Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_41C-37-2018.pdf
PDF · 140.87 KB
Case nature
Area
Subarea
41C/37/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Andrejom Kekelym v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpená JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: X. Z., H.. XX.XX.XXXX, R. C. XXX XX S. XXX, Š. X. K., o zaplatenie 5.429,70 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalobu o zaplatenie sumy 5.429,70 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4.691,63 eur od 26.03.2013 do zaplatenia zamieta.
Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
Určuje, že zmluvná podmienka obsiahnutá v ust. ust. čl. 19 bod 19.16. Všeobecných obchodných podmienok účinných od 01.08.2002, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 19.04.2005 medzi obchodnou spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a. s. so sídlom Suché mýto 4, 816 07 Bratislava, IČO: 00 151 653 ako veriteľom a P. M. a P.. B.. O. M. ako dlžníkmi, v znení: „Klient súhlasí s tým, že Banka je oprávnená kedykoľvek postúpiť na tretiu osobu akékoľvek svoje Pohľadávky voči Klientovi, a to bez ohľadu na to, či sú budúce, súčasné, splatné, nesplatné, premlčané alebo nepremlčané, ako aj previesť na tretiu osobu akékoľvek svoje záväzky voči Klientovi. Klient je oprávnený postúpiť svoje pohľadávky voči Banke alebo previesť svoje záväzky voči nej na tretiu osobu len s predchádzajúcim písomným súhlasom Banky; predchádzajúci písomný súhlas Banky nie je potrebný, pokiaľ sa zriaďuje záložné právo k pohľadávkam Klienta ako záložcu voči Banke v prospech banky ako záložného veriteľa. V prípade, že Klient je spotrebiteľom v zmysle osobitného právneho predpisu, tak Banka nebude bezdôvodne súhlas odopierať.“ je neplatná z dôvodu jej neprijateľnosti.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 25.08.2014 doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 02.09.2014 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bola pôvodne žalovaným: I. P. M., II. O. M. a spoločne a nerozdielne a žalovanému III. X. Z. (žalovanému) uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 5.429,70 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4.691,63 eur od 26.03.2013 do zaplatenia a zároveň mu nahradiť trovy konania s tým, že spoločným a nerozdielnym plnením žalovaných I. a II. zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť žalovaného III. a plnením žalovaného III. zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť žalovaných I. a II. 2. Žalobu pôvodný žalobca skutkovo odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „SlSp“) poskytol žalovaným I. a II. na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXX (popis produktu: Spotrebný úver) uzavretej medzi SlSp a žalovanými I. a II. dňa 19.04.2005 úver s dohodnutou výškou ročnej úrokovej
sadzby 10,1 %, ktorý sa žalovaní I. a II. zaviazali uhradiť formou 120 pravidelných mesačných splátok vo výške 2.455,- Sk (81,49 eur) s dátumom splatnosti prvej mesačnej splátky dňa 20.05.2005 a dátumom konečnej splatnosti úveru dňa 20.04.2015. V rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaní I. a II. svoj záväzok voči SlSp uhrádzať pravidelné mesačné splátky istiny a úrokov úveru neplnili riadne a včas, v lehotách mesačných splátok úveru, čím nastal prípad porušenia zmluvných podmienok úverovej zmluvy podľa ust. bod 7.6.1. písm. a) Všeobecných obchodných podmienok úverovej zmluvy (ďalej len „VOP“). Vzhľadom na trvajúce omeškanie žalovaných I. a II. s platením zmluvne dohodnutých splátok, SlSp vyhlásila ku dňu 18.02.2013 mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru v súlade s ust. bodu 7.6.1. VOP, čím sa pohľadávka z úverovej zmluvy stala splatnou v celom rozsahu. Ku dňu 18.02.2013 predstavovala pohľadávka z úverovej zmluvy sumu v celkovej výške 5.698,27 eur pozostávajúcu z istiny nesplatenej časti úveru vo výške 4.691,63 eur, z nesplatených úrokov vo výške 690,23 eur, z nesplatených poplatkov vo výške 47,84 eur, z nesplatených zmluvných úrokov z omeškania vo výške 266,16 eur a z nesplatených zákonných úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. SlSp v písomnom oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zároveň vyzvala žalovaných na okamžitú úhradu dlžnej sumy 5.698,27 eur spolu s príslušenstvom v lehote 10 dní odo dňa doručenia oznámenia (dňa 15.03.2013). Žalovaní svoj záväzok v poskytnutej lehote splatnosti do 25.03.2013 nezaplatili a voči žalobcovi sa tak dostali od 26.03.2013 do omeškania so zaplatením pohľadávky z úverovej zmluvy. Pohľadávka z úverovej zmluvy s príslušenstvom bola zabezpečená ručiteľským vyhlásením žalovaného III. v písomnej dohode o ručení uzavretej medzi SlSp a žalovaným III. ako ručiteľom. Ďalej žalobca odkázal na znenie ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.01.2009 do 31.01.2013. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi SlSp ako postupcom a ním ako postupníkom dňa 28.03.2013 bola pohľadávka voči žalovaným I. až III. z titulu nesplateného úveru č. XXXXXXXXXX postúpená žalobcovi, o čom boli žalovaní I. až III. upovedomení písomne oznámením postupcu o postúpení pohľadávky. Žalobca tak uplatnenú pohľadávku na zaplatenie sumy 5.429,70 eur špecifikoval tak, že táto sumu pozostáva: z istiny nesplatenej časti úveru vo výške 4.691,63 eur, z nesplatených úrokov vo výške 690,23 eur, z nesplatených poplatkov vo výške 47,84 eur, pričom si v ďalšom uplatňoval úroky z omeškania z nesplatenej istiny úveru odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na splatenie pohľadávky poskytnutej žalovaným v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, t. j. od 26.03.2013 do zaplatenia. 3. Žalovaný III. sa k doručenej žalobe vyjadril podaním zo dňa 12.01.2015 doručeným súdu dňa 14.01.2015, v ktorom vyslovil námietku ohľadom výšky žalovanej pohľadávky a jej príslušenstva, pričom podľa neho nie je zrejmé z čoho pozostáva žalovaná pohľadávka. Zároveň vzniesol námietku premlčania žalovaného nároku bez bližšieho zdôvodnenia. Žalovaný III. ďalej uviedol, že úver bol poskytnutý v roku 2005 a žalobný návrh bol podaný na súde dňa 02.09.2014, pričom postúpenie pohľadávky sa uskutočnilo dňa 28.03.2013, pričom v týchto okolnostiach vidí veľký časový rozptyl. Všetky skutočnosti, čo do výšky pohľadávky a dodržania lehôt na uplatnenie pohľadávky nie sú jednoznačné a sú sporné. Žalovaný III. súčasne namietal, že SlSp je povinná o postúpení pohľadávky podať správu osobe (ručiteľovi), ktorá zabezpečenie poskytla, teda oznámiť fakt postúpenia, čo sa nestalo, pretože mu tieto okolnosti neboli oznámené a ani doručené, nakoľko na adrese doručovania nebýva. Rovnako ani nový veriteľ - žalobca ho nevyzval na splnenie dlhu. Nový veriteľ ho môže vyzvať na splnenie dlhu až vtedy, ak dlžník svoj dlh neuhradil. Preto nie je povinný plniť novému veriteľovi. Napokon namietal to, že pohľadávku je možné spoľahlivo vymáhať od žalovaných I. a II., nakoľko sa nebránia jej splateniu, pohľadávku uznávajú a sú ochotní svoj dlh uhradiť. Žalovaný III. tak žiadal žalobu voči nemu zamietnuť. 4. Podľa ust. § 76 CSP, samostatné spoločenstvo je procesné spoločenstvo, v ktorom ide o samostatné práva a povinnosti a každý koná sám za seba. Súd rozhoduje o každom nároku a povinnosti samostatne. 5. Podľa ust. § 166 ods. 2 CSP, ak sa v žalobe uvádzajú veci, ktoré sa na spojenie nehodia, alebo ak odpadnú dôvody, pre ktoré súd konania spojil, súd môže niektorú vec vylúčiť na samostatné konanie. 6. Podľa ust. § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany. 7. Súd rozsudkom č. k. 6C/320/2014-192 zo dňa 27.06.2017 vec žaloby žalobcu proti žalovanému III. ako samostatnému procesnému spoločníkovi) vylúčil na samostatné konanie podľa cit. ust. § 166 ods. 2 CSP. Rozsudok v tejto jeho časti nadobudol právoplatnosť dňa 09.10.2017. 8. Súd vo veci žaloby žalobcu proti žalovanému III. (ďalej už len ako „žalovaný“) nariadil na deň 05.10.2018 pojednávanie, na ktoré sa strany sporu, ako aj právny zástupca žalobcu neustanovili. Právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 04.10.2018 ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní, ako
aj neprítomnosť žalobcu a žiadal, aby súd z dôvodu hospodárnosti rozhodol na pojednávaní bez jeho účasti, ako aj účasti žalobcu. Žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil podaním zo dňa 0410.2018 zo zdravotných dôvodov, avšak o odročenie pojednávania nepožiadal. 9. Súd tak vec prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa 05.10.2018 v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu. 10. Súd na základe dôkazov produkovanými žalobcom dospel k nasledovným skutkovým zisteniam postačujúcim pre rozhodnutie v danej sporovej veci. Iné skutkové zistenia zo žalobcom produkovaných dôkazov neboli spôsobilé nič zmeniť na nižšie uvedených dôvodoch rozhodnutia súdu v danej sporovej veci. 11. Dňa 19.04.2005 uzavrela SlSp ako veriteľ s P. M. a O. M. (pôvodne žalovaní I. a II.) ako dlžníkmi zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie splátkového úveru dlžníkom v sume 180.000,- Sk (5.974,91 eur) a záväzok dlžníkov úver splatiť, zaplatiť úroky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v zmluve za nasledovných Základných podmienok: druh úveru: spotrebný
- bez účelu, výška úrokovej sadzby: 10,10 % ročne v deň podpisu zmluvy, poplatok za poskytnutie úveru: 2.600,- Sk (86,30 eur) splatný v deň podpisu zmluvy, poplatok za správu úveru: 50,- Sk (1,66 eur) mesačne, výška splátok: 2.455,- Sk (81,49 eur), periodicita splátok: mesačne k 20. dňu v mesiaci, splatnosť prvej splátky: 20.05.2005, konečná splatnosť úveru: 20.04.2015, splatnosť úrokov: v posledný deň kalendárneho mesiaca, spôsob splácania: inkasom z inkasného účtu. (čl. I bod 1 zmluvy) V ust. čl. II. bod 1 zmluvy sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkom úver po splnení podmienok uvedených v zmluve, a to takým spôsobom, že úver pripíše v prospech účtu dlžníkov uvedeného v Základných podmienkach zmluvy. Dlžníci sa zaviazali spoločne a nerozdielne splácať úver mesačnými splátkami v periodicite a k termínu dohodnutému v Základných podmienkach zmluvy. (čl. III. bod 3 a 12) Dlžníci zároveň v ust. čl. V bod 2 zmluvy vyhlásili, že sa oboznámili so Všeobecnými obchodnými podmienkami Veriteľa, súhlasia s nimi a zaväzujú sa ich dodržiavať, pričom pre účely zmluvy sa VOP rozumejú Všeobecné obchodné podmienky vydané veriteľom s účinnosťou od 01.08.2002 (ďalej len „VOP“). 12. Podľa ust. čl. 19 bod 19.16. Všeobecných obchodných podmienok SlSp účinných od 01.08.2002 (ďalej len „VOP“), Klient súhlasí s tým, že Banka je oprávnená kedykoľvek postúpiť na tretiu osobu akékoľvek svoje Pohľadávky voči Klientovi, a to bez ohľadu na to, či sú budúce, súčasné, splatné, nesplatné, premlčané alebo nepremlčané, ako aj previesť na tretiu osobu akékoľvek svoje záväzky voči Klientovi. Klient je oprávnený postúpiť svoje pohľadávky voči Banke alebo previesť svoje záväzky voči nej na tretiu osobu len s predchádzajúcim písomným súhlasom Banky; predchádzajúci písomný súhlas Banky nie je potrebný, pokiaľ sa zriaďuje záložné právo k pohľadávkam Klienta ako záložcu voči Banke v prospech banky ako záložného veriteľa. V prípade, že Klient je spotrebiteľom v zmysle osobitného právneho predpisu, tak Banka nebude bezdôvodne súhlas odopierať. 13. Dňa 19.04.2005 uzavrela SlSp ako veriteľ a žalovaný ako ručiteľ dohodu o ručení, v ktorej ust. čl. I. žalovaný prehlásil, že má vedomosť o tom, že veriteľ uzavrel dňa 19.04.2005 s P. M. a O. M. ako dlžníkmi zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX o poskytnutí úveru vo výške 180.000,- Sk. V čl. II. dohody žalovaný ako ručiteľ vyhlásil, že podľa ust. § 303 a nasl. Obchodného zákonníka uspokojí pohľadávky veriteľa: a) pohľadávku, ktorá vznikla z Úverovej zmluvy v znení jej neskorších zmien a dodatkov, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkom úver a ktorú tvoria istina vo výške 180.000,- Sk, úroky, úroky z omeškania a všetky poplatky a náklady spojené s úverovou zmluvou; a to v prípade, ak dlžník neuhradí veriteľovi pohľadávku riadne a včas, a to aj bez doručenia výzvy na plnenie dlžníkovi. Zmluvné strany sa dohodli na vylúčení ust. § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka. Žalovaný sa ako ručiteľ v ust. čl. II. bod 3 dohody neodvolateľne a bezpodmienečne zaviazal, že na prvú písomnú výzvu veriteľa obsahujúcu jeho vyhlásenie, že dlžník neuhradil pohľadávku riadne a včas, uhradí túto pohľadávku veriteľovi v lehote určenej veriteľom vo výzve a ak táto lehota vo výzve určená nie je, tak v lehote 10 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy, a to aj bez doručenia výzvy na plnenie dlžníkovi. Právne vzťahy vyplývajúce z tejto dohody o ručení sa vo veciach v nej neupravených mali riadiť príslušnými ustanoveniami VOP, ktoré boli súčasťou tejto dohody, Obchodným zákonníkom a ostatnými právnymi predpismi, a to v uvedenom poradí. Dohoda nadobudla platnosť a účinnosť dňom jej podpisu oboma účastníkmi. Účastníci dohody sa dohodli, že záväzok ručiteľa vyplývajúci z tejto dohody o ručení zaniká až úplným zaplatením pohľadávky. 14. Podľa výpisov z úverového účtu č. XXXXXXXXXX uhradili SlSp dlžníci P. M. a O. M. na svoje peňažné záväzky z predmetnej zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX za obdobie od 01.04.2005 do 31.12.2008 celkovo sumu 110.434,- Sk (3.665,73 eur) a za obdobie od 01.01.2009 do 12.11.2011 celkovo sumu 1.825,59 eur (z toho za obdobie po dni 28.02.2010 sumu 965,01 eur). 15. Listom zo dňa 22.03.2010 SlSp oznamovala P. M., že splácanie jej pohľadávky zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX je v omeškaní ku dňu 28.02.2010 vo výške 286,43 eur, pričom P. M. požiadala o úhradu tejto dlžnej sumy najneskôr do 10 dní od doručenia tejto výzvy.
16. Listom označeným ako „Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti“ zo dňa 27.02.2013 oznamovala SlSp dlžníkom P. M. a O. M., že nastal v danom prípade zmluvného vzťahu založeného zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX prípad porušenia v zmysle ust. bodu 7.6.1 písm. a) VOP, na základe čoho vyhlásila mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, čím sa pohľadávka zo uvedenej zmluvy stala splatnou v celom rozsahu. Táto je tak ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 5.698,27 eur. SlSp zároveň dlžníkov vyzvala na úhradu tejto pohľadávky v lehote do 10 dní od doručenia tohto oznámenia. P. M. prevzal túto zásielku dňa 15.03.2013 a O. M. dňa 15.03.2013.Rovnaký list SlSp adresovala aj žalovanému, pričom žalovanému sa nepodarilo tento doručiť na adrese: S. L. XXXX/XX, XXX XX Ž., do vlastných rúk, keďže žalovaný si zásielku neprevzal v odbernej lehote, ktorá končila dňa 16.03.2013. 17. Dňa 28.03.2013 uzavrela SlSp ako postupca so žalobcom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE, ktorej predmetom bolo odplatné postúpenie pohľadávok postupcu špecifikovaných v prílohe č. 1 zmluvy, medzi inými aj pohľadávky z vyššie uvedenej zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX v celkovej výške 5.785,19 eur. 18. Listom zo dňa 05.04.2013 oznamovala SlSp dlžníkom (P. M. B. O. M.) a žalovanému, že postúpila žalobcovi pohľadávku voči nim z vyššie uvedenej zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX v celkovej výške 5.785,19 eur s príslušenstvom. P. M. prevzal túto zásielku dňa 23.04.2013 a O. M. dňa 23.04.2013. Žalovanému sa nepodarilo tento doručiť na adrese: S. L. XXXX/XX, XXX XX Ž., do vlastných rúk, keďže žalovaný si zásielku neprevzal v odbernej lehote. 19. Podľa ust. § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak. 20. Podľa ust. § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom do 31.12.2007, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. 21. Podľa ust. § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom do 10.06.2010, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. 22. Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom do 10.06.2010, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; (§ 2 ods. 2 Obchodného zákonníka) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. (§ 2 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov) 23. Podľa ust. § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom do 10.06.2010, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. 24. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „ObZ“), právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon. 25. Podľa ust. § 261 ods. 3 písm. d) zákona č. 513/1991 Zb. ObZ v znení účinnom do 31.01.2013, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716). 26. Podľa ust. § 365 ObZ v znení účinnom do 31.01.2013, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa. 27. Podľa ust. § 261 ods. 4 ObZ v znení zákona č. 581996 Zb. účinnom od 01.03.1996 do 31.01.2013, touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú touto časťou zákona podľa predchádzajúcich odsekov, ako aj záložné právo
k nehnuteľnostiam pri zabezpečení práv spojených s dlhopismi a záložné právo k cenným papierom v rozsahu ustanovenom osobitným zákonom. 28. Podľa ust. § 263 ods. 1 ObZ v znení zákona č. 432/2004 Z. z. účinnom od 01.10.2004 do 31.12.2010, strany sa môžu odchýliť od ustanovení tejto časti zákona alebo jej jednotlivé ustanovenia vylúčiť s výnimkou ustanovení § 261 a § 262 ods. 2, § 263 až 272, § 273 ods. 1, § 276 až 289, § 301, 303, 304, § 306 ods. 2 a 3, § 308, § 311 ods. 1, § 312, 313, § 321 ods. 4, 324, 341, 365, 370, 371, 376, 382, 384, 386 až 408, 408a, 444, 458, 459, 477, 478, § 479 ods. 2, § 480, 481, § 483 ods. 3, § 488, 493, 499, § 509 ods. 1, § 592, 597, § 655 ods. 1, § 655a, § 660 ods. 2 až 4, § 668 ods. 3, § 668a, 669, 669a, 672a, 675, § 676 ods. 1 a 711, 720, 725, 729 a 743. 29. Podľa ust. § 303 ObZ, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom. 30. Podľa ust. § 304 ods. 2 ObZ, ručením možno zabezpečiť aj záväzok, ktorý vznikne v budúcnosti alebo ktorého vznik závisí od splnenia podmienky. 31. Podľa ust. § 306 ods. 1 ObZ, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu. 32. Podľa ust. § 311 ods. 1 ObZ, ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý ručenie zabezpečuje. 33. Podľa ust. § 311 ods. 1 ObZ, ručenie však nezaniká, ak záväzok zanikol pre nemožnosť plnenia dlžníka a záväzok je splniteľný ručiteľom alebo pre zánik právnickej osoby, ktorá je dlžníkom. 34. Podľa ust. § 365 ObZ v znení účinnom do 31.01.2013, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa. 35. Podľa ust. § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 36. Podľa ust. § 768k ods. 2 ObZ v znení zákona č. 9/2013 Z. z. účinnom od 01.02.2013, práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013. 37. Podľa ust. § 768k ods. 3 ObZ v znení zákona č. 9/2013 Z. z. účinnom od 01.02.2013, ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (§ 340a), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva (§ 340b), ustanovenia o omeškaní dlžníka (§ 365) a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi (§ 369d) účinné od 1. februára 2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1. februárom 2013. 38. Podľa ust. § 39 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) v znení zákona č. 509/1991 Zb. účinnom od 01.01.1992, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 39. Podľa ust. § 52 ods. 1 OZ v znení zákona č. 150/2004 Z. z. účinnom od 01.04.2004 do 31.12.2007, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. 40. Podľa ust. § 53 ods. 1 OZ v znení zákona č. 150/2004 Z. z. účinnom od 01.04.2004 do 31.12.2007, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). 41. Podľa ust. § 53 ods. 4 OZ v znení zákona č. 150/2004 Z. z. účinnom od 01.04.2004 do 31.12.2007, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 42. Podľa ust. § 524 ods. 1 OZ v znení zákona č. 509/1991 Zb. účinnom od 01.01.1992, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 43. Podľa ust. § 524 ods. 2 OZ v znení zákona č. 509/1991 Zb. účinnom od 01.01.1992, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 44. Podľa ust. § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 552/2008 Z. z. účinnom od 01.01.2009 do 31.12.2016 (predtým od 01.01.2002 do 31.12.2008 ods. 7), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou
zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom. 45. Podľa ust. § 23a ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení zákona č. 616/2004 Z. z. účinnom od 25.11.2004 do 30.06.2007, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. 46. Podľa ust. § 23a ods. 2 zákona č. 634/1992 Zb. v znení zákona č. 616/2004 Z. z. účinnom od 25.11.2004 do 30.06.2007, na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu [13d) § 52 až 60 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov], sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu. 47. Podľa ust. § 298 ods.2 CSP, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takej zmluvnej podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takej zmluvnej podmienky alebo mu na základe takej zmluvnej podmienky uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou. 48. V danom prípade tak bol predmetnou zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.04.2005 založený medzi SlSp ako veriteľom a P. M. a O. M. ako dlžníkmi záväzkovo-právny vzťah, z ktorého vyplynula SlSp povinnosť poskytnúť za dohodnutých podmienok dlžníkom úver - peňažné prostriedky do sumy 180.000,- Sk (5.974,91 eur) a dlžníkom povinnosť poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť SlSp aj s úrokmi a dohodnutými poplatkami v pravidelných mesačných splátkach vo výške 2.455,- Sk (81,49 eur) so splatnosťou do 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, so splatnosťou prvej splátky dňa 20.05.2005 a poslednej splátky dňa 20.04.2015. Túto zmluvu vzhľadom k tomu, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie bezúčelového úveru zo strany veriteľa bez najmenších pochybností poskytujúceho úvery v rámci svojho podnikania (§ 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. - banka) spotrebiteľovi (§ 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z.; keďže išlo o bezúčelový úver, t. j. nie o úver a výkon zamestnania, povolania alebo podnikania) možno podradiť pod právnu úpravu zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 258/2001 Z. z. v spojení s cit. ust. § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z.. Vzhľadom na to, že zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa ust. § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z. z. nie je samostatným zmluvným typom, možno konštatovať, že z hľadiska zmluvného typu, išlo medzi účastníkmi zmluvy o uzavretie zmluvy o úvere podľa ust. § 497 ObZ. 49. Keďže zmluva o úvere je tzv. absolútnym obchodom [cit. ust. § 261 ods. 3 písm. d) ObZ] riadil sa záväzkovo-právny vzťah medzi zmluvnými stranami ustanoveniami tretej časti ObZ (§ 261 a nasl.). 50. Žalobca si tak v konaní uplatňoval pohľadávku s príslušenstvom, ktorú mal nadobudnúť ako postupník postúpením pohľadávky zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.03.2013 podľa cit. ust. § 524 OZ od SlSp ako pôvodného veriteľa a postupcu vyplývajúcu z predmetnej zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.04.2005. Pokiaľ sa týka pasívnej vecnej legitimácie žalovaného, túto vyvodzoval z ručiteľského záväzku žalovaného podľa cit. ust. § 303 ObZ a z tej skutkovej okolnosti, že dlžníci P. M. a O. M. nesplnili svoj záväzok splácať splátky úveru riadne a včas, keďže v dohode o ručení uzavretej medzi SlSp a žalovaným zo dňa 19.04.2005 účastníci dohody vylúčili v zmysle cit. ust. § 263 ods. 1 ObZ aplikáciu ust. § 306 ods. 1 ObZ (teda SlSp bola oprávnená domáhať sa splnenia záväzku dlžníkov od žalovaného ako ručiteľa aj bez toho, aby títo nesplnila svoj záväzok až v primeranej dobe po tom, čo ich na to SlSp písomne vyzvala) a súčasne z toho, že listom zo dňa 27.02.2013 vyhlásila SlSp mimoriadnu splatnosť úveru. Pri postúpení v zmysle cit. ust. § 524 ods. 2 OZ prechádza s postúpenou pohľadávkou na postupcu (v danom prípade ním mal byť žalobca) aj príslušenstvo pohľadávky a všetky práva s ňou spojené (teda aj práva veriteľa vyplývajúce zo zabezpečenia pohľadávky, t. j. aj z ručiteľského záväzku ručiteľa - v danom prípade žalovaného).
51. Súd sa v danej veci zaoberal samotným postúpením žalovanej pohľadávky pôvodným veriteľom SlSp na žalobcu. Keďže v danom prípade išlo o pohľadávku pôvodného veriteľa SlSp ako banky, ktorá poskytla predmetný úver dlžníkom - P. M. a O. M. (ako klientom) je potrebné v súvislosti s postúpením tejto pohľadávky brať zreteľ aj na právnu úpravu oprávnenia banky postúpiť pohľadávku za podmienok podľa cit. ust. § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách. Aj napriek tomu, že dotknuté cit. ust. § 92 ods. 8 je systematicky zaradené v 14. časti zákona č. 483/2001 Z. z. upravujúcej ochranu klientov a bankové tajomstvo, nie je možné vykladať ho zužujúco len v rovine povinnosti banky chrániť bankové tajomstvo bez dopadu porušenia povinností banky na jej právne úkony vo vzťahu k iným osobám vstupujúcim s bankou do súkromno-právnych vzťahov. Ak by súd takýto výklad pripustil, poprel by najúčinnejší nástroj pôsobiaci voči banke, aby bolo zamedzené postupovanie „neukončených“ („živých“) úverov jej klientov bez ich súhlasu a vedomia na iné subjekty, čím by nepochybne nemohol byť naplnený účel dotknutého ust. § 92 ods. 8, a to je ochrana klienta banky a bankového tajomstva. Výkladu súdu nasvedčuje aj dôvodová správa k tomuto ustanoveniu (pôvodne ust. § 92 ods. 7), ktorá doslova uvádza: „V odseku 7 sa upravuje možnosť použiť inštitút postúpenia pohľadávky zodpovedajúcej nesplácanému dlhu, a to aj osobe, ktorá nie je bankou.“. Rovnako neobstojí ani prípadný argument, že OZ v dotknutých ustanoveniach upravujúcich inštitút postúpenia pohľadávky neobsahuje obmedzenie oprávnenia banky postúpiť pohľadávku voči klientovi na iný subjekt (obdobne ani zákon č. 129/2010 Z. z.), keďže úpravu podľa cit. ust. § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. je v tomto prípade potrebné považovať za právnu úpravu špeciálnu (lex specialis) vo vzťahu k príslušným ustanoveniam OZ (lex generalis). Z cit. ust. § 92 ods. 8 tak možno vyvodiť, že banka je oprávnená (môže) postúpiť inému subjektu bez súhlasu klienta iba tú pohľadávku (resp. jej časť), ktorá zodpovedá nesplácanému dlhu, a to iba za podmienky, že klient (dlžník) je napriek písomnej výzve banky nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením tejto časti svojho peňažného záväzku voči banke. Ak zo strany banky dôjde pri postupovaní pohľadávky k nedodržaniu pravidiel podľa ust. § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z., možno z toho vyvodiť, že takéto postúpenie pohľadávky odporuje zákonu a z tohto dôvodu je tak zmluva o postúpení takejto pohľadávky neplatná podľa cit. ust. § 39 OZ. Na absolútnu neplatnosť musí súd prihliadať aj bez námietky z úradnej povinnosti. (k tomu pozri rozsudok Najvyššieho súdu SR spis. zn. 7Cdo/26/2017 zo dňa 28.03.2018, rozsudok Najvyššieho súdu SR spis. zn. 1Cdo/147/2017 zo dňa 24.04.2018) 52. Súd musí konštatovať, že v konaní nevyšlo najavo naplnenie vyššie uvedených podmienok pre vznik oprávnenia SlSp ako banky postúpiť žalovanú pohľadávku voči klientovi (P. M. B. O. M.) z predmetnej zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX aj bez ich súhlasu inej osobe (žalobcovi). V danom prípade SlSp preukázateľne dlžníkov (klientov P. M. a O. M.) písomne vyzvala na plnenie ich peňažného záväzku zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX až listom zo dňa 27.02.2013 (doručeným im dňa 15.03.2013). Pokiaľ ide o žalobcom predloženú výzvu SlSp adresovanú P. zo dňa 22.03.2010, súd poukazuje na to, že touto výzvou bol P. M. vyzvaný na plnenie dlhu zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX splatného do 28.02.2010 vo výške 286,43 eur. Po tomto dni však zo strany dlžníkov (P. M. B. O. M.) došlo na ich peňažné záväzky zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX k úhradám v celkovej výške 965,01 eur, z čoho vyplýva, že ku dňu postúpenia pohľadávky, t. j. ku dňu 28.03.2013 už so splnením tohto peňažného záväzku dlžníci (P. M. B. O. M.) neboli v omeškaní, keďže došlo k jeho zániku (§ 324 ods. 2 ObZ). V ďalšom nebolo preukázané, že rovnako bola vyzvaná na toto plnenie aj O. M. ako druhý dlžník (klient), teda vo vzťahu k nej, ak by aj list SlSp zo dňa 22.03.2010 súd považoval za výzvu podľa cit. ust. § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z., táto výzva urobená zo strany SlSp nebola. Možno ale uzavrieť, že výzva SlSp zo dňa 22.03.2010 sa s určitosťou netýkala postúpenej pohľadávky zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretej medzi SlSp a žalobcom dňa 28.03.2013. SlSp tak v liste zo dňa 27.02.2013 vyhlásila mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru s účinnosťou ku dňu 18.02.2013, teda k tomuto dňu malo dôjsť k splatnosti celej žalovanej úverovej pohľadávky veriteľa zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, avšak súd konštatuje, že v danom prípade nedošlo k naplneniu podmienky podľa cit. ust. § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z., že dlžníci (klienti P. M. B. O. M.) boli ku dňu postúpenia pohľadávky, t. j. ku dňu 28.03.2013 v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke (SlSp) nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní, a to aj napriek písomnej výzve SlSp (odo dňa doručenia výzvy SlSp na plnenie dlžníkom, t. j. od dňa 15.03.2013, kedy im bolo doručené oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti, do dňa postúpenia pohľadávky, t. j. do dňa 28.03.2013, uplynula len doba 13 dní). 53. Zároveň nevyšlo v konaní najavo (a ani žalobca neprodukoval takéto tvrdenie, že by P. M. B. O. M. ako dlžníci (klienti) udelili SlSp súhlas na postúpenie (a tento v zmysle ďalej uvedeného nemožno vyvodzovať ani z ust. čl. 19 bod 19.16. VOP), žalovanej pohľadávky vyplývajúcej z predmetnej zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX.
54. Vzhľadom k vyššie uvedenému nenaplneniu podmienok podľa cit. ust. § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. pre vznik oprávnenia SlSp postúpiť žalovanú pohľadávku na žalobcu, súd hľadel na dvojstranný právny úkon SlSp a žalobcu, t. j. na zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 28.03.2013 v časti postúpenia žalovanej pohľadávky s príslušenstvom ako na (absolútne) neplatný právny úkon urobený v rozpore so zákonom podľa cit. ust. § 39 OZ. Na základe neplatného právneho úkonu však žalobca nemohol nadobudnúť žalovanú pohľadávku s príslušenstvom a právami s ňou spojenými (teda aj právom vyplývajúcim so zabezpečenia žalovanej pohľadávky ručením poskytnutým žalovaným) a teda nemohol vstúpiť do práv veriteľa a súčasne nebol oprávnený požadovať od žalovaného ako ručiteľa uspokojenie žalovanej pohľadávky s príslušenstvom. 55. Na uvedenom nemení nič ani v odseku č. 12 odôvodnenia tohto rozsudku cit. ust. čl. 19 bod 19.16. VOP, podľa ktorého klienti (dlžníci P. M. B. O. M.) mali výslovne súhlasiť s tým, 56. SlSp je oprávnená kedykoľvek postúpiť na tretiu osobu akékoľvek svoje pohľadávky voči klientom, a to bez ohľadu na to, či sú budúce, súčasné, splatné, nesplatné, premlčané alebo nepremlčané, ako aj previesť na tretiu osobu akékoľvek svoje záväzky voči klientom. Súd totiž považuje túto zmluvnú podmienku za neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa cit. ust. § 53 ods. 1 OZ, ktorá je absolútne neplatnou podľa cit. ust. § 53 ods. 4 OZ. Na daný záväzkovo-právny vzťah medzi SlSp a P. M. B. O. M. ako dlžníkom založený predmetnou zmluvou o splátkovom úvere sa bez akýchkoľvek pochybností primerane vzťahovala úprava podľa ust. § 52 a nasl. OZ v spojení s cit. ust. § 23a ods. 2 zákona č. 634/1992 Zb. V zmysle cit. ust. § 53 ods. 1 OZ v spojení s cit. ust. § 52 ods. 1 OZ možno považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku len takú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá nebola individuálne dojednaná (okrem prípadov, ak ide o predmet plnenia, alebo cenu plnenia) a súčasne (kumulatívne) ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Súd v danom prípade dospel k záveru o naplnení oboch podmienok a deklaroval neplatnosť dotknutej zmluvnej podmienky uvedenej v cit. ust. čl. 19 bod 19.16. VOP ako neprijateľnej zmluvnej podmienky, pričom túto súčasne uviedol v zmysle ust. § 298 ods. 2 CSP aj vo výroku tohto rozsudku. (neprijateľnosť totožnej zmluvnej podmienky súd judikoval už v rozsudku č. k. 6C/96/2014-82 zo dňa 13.10.2015 potvrdeného na odvolanie žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o. rozsudkom Krajského súdu v Žiline č. k. 5Co/48/2016-123 zo dňa 23.02.2016, v rozsudku č. k. 6C/177/2014-83 zo dňa 06.10.2015 potvrdeného na odvolanie žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o. rozsudkom Krajského súdu v Žiline č. k. 11Co/79/2016-128 zo dňa 17.05.2016, v rozsudku č. k. 6C/121/2014-156 zo dňa 16.02.2016 potvrdeného na odvolanie žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o. rozsudkom Krajského súdu v Žiline č. k. 6Co/257/2016-230 zo dňa 25.01.2017, súd má o tom vedomosť zo svojej činnosti- išlo o veci toho istého zákonného sudcu, ako v prejednávanej veci). 57. Splnenie prvého predpokladu pre deklarovanie neprijateľnosti dotknutej zmluvnej podmienky, a to že vyplývala z vopred dodávateľom pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy a jej obsah spotrebiteľ (v danom prípade dlžníci P. M. B. O. M.) nemohol individuálne ovplyvniť, nepochybne plynie už len zo samotného faktu, že táto zmluvná podmienka bola obsiahnutá vo vopred SlSp predformulovaných VOP, ktoré boli účinné od 01.08.2002 (t. j. ešte pred uzavretím predmetnej zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 19.04.2005) a ktoré ako neoddeliteľnú súčasť zmluvných podmienok zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 19.04.2005 boli nútení dlžníci - P. M. B. O. M. prijať, ak chcel vstúpiť do zmluvného vzťahu s bankou
- SlSp ako veriteľom.
58. Naplnenie druhého predpokladu pre deklarovanie neprijateľnosti dotknutej zmluvnej podmienky, t. j. že spôsobovala značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, súd videl v tom, že jednak touto zmluvnou podmienkou banka zrejme obchádzala už uvedené ust. § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. (resp. v čase účinnosti VOP do 31.12.2008 ods. 7) a súčasne v tom, že spotrebiteľ (v danom prípade dlžníci P. M. B. O. M.) už vopred pri samotnom uzavretí zmluvného vzťahu s bankou dával súhlas s postúpením akýchkoľvek pohľadávok bankou voči nemu ako dlžníkovi, resp. s prevodom akýchkoľvek záväzkov banky voči nemu, na tretiu osobu (teda aj na zahraničný subjekt, voči ktorému domôcť sa práva zo strany spotrebiteľa by bolo sťažené), zatiaľ čo spotrebiteľ vôbec takýto súhlas banky na postúpenie pohľadávky voči banke, resp. prevod záväzku voči banke, na tretiu osobu nedostal a bol oprávnený na postúpenie pohľadávky, resp. prevod záväzku, voči banke na tretiu osobu zásadne len s jej predchádzajúcim písomným súhlasom. Takáto úprava práv a povinností dodávateľa (v tomto prípade banky - SlSp) a spotrebiteľa (v tomto prípade dlžníka žalovaného) zjavne spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. 59. S poukazom na uvedené dôvody tak súd dospel k záveru o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní, t. j. o tom, že žalobca nepreukázal, že je nositeľom ním v konaní uplatneného práva voči žalovanému, a preto žalobu z tohto dôvodu zamietol v plnom rozsahu.
60. Súd sa v ďalšom pre nadbytočnosť nezaoberal žalovaným vznesenou námietkou premlčania a ani argumentáciou žalobcu o nedôvodnosti tejto námietky. Rovnako sa súd pre nadbytočnosť nezaoberal otázkou oprávnenej výšky žalovanej pohľadávky a jej žalovaného príslušenstva. Závery súdu o týchto otázkach by totiž neboli spôsobilé nič zmeniť na dôvodoch rozhodnutia súdu v merite veci. 61. Podľa ust. čl. 17 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb. 62. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 63. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 64. Žalovaný bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto by bolo namieste priznanie mu nároku na náhradu trov konania. V prejednávanej veci však možnosť priznania náhrady vylučovalo to, že žalovanému v tomto konaní preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli, a preto súd o nároku na náhradu trov konania podľa ust. § 262 ods. 1 CSP s prihliadnutím na zásadu procesnej ekonómie podľa ust. čl. 17 CSP rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku (k tomu uznesenie Najvyššieho súdu SR spis. zn. 6Cdo/544/2015 zo dňa 26. októbra 2016, uznesenie Najvyššieho súdu SR spis. zn. 7Cdo/14/2018 zo dňa 28.02.2018).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. CSP, odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 3 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).