Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Cpr-20-2018.pdf
PDF · 76.27 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-10Cpr/20/2018
Uznesenie
Okresný súd v Novom Meste nad Váhom v spore žalobcu: Q.. X. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/ XX, V. O., proti žalovanému: Mesto Púchov, so sídlom Štefániková 821/21, Púchov, IČO: 00 317 748, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. ANTON ŠKOLEK & PARTNERS, s.r.o., IČO: 47 253 223, so sídlom Treskoňova 816/1, 014 01 Bytča, o neplatnosť skončenia pracovného pomeru, takto
rozhodol:
Súd určuje výšku náhrady trov konania sumou 769,59 EUR, ktorú je žalobca povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalovaného, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným návrhom doručeným súdu dňa 30.07.2018 domáhal, aby súd určil, že skončenie pracovného pomeru zamestnanca výpoveďou zo dňa 21.03.2018, ktorá bola daná podľa § 63 ods. 1 písm. d) bod 2. Zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonníka práce zamestnávateľom, je neplatné, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi náhradu mzdy za jednotlivé mesiace v priemernej mesačnej mzde podľa jednotlivých mesiacov do právoplatnosti rozsudku a aby súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
2. Okresný súd Nové Mesto nad Váhom rozsudkom č. k. 10Cpr/20/2018 - 180 zo dňa 25.06.2020 rozhodol tak, že žalobu zamietol a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
3. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Trenčíne rozsudkom č. k. 27CoPr/4/2020 - 221 zo dňa 27.01.2021 tak, že rozsudok tunajšieho súdu vo veci samej potvrdil a zároveň vo výroku o nároku na náhradu trov konania rozsudok zrušil a v tomto rozsahu vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
4. Okresný súd Nové Mesto nad Váhom uznesením č. k. 10Cpr/20/2018 - 261 zo dňa 23. júla 2021 rozhodol tak, že žalovanému priznal nárok na náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 50 % a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 50 %.
5. Proti uzneseniu tunajšieho súdu č. k. 10Cpr/20/2018 - 261 zo dňa 23. júla 2021 podal žalovaný odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Trenčíne uznesením č. k. 27CoPr/4/2021-277 zo dňa 22. októbra 2021 tak, že uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil a žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
6. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“) o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
7. Trovami konania sú v zmysle § 251 CSP všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. V danej súvislosti
ide o výdavky, ktoré vznikli v konaní, t. j. od začatia konania do jeho skončenia, ide spravidla o hotové výdavky strán a ich zástupcov ako cestovné náhrady, stravné, náklady na ubytovanie, poštovné, ušlý zárobok, odmena za právne služby poskytnuté advokátom a pod.
8. Žalovanému vznikli v tomto konaní trovy konania titulom trov právneho zastúpenia advokátom, ktoré súd posúdil v zmysle nižšie citovaných ustanovení Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
9. Podľa § 1 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len ,,vyhláška“), vyhláška upravuje spôsob určenia a výšku odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času advokáta za právne služby poskytované klientom na základe dohody alebo ustanovenia na to oprávneným orgánom.
10. Podľa § 1 ods. 3 vyhlášky, výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka, ak odsek 4 neustanovuje inak (ďalej len "výpočtový základ").
11. Podľa § 9 ods. 1 a 2 vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak. Základná sadzba tarifnej odmeny sa môže znížiť alebo zvýšiť v prípadoch uvedených v tejto vyhlášky.
12. Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je
do 165,97 eura 16,60 eura, nad 165,97 eura do 663,88 eura 16,60 eura + 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 eura, nad 663,88 eura do 6 638,78 eura 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura, nad 6 638,78 eura do 33 193,92 eura 220,74 eura + 16,60 eura za každých aj začatých 1 659,70 eura prevyšujúcich sumu 6638,78 eura, nad 33 193,92 eura 486,29 eura + 6,64 eura za každých aj začatých 3 319,39 eura prevyšujúcich sumu 33193,92 eura.
13. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
14. Podľa § 13a ods. 1 vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) predžalobná výzva, e) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, f) vypracovanie právneho rozboru veci,
g) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, h) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, i) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
15. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
16. Súd plynúc z obsahu súdneho spisu priznal žalovanému trovy právneho zastúpenia za úkony právnej služby účelne vynaložených v tomto konaní v zmysle citovaných ustanovení vyhlášky.
17. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 256 ods. 1, v spojitosti s § 262 ods. 1 CSP podľa nasledovného vyčíslenia: § prevzatie a príprava veci (01.10.2018) 70,85 EUR § vyjadrenie k žalobe (01.10.2018) 70,85 EUR § vyjadrenie vo veci (29.03.2019) 75,38 EUR § účasť na pojednávaní súdu (18.06.2019) 75,38 EUR § účasť na pojednávaní súdu 3 h. 45 min. (22.08.2019) 150,76 EUR § účasť na pojednávaní súdu 2 h. 35 min. (14.11.2019) 150,76 EUR § vyjadrenie vo veci (18.12.2019) 75,38 EUR § účasť na pojednávaní súdu (28.05.2020) 81,69 EUR § vyjadrenie k odvolaniu (07.08.2020) 81,69 EUR § vyjadrenie vo veci (08.06.2021) 83,62 EUR § paušálna náhrada: 99,53 EUR o 2x 9,21 EUR (2018) = 18,42 EUR o 5x 9,80 EUR (2019) = 49,- EUR o 2x 10,62 EUR (2020) = 21,24 EUR o 10,87 EUR (2021) § Náhrada za stratu času: 266,76 EUR o 18.06.2019 cesta Bytča - NMnV a späť; 51 min. x 2 = 1 hod. 42 min., t. j. 4 polhodiny; 4 x 16,33 EUR = 65,32 EUR o 22.08.2019 cesta Bytča - NMnV a späť; 51 min. x 2 = 1 hod. 42 min., t. j. 4 polhodiny; 4 x 16,33 EUR = 65,32 EUR o 14.11.2019 cesta Bytča - NMnV a späť; 51 min. x 2 = 1 hod. 42 min., t. j. 4 polhodiny; 4 x 16,33 EUR = 65,32 EUR o 28.05.2020 cesta Bytča - NMnV a späť; 51 min. x 2 = 1 hod. 42 min., t. j. 4 polhodiny; 4 x 17,70 EUR = 70,80 EUR § DPH 20 % 256,53 EUR
Trovy konania SPOLU 1.539,18 EUR Priznané trovy konania (50 %) 769,59 EUR
18. Vzhľadom k tomu, že žalovanému bol rozhodnutiami súdu prvej inštancie aj odvolacieho súdu priznaný nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, súd určil ich výšku sumou 769,59 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu. Podľa § 243 Civilného sporového poriadku v sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
Podľa § 244 CSP rozsah, v akom sa uznesenie napáda môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.