteľ sa zaviazal, že zrealizuje predmet zmluvy k 15.03.2013 za podmienky poskytnutia zálohovej platby podľa článku 5 Zmluvy.

17. Podľa článku 5 Zmluvy o dielo, cena za dielo v zmysle článku 3 tejto Zmluvy, ktorú je povinný zaplatiť objednávateľovi zhotoviteľ je stanovená dohodou zmluvných strán ako cena pevná. Cena za dielo je splatná na základe faktúry vystavenej zhotoviteľom, ktorú je zhotoviteľ oprávnený vystaviť po odovzdaní diela.

18. Podľa článku 7 prvá veta Zmluvy o dielo, v prípade ak zhotoviteľ nedodrží termín plnenia podľa článku 4 tejto Zmluvy je objednávateľ oprávnený od zhotoviteľa uplatniť zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z celkovej sumy predmetu plnenia za každý deň z omeškania s termínom plnenia.

19. Podľa článku 8 druhá veta Zmluvy o dielo, zhotoviteľ prijíma záruku na kvalitu diela a zaručuje sa, že dielo bude po dobu 24 mesiacov od jeho odovzdania objednávateľovi spôsobilé k dohodnutému účelu a zachová si po túto dobu dohodnuté vlastnosti.

20. Podľa článku 9 prvá veta Zmluvy o dielo uzatvorenej medzi účastníkmi, túto zmluvu možno zmeniť len vzájomnou dohodou zmluvných strán písomným dodatkom ku nej.

21. Žalovaný vystavil žalobcovi zálohovú faktúru číslo XXXXXXX na sumu 10.000,- Eur, ktorú mu žalobca uhradil dňa 12.03.2013. Žalobca neprevzal dielo. Miesto neho, na základe inej zmluvy o dielo, prevzala dielo B. L., ktorej žalovaný dôveroval. Tým pádom, že žalobca dielo neprevzal na základe preberajúceho a odovzdávajúceho protokolu, touto žalobou sa domáha zaplatenia zmluvnej pokuty za omeškanie žalovaného s vykonaním diela od 06.10.2013 do 07.04.2014 vo výške 0,05 % denne zo sumy 26.503,20 Eur za 184 dní v súlade s článkom 7 Zmluvy o dielo vo výške 2.438,- Eur. Súd mal za to, že dielo nebolo riadne a včas odovzdané, preto sa žalovaný dostal do omeškania a je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu 2.438,- Eur. Tým, že sa dostal do omeškania je žalovaný povinný zaplatiť v súlade s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka aj 9 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 2.438,- Eur od 15.10.2016 do zaplatenia a v súlade s § 369c Obchodného zákonníka aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur. Súd pri posúdení prevzatia a odovzdania diela vychádzal z Rozsudku Najvyššieho súdu Českej republiky 32Cdo/358/2012, Rozsudku Najvyššieho súdu Českej republiky 23Cdo/1168/2011 a z Rozsudku Najvyššieho súdu Českej republiky 32Cdo/2446/2015. K prevedeniu diela podľa § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka, a to včítane jeho odovzdania s účinkami vyplývajúcimi zo zákonnej úpravy však môže dôjsť iba medzi zhotoviteľom a objednávateľom a iba ak by tretia osoba, ktorej dielo bolo odovzdané bola oprávnená dielo prevziať menom objednávateľa. Skutočnosť, že objednávateľ, ktorý by prevzal dielo od svojho zhotoviteľa predal dielo do užívania tretej osoby je pre posúdenie otázky či zhotoviteľ splnil povinnosť dielo previesť podľa § 544 ods. 1 Obchodného zákonníka nerozhodná. Splnenie povinnosti odovzdať dielo podľa citovaného ustanovenia Obchodného zákonníka totižto nemožno dovodzovať zo skutočnosti, že k prevzatiu diela došlo medzi ďalšími účastníkmi dodávateľského reťazca, resp., že dielo užíva tretia osoba. K splneniu povinnosti zhotoviteľa previesť dielo podľa § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka nemôže dôjsť tým, že dielo prevezme ďalší objednávateľ pokiaľ nebolo prevedené spôsobom a postupom dojednaným účastníkmi v zmluve. Súd z uvedených dôvodov žalobe žalobcu vyhovel, žalovaného zaviazal na zaplatenie zmluvnej pokuty 2.438,- Eur spolu s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 15.10.2016 do zaplatenia a paušálnej náhrady spojenej s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. Súd neodročoval pojednávanie za účelom vypočutia svedkyne P.. Z. K. na okolnosti uzatvárania zmluvy, nakoľko z nej by nevyplynuli skutočnosti rozhodné pre posúdenie v danej veci. Svedkyňu B. L. súd nemohol vypočuť, nakoľko samotní právni zástupcovia účastníkov uviedli, že je nekontaktná a jej adresa nie je známa.

22. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Žalobca bol úspešný, žalovaný neúspešný, žalobcovi vzniklo právo na náhradu trov konania. Súd mu ich priznal voči žalovanému v rozsahu 100 percent. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vyšší súdny úradník osobitným uznesením v súlade s § 262 Civilného sporového poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, § 376 ods. 1 .