Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Em/3/2018

Uznesenie

Okresný súd Trnava vo veci výkonu rozhodnutia v prospech oprávneného: O. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ul. 1. mája XXX/XX, U., zastúpený: JUDr. Miroslav Michalička, advokát, Vajslova 11, Trnava, proti povinnej: O.. art. O.. U. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. cesta XXX/X, U., zastúpená: Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 36 865 281, Hlavná 31, 917 01 Trnava, vo veci výkonu rozhodnutia o úprave styku oprávneného s maloletým dieťaťom: I. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom u povinnej, zastúpený procesným opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, pracovisko Hlohovec, Jarmočná 3, Hlohovec, takto

rozhodol:

Konanie o výkon rozhodnutia sa z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

1. Dňa 10.05.2018 bol súdu doručený návrh oprávneného (otca) na súdny výkon cudzieho rozhodnutia, a to rozhodnutia Úradu starostlivosti o deti a dospelých okresu Južný Büllach Švajčiarskej konfederácie „Kindes - und Erwachsenenschutzbehörde Kreis Büllach Süd“ (KESB) zo dňa 21.12.2017, ktorým bol upravený styk otca s maloletým.

2. Uznesením Krajského súdu v Trnave č.k. 23CoP/67/2018-561 zo dňa 10.09.2018 bolo na základe odvolania zmenené neodkladné opatrenie Okresného súdu Trnava č.k. 40P/20/2018-426 zo dňa 20.08.2018 v spojení s doplňujúcim uznesením č.k. 40P/20/2018-453 zo dňa 28.08.2018, pričom odvolací súd neodkladným opatrením do právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej o.i. upravil styk otca s maloletým.

3. Podľa § 370 ods. 1 a 3 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), podľa tejto časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. (1) Podľa tejto časti sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. (3)

4. Podľa článku 23 ods. 1 Dohovoru o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa zo dňa 19.10.1996, opatrenia prijaté orgánmi zmluvného štátu sa uznávajú bez ďalšieho konania vo všetkých ostatných zmluvných štátoch.

5. Podľa § 390 písm. d) CMP, súd aj bez návrhu uznesením konanie o výkon rozhodnutia zastaví, ak okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik uloženej povinnosti.

6. Po vzniku exekučného titulu (rozhodnutia KESB) prišlo k tomu, že bola uznaná právomoc súdu SR a rozhodnutím Krajského súdu v Trnave bol o.i. upravený styk otca s maloletým iným vykonateľným

rozhodnutím, a to nie rozhodnutím cudzieho orgánu ale rozhodnutím súdu SR. Po vzniku exekučného titulu tak nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik uloženej povinnosti, keďže ohľadom styku otca s maloletým existuje nová úprava, ktorú sú rodičia povinní rešpektovať, pričom ďalej nemajú povinnosť dodržiavať predchádzajúce rozhodnutie cudzieho orgánu (KESB). Z uvedeného dôvodu súd týmto uznesením vo výroku I. konanie o výkon rozhodnutia v súlade s § 390 písm. d) zastavil. V prípade, že povinná nebude dobrovoľne plniť, čo jej ukladá nové vykonateľné rozhodnutie súdu SR, oprávnený má možnosť domáhať sa jeho plnenia novým návrhom na súdny výkon rozhodnutia.

7. Podľa § 391 CMP, o náhrade trov konania rozhoduje súd v uznesení, ktorým konanie o výkon rozhodnutia zastavuje.

8. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

9. Podľa § 55 CMP, súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.

10. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd v zmysle § 52 CMP, keď vo výroku II. rozsudku rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej výnimky upravenej v ustanovení § 55 CMP.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 357 písm. a), m) .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .