Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1S/3/2018

Uznesenie

Okresný súd Spišská Nová Ves vo veci žalobcu B.. B. I., C.. XX. X. XXXX, D. S. A. XXX/XX, O. A., zastúpenej JUDr. Ivanom Čurillom, advokátom, Fabiniho 11, Spišská Nová Ves proti žalovanému Miestnej volebnej komisii v Spišských Vlachoch, so sídlom Mestský úrad Spišské Vlachy, SNP 34, Spišské Vlachy, v konaní o vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta takto

rozhodol:

I. Súd r e g i s t r u j e žalobkyňu B.. B. I., C.. XX. X. XXXX, D. S. A. XXX/XX, O. A. ako nezávislého kandidáta na primátora mesta Spišské Vlachy pre voľby do orgánov samosprávy obcí, ktoré sa uskutočnia dňa 10. 11. 2018.

II. Súd o z n a č u j e kandidátnu listinu B.. B. I., C.. XX. X. XXXX M. A. M. B. O. A., ktoré sa budú konať dňa 10. 11. 2018, doručenú žalobkyňou Mestu Spišské Vlachy dňa 5. 9. 2018 o 16,30 hod., registrovaná pod č. 1722/2018, na ktorú sa má tento kandidát zaregistrovať.

III. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa podala dňa 24. 9. 2018 na Okresnom súde Spišská Nová Ves žalobu na vydanie rozhodnutia o jej zaregistrovaní za nezávislého kandidáta na primátora mesta Spišské Vlachy pre voľby do orgánov samosprávy obcí, ktoré sa uskutočnia dňa 10. 11. 2018. Žalobu odôvodnila tým, že sa rozhodla kandidovať ako nezávislý kandidát na post primátora mesta Spišské Vlachy a na podporu svojej kandidatúry vyzbierala 204 podpisov voličov. Zapisovateľke miestnej volebnej komisie v lehote najneskôr 55 dní pred dňom volieb doručila všetky požadované dokumenty, menovite kandidátnu listinu, vlastnoručne podpísané vyhlásenie nezávislého kandidáta a petíciu podpísanú 204 voličmi podporujúcimi jej kandidatúru. 2. Dňa 20. 9. 2018 jej bolo doručené rozhodnutie miestnej volebnej komisie o jej nezaregistrovaní za kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí sp. zn. XXXX/XXXX. Namietala nedostatočnú odôvodnenosť tohto rozhodnutia, pretože sa v ňom uvádzalo, že nebola zaregistrovaná "z dôvodu, že podpisová listina je neúplná". Uviedla, že miestnej volebnej komisii doručila kompletne všetky zákonom požadované dokumenty v zrozumiteľnom a jasnom znení a všetko v zákonom stanovenej lehote. Z jej strany nedošlo k zanedbaniu alebo nesplneniu zákonnej povinnosti na zaregistrovanie kandidáta pre voľby do samosprávy obcí. 3. Zároveň sa rozhodla kandidovať ako nezávislý kandidát na post poslanca Mesta Spišské Vlachy a uviedla, že na podporu svojej kandidatúry vyzbierala 205 podpisov voličov. 4. Dňa 20. 9. 2018 jej bolo doručené rozhodnutie miestnej volebnej komisie o zaregistrovaní žalobcu za kandidáta pre voľby orgánov samosprávy pod č. XXXX/XXXX. 5. V žalobe poukázala na to, že v zmysle § 178 ods. 10 zákona č. 180/2014 Z. z. bola zapisovateľka volebnej komisie povinná ju vyzvať, aby neúplnú kandidátnu listinu doplnila, alebo upravila, čo sa nestalo a došlo tak k závažnému zásahu do Ústavou Slovenskej republiky garantovaného volebného práva.

6. K žalobe priložila rozhodnutie Miestnej volebnej komisie v Spišských Vlachoch č. XXXX/XXXX o registrovaní žalobkyne ako nezávislého kandidáta pre voľby Mestského zastupiteľstva v Spišských Vlachoch vo volebnom obvode č. 1 a rozhodnutie tej istej volebnej komisie č. XXXX/XXXX o neregistrovaní žalobkyne pre voľby primátora Mesta Spišské Vlachy, obe zo dňa 19. 9. 2018, týkajúce sa volieb do orgánov samosprávy obcí, ktoré sa budú konať dňa 10. 11. 2018. Zároveň predložila preberací protokol o prevzatí kandidátnej listiny pre voľby do samosprávy obcí 2018 týkajúci sa volieb do mestského zastupiteľstva a tiež týkajúcu sa volieb na primátora mesta, obe zo dňa 5. 9. 2018 a vyhlásenie nezávislého kandidáta o tom, že súhlasí so svojou kandidatúrou pre voľby primátora Mesta Spišské Vlachy a nekandiduje na inej kandidátnej listine a nemá prekážky práva byť volenou. Listina je zo 16. 8. 2018. Všetky tieto listiny sa v spise nachádzajú na č. l. 4 - 9 a č. l. 22.

7. Súd doručil žalobu žalovanému na vyjadrenie a žalovaný uviedol, že si stojí za tým, že osoby, ktorých podpisy na podpisovej listine žalujúcej kandidátky neuznal, nevie stotožniť s obyvateľmi Mesta Spišské Vlachy, a to aj napriek tomu, že všetci členovia komisie z tohto mesta pochádzajú. Poukázal na to, že žalobkyňa nepoprela, že komisiou neuznané podpisy osôb na podpisovej listine, ktorú žalobkyňa predložila, neboli dané v súlade s volebným zákonom a teda, že žalobkyňa žalovanému nepredložila potrebný počet podpisov oprávnených osôb (200), čím jej podpisová listina nebola úplná. Poukázal na to, že zapisovateľka volebnej komisie nemá právomoc posudzovať kandidátne listiny, pretože skúma, či kandidátna listina spĺňa všetky formálne náležitosti a či má kandidátna listina všetky prílohy. Ak kandidátna listina nemá všetky prílohy (napr. podpisovú listinu), zapisovateľka vyzve kandidáta na doplnenie tejto prílohy. Zapisovateľka teda neskúma a nepreskúmava samotný obsah príloh. Túto právomoc má až komisia, čo vyplýva priamo z ustanovenia § 177 Volebného zákona. Ak by zapisovateľka mala postupovať podľa tvrdenia žalobkyne, celá moc v súvislosti s voľbami by tak bola koncentrovaná do rúk zapisovateľky. Uviedol, že žalobkyňa síce predložila podpisovú listinu (a teda splnila podmienku predloženia podpisovej listiny), avšak na podpisovej listine žalobkyne sa nachádzal menší počet oprávnených podpisov, ako je stanovený volebným zákonom (počet podpisov mal byť 200, podpisová listina bola neúplná).Namietal, že žalovaný nevydal dve totožné rozhodnutia. Každý podpis a podpisujúca osoba bola žalovaným skúmaná z hľadiska dodržania podmienok volebného zákona a z týchto dôvodov za svojím rozhodnutím stojí.

8. Súd podotýka, že žalobkyňa vo svojej žalobe namietala aj podozrenie z machinácie pri príprave volieb a žalovaný sa k tejto skutočnosti vyjadril. K tomu súd dodáva, že tieto okolnosti súd ani do svojho rozhodnutia nepojal a v tejto veci súd nezaujíma žiadne stanovisko, pretože táto skutočnosť nepatrí do posudzovania súdu v rámci tohto konania.

9. Žalovaný na požiadanie súdu predložil materiál týkajúci sa tohto sporu a predložil zápisnicu o priebehu prvého a druhého zasadnutia MVK, preberací protokol o prevzatí kandidátnej listiny reg. č. XXXX/XXXX X. XXXX/XXXX a príloh ku kandidátnej listine, kandidátnu listinu nezávislého kandidáta pre voľby primátora Mesta Spišské Vlachy, podpisovú listinu na podporu kandidatúry nezávislého kandidáta

- žalobkyne na primátora Mesta Spišské Vlachy a vyhlásenie nezávislého kandidáta. Tieto listiny sa v spise nachádzajú na č. l. 35 - 63.

10. Podľa § 12 písm. c) zák. č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku (ďalej SSP) okresné súdy rozhodujú v konaní o registráciu kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí.

11. Podľa § 303 ods. 1-2 SSP žalobca sa môže žalobou domáhať vydania rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta, ak miestna volebná komisia alebo mestská volebná komisia rozhodla o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí podľa osobitného predpisu.

12. Na konanie podľa odseku 1 je príslušný okresný súd, v ktorého obvode sa nachádza obec, mesto alebo mestská časť.

13. Podľa § 304 SSP účastníkmi konania sú žalobca a žalovaný; tým nie je dotknuté ustanovenie § 46.

14. Podľa § 305 SSP žalobcom je dotknutá kandidujúca politická strana, koalícia politických strán alebo dotknutý nezávislý kandidát.

15. Podľa § 306 SSP žalovaným je miestna volebná komisia alebo mestská volebná komisia.

16. Podľa § 307 SSP žaloba musí byť podaná v lehote troch dní od prevzatia rozhodnutia žalovaného o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí.

17. Podľa § 308 ods. 1-2 SSP v žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalobcu, c) označenie napadnutého rozhodnutia o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí, d) žalobné body, e) označenie dôkazov, ak sa ich žalobca dovoláva, f) žalobný návrh. K žalobe musí byť pripojené napadnuté rozhodnutie žalovaného o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí.

18. Podľa § 309 SSP žalovaný je na výzvu povinný v určenej lehote predložiť správnemu súdu vyjadrenie k žalobe.

19. Podľa § 310 SSP správny súd rozhodne o žalobe do troch dní od jej doručenia.

20. Podľa § 311 ods. 1-2 SSP ak správny súd po preskúmaní zistí, že žaloba nie je dôvodná, uznesením ju zamietne. Ak správny súd po preskúmaní zistí dôvodnosť žaloby, uznesením rozhodne o zaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí. Vo výroku uvedie označenie kandidátnej listiny a meno a priezvisko zaregistrovaného kandidáta.

21. Podľa § 312 SSP rozhodnutie podľa § 311 správny súd bezodkladne doručí účastníkom konania.

22. Podľa § 171 zák. č. 180/2014 Z.z. o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej volebný zákon) kandidátnu listinu môže podať politická strana, ktorá je registrovaná podľa osobitného predpisu, a nezávislý kandidát. Politická strana doručí kandidátnu listinu v listinnej forme prostredníctvom svojho splnomocnenca a nezávislý kandidát osobne najneskôr 60 dní predo dňom konania volieb zapisovateľovi miestnej volebnej komisie. Lehota na podanie kandidátnej listiny sa končí uplynutím posledného dňa lehoty. Na kandidátne listiny, ktoré neboli doručené ustanoveným spôsobom, a na kandidátne listiny doručené po uplynutí tejto lehoty sa neprihliada. Politické strany môžu na účely volieb utvoriť koalíciu a podať spoločnú kandidátnu listinu podľa odseku 1. Ak sa volia poslanci obecného zastupiteľstva vo dvoch alebo viacerých volebných obvodoch, môže politická strana alebo koalícia podať kandidátnu listinu v každom volebnom obvode. Ak podáva politická strana kandidátnu listinu v jednom volebnom obvode samostatne, nemôže v ďalšom volebnom obvode pre voľby do toho istého obecného zastupiteľstva podať kandidátnu listinu v rámci koalície; ak podáva politická strana kandidátnu listinu v rámci koalície, môže v ďalšom volebnom obvode pre voľby do toho istého obecného zastupiteľstva podať kandidátnu listinu len v rámci tej istej koalície. Kandidátna listina politickej strany alebo koalície obsahuje

a) názov politickej strany alebo názvy politických strán tvoriacich koalíciu, číslo volebného obvodu,

b) zoznam kandidátov, ktorý obsahuje meno, priezvisko, titul, dátum narodenia, zamestnanie, ktoré kandidát vykonáva v čase podania kandidátnej listiny, adresu trvalého pobytu kandidáta a poradie na kandidátnej listine vyjadrené arabským číslom pri všetkých kandidátoch,

c) meno, priezvisko, funkciu, podpis osoby oprávnenej konať v mene politickej strany a odtlačok pečiatky politickej strany; ak ide o koalíciu, meno, priezvisko, funkciu, podpis osoby oprávnenej konať v mene každej politickej strany tvoriacej koalíciu a odtlačok pečiatky každej politickej strany tvoriacej koalíciu. Ku kandidátnej listine politickej strany alebo koalície musí byť pripojené

d) vlastnoručne podpísané vyhlásenie každého kandidáta uvedeného na kandidátnej listine, že súhlasí so svojou kandidatúrou, nekandiduje na inej kandidátnej listine a nemá prekážky práva byť volený,

e) oznámenie o určení splnomocnenca politickej strany alebo koalície a jeho náhradníka s uvedením mena, priezviska a adresy, na ktorú možno doručovať písomnosti; úkonmi splnomocnenca vo volebných veciach je politická strana alebo koalícia viazaná, pričom splnomocnencom politickej strany alebo koalície ani jeho náhradníkom nemôže byť kandidát ani zapisovateľ miestnej volebnej komisie.

Politická strana môže na kandidátnej listine uviesť najviac toľko kandidátov, koľko má byť v príslušnom volebnom obvode zvolených poslancov obecného zastupiteľstva. Kandidátna listina nezávislého kandidáta obsahuje číslo volebného obvodu, meno, priezvisko, titul, dátum narodenia, zamestnanie, ktoré kandidát vykonáva v čase podania kandidátnej listiny, adresu trvalého pobytu a vlastnoručný podpis kandidáta. Ku kandidátnej listine nezávislého kandidáta musí byť pripojené vlastnoručne podpísané vyhlásenie kandidáta, že súhlasí so svojou kandidatúrou, nekandiduje na inej kandidátnej listine a nemá prekážky práva byť volený. Súčasťou kandidátnej listiny každého nezávislého kandidáta je listina podpísaná voličmi, ktorí podporujú jeho kandidatúru a majú trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje (ďalej len "podpisová listina"). V podpisovej listine každý volič pri podpise uvedie meno a priezvisko, dátum narodenia, trvalý pobyt, ktorým sa rozumie názov obce, názov ulice, ak sa obec člení na ulice, a číslo domu. Na každom hárku podpisovej listiny sa uvedie meno, priezvisko, titul, dátum narodenia a adresa trvalého pobytu kandidáta. Jednou podpisovou listinou možno podporiť len jedného kandidáta. Potrebný počet podpisov je uvedený v prílohe č. 1. Počet obyvateľov obce ku dňu vyhlásenia volieb zverejní obec spôsobom v mieste obvyklým najneskôr 85 dní predo dňom konania volieb. Kandidát na poslanca obecného zastupiteľstva musí mať trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje. Kandidát pre voľby do toho istého obecného zastupiteľstva môže kandidovať iba v jednom volebnom obvode. Kandidát na poslanca obecného zastupiteľstva môže kandidovať aj na starostu obce. Zapisovateľ miestnej volebnej komisie zisťuje, či predložené kandidátne listiny obsahujú náležitosti podľa odsekov 4 a 7 a či sú k nim pripojené písomnosti podľa odsekov 5, 8 a 9. Ak to tak nie je, zapisovateľ vyzve splnomocnenca politickej strany alebo koalície, alebo nezávislého kandidáta, aby v ním určenej primeranej lehote kandidátnu listinu upravil alebo doplnil. (14) Po podaní kandidátnej listiny nie je možné dopĺňať kandidátnu listinu o ďalších kandidátov ani meniť ich poradie.

(15) Zapisovateľ miestnej volebnej komisie predkladá kandidátne listiny miestnej volebnej komisii na preskúmanie a registráciu na jej prvom zasadaní.

23. Podľa § 172 ods. volebného zákona miestna volebná komisia predložené kandidátne listiny preskúma a nezaregistruje kandidáta,

a) ktorý má prekážku práva byť volený podľa § 6,

b) ktorý nespĺňa podmienku uvedenú v § 164,

c) ktorý ku kandidátnej listine nepripojil vyhlásenie podľa § 171 ods. 5 písm. a) alebo ods. 8,

d) ak je uvedený na kandidátnych listinách viacerých politických strán alebo koalícií na tej kandidátnej listine, ku ktorej nie je pripojené vyhlásenie podľa § 171 ods. 5 písm. a) alebo ods. 8; ak kandidát podpísal vyhlásenie k viacerým kandidátnym listinám, vyčiarkne ho na všetkých kandidátnych listinách,

e) ktorý je uvedený na kandidátnej listine nad určený počet kandidátov,

f) ktorý ku kandidátnej listine nepripojil podpisovú listinu podľa § 171 ods. 9 alebo podpisová listina ktorého je neúplná.

24. Podľa § 176 ods. 7 volebného zákona ku kandidátnej listine nezávislého kandidáta musí byť pripojené vlastnoručne podpísané vyhlásenie kandidáta, že súhlasí so svojou kandidatúrou, nekandiduje na inej kandidátnej listine a nemá prekážky práva byť volený.

25. Podľa § 176 ods. 8 volebného zákona súčasťou kandidátnej listiny každého nezávislého kandidáta je podpisová listina podpísaná voličmi, ktorí podporujú jeho kandidatúru a majú trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje. V podpisovej listine každý volič pri podpise uvedie meno a priezvisko, dátum narodenia, trvalý pobyt, ktorým sa rozumie názov obce, názov ulice, ak sa obec člení na ulice, a číslo domu. Na každom hárku podpisovej listiny sa uvedie meno, priezvisko, titul, dátum narodenia a adresa trvalého pobytu kandidáta. Jednou podpisovou listinou možno podporiť len jedného kandidáta. Potrebný počet podpisov je uvedený v prílohe č. 1. Počet obyvateľov obce ku dňu vyhlásenia volieb zverejní obec spôsobom v mieste obvyklým najneskôr 85 dní predo dňom konania volieb.

26. Súd skonštatoval v tomto spore vecnú aktívnu a pasívnu legitimáciu strán sporu a tiež miestnu a vecnú príslušnosť Okresného súdu Spišská Nová Ves.

27. Súd skúmal i lehotu na podanie žaloby a zistil, že vzhľadom na tvrdenie žalobkyne o tom, že rozhodnutie žalovaného č. XXXX/XXXX o neregistrovaní žalobkyne pre voľbu primátora Mesta Spišské Vlachy konané dňa 10. 11. 2018 jej bolo doručené dňa 20.9.2018, ktoré žalovaný nespochybnil a žalovaný nepredložil súdu doklad o jeho doručení žalobkyni, že žaloba bola podaná v lehote, pretože posledný deň trojdňovej lehoty pripadol na 23.9.2018 (t.j. na nedeľu), preto posledný deň podľa zákona pripadá na najbližší pracovný deň, t.j. 24.9.2018.

28. Po oboznámení sa s obsahom celého spisu a najmä podpisovou listinou na podporu kandidatúry nezávislého kandidáta - žalobkyne na primátora Mesta Spišské Vlachy, ale aj obsahom rozhodnutia žalovaného č. XXXX/XXXX o neregistrovaní žalobkyne pre voľbu primátora Mesta Spišské Vlachy konané dňa 10. 11. 2018 zistil, že žaloba je opodstatnená.

29. Žalovaný rozhodnutím č. XXXX/XXXX nezaregistroval žalobkyňu na základe týchto skutočností: 1. Osoba na podpisovom liste č. 1, poradové číslo 7 má trvalý pobyt v Spišskej Novej Vsi, čo je v rozpore s § 176 ods. 8 Volebného zákona (absentuje podmienka, že volič musí byť z obce, kde kandidát kandiduje). 2. Osoba na podpisovom liste č. 12, poradové číslo 9 nemá uvedené číslo domu, čo je v rozpore s § 176 ods. 8 Volebného zákona pričom túto osobu volebná komisia nevie stotožniť (absentuje podmienka, že volič musí mať uvedený trvalý pobyt, ktorým sa rozumie názov obce, názov ulice, ak sa obec člení na ulice, a číslo domu). 3. Osoba na podpisovom liste č. 13, poradové číslo 7 má napísaný nečitateľný dátum narodenia, čo je v rozpore s § 176 ods. 8 Volebného zákona, pričom túto osobu volebná komisia nevie stotožniť (absentuje podmienka, že volič musí mať uvedený dátum narodenia). 4. Osoba na podpisovom liste č. 15, poradové číslo 4 má napísaný nečitateľný dátum narodenia, čo je v rozpore s § 176 ods. 8 Volebného zákona, pričom túto osobu volebná komisia nevie stotožniť (absentuje podmienka, že volič musí mať uvedený dátum narodenia). 5. Osoba na podpisovom liste č. 15, poradové číslo 5 má napísané nečitateľné priezvisko, čo je v rozpore s § 176 ods. 8 Volebného zákona, pričom túto osobu volebná komisia nevie stotožniť (absentuje podmienka, že volič musí mať uvedené priezvisko). 6. Osoba na podpisovom liste č. 15, poradové číslo 10 s predmetným dátumom narodenia nie je vedená v evidencii obyvateľstva Mesta Spišské Vlachy, a pravdepodobne neexistuje, pričom túto osobu volebná komisia nevie stotožniť, a preto jej podpis nebol volebnou komisiou uznaný. 7. Osoba na podpisovom liste č. 16, poradové číslo 10 s predmetným dátumom narodenia nie je vedená v evidencii obyvateľstva Mesta Spišské Vlachy, a pravdepodobne neexistuje, pričom túto osobu volebná komisia nevie stotožniť, a preto jej podpis nebol volebnou komisiou uznaný.

30. Súd sa oboznámil aj s vytýkanými nedostatkami žalovaného vo vzťahu k uvedeným podpisovým listinám a stotožnil sa so stanoviskom žalovaného, že osoby, ktoré nemajú trvalý pobyt v meste Spišské Vlachy, nemôžu byť pojaté do tejto podpisovej listiny. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobkyňa tieto skutočnosti v žalobe nenapádala, vychádzal súd z toho záveru, že osoby na podpisovom liste č. 1, poradové číslo 7, osoby na podpisovom liste č. 15 s poradovým číslom 10 a osoba na podpisovom liste č. 16, poradové číslo 10 nie sú prihlásené k trvalému pobytu v meste Spišské Vlachy a nemôžu teda podporovať kandidatúru žalobkyne.

31. Opačný názor než žalovaný súd zaujal vo vzťahu k osobám na podpisovom liste č. 12, poradové číslo 9, na podpisovom liste č. 13, poradové číslo 7, na podpisovom liste č. 15, poradové číslo 4, na podpisovom liste č. 15, poradové číslo 5.

32. Osoba na podpisovom liste č. 12, poradové číslo 9 B. I. nemá pri trvalom pobyte (Spišské Vlachy, W.) uvedené číslo domu, avšak osoba s poradovým číslom 8 na podpisovom liste č. 12 J. I. (podľa uvedených dátumov narodenia u oboch osôb sa jedná zrejme o manželov) má uvedenú adresu Spišské Vlachy, W. XX. I keď absentuje na tejto podpisovej listine číslo domu je nesporné, že žalovaný vie túto osobu stotožniť.

33. Osoba na podpisovom liste č. 13, poradové číslo 7 B. O. má podľa žalovaného napísaný nečitateľný dátum narodenia, deň XX. mesiac XX. rok narodenia pravdepodobne XXXX, avšak vzhľadom na to, že obec vedie register svojich obyvateľov, musí vedieť stotožniť túto osobu.

34. Osoba na podpisovom liste č. 15, poradové číslo 4 má napísaný nečitateľný dátum narodenia, má uvedenú adresu bydliska Spišské Vlachy, A. X a je pravda, že rok narodenia tejto osoby je uvedený nejasne. Tiež osoba na podpisovom liste č. 15, poradové číslo 5 má podľa žalovaného uvedené nečitateľné priezvisko. Táto osoba má uvedený dátum narodenia XX. X. XXXX a totožnú adresu s osobou na podpisovom liste č. 15, poradové číslo 4, t. j. Spišské Vlachy, A. X. Vo vzťahu k týmto osobám súd konštatuje, že tak, ako je nečitateľne uvedené priezvisko osoby na podpisovom liste č. 15, poradové číslo 4 (kde však žalovaný uznal priezvisko tejto osoby), u osoby na podpisovom liste č. 15, poradové číslo 5 už mu vadila nečitateľnosť priezviska. Vzhľadom na skutočnosť, že obe osoby majú presne identifikovanú adresu, je súd toho názoru, že tieto osoby žalovaný vie identifikovať.

35. Vo vzťahu k týmto vytýkaným vadám zo strany žalovaného s ktorými sa ale súd nestotožnil poukazuje súd na tú skutočnosť, že žalovanému nebráni identifikácia týchto osôb a podľa názoru súdu ide o prípad prílišného formalizmu, ktorý popiera princíp materiálneho právneho štátu, na čo poukazuje publikácia autorov OROSZ L., MOLEK. P., SVÁK J., ŠIMČEK V. s názvom Volebné právo a súdny prieskum volieb v Českej republike a Slovenskej republike. 36. Podobne aj Ústavný súd Slovenskej republiky vo svojom uznesení ÚS SR z 27. 1. 1995 sp. zn. PL ÚS 4/95 skonštatoval, že ak zo všetkých údajov o osobe uvedenej na petičnom hárku (v súčasnosti listina s podpismi podporovateľov kandidáta) je nesporné, že ide o existujúcu, inak identifikovateľnú osobu, treba jej podpis na hárku považovať za platný.

37. Súd teda skonštatoval, že tak ako žalovaný tvrdil, že je zo strany žalobkyne potrebné preukázať na podpisovej listine kandidáta minimálne 200 oprávnených voličov, súd z celkového počtu 204 podporujúcich kandidátov vo vzťahu k žalobkyne neuznal 3 takto uvedené osoby a teda skonštatoval, že podpisová listina obsahuje 201 platných podporujúcich kandidátov vo vzťahu k žalobkyni.

38. Pre úplnosť súd považuje za potrebné uviesť, že sa súd stotožnil s vyjadrením žalovaného o tom, že zapisovateľka volebnej komisie nemá právomoc posudzovať kandidátne listiny. S poukazom na ustanovenie § 171 ods. 9 volebného zákona zapisovateľ miestnej volebnej komisie zisťuje, či predložené kandidátne listiny obsahujú náležitosti podľa odsekov 4 a 7 a či sú k nim pripojené písomnosti podľa odsekov 5, 8 a 9. Ak to tak nie je, zapisovateľ vyzve splnomocnenca politickej strany alebo koalície, alebo nezávislého kandidáta, aby v ním určenej primeranej lehote kandidátnu listinu upravil alebo doplnil.

39. Súd skonštatoval, že nie je povinnosťou zapisovateľa volebnej komisie skúmať správnosť obsahu podpisových listín (to totiž nie je náležitosť podľa ods. 4 a 7 § 171 ods. 9 volebného zákona), vo vzťahu k odsekom 5, 8 a 9 tohto ustanovenia skúma len, či sú ku kandidátnym listinám pripojené písomnosti.

40. Na základe týchto skutočností súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako to vyslovil vo výrokovej časti uznesenia.

41. Žalobkyňa bola v konaní úspešná, trovy konania si neuplatnila, preto ich náhradu súd stranám nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.