Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cb/20/2011

Potvrdené rozhodnutím 3Cob/139/2018
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Brixiovej a členov senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a JUDr. Gabriely Varhalíkovej v spore žalobcu: Okresné stavebné bytové družstvo Poprad so sídlom Moyzesova 3368/25, Poprad, IČO: 36 168 815, zastúpeného advokátskou kanceláriou Hudzík & Partners s.r.o., Mnoheľova 830/25, Poprad, IČO: 47 251 654, proti žalovanému: Vratko s.r.o., so sídlom Starosaská 11, Spišská Nová Ves, IČO: 36 571 989, zastúpeného JUDr. Jánom Miadokom, Námestie SPN 2, Banská Bystrica, o zaplatenie 1.968,12 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves, č.k. 15Cb/20/2011-280 zo dňa 27.9.2018, takto rozhodol: I. P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvej inštancie. II. Žalovanému priznáva proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu."

Rozhodnutie

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Katarínou Šťastnou, v spore žalobcu: Okresné stavebné bytové družstvo Poprad, Moyzesova č. 3368/25, IČO: 36 168 815, právne zastúpený Advokátska kancelária Hudzík & Partners, s.r.o., IČO : 47 251 654, Poprad, Mnoheľova 830/25, proti žalovanému : VRATKO s.r.o. Spišská Nová Ves, Starosaská č. 11, IČO: 36 571 989, právne zastúpený : JUDr. Ján Miadok, Nám. SNP 2, Banská Bystrica, o zaplatenie 1.968,12 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalobu zamieta.

II. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnom skončení veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 02.02.2011 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.968,12€ s prísl. ako aj náhrady trov konania titulom nezaplatenia úhrad za užívanie bytov číslo 25,26,27,30 a 32 v bytovom dome Ľalia, ulica D. Tatarku 258/5 v Poprade, keďže správu predmetných bytov vykonáva a plnenia spojené s bývaním zabezpečuje žalobca.

2. Vo veci bol dňa 03.02.2011 vydaný platobný rozkaz, voči ktorému podal žalovaný včas odôvodnený odpor.

3. Podaním zo dňa 17.10.2011 zobral žalobca návrh čo do zaplatenia sumy 1.323,06€ čiastočne späť a naďalej trval na zaplatení sumy 645,06€ , z čoho istina predstavuje výšku 565,50€ a úrok z omeškania výšku 79,56€, a teda navrhoval, aby bol žalovaný povinný zaplatiť sumu 645,06€ s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 565,50€ od 01.01.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Uznesením zo dňa 29.09.2015 súd konanie v časti zaplatenia sumy 1.323,06€ zastavil.

4. Uplatnenú pohľadávku z titulu nedoplatkov vo výške 645,06€, z čoho istina je vo výške 565,50€ a úrok z omeškania vo výške 79,56€ špecifikoval žalobca vo svojom podaní zo dňa 13.10.2011 označenom ako " čiastočné späťvzatie návrhu ". Podľa tejto špecifikácie je dlh za byt č. 25 od 01.07.2009 do 31.10.2009 vo výške 143,29€, z čoho istina je 124,60€ a úrok z omeškania vypočítaný od 01.08.2009 do 31.12.2010 vo výške 18,69€. Za byt č. 26 je dlh od 01.07.2009 do 31.03.2010 vo výške 214,25€, z čoho istina je 190,70€ a úrok z omeškania vypočítaný od 01.08.2009 do 31.12.2010 vo výške 23,55€. Za byt č. 27 je dlh od 01.07.2009 do 30.09.2009 vo výške 103,83€, z čoho istina je 89,96€ a úrok z omeškania vypočítaný od 01.08.2009 do 30.09.2009 vo výške 13,87€. Za byt č. 30 je dlh od 01.07.2009 do 31.12.2009 vo výške 120,39€, z čoho istina je 105,57€ a úrok z omeškania vypočítaný od 01.08.2009 do 31.12.2009 vo výške 14,82€. Za byt č. 32 je dlh od 01.07.2009 do 31.08.2009 vo výške 63,30€, z čoho istina je 54,67€ a úrok z omeškania vypočítaný od 01.08.2009 do 31.12.2010 vo výške 8,63€.

5. Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 14.02.2012 bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 645,06€ s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 565,50€ od 01.01.2011 do zaplatenia a o trovách konania rozhodol súd tak, že žiaden z účastníkov nemal právo na ich náhradu. Voči uvedenému rozsudku podal žalovaný odvolanie, na základe ktorého Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 30.04.2014 rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

6. Po vrátení veci na ďalšie konanie rozhodol tunajší súd vo veci druhýkrát rozsudkom zo dňa 29.09.2015 tak, že žalobu zamietol a žalobcu zaviazal zaplatiť žalovanému trovy konania. Voči uvedenému rozsudku podal odvolanie žalobca, na základe ktorého Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 28.02.2017 rozsudok zrušil a vec vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.

7. V odôvodnení svojho rozhodnutia odvolací súd okrem iného uviedol, že právny vzťah medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome a správcom je regulovaný primárne ustanoveniami zákona č. 182/1993 Z. z. a zmluvou o výkone správy, bez ktorej fakticky nie je výkon správy prostredníctvom správcu právne možný, nakoľko ide o typicky občianskoprávny vzťah, v ktorom na jednej strane vystupuje správca ako podnikateľský subjekt a na strane druhej viacero vlastníkov. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, je povinný pristúpiť k zmluve o výkone správy. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome. Vlastník, ktorý nadobudol byty vstavbou alebo nadstavbou je povinný pristúpiť k zmluve o výkone správy, teda ide o jeho zákonnú povinnosť vyplývajúcu zo zákona, a to momentom nadobudnutia vlastníckeho práva k novovzniknutému bytu. Vlastníctvo bytu sa teda okrem iného nadobúda na základe zmluvy o nadstavbe (§ 4 ods. 1 písm. b/ zák. č. 182/1993 Z. z. účinný v čase nadobudnutia vlastníctva žalovaného k bytu a nebytovým priestorom), pričom na základe zmluvy o nadstavbe vznikne vlastníctvo k takémuto bytu stavebníkovi jeho kolaudáciou a následným zápisom zmluvy o nadstavbe bytov do katastra nehnuteľnosti. Ide teda o originálne nadobudnutie vlastníckeho práva k bytu na základe zmluvy o nadstavbe bytov. Nakoľko pri inštitúte povinnej správy domu sa táto správa môže uskutočňovať len dvomi spôsobmi (výkon správy prostredníctvom spoločenstva alebo správcu), pričom môže byť dohodnutá len jedna forma správy (§ 6 ods. 1, 3 zák. č. 182/1993 Z. z. účinný v čase nadobudnutia vlastníctva k bytom žalovaným) musí byť novovzniknutý byt spravovaný formou a subjektom, ktorý už spravuje dovtedy existujúce byty v bytovom dome. Z ustanovenia vyššie uvedeného (§ 8a ods. 6 veta prvá a druhá zák. č. 182/1993 Z. z.) vyplýva teda povinnosť nového vlastníka pristúpiť k zmluve o výkone správy alebo k zmluve o spoločenstve, keďže povinnosťou vlastníka je usporiadať si svoje vzťahy so správcom tak, aby tieto boli v súlade so zákonnom. Táto povinnosť teda nevyplýva v zmysle zákona správcovi bytového domu. V čase uzavretia zmluvy o podmienkach realizácie stavby - Zmluvy o nadstavbe bytov ( uzavretá dňa 22.3.2005) nebola ešte uzavretá Zmluva o výkone správy č. 026. Táto bola uzavretá dňa 10.11.2007, a teda nie žalobca ako správca bol povinný uzavrieť s jednotlivými stavebníkmi dňom kolaudácie Zmluvu o výkone správy bytového domu, bytu v zmysle čl. VII zmluvy o podmienkach realizácie stavby - Zmluvy o nadstavbe, ale vlastníci bytového domu ĽALIA na ul. D. Tatarku, aj to len v prípade "ak nebude do termínu kolaudácie spoločenstvo vlastníkov bytov v bytovom dome zriadené" (bod 5 čl. VII Zmluvy o nadstavbe). V zmysle čl. VI Zmluvy o nadstavbe bodu 4 vyplýva, že riadne ukončené stavebné dielo je majetkom investora (žalovaného), ktorý je oprávnený s novovzniknutými bytovými jednotkami nakladať podľa vlastného uváženia (predaj, prenájom). Stavba "nadstavba bytového domu ĽALIA" v zmysle Zmluvy o nadstavbe bola skolaudovaná, pričom Kolaudačné rozhodnutie č. j. OV/SP/2008/11452/1801/ MM, titulom ktorého bol žalovaný zapísaný ako vlastník k predmetným bytom v príslušnom katastri nehnuteľnosti, nadobudlo právoplatnosť dňa 05.01.2009. V tom čase už existovala Zmluva o výkone správy č. 026 zo dňa 10.11.2007, ktorú žalobca uzavrel s vlastníkmi bytov bytového domu ĽALIA a na základe oprávnenia vykonával činnosti správy bytov a nebytových priestorov v zmysle zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. V nadväznosti aj na zákonnú úpravu (§ 8a ods. 6 citovaného zákona) vyplýva teda povinnosť nového vlastníka pristúpiť k zmluve o výkone správy, táto povinnosť pristúpiť k zmluve o výkone správy nevyplýva správcovi bytového domu, ale vlastníkovi bytu či nebytového priestoru. Ak teda žalovaný aj napriek zákonnej povinnosti, ktorá mu vyplývala v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia ostal nečinný, pričom o existencii Zmluvy o výkone

správy zo dňa 10.11.2007 mal vedomosť, nemôže ho takéto konanie (jeho nečinnosť) zbaviť povinnosti platiť úhrady a zaťažovať tak platbami, ktoré sú spojené s vlastníctvom jeho bytov ostatných vlastníkov. Všetci vlastníci sú totiž povinní platiť platby podľa kritérií vopred schválených v zmluve o výkone správy. Platby vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy ako aj zo zákonnej úpravy (§ 10 zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov) sú totiž spojené nerozlučne s vlastníctvom bytu (jeho nadobudnutím). Pokiaľ by teda žalovaný napriek svojej povinnosti, ktorá mu vyplýva zo zákona, k zmluve o výkone správy nepristúpil, potom by dôvodnosť uplatňovaného nároku bolo potrebné posúdiť podľa ustanovení o bezdôvodnom obohatení.

8. Odvolací súd tiež uviedol, že zo súdneho spisu je zrejmé, že žalobca svoj peňažný nárok upresnil v podaní označenom ako "späťvzatie žaloby", a to jednak výšku peňažného nároku, ako aj obdobie, za ktoré peňažný nárok vo vzťahu k žalovanému uplatňuje. Zároveň pripojil (opakovane) sumárnu analýzu platieb k jednotlivým bytom, pričom týmto listinným dôkazom predchádzajú žalobcom predložené rozpisy preddavkov za služby a tvorbu fondu opráv pre vlastníka (žalovaného) aj s označením bytu, ktorého sa týkajú a ktoré prevzal aj žalovaný ešte dňa 28.07.2009. Ide o rozpis preddavkov za služby a tvorbu fondu opráv pre vlastníka všetkých piatich bytov platný od 01.07.2009, a to s rozpisom pre jednu osobu. Žalobca nepredložil, avšak zo strany súdu nebol ani vyzvaný, na predloženie vyúčtovania plnení (správy) za rok 2009 k jednotlivým bytom napriek tomu, že vyúčtovanie musí urobiť riadne a musí zohľadňovať skutočné výdavky a doručiť ho žalovanému. Zákon ukladá predložiť takéto vyúčtovanie najneskôr do 31. mája nasledujúceho roku, nezakazuje však vyúčtovanie vykonať skôr, prípadne aj vykonávať vyúčtovanie za kratšie obdobia, aby bolo zrejmé, či žalobcom uplatnený peňažný nárok skutočne zodpovedá nedoplatku žalovaného k tomu-ktorému bytu, keďže vyúčtovanie malo byť žalovanému zaslané ku každému bytu osobitne. Súd v tomto štádiu konania nemôže zaviazať žalovaného na úhradu preddavkového nároku, pretože môže zaviazať žalovaného už len na úhradu skutočných nárokov, teda nedoplatok môže vzniknúť až vyúčtovaním nie neuhradením preddavku. Odvolací súd nespochybňuje povinnosť žalovaného platiť mesačné preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníkov bytov, avšak skutočná výška cien a záloh za jednotlivé služby sa zúčtuje vždy za kalendárny rok, najneskôr s vyúčtovaním vykurovacieho obdobia. Preddavky sú teda plneniami predbežnými, ktoré podliehajú vyúčtovaniu. Prevádzkové náklady spojené s užívaním bytu zahŕňajú jednak náklady vynaložené na správu domu a tiež náklady súvisiace s poskytovaním plnení (služieb) spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov, ktoré podliehajú ročnému zúčtovaniu. Z uvedeného možno vyvodiť záver, že vyúčtovanie úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu môžu privodiť splatnosť nedoplatku plynúceho z tohto vyúčtovania len vtedy, ak obsahuje všetky predpísané náležitosti a je v ňom uvedená cena vykonanej služby v správnej výške. Z uvedených dôvodov nemôže vzniknúť právo na úroky z omeškania z mesačných zálohových úhrad pred vykonaním vyúčtovania predmetných platieb. Odvolací súd s poukazom na uvedené skutočnosti dospel k záveru, že súd prvej inštancie vo veci predčasne rozhodol, lebo nedostatočne zistil skutkový stav, neobjasnil pre vec rozhodujúce skutočnosti, nevysporiadal sa so všetkými účastníkmi konania tvrdenými okolnosťami, v dôsledku toho vec nesprávne právne posúdil. Úlohou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní bude odstrániť vytýkané pochybenia, predovšetkým v dostatočnom rozsahu zistiť skutkový stav veci, za účelom ktorého nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie, umožní účastníkom konania realizovať všetky ich procesné práva priznané im platným procesným poriadkom a vo veci samej opätovne rozhodne vrátane trov celého konania a rozhodnutie odôvodní.

9. Po vrátení veci tunajšiemu súdu na ďalšie konanie došlo aj k zmene zákonného sudcu z dôvodu odchodu pôvodnej zákonnej sudkyne do dôchodku. V súlade s pokynmi odvolacieho súdu ako aj s procesnými predpismi podľa § 153 ohľadom sudcovskej koncentrácie konania, boli strany sporu vyzvané na uplatnenie všetkých prostriedkov procesnej obrany a procesného útoku a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

10. Žalobca za účelom doplnenia dokazovania predložil vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu.

11. Žalovaný na doplnenie dokazovania predložil kúpne zmluvy, zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, prihláška/ odhláška odberu VEOLIA, žiadosť VSE o ukončení odberu.

12. Na pojednávaní žalobca trval na všetkých svojich doterajších skutkových aj právnych tvrdeniach ako aj na podanej žalobe v rozsahu po jej čiastočnom späťvzatí. K námietke žalovaného ohľadom neplatnosti

zmluvy o výkone správy poukazoval na stanovisko krajského súdu, podľa ktorého je zmluva platná a účinná ako aj na znenie § 8a ods. 7 zákona č. 182/1993 Z. z., v zmysle ktorého bol žalovaný povinný pristúpiť k zmluve o výkone správy. Mal za to, že žalovaný vedel o tom, že k zmluve o výkone správy je povinný pristúpiť, nakoľko na túto povinnosť upozorňoval aj v kúpnych zmluvách. K námietke, že správu mohol vykonávať len pre členov družstva poukázal, že podľa predmetu podnikania vykonáva správu bytového domu a v tejto súvislosti aj podal žalobu. Žalobca ako bytové družstvo má svojich členov v zmysle stanov, pričom žalovaný členom družstva žalobcu nikdy nebol, avšak správu vykonáva nielen k svojim členom, ale aj ako správca k bytovým domom.

13. Žalovaný trval na tom, že žalobu je potrebné zamietnuť, a to z viacerých dôvodov. V prvom rade poukázal, že v zmysle zákona je správca povinný doručiť vyúčtovanie, nakoľko bez jeho predloženia nemá nárok na platbu za správu, pričom žalovanému žiadne vyúčtovanie žalobca nepredložil a nedoručil, nakoľko žalobcom boli predložené a doručené len preddavkové platby. Mal za to, že vyúčtovania a preddavkové platby sú zmätočné, pretože v položkovitých rozpisoch žalobca uvádza aj nárok za zrážkové vody a za elektrinu výťahu, hoci od začiatku sporu poukazuje na to, že tieto uhrádzal on. Namietal tiež plnomocenstvo na zastupovanie v konaní, pretože v spise pod č. 48 je založené plnomocenstvo pre advokátsku kanceláriu zo dňa 24.01.2011, ktoré je podpísané za žalobcu iba jeho predsedom, hoci podľa informácii z Obchodného registra ako aj stanov družstva každý právny úkon, ktorý vyžaduje právnu formu, podpisuje predseda prípadne podpredseda a ďalší člen predstavenstva. Keďže pre plnomocenstvo je predpísaná písomná forma, pre absenciu ďalšieho podpisu člena predstavenstva ho považuje za neplatné a všetky úkony sú nulitné. K zmluve o výkone správy poukázal na to, že už v návrhu na vydanie platobného rozkazu bola táto zmluva uvedená ako jediný dôkaz o ktorý žalobca opieral svoj nárok, pričom táto zmluva k návrhu pripojená nebola, žalobca tak urobil až na naliehanie súdu dňa 03.11.2011, kedy spoločnosť žalovaného už dávno nebola ani vlastníkom bytov a žalobca odkazuje na článok zmluvy, ktorý neexistuje.

14. Žalovaný taktiež trval na námietke nedostatku vecnej hmotnoprávnej legitimity žalobcu s poukazom, že žalobca mohol vykonávať správu len pre členov svojho družstva, pričom členom družstva nemôže byť právnická osoba. Keďže žalovaný nie je fyzická osoba ale právnická osoba, zo strany žalobcu je tak žiadaný nárok bezdôvodný a nezákonný. Svoju pasívnu legitimáciu namietal z dôvodov porušenia príslušných ustanovení zmluvy o výkone správy pre bytový dom Ľalia ako aj príslušných ustanovení zmluvy o nadstavbe a tiež pre ustanovenie §8 zákona o bytoch a nebytových priestorov. Trval na tom, že po výstavbe nových bytov mala byť zmluva o výkone správy prijatá novou kvalifikovanou väčšinou a poukázal, že k zmluve o výkone správy nepristúpil, pretože nemal k čomu pristúpiť, nakoľko mu zmluva doručená nebola a taktiež nemohol pristúpiť z dôvodu, že je právnickou osobou, kým členom družstva mohla byť len osoba fyzická. Uviedol, že v zmluve so žalobcom mal dohodnuté, že po kolaudácii bude žalobca s novými majiteľmi uzavierať zmluvu o výkone správy, pričom žalovaný žalobcovi už v januári 2009 odovzdal mená nových vlastníkov bytov s ktorými mal uzatvorené zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a s ktorými boli uzavreté už kúpnopredajné zmluvy. Vkladové konanie na katastri však bolo predlžené z príčin na strane žalobcu, nakoľko opakovane zle vyrátal výmery spoločných zariadení a plôch. Bol tiež toho názoru, že žalobca porušil svoje povinnosti aj tým, že napriek jeho urgenciám nebol vyhotovený preberací protokol.

15. Z obsahu listinných dôkazov predložených na doplnenie dokazovania súd zistil, že žalobca predložil vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu, pričom jednotlivé byty mali byť identifikovateľné podľa variabilného symbolu. Podľa vyúčtovania k bytu číslo 25 za obdobie od 01.07.2009 - 31.10.2009 bol stav k 31.05.2010 pred vyúčtovaním vo výške -167,08€ a nedoplatok po vyúčtovaní k 31.05.2010 vo výške -123,20€. Vyúčtovanie sa malo týkať obdobia 4 mesiacov pri počte osôb 1 za položky : studená voda, teplo spoločné priestory, teplo vykurovanie, spracovanie nákladov ÚK vyúčtovanie tepla, elektrická energia - spoločné priestory, elektrina výťah, zrážkové vody, poistné domu, poplatok na výkon správy bytu, fond na servis meracej a regulačnej techniky, tvorba fondu opráv domu FO, tvorba rezervy na vchod FO, odmena zástupcov vlastníkov. Príloha k vyúčtovaniu za rok 2009 je tvorená uvedením nameraných hodnôt pri jednotlivých položkách. Porovnaním sumárnej analýzy platieb pre byt číslo 25 za obdobie od 01.07.2009 súd zistil, že nedoplatok na nájomnom bol k decembru 2009 vo výške 163,45€, k novembru 2010 nedoplatok vo výške 365,73€. Na účte fondu opráv bol nedoplatok k decembru 2009 vo výške 128,94€ a k novembru 2010 vo výške 331,56€.

16. Podľa vyúčtovania k bytu číslo 26 za obdobie od 01.01.2010 - 31.03.2010 bol stav k 31.05.2011 pred vyúčtovaním vo výške -201,40€ a nedoplatok po vyúčtovaní k 31.05.2011 vo výške -190,70€. Vyúčtovanie sa malo týkať obdobia 3 mesiacov pri počte osôb 1 za položky : studená voda, teplo spoločné priestory, teplo vykurovanie, spracovanie nákladov ÚK vyúčtovanie tepla, elektrická energia - spoločné priestory, elektrina výťah, zrážkové vody, poistné domu, poplatok na výkon správy bytu, fond na servis meracej a regulačnej techniky, tvorba fondu opráv domu FO, tvorba rezervy na vchod FO, odmena zástupcov vlastníkov. Príloha k vyúčtovaniu za rok 2010 je tvorená uvedením nameraných hodnôt pri jednotlivých položkách. Porovnaním sumárnej analýzy platieb pre byt číslo 26 za obdobie od 01.07.2009 súd zistil, že nedoplatok na nájomnom bol k decembru 2009 vo výške 126,14€, k júnu 2010 nedoplatok vo výške 192,84€. Na účte fondu opráv bol nedoplatok k decembru 2009 vo výške 62,72€ a k júnu 2010 vo výške 116,48€.

17. Podľa vyúčtovania k bytu číslo 27 za obdobie od 01.07.2009 - 30.09.2009 bol stav k 31.05.2010 pred vyúčtovaním vo výške -120,12€ a nedoplatok po vyúčtovaní k 31.05.2010 vo výške -88,56€. Vyúčtovanie sa malo týkať obdobia 3 mesiacov pri počte osôb 1 za položky : studená voda, teplo spoločné priestory, teplo vykurovanie, spracovanie nákladov ÚK vyúčtovanie tepla, elektrická energia - spoločné priestory, elektrina výťah, zrážkové vody, poistné domu, poplatok na výkon správy bytu, fond na servis meracej a regulačnej techniky, tvorba fondu opráv domu FO, tvorba rezervy na vchod FO, odmena zástupcov vlastníkov. Príloha k vyúčtovaniu za rok 2009 je tvorená uvedením nameraných hodnôt pri jednotlivých položkách. Porovnaním sumárnej analýzy platieb pre byt číslo 27 za obdobie od 01.07.2009 súd zistil, že nedoplatok na nájomnom bol k decembru 2009 vo výške 68,22€, k augustu 2010 nedoplatok vo výške 38,06€. Na účte fondu opráv bol nedoplatok k augustu 2009 vo výške 51,90€.

18. Podľa vyúčtovania k bytu číslo 30 za obdobie od 01.07.2009 - 31.12.2009 bol stav k 31.05.2010 pred vyúčtovaním vo výške -143,88€ a nedoplatok po vyúčtovaní k 31.05.2010 vo výške -104,17€. Vyúčtovanie sa malo týkať obdobia 6 mesiacov pri počte osôb 1 za položky : studená voda, teplo spoločné priestory, teplo vykurovanie, spracovanie nákladov ÚK vyúčtovanie tepla, elektrická energia - spoločné priestory, elektrina výťah, zrážkové vody, poistné domu, poplatok na výkon správy bytu, fond na servis meracej a regulačnej techniky, tvorba fondu opráv domu FO, tvorba rezervy na vchod FO, odmena zástupcov vlastníkov. Príloha k vyúčtovaniu za rok 2009 je tvorená uvedením nameraných hodnôt pri jednotlivých položkách. Porovnaním sumárnej analýzy platieb pre byt číslo 30 za obdobie od 01.07.2009 súd zistil, že nedoplatok na nájomnom bol k novembru 2009 vo výške 101,28€, k augustu 2010 nedoplatok vo výške 62,97€. Na účte fondu opráv bol nedoplatok k novembru 2009 vo výške 42,60€.

19. Podľa vyúčtovania k bytu číslo 32 za obdobie od 01.07.2009 - 31.08.2009 bol stav k 31.05.2010 pred vyúčtovaním vo výške -73,28€ a nedoplatok po vyúčtovaní k 31.05.2010 vo výške -53,27€. Vyúčtovanie sa malo týkať obdobia 2 mesiacov pri počte osôb 1 za položky : studená voda, teplo spoločné priestory, teplo vykurovanie, spracovanie nákladov ÚK vyúčtovanie tepla, elektrická energia - spoločné priestory, elektrina výťah, zrážkové vody, poistné domu, poplatok na výkon správy bytu, fond na servis meracej a regulačnej techniky, tvorba fondu opráv domu FO, tvorba rezervy na vchod FO, odmena zástupcov vlastníkov. Príloha k vyúčtovaniu za rok 2009 je tvorená uvedením nameraných hodnôt pri jednotlivých položkách. Porovnaním sumárnej analýzy platieb pre byt číslo 32 za obdobie od 01.07.2009 súd zistil, že nedoplatok na nájomnom bol k decembru 2009 vo výške 151,48€, k novembru 2010 nedoplatok vo výške 341,62€. Na účte fondu opráv bol nedoplatok k decembru 2009 vo výške 105,-€ a k novembru 2010 vo výške 270,-€.

20. Z Kúpnej zmluvy č. 25/2009 súd zistil, že bola uzavretá dňa 24.03.2009 a predmetom mala byť kúpa bytu č. 25 s príslušenstvom v nadstavbe bytového domu Ľalia. Vklad bol povolený dňa 19.10.2009.

21. Z Kúpnej zmluvy č. 26/2009 súd zistil, že bola uzavretá dňa 24.03.2009 a predmetom bola kúpa bytu číslo 26 s príslušenstvom v nadstavbe bytového domu Ľalia. Vklad bol povolený dňa 18.03.2010. Podľa článku IX. zmluvy označenom ako " Správa domu " sa kupujúci ako budúci vlastník bytu v bytovom dome zaviazal, že bezodkladne po odovzdaní bytov a nebytových priestorov do užívania pristúpi k existujúcej zmluve o výkone správy bytového domu Ľalia ul. B. J. Č.. XXX/X,X v Poprade s existujúcim správcom bytového domu.

22. Z Kúpnej zmluvy č. 27/2009 súd zistil, že bola uzavretá dňa 19.08.2009 a predmetom bola kúpa bytu číslo 27 s príslušenstvom v nadstavbe bytového domu Ľalia. Vklad bol povolený dňa 24.09.2009.

23. Z Kúpnej zmluvy č. 30/2009 súd zistil, že bola uzavretá dňa 24.03.2009 a predmetom bola kúpa bytu číslo 30 s príslušenstvom v nadstavbe bytového domu Ľalia. Vklad bol povolený dňa 11.12.2009. Podľa článku IX. zmluvy označenom ako " Správa domu " sa kupujúci ako budúci vlastník bytu v bytovom dome zaviazal, že bezodkladne po odovzdaní bytov a nebytových priestorov do užívania pristúpi k existujúcej zmluve o výkone správy bytového domu Ľalia ul. B. J. Č.. XXX/X,X v Poprade s existujúcim správcom bytového domu. 24. Z Kúpnej zmluvy č. 32/2009 súd zistil, že predmetom bola kúpa bytu číslo 32 s príslušenstvom v nadstavbe bytového domu Ľalia. Vklad bol povolený dňa 25.08.2009. Podľa článku IX. zmluvy označenom ako " Správa domu " sa kupujúci ako budúci vlastník bytu v bytovom dome zaviazal, že bezodkladne po odovzdaní bytov a nebytových priestorov do užívania pristúpi k existujúcej zmluve o výkone správy bytového domu Ľalia ul. Dominika Tatarku č. 258/3,5 v Poprade s existujúcim správcom bytového domu.

25. Zo Zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd súd zistil, že bola uzavretá dňa 07.10.2008 medzi dodávateľom - Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť a.s. a odberateľom

- žalovaným s miestom odberu bytový dom - nadstavba, Dominika Tatarku 258/3,5, Poprad s tým, že predmetom zmluvy bola dodávka pitnej vody verejným vodovodom, odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou a odvádzanie zrážkových vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou. Podľa Prihlášky/ Odhlášky odberu zo dňa 08.01.2010 bol žalovaný uvedený ako pôvodný odberateľ a žalobca ako nový odberateľ vody.

26. Zo žiadosti o ukončení odberu zo dňa 08.02.2010 súd zistil, že žalovaný požiadal o ukončenie odberu elektriny z dôvodu zmeny odberateľa s tým, že od 01.02.2010 mal byť novým odberateľom žalobca. Ako adresa odberného miesta bola uvedená ulica D. Tatarku 258 v Poprade.

27. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. v znení ku dňu 05.01.2009 kedy žalovaný nadobudol vlastníctvo k bytom, na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.

28. Podľa § 6 ods. 3 zákona č. 182/1993 Z. z. v znení ku dňu 05.01.2009 kedy žalovaný nadobudol vlastníctvo k bytom, na správu domu nesmú byť dohodnuté súčasne viaceré formy správy domu. Na správu v jednom dome môže byť uzavretá zmluva len s jedným správcom alebo len jedna zmluva o spoločenstve.

29. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. v znení ku dňu 05.01.2009 kedy žalovaný nadobudol vlastníctvo k bytom, správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.

30. Podľa § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. v znení ku dňu 05.01.2009 kedy žalovaný nadobudol vlastníctvo k bytom, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku,

c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.

31. Podľa § 8a ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. v znení ku dňu 05.01.2009 kedy žalovaný nadobudol vlastníctvo k bytom, správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.

32. Podľa § 8a ods. 3 zákona č. 182/1993 Z. z. v znení ku dňu 05.01.2009 kedy žalovaný nadobudol vlastníctvo k bytom, ak správca nepredloží vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcu sa domu a vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia v lehote podľa odseku 2, nemá až do ich predloženia nárok na platby za správu. Ak správca najneskôr v deň skončenia správy neprevedie zostatok finančných prostriedkov na účte domu v banke na účet založený novým správcom alebo spoločenstvom, je povinný zaplatiť na účet domu založený novým správcom alebo spoločenstvom úroky z omeškania.

33. Podľa § 8a ods. 5 zákona č. 182/1993 Z. z. v znení ku dňu 05.01.2009 kedy žalovaný nadobudol vlastníctvo k bytom, zmluva o výkone správy sa uzatvára so správcom písomne na neurčitý čas. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome môžu vypovedať zmluvu o výkone správy len na základe rozhodnutia podľa § 14. Výpovedná lehota je tri mesiace, ak sa zmluvné strany v zmluve o výkone správy nedohodnú inak. Výpovedná lehota začína plynúť od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. 34. Podľa § 8a ods. 6 zákona č. 182/1993 Z. z. v znení ku dňu 05.01.2009 kedy žalovaný nadobudol vlastníctvo k bytom, s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, je povinný pristúpiť k zmluve o výkone správy. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.

35. Skutkový stav súd zistil oboznámením sa s obsahom doposiaľ vykonaného dokazovania ako aj vykonaním doplneného dokazovania po opätovnom vrátení veci tunajšiemu súdu. Pokiaľ ide o právne a skutkové stanoviská strán sporu, tie ostali v priebehu celého konania nezmenené.

36. V konaní nebolo sporné, že žalovaný bol vlastníkov bytov číslo 25,26,27,30 a 32, ktoré nadobudol nadstavbou v bytovom dome a ktoré boli skolaudované dňa 05.01.2009. Tiež nebolo sporné, že tieto byty žalovaný postupne previedol na nových vlastníkov, pričom vklad vlastníckeho práva k bytu číslo 25 bol povolený dňa 16.10.2009, k bytu číslo 26 dňa 18.03.2010, k bytu číslo 27 dňa 24.09.2009, k bytu číslo 30 dňa 11.12.2009 a k bytu číslo 32 dňa 25.08.2009. Sporné nebolo ani to, že dňa 28.07.2009 boli žalovanému k predmetným bytom doručené rozpisy preddavkových platieb za služby a tvorbu fondu.

37. Spornými skutočnosťami, ktoré žalovaný namietal bolo, že žiadne vyúčtovanie mu doručené nebolo a vyúčtovanie predložené súdu ako listinný dôkaz považoval za zmätočné a nezohľadňujúce to, že do

01.02.2010 on platil platby za vodu a elektrinu a že každý byt mal svoj samostatný kotol. Ďalej namietal nedostatok plnomocenstva na zastupovanie žalobcu v tomto súdnom konaní, nedostatok hmotnoprávnej legitimácie žalobcu z dôvodu, že nebol oprávnený vykonávať správu pre žalovaného, pretože žalovaný nikdy nebol a ani nemohol byť členom družstva a nedostatok svojej pasívnej legitimácie z dôvodu neplatnosti zmluvy o výkone správy.

38. Po zistenom skutkovom stave a právnom posúdení mal súd za to, že dôvodná je námietka žalovaného ohľadom nedoručenia vyúčtovania a zmätočnosti uplatneného nároku. Pokiaľ ide nedoručenie vyúčtovania, tu súd konštatuje, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že vyúčtovanie za sporné byty bolo žalovanému riadne doručené, nakoľko v konaní preukázal len to, že mu boli doručené rozpisy preddavkových platieb. Nedoručenie tohto vyúčtovania vlastníkom má priamo podľa §8a ods. 3 zákona č. 182/1993 Z. z. následok, že správca nemá nárok na platby za správu. Pokiaľ ide o zmätočnosť vyčísleného nároku uplatneného žalobou, súd poukazuje na to, že porovnaním vyúčtovania nákladov zo sumárnou analýzou platieb za jednotlivé byty tak ako to predložil žalobca, je nárok nepreskúmateľný a zmätočný, nakoľko výšky súm preplatkov a nedoplatkov uvedených vo vyúčtovaní nie sú totožné so sumárom platieb a taktiež nie je súdu zrejmé, na základe čoho si žalobca uplatňuje úrok z omeškania vypočítaný k 31.12.2010 pri byte číslo 25, číslo 26 a číslo 32, keď po čiastočnom späťvzatí upravil svoj žalobný návrh o platby ku dňu zmeny vlastníctva bytu, pričom tieto zmeny vlastníctva nastali pri byte číslo 25 dňa 16.10.2009, pri byte číslo 26 dňa 18.03.2010 a pri byte číslo 32 dňa 25.08.2009. Žalobca si taktiež uplatňuje nárok za vodu a elektrinu, pričom žalovaný preukázal, že do 01.02.2010 bol odberateľom a platcom týchto energií on, čo však žalobca vo vyúčtovaní nijako nezohľadnil. Z uvedených dôvodov s poukazom ako už uviedol odvolací súd vo svojom uznesení zo dňa 28.02.2017, a to, že súd môže zaviazať žalovaného len na úhradu skutočných nárokov, teda nedoplatok môže vzniknúť až vyúčtovaním, nie neuhradením preddavku a vyúčtovanie úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu môžu privodiť splatnosť nedoplatku len vtedy, ak obsahuje všetky predpísané náležitosti a je v ňom uvedená cena vykonanej služby v správnej výške, mal súd za to, že žalobca výšku svojho nároku riadne nepreukázal, preto súd žalobu zamietol.

39. K ďalším námietkam žalovaného súd uvádza, že k nedostatku podpisu na plnomocenstve sa žalobca vyjadroval už vo svojom podaní zo dňa 12.11.2014 ( č. l. 196 ), pričom súd sa s týmto názorom žalobcu stotožňuje a má za to, že nedostatok v chýbajúcom druhom podpise na plnomocenstve je v zmysle § 161 odstrániteľný nedostatok podmienky konania, ktorý žalobca aj odstránil predložením originálu nového plnomocenstva na č.l. 197a spisu.

40. K námietke nedostatočnej hmotnoprávnej legitimácie žalobcu súd uvádza, že priamo v článku 3 bod 1 odrážka 2 Stanov družstva žalobcu je uvedené, že predmetom podnikania žalobcu je obstarávanie služieb spojených so správou bytového a nebytového fondu. V zmysle § 6 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. vlastníci bytov vykonávajú správu buď zriadením spoločenstva alebo uzavretím zmluvy so správcom, pričom správcom môže byť najmä družstvo. Zákon nikde nestanovuje podmienku, že družstvo môže vykonávať správu len pre svojich členov, na základe čoho má súd za to, že žalobca v súlade s predmetom svojho podnikania vykonával správu bytového domu Ľalia, túto správu vykonáva pre jednotlivých vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktorými môžu byť tak fyzické ako aj právnické osoby, teda aj vo vzťahu k žalovanému, ktorý bol v tom čase vlastníkom sporných bytov.

41. Pokiaľ ide o námietku nedostatku pasívnej legitimácie žalovaného, k tomu súd uvádza, že povinnosť pristúpiť k zmluve o výkone správy vyplývala žalovanému priamo zo zákona (§ 8a ods. 6 zákona č. 182/1993 Z. z. ), pričom zákon neustanovuje spôsob, akým je potrebné k zmluve pristúpiť. Z obsahu vykonaného odkazovania je zrejmé, že žalovaný mal vedomosť o zmluve o výkone správy a že mal vedomosť aj o výške preddavkových platieb za služby a do fondu, nakoľko tieto mu boli doručené dňa 28.07.2009. Žalovaný nijako nepreukázal, že by po doručení rozpisu týchto preddavkových platieb nejako namietal zmluvu o výkone správy alebo sa vyjadril, že k tejto zmluve nepristupuje, preto z jeho prejavu vôle je možné usúdiť, že k zmluve touto formou pristúpil. Priamo zo zákona, a to z § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. vyplývala aj povinnosť žalovaného ako vlastníka bytov platiť preddavkové platby. Z uvedených dôvodov mal súd za to, že žalovaný je pasívne legitimovaným v tomto konaní.

42. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

43. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

44. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

45. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

46. O trovách konania rozhodol súd podľa zásady úspešnosti v spore a pokiaľ ide o zastavenie konania v časti 1.323,06€, mal súd za to, že to bol žalobca, ktorý procesne zavinil zastavenie konania, nakoľko k čiastočnému späťvzatiu došlo po podaní odporu a námietke žalovaného, že platby sa týkajú obdobia, kedy už nebol vlastníkom sporných bytov s poukazom, že z obsahu vykonaného dokazovanie je zrejmé, že k zmene vlastníctva došlo ešte pred podaním žaloby. Keďže súd žalobu v celom rozsahu zamietol a čiastočné späťvzatie procesne zavinil žalobca, má súd za to, že žalovaný bol v konaní úspešný v celom rozsahu, na základe čoho mu bola náhrada trov konania priznaná v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.