Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_18Csp-41-2020.pdf
PDF · 94.46 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/41/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Ivanou Mackovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO 35 724 803, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: Q. I., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom E., občan SR, o zaplatenie 531,10 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 30.10.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 531,10 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17.12.2018 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. (ďalej len „SLSP, a.s.“) a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca SLSP, a.s. uzatvoril so žalovanou dňa 28.09.2005 zmluvu, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu. Na základe tejto zmluvy poskytol postupca žalovanej peňažné prostriedky. Predmetná zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 Obchodného zákonníka a zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy a tak postupca podaním zo dňa 16.01.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy najneskôr do uplynutia výpovednej doby uvedenej v podaní. Ku dňu postúpenia pohľadávka predstavovala sumu 759,99 eur a pozostávala z istiny vo výške 531,10 eur , riadneho úroku vo výške 136,88 eur, z úroku z omeškania vo výške 39,51 eur z poplatkov vo výške 52,50 eur, pričom žalovaná po postúpení pohľadávky ku dňu podania žaloby nevykonala žiadne úhrady. Žalovaná suma pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 531,10 eur, zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 228,89 eur (riadny úrok, úrok z omeškania a poplatky) si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Uplatňuje si úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka od 18.2.2018 t.j. dňom nasledujúcim po dní účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. Okresný súd Banská Bystrica po neúspešných pokusoch o doručenie platobného rozkazu žalovanej dňa 24.07.2020 postúpil vec Okresnému súdu Prievidza ako súdu vecne a miestne príslušnému na ďalšie konanie. Ten sa opakovane pokúsil doručiť vydaný platobný rozkaz žalovanej, avšak neúspešne, preto ho uznesením zo dňa 02.11.2020 podľa § 266 ods. 3 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej ,,CSP“) zrušil a vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania Rozsudkom č.k. 18Csp/41/2020-146 tak, že žalobu zamietol a žalovanej náhradu trov konania nepriznal. Krajský súd v Trenčíne uznesením č.k. 27CoCsp/22/2021-169 z 28.10.2021 na odvolanie žalobcu rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
3. Súd nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré sa nedostavila žiadna zo sporových strán. Súd na pojednávaní oboznámil s uznesením odvolacieho súdu a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to oboznámením podstatného obsahu zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1055/2018/CE vrátane prílohy (č.l. 5-11), zmluvy z 28.9.2005 (č.l. 12-14), oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania (č.l. 14), výpovede zmluvy (č.l. 15), odstúpenia od zmluvy (č.l. 16), všeobecných obchodných podmienok (č.l. 17-30), obchodných podmienok pre poskytovanie a používanie elektronických služieb a platobných kariet (č.l. 30-46), sadzobníka poplatkov a náhrad (č.l. 47-67), výzvou z 12.4.2017 (č.l. 68), výzvou z 12.9.2018 a podaním zásielky (č.l. 69, 192), oznámením o postúpení pohľadávky (č.l. 70), pokusu o zmier a podacieho hárku (č.l. 71), špecifikáciou debetných a kreditných operácií (č.l. 79), výpisom z účtu (č.l. 82-87) a zistil tento skutkový a právny stav:
4. Žalovaná dňa 28.9.2005 uzavrela s právnym predchodcom žalobcu SLSP, a.s. zmluvu o poskytnutí Bankových produktov v kombinácii Balík EXTRA. Predmetom tejto zmluvy bolo zriadenie účtu č. 0372500065/0900 bankou, poskytovanie a používanie elektronických služieb k účtu. Na základe tejto zmluvy SLSP, a.s. umožnila žalovanej prečerpávať účet č. 0372500065/0900 až do výšky 16.000,- Sk s účinnosťou od 29.11.2006. V oznámení o poskytnutí povoleného prečerpania SLSP,a.s. uviedla, že pohľadávka sa úročí úrokovou sadzbou, ktorej aktuálna výška ku dňu vyhotovenia oznámenia je 15,10% p.a., typ premenlivá.
5. Zo Všeobecných obchodných podmienok z bodu 4.1.17 vyplýva, že SLSP,a.s. (banka) bola oprávnená, na žiadosť klienta - žalovanej, povoliť debetný zostatok na účte. V prípade ak banka žiadosti vyhovie, oznámi svoje rozhodnutie klientovi. V oznámení uvedie základné údaje povoleného debetného zostatku. Klient súhlasí s podmienkami uvedenými v oznámení tým, že začne čerpať peňažné prostriedky z účtu i keď nebude existovať jeho pohľadávka z účtu. Banka je oprávnená požadovať úrok z takto čerpaných peňažných prostriedkov, pričom výšku úroku banka určí zverejnením. Podľa bodu 4.1.18 ak klient čerpá prostriedky na účte tak, že čerpaním vznikne debetný zostatok na účte, práva a povinnosti zmluvných strán sa spravujú podľa bodu 7. VOP. Klient je povinný vyrovnať debetný zostatok bez zbytočného odkladu a uhradiť banke úroky z prečerpania, výšku ktorých banka určuje zverejnením, a to od okamihu vzniku debetného zostatku až do jeho vyrovnania. Podľa bodu 4.1.20 banka je oprávnená zmluvu o bežnom účte kedykoľvek písomne vypovedať bez uvedenia dôvodu. Výpoveď nadobúda účinnosť dňom doručenia výpovede zmluvy o bežnom účte klientovi. Podľa bodu 7.6.1. písm. a) ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta, alebo ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní, je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, vypovedať zmluvu o úvere, alebo od nej odstúpiť. Účinnosť výpovede nastáva okamžite, bez výpovednej lehoty, dňom jej doručenia klientovi.
6. Z výzvy SLSP, a.s. zo dňa 12.04.2017 vyplýva, že SLSP, a.s. oznámila žalovanej , že je v omeškaní so splácaním pohľadávky ku dňu 31.03.2017 vo výške 42,19 EUR s prísl. a vyzvala ju, aby svoju pohľadávku uhradila najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy.
7. SLSP, a.s. listom zo dňa 16.1.2018 vypovedala zmluvu, na základe ktorej poskytla povolené prečerpanie k účtu, a to s účinnosťou ku dňu uplynutia výpovednej doby, ktorá bola dva mesiace. Od uvedeného obdobia už povolené prečerpanie neposkytovala.
8. Podaním zo 14.4.2018 SLSP, a.s. oznámila žalovanej, že odstupuje od zmluvy, na základe ktorej poskytla a vedie účet č. SK71 0900 0000 0003 7250 0065 a to s účinnosťou ku dňu doručenia oznámenia. Výšku pohľadávky ku dňu vyhotovenia oznámenia vyčíslila sumou 737,53 eur.
9. Z ďalšej výzvy z 12.09.2018 vyplýva, že SLSP, a.s. vyhlásila mimoriadnu splatnosť pohľadávky, ktorá ku dňu 12.09.2018 predstavuje sumu 748,85 EUR. Touto výzvou bola žalovaná upozornená na možnosť postúpenia pohľadávky tretej osobe.
10. Dňa 17.12.2018 SLSP, a.s. ako postupca uzavrel Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1055/2018/CE so žalobcom ako postupníkom. Z prílohy k tejto zmluve je zrejmé, že posledná úhrada žalovanej bola realizovaná dňa 15.01.2009 a že k zosplatneniu došlo 14.04.2018.
11. Z oznámenia o postúpení pohľadávky z 03.01.2019 vyplýva, že SLSP, a.s. oznámila žalovanej, že pohľadávku postúpila na žalobcu.
12. Žalobca zaslal žalovanej pokus o zmier zo dňa 17.10.2019, ktorým ju vyzval na zaplatenie sumy 782,11 EUR do 27.10.2019.
13. Z obsahu uzatvorenej zmluvy zo dňa 28.09.2005 vyplýva, že jej predmetom bolo vedenie bežného účtu, pričom SLSP, a.s. na jej základe povolila žalovanej debetný zostatok na účte až do výšky úverového 16.000,- Sk. Súd zmluvu, ktorú predchodca žalobcu so žalovanou uzatvoril, posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, a preto sa na ňu vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka <https:// www.epi.sk/form/goto.ashx?t=26&p=1009669&f=3> (ďalej len „OZ“) s tým, že ide o spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania. Žalobca je dodávateľom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Vychádzajúc z ustanovenia § 52 ods. 2 OZ <https://www.epi.sk/ form/goto.ashx?t=27&p=1350969&f=3> je potrebné na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, prednostne použiť ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Keďže účastníkom vzťahu bol spotrebiteľ, je potrebné aplikovať na právny vzťah všetky ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ. Tieto ustanovenia sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
14. Súd sa v prvom rade zaoberal otázkou, či žalobcovi svedčí aktívna vecná legitimácia v tomto spore, to znamená, či boli splnené podmienky na postúpenie tzv. bankovej pohľadávky. V danej veci žalobca v konaní preukázal splnenie podmienok pre platné postúpenie pohľadávky (§ 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách), keď preukázal, že SLSP, a.s. písomne vyzvala žalovanú na úhradu dlžnej sumy (výzva zo dňa 12.4.2017), následne výzvou zo 16.1.2018, ktorou SLSP, a.s. vyhlásila predčasnú splatnosť povoleného prečerpania. Rovnako žalobca preukázal aj existenciu písomnej výzvy pre žalovanú zo dňa 12.9.2018 s upozornením na možnosť postúpenia pohľadávky tretej osobe v prípade neuhradenia dlžnej sumy a jej zaslanie žalovanej na adresu: E. U. XXX/XX, S. K. a následné uzatvorenie zmluvy o postúpení pohľadávky dňa 17.12.2018. Na základe uvedeného možno konštatovať, že postúpenie pohľadávky banky na žalobcu bolo platné.
15. Podľa § 708 ods. 1, 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy), zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
16. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
17. Podľa § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
18. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 54 ods.1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
19. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
20. Podľa § 2 zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
21. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
22. Zmluvu uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 28.09.2005 je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, požívajúcu ochranu podľa § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka. Preto súd preskúmal predmetnú zmluvu o povolenom prečerpaní a dospel k záveru, že žalovaná prijala návrh na uzavretie zmluvy čerpaním poskytnutých peňažných prostriedkov. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, a tak SLSP, a.s. vyhlásila mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania a zmluvu podaním zo 16.1.2018 vypovedala (bod 7.6.1.VOP). Následne pristúpila aj k ukončeniu zmluvy o bežnom účte, keď podaním zo 14.4.2018 odstúpila od zmluvy, na základe ktorej poskytla a viedla bežný účet žalovanej. 23. Z výpisu z účtu bolo zistené, že k prvému prečerpaniu došlo 26.4.2006, kedy mala žalovaná na účte kladný zostatok 4,33 eur a bezhotovostným výberom čerpala sumu 57,04 eur. V nasledujúcom období žalovaná striedavo vykonávala výbery a úhrady a to až do 15.1.2009, kedy vykonala poslednú úhradu v sume 89,63 eur. V tento deň bol zostatok na účte 9,55 eur. Od 31.1.2009 je na účte evidované iba pripisovanie rôznych poplatkov (za vedenie účtu, za vyhotovenie a doručovanie výpisu) a pripísanie debetného úroku. Od roku 2009 žalovaná účet aktívne nevyužívala, nevykonávala vklady ani výbery. Ku dňu zaslania prvej výzvy na úhradu z 12.4.2017 bol zostatok na účte -573,29 eur, ku dňu zosplatnenia úveru a výpovede povoleného prečerpania -759,99 eur. Úverový zmluvný vzťah bol ukončený výpoveďou zo strany SLSP, a.s. zo dňa 16.1.2018 uplynutím 2 mesačnej výpovednej doby. Keďže súd je povinný poskytnúť spotrebiteľovi ako slabšej strane sporu ochranu, posudzoval vec aj v tom smere, či výkon subjektívneho práva SLSP, a.s. úver v podobe povoleného prečerpania zosplatniť a úverový vzťah vypovedať bol v súlade s dobrými mravmi. Výkon práva je totiž obmedzený povinnosťou konať v súlade s dobrými mravmi. Žiaden právny predpis nedefinuje pojem dobré mravy. Dobré mravy netvoria spoločenský normatívny systém, ale sú skôr meradlom etického hodnotenia konkrétnych situácií zodpovedajúcich všeobecne uznávaným pravidlám slušnosti, poctivého správania a pod. Sú vykladané ako súhrn spoločenských, kultúrnych a mravných noriem, ktoré v historickom vývoji spoločnosti osvedčujú istú nemennosť, vystihujú podstatné historické tendencie, sú zdieľané rozhodujúcou časťou spoločnosti a majú povahu noriem základných. Posúdenie, či výkon práva je alebo nie je v rozpore s dobrými mravmi, závisí v každej veci na individuálnych skutkových okolnostiach týkajúcich sa predovšetkým vzájomného vzťahu zmluvných strán. Súlad právneho úkonu s dobrými mravmi treba preto posudzovať vždy komplexne, so zreteľom na konkrétnu situáciu účastníkov konania, s prihliadnutím na všetky rozhodujúce skutočnosti. Na základe vykonaného dokazovania bolo zistené, že posledná debetná operácia na účte žalovanej bola vykonaná 14.7.2008, posledná kreditná 15.1.2009. Od uvedeného dňa žalovaná účet aktívne nevyužívala, peňažné prostriedky nečerpala, ani nevkladala. Účet „zanechala“ s vedomím kladného zostatku v roku 2009, zmluvu nevypovedala, ani iným spôsobom neukončila zmluvný vzťah. SLSP, a.s. až v roku 2017 (t.j. po 8 rokoch) uskutočnila úkon smerujúci k vyporiadaniu vzájomných vzťahoch a vyzvala žalovanú na úhradu dlžnej sumy, následne úver zosplatnila a úverový vzťah vypovedala. Súd má za to, že konanie SLSP, a.s., ktorá napriek vedomosti o nevyužívaní účtu žalovanou od roku 2009 do roku 2017 nevyvinula žiadnu aktivitu smerujúcu k ukončeniu zmluvného vzťahu, prípadne k inému úkonu smerujúcemu k vyporiadaniu vzájomných vzťahov a ďalej 8 rokov účtovala poplatky a pripisovala úroky, je konaním v rozpore s poctivým bankovým prístupom, konaním v neprospech spotrebiteľa uskutočneným v záujme vlastného obohatenia sa, konaním odporujúcim dobrým mravom. Súd má za to, že takýto výkon práva nemôže požívať právnu ochranu, a preto žalobu v celom rozsahu zamietol. 24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Žalovaná bola v spore úspešná v celom rozsahu. Žiadnu náhradu trov konania si však neuplatnila a zo spisu nevyplýva, že by jej v konaní nejaké trovy vznikli. Preto súd rozhodol tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach, na Okresný súd Prievidza. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP.