Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_11Csp-19-2021.pdf
PDF · 148.16 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/19/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Renátou Audovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: R. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX, XXX XX R. G., právne zast.: JUDr. Alena Arbetová, Námestie Sv. Martina 3A, 908 51 Holíč, IČO: 42 158 818 o zaplatenie 5.062,35 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.165,45 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.165,45 € od 25.03.2020 do zaplatenia a to do 3. dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že splnením povinnosti žalovanej na základe tohto rozsudku zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť dlžníka D. Š., nar. XX.XX.XXXX, U. N. XXXX/XX, XXX XX R. G., ktorá mu bola uložená platobným rozkazom OS Banská Bystrica sp. zn. XXUp/XXX/XXXX z 12.11.2020 a splnením povinnosti dlžníka D. Š., nar. XX.XX.XXXX, U. N. XXXX/XX, XXX XX R. G., ktorá mu bola uložená platobným rozkazom OS Banská Bystrica sp. zn. XXUp/XXX/XXXX z 12.11.2020 zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia žalovanej na základe tohto rozsudku.
II. Súd žalobu v časti o zaplatenie istiny v sume 395 € s príslušenstvom z a s t a v u j e.
III. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
IV. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 54 %, pričom o výške tejto náhradu bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou podanou na súde dňa 27.10.2020 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaných 1. D. Š., nar. XXXX a 2. R. U., nar. XX.XX.XXXX na zaplatenie sumy 5.062,35 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.964,52 € od 25.03.2020 do 21.07.2021 a s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.924,52 € od 22.07.2021 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 24.03.2020 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00151653 (ďalej len predchodca žalobcu) bola postúpená pohľadávka, ktorá je predmetom žaloby na žalobcu. Predchodca žalobcu dňa 16.01.2015 uzatvoril so žalovanými Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len Zmluva), ktorej súčasťou sú VOP v znení dodatkov. Na základe tejto Zmluvy poskytol žalovaným peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky ich splácania a podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti zmluvy o úvere v zmysle § 497 až 507 zák. č. 513/1991 Zb. a zák. č. 258/2001 Z.z. resp. zák. č. 129/2010 Z.z.. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu 5.102,35 €, ktorá pozostávala z istiny v sume 3.964,52 €, riadneho úroku v sume 999,99 €, úroku z omeškania v sume 121,84 € a poplatkov v sume 16 €. Žalovaní po postúpení
pohľadávky vykonali dňa 21.07.2020 úhradu v sume 40 €. Pohľadávka žalobcu ku dňu podania žaloby predstavovala sumu 5.062,35 €, ktorá pozostávala z istiny v sume 3.924,52 €, riadneho úroku v sume 999,99 €, úroku z omeškania v sume 121,84 € a poplatkov v sume 16 €. Okrem toho si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ ako je špecifikované vyššie.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz č. k. XXUp/XXX/XXXX dňa 12.11.2020, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
3. Obaja žalovaní si podali proti vydanému platobnému rozkazu odpor, s tým, že odpor vtedy žalovaného v 1. rade D. Š. bol uznesením OS Banská Bystrica č. k. XXUp/XXX/XXXX zo dňa 08.012021 odmietnutý a nakoľko neobsahoval vecné odôvodnenie. Platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica č.k. XX Z. zo dňa 12.11.2020 tak nadobudol voči žalovanému D. Š. právoplatnosť dňa 13.03.2021.
4. Pôvodne žalovaná v 2. rade R. U. (ďalej len žalovaná) svoj odpor odôvodnila tým, že nárok žalobcu odmietla v celom rozsahu a zároveň vzniesla námietku premlčania. Tiež poukázala na skutočnosť, že neboli splnené zákonné predpoklady na vydanie platobného rozkazu v zmysle § 3 ods.3 zák. č. 307/2016 Z.z. Listiny, ktoré predložil žalobca k žalobe sú podľa nej zmätočné, napr. podľa výzvy zo dňa 16.12.2019 bo ich dlh vo výške 4.886,51 €, podľa výzvy zo dňa 02.09.2020 zase 5.607,86 a napokon sa žalobca domáha zaplatenia sumy 5.062,35 €. Tiež sa žalobou domáha zaplatenia „poplatkov“, ktoré nijako nešpecifikoval, nie je zrejmé čo je ich obsahom teda v zmysle rozhodovacej praxe sú neprípustné (§ 53 ods. 4 písm. t/ OZ). Úverová zmluva, jej prílohy sú vypracované na predtlači a koncipované všeobecne, ide o formulárovú zmluvu, podmienky nie sú individuálne dojednané a je nepochybné že dlžníci nemali žiadnu možnosť ich meniť. V nich obsiahnutá úprava vytavte nerovnováhu zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a v časti sankcií a poplatkov sa prieči dobrým mravom. Žalobca nepredložil amortizačnú tabuľku, splátkový kalendár zrealizovaných splátok v členení každej splátky s uvedením použitia na istinu, úrok, atď. Uvedené má význam práve na premlčanie jednotlivých splátok a preto z opatrnosti vzniesla námietku premlčania voči celému uplatnenému nároku a to nie len v časti istiny ale aj v časti úrokov, nakoľko v zmysle § 121 ods. 3 OZ zaniká s istinou aj nárok na príslušenstvo. Pokiaľ ide o uplatnené riadne úroky po zosplatnení z ustálenej praxe súdov, ktorá sa tejto otázke venovala je zrejmé, že úroky patria len do splatnosti dlhu - (rozsudok KS TT sp.zn. XX V. XXX/XXXX) ďalej namietla skutočnosť, že pôvodný veriteľ nesplnil svoje povinnosti uložené mu zákonom, konkrétne porušil ustanovenie § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. nakoľko pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa úver poskytuje, príjme spotrebiteľa prípadne aj účel úveru. Podľa ustanovenia § 11 ods. 2 cit. zákona, ak veriteľom nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie SU a v prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie sa pri tom považuje posudzovanie schopnosti splácať úver bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať SU. Zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje skúmanie bonity klienta s odbornou starostlivosťou, to je vyšší stupeň obozretnosti a odbornosti, najmä v prípade, ak úver slúži na vyplatenie iného úveru (viď. rozsudok KS TT sp. zn. XXCoCsp /.). Ako vyplýva z danej zmluvy tak poskytnutý úver slúžil primárne na vyplatenie splátkového úveru č. XXXXXXXXXX/XXXX. Žalobca v konaní o.i. nepreukázal, že by konal sa odbornou starostlivosťou, nepredložil súdu žiadny doklad o posudzovaní spôsobilosti spotrebiteľa splácať úver. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je daný úver bezúročný a bez poplatkov.
5. Žalobca sa k podanému odporu vyjadril podaním zo dňa 30.12.2020 s tým, že v plnom rozsahu zotrval na skutočnostiach uvedených v žalobe. Podľa neho, zmluva obsahuje všetky náležitosti v zmysle ustanovenia § 9 zák. č. 129/2010 Z.z.. Zmluva je dostatočne jasná a zrozumiteľná v každom smere a neobsahuje žiadne neprijateľné podmienky. Žalovaný tvrdí, že poplatky dojednané v Zmluve sú neprijateľnou zmluvnou podmienkou. V tejto súvislosti poukázal na skutočnosť, že zmluva o úvere je absolútnym obchodom a zmluvy úvere sa vždy budú vo svojej podstate spravovať ustanoveniami Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu účastníkov zmluvného vzťahu. V zmysle § 499 Obch. zákonníka „za dojednanie záväzku veriteľa poskytnú na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.“. Tiež v zmysle Smernice 93/13/EHS je dojednanie o odplate za poskytnutý úver vyňaté spod prieskumu súdu ohľadom prípadnej neprijateľnosti zmluvnej podmienky. Podľa ust. § 53 ods. 1 OZ „spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať
ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( ďalej len neprijateľná podmietka ) To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny , ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.“ Vzhľadom na tieto skutočnosti poplatok za poskytnutie úveru a poplatok za správu úveru možno považovať za hlavný predmet plnenia, nakoľko podstatou zmluvy o úvere je záväzok veriteľa poskytnúť peňažné prostriedky dlžníkovi a záväzok dlžníka tieto peňažné prostriedky vrátiť a ak je dohodnutá tak zaplatiť aj odplatu (viď. rozsudok KS Bratislava sp.zn. XX V. zo dňa 24.06.2020). Tiež má žalobca nárok na riadne úroky aj po zosplatnení úveru a to s poukazom na rozsudok NS SR sp.zn. X V. zo dňa 116.06.2020. Pokiaľ ide o vznesenú námietku premlčania poukázal na aplikáciu ust. § 103 OZ a § 53 ods. 9 OZ. V posudzovanom prípade bolo platobnou históriou preukázané, že žalovaní boli v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (02.12.2019) v omeškaní s plnením splátok po dobu dlhšiu ako 3. mesiace (od 15.09.2019). Keďže však právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť zaniká splatnosťou najbližšej splatnej splátky, potom mimoriadna splatnosť úveru nemohla byť v posudzovanom prípade vyhlásená pre nezaplatenie prvej nezaplatenej splátky. Oprávnenie žalobcu vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pre nezaplatenie tejto splátky by zaniklo v súlade s § 565 OZ. Tie by žalobca porušil ustanovenie § 53 ods. 9 OZ a takýto postup by bol aj v rozpore s dobrými mravmi. Z uvedených dôvodov je zrejmé, že ak žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť podaním zo dňa 02.12.20189 - toto právo uplatnil v súlade s ust. § 565 OZ pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 15.11.2019 a zároveň toto svoje právo uplatnil a v súlade s § 53 ods. 9 Z. po omeškaní spotrebiteľa s platením splátok po dobu dlhšiu ako 3. mesiace. Premlčacia doba tak začal plynúť pre všetky splátky splatné po 15.11.2019, je trojročná a uplynula by najskôr dňa 15.11.2022, pričom žaloba bola podaná na súd 27.10.2020, teda včas (vidˇ. Rozsudok KS Bratislava sp.zn. XX V. z 25.05.2020, uznesenie KS Nitra sp.zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa 28.03.2018, uznesenie KS Nitra sp.zn. X V. /. zo dňa 28.04.2017, uznesenie KS Banská Bystrica sp.zn. XX V. /. zo dňa 26.09.2018). Vzhľadom na to, že žalovaní sa dostali do omeškania so splátkou splatnou dňa 15.09.2019, upozornil ich pôvodný veriteľ výzvou zo dňa 30.10.2019 na omeškanie so splácaním pohľadávky a zároveň na oprávnenie vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Nakoľko žalovaní ani po tejto výzve dlžnú sumu neuhradili, pôvodný veriteľ vyhlásil dňa 02.12.2019 oznámením mimoriadnu splatnosť. Pokiaľ ide o bonitu žalovaných všetky potrebné doklady boli vyžiadané od pôvodného veriteľa a po ich predložení ich žalobca predloží súdu.
6. Žalovaná sa vo veci vyjadrila podaním zo dňa 09.07.2021 s tým, že v plnom rozsahu zotrvala na podanom odpore. K vyjadreniu žalobcu poukázala ustanovenie § 52 ods. 2 OZ podľa ktorého sa na spotrebiteľské vzťahy prednostne použijú ustanovenia OZ (viď. aj rozsudok NS SR sp.zn. XMCdo /.). Pokiaľ ide o uplatnený poplatok žalobca ho vo vyjadrení označuje ako poplatok za poskytnutie úveru a poplatok za správu úveru, hoci v žalobe uviedol len všeobecný pojem „poplatok“. Toto vymedzenie je však použité až v žalobe a nie v zmluve o úvere, pričom v zmysle § 53 ods. 1 OZ sú z preskúmavania súdom vyňaté zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, pričom cena poplatku sa netýka hlavného predmetu plnenia, ktorým nie sú dojednania, ktoré sú nevyhnutné pre vznik zmluvy. Pokiaľ ide o premlčanie, jej námietka premlčania smerovala k splátkam úveru, ktoré boli splatné ešte pred dňom samotného zosplatnenia úveru. Je irelevantné, či a kedy žalobca celý úver zosplatnil pretože u splátok pred zosplatnením začalo premlčanie bežať už dňom ich splatnosti a nie dňom splatnosti zostatku úveru. Pokiaľ ide o povinnosť skúmať bonitu, žalobca si svoje povinnosti v zmysle zákona absolútne nesplnil. Tabuľka ktorú doložil do spisu nie je konaním s odbornou starostlivosťou, keď to vyžaduje zákon.
7. Žalobca sa k podanému vyjadreniu vyjadril podaním doručeným súdu dňa 17.08.2021 s tým, že právo pôvodného veriteľa vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru si strany Zmluvy dohodli v časti II bod 7 Zmluvy, čím bola podmienka uvedená v § 565 OZ splnená. Následne v zmysle § 53 ods. 9 OZ môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 OZ najskôr po uplynutí 3. mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15. dní na uplatnenie tohoto práva. Podľa výkladu (OZ 1. zv. - všeobecná časť- Bratislava, Eurokódex, FEKETE I, 2017, 1112 s) „uplynutie 3-mesačnej lehoty od splatnosti nezaplatenej splátky nepostačuje na splatnosť celého dlhu. Zákon navyše vyžaduje, aby veriteľ upozornil dlžníka, že si uplatňuje právo a zaplatenie celého dlhu a to aspoň v 15. dňovej lehote a až po jej uplynutí sa právo na zaplatenie zvyšku celého dlhu stáva účinným. Okrem výzvy zo dňa 30.10.2019 bol žalovaný postupcom vyzvaný na zaplatenie pohľadávky a zároveň upozornený na možnosť uplatnenia práva podľa § 565 OZ aj podaním zo dňa 02.12.2019 označeným ako „Oznámenie o vyhlásení mimorioadnej splatnosti„. V zmysle odbornej literatúry takéto vyhlásenie
mimoriadnej splatnosti je v plnom súlade s § 53 ods. 9 OZ. Žalobca tiež dodržal všetky podmienky podľa § 92 ods. 8 Zo B, pričom žalovaný bol v omeškaní so splnením nepretržite po dobu 90. kalendárnych dní voči postupcovi. Postúpená istina bola vo výške 3.964,52 €. Žalovaní čerpali 4.700 €, uhradili sumu 3.099.54 €. Z úhrad žalovaných bola na istinu započítaná suma 735,48 €, na poplatky suma vo výške 69,84 €, na riadny úrok suma 2.293,82 €, a na úrok z omeškania suma 0,40 €. Postúpená suma tak predstavuje poskytnutý úver mínus úhrady žalovaného započítané na istinu (4.700-735,48), teda sumu 3.964,52 €. Po postúpení pohľadávky žalovaní uhradili sumu 40 € dňa 21.7.2020. Tátro úhrada bola v plnom rozsahu započítaná na istinu, teda zvyšok istiny je 3.924,52 €.
8. Žalobca sa vo veci vyjadril podaním zo dňa 11.10.2021, doručeným súdu dňa 12.10.2021 a k otázke bonity uviedol, že pôvodný veriteľ dodržal všetky podmienky v zmysle § 7 ods. 1 zák.č. 129/2010 Z.z.. Výdavky klientov sú vo výpočte primárnej návratnosti jasne definované. V tomto konkrétnom prípade to boli náklady na domácnosť: 517 €, existujúce záväzky: 468 €. Postupca ďalej skúmal rodinný stav žiadateľa a počet vyživovaných osôb a primárne má z toho odvodený interný výpočet nákladov na domácnosť. Neskúmal konkrétne na klienta detailné výdavky ako napr. výšku nájomného, náklady na pohonné hmoty, elektrina, strava a pod. V existujúcich záväzkoch zohľadňuje súčet splátok existujúcich úverov s výnimkou tých, ktoré klient bude vyplácať zo žiadaného úveru. Spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, pokiaľ s došlo k hrubému porušeniu povinností podľa § 7 ods. 1 zák.č. 129/2010 Z.z.. Za hrubé porušenie v zmysle tohto ustanovenia sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Vzhľadom na tieto skutočnosti nemohlo zo strany postupcu dôjsť k hrubému porušeniu povinností nakoľko v danom prípade je zrejmé, že pôvodný veriteľ skúmal bonitu klienta na základe nasledovných parametrov - obratov na bežnom účte, informácií poskytnutých žalovaným a výpisom z úverového registra. Najvyšší súd SR vo svojej konštantnej judikatúre opakovane uvádza, že súdy sa musia pri aplikácii práva vyhnúť prehnanému formalizmu, ktorý by zasahoval do zásad spravodlivého procesu. Prílišný formalizmus pri posudzovaní úkonov subjektov práva nie je v súlade s ústavnými princípmi spravodlivého procesu. Rovnako v zmysle nálezu ÚS SR sp.zn. I. ÚS 155 /2017 zo dňa 31.08.2017 „ pri výklade a aplikácii právnych predpisov teda nemožno opomínať o ich účel a zmysel, ktorý nie je vyjadrený len v slovách a vetách toho ktorého zákonného predpisu ale i v základných princípoch právneho štátu.“ V zmysle uvedeného trval na podanej žalobe.
9. Žalovaná sa vo veci vyjadrila podaním zo dňa 28.11.2021 s tým že v plnom rozsahu zotrvala na svojich doterajších vyjadreniach a teda aj na tom, že žalobca sa v ostatnom vyjadrení sám priznal k tomu, že pôvodný veriteľ hrubo porušil povinnosti v zmysle § 7 ds.1 cit. zákona. Za takéto konanie považuje nezisťovanie akýchkoľvek výdajov spotrebiteľa. Zákonodarca zjavne od veriteľa vyžaduje zisťovanie konkrétnych výdajov spotrebiteľa, ktorý žiada o úver. Žalobca pri tom sám uviedol, že navyše vôbec neskúmal a ani len nezisťoval ich výdaje, keďže zohľadnil len akési svoje interné (a nevyhnutne formulárové) výpočty. V skutočnosti však veriteľ nemal k dispozícii ani len tie. Podľa predložených listín totiž pôvodný veriteľ ako nálady dlžníkov uviedol všeobecnú hodnotu životného minima. Táto nikdy nemala na uvedené ani len slúžiť. Následne žalobca neskúmal ani záväzky vyplývajúce z poskytovaného úveru. Z ustanovenia § 7 ods. 1 cit. zákona priamo vyplýva povinnosť veriteľa zohľadniť pri poskytovaní úveru už aj spotrebiteľovi náklady na tento úver. Uvedené je logické, keďže práve poskytovaný úver zaťaží spotrebiteľa naviac oproti jeho aktuálnym výdajom. Trvala na tom, že v dôsledku toho je potrebné daný úver považovať za bezúročný a bez poplatkov.
10. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.01.2015 (ďalej len Zmluva) VOP, Produktovými OP pre hypotekárne a splátkové úvery, výzvou zo dňa 30.10.2019, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 02.12.2019, výzvou zo dňa zo dňa 16.12.2019, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2020 spolu s prílohou, oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 31.03.2020, platobnou históriou, pokusom o zmier zo dňa 02.09.2020, správou od SLSP zo dňa 29.09.2021, písomnými vyjadreniami strán sporu a zistil tento skutkový stav veci: Dňa 16.01.2015 uzatvoril so žalovanými Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len Zmluva), ktorej súčasťou sú VOP v znení dodatkov. Na základe tejto Zmluvy poskytol žalovaným peňažné prostriedky v sume 4.700 € za účelom splatenia záväzkov v banke a to splátkového úveru SLSP č. XXXXXXXXXX/ XXXX so zostatkom 2.991,53 € mesačná splátka 56,85 €. Žalovaní sa zaviazali tento zaplatiť v splátkach vo výške 86,13 € mesačne, a splatných vždy v 15. deň so splatnosťou 1. splátky do 15.3.2015 a poslednej splátky do 15.02.2025. Výška úrokovej sadzby bola 16,90 % ročne, RPMN vo výške 19,65 % , celková
čiastka spojená s úverom v sume 10 .343,17 €, poplatky 2,91 € mesačne za poistenie k úveru splatné v termíne a periodicite splátky. Podľa čl. II bod 7 si dohodli možnosť veriteľa vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru ,ak dlžník nespláca riadne a včas.
11. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu 5.102,35 €, ktorá pozostávala z istiny v sume 3.964,52 €, riadneho úroku v sume 999,99 €, úroku z omeškania v sume 121,84 € a poplatkov v sume 16 €. Žalovaní po postúpení pohľadávky vykonali dňa 21.07.2020 úhradu v sume 40 €. Pohľadávka žalobcu ku dňu podania žaloby predstavovala sumu 5.062,35 €, ktorá pozostávala z istiny v sume 3.924,52 €, riadneho úroku v sume 999,99 €, úroku z omeškania v sume 121,84 € a poplatkov v sume 16 €. Okrem toho si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ ako je špecifikované vyššie.
12. Listom zo dňa 30.10.2019 „Výzva“ pôvodný veriteľ oznámil žalovaným, že ku dňu 30.10.2019 sú v omeškaní so splácaním pohľadávky banky v sume 1.358,53 € a vyzval ich aby dlžnú sumu uhradili najneskôr do 15. dní od doručenia výzvy v opačnom prípade je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru.
13. Listom zo dňa 02.12.2019 „Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti“ pôvodný veriteľ oznámil žalovaným, že ku dňu 01.01.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval ich aby dlžnú sumu uhradili najneskôr do 15. dní od doručenia výzvy. Tento list prevzala žalovaná podľa priloženej doručenky dňa 11.12.2019.
14. Listom zo dňa 16.12.2019 „Výzva“ pôvodný veriteľ oznámil žalovaným, že výška dlhu predstavuje ku dňu 16.12.2019 sumu 4.886,51 € a vyzval žalovaných aby dlžnú sumu uhradili a upozornil ich na možnosť postúpenia pohľadávka tretej osobe.
15. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2020 medzi žalobcom a predchodcom žalobcu prišlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu. Toto oznámil žalovaným listom zo dňa 31.03.2020.
16. Listom zo dňa 31.03.2020 „Oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 526 a nasl - Zák. č. 40/1964 Zb. - Občiansky zákonník“ pôvodný veriteľ oznámil žalovaným, že pohľadávka bola postúpená dňa 24.03.2020 žalobcovi a vyzval ich na jej zaplatenie priamo žalobcovi.
17. Listom zo dňa 02.09.2020 „Pokus o zmier“ žalobca vyzval žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy pred podaním žaloby.
18. Listom zo dňa 29.09.2021 „Oznámenie k výzve súdu“ SLSP a.s. oznámila súdu, že pohľadávka, ktorá vnikla zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 16.01.2015 a ktoré á je predmetom tohto konania bola postúpená spoločnosti EOS KSI Slovensko s.r.o. (žalobcovi) dňa 20.3.2020. Týmto dňom bola odpísaná zo systémov banky v plnej výške a následne postúpená žalobcovi.
19. Právny zástupca žalobcu písomným podaním doručeným súdu dňa 18.01.2022 vzal žalobu čiastočne späť s tým, že žalovaný v 1. rade PŠ vykonal úhrady nasledovne: dňa 02.11.2021- 76 €, 08.12.2021- 76 € a 04.01.2022 - 76 €, celkom 228 € a preto navrhol aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 4.834,35 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 349,70 € a úrokom s z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3696,52 € od 05.01.2022 do zaplatenia a vo zvyšku vzal žalobu späť. Splnením povinnosti žalovaného na základe tohto rozsudku zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť dlžníka D. Š., nar. XX.XX.XXXX, U. N. XXXX/XX, XXX XX R. G., ktorá mu bola uložená platobným rozkazom OS Banská Bystrica sp.zn. XX Z. z 12.11.2020 a splnením povinnosti dlžníka D. Š., nar. XX.XX.XXXX, U. N. XXXX/XX, XXX XX R. G., ktorá mu bola uložená platobným rozkazom OS Banská Bystrica sp.zn. XX Z. z 12.11.2020 zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia žalovanej na základe tohto rozsudku.
20. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 23.2.2022 uviedol, že medzičasom v 02/2022 prišla na účet žalobcu ďalšia platba v sume 167 € a preto navrhol, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 4.667,35 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 349,70 € a úrokom s z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3696,52 € od 05.01.2022 do 01.02.2022 a s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 3529,52 € od 02.02.2022 do zaplatenia a vo zvyšku vzal žalobu späť.
21. Žalovaná pri svojej výpovedi v plnom rozsahu zotrvala na svojich písomných vyjadreniach, súhlasila s čiastočným späťvzatím žaloby.
22. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, platného v čase uzatvorenia Zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
23. Podľa § 1 zák.č. 129/2010 , platného do 31.3.2015 ( ďalej len ZSU ) (1) Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
24. Podľa § 2 ZSU
a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a) b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
25. Podľa § 7 ZSU
(1) Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. (2) Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom. 17)
26. 11.Podľa § 9 ZSU
(1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru,
podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. (3) Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere. (4) Ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej splátky spotrebiteľa nevedú k okamžitej zodpovedajúcej amortizácii celkovej výšky úveru, ale v období a za podmienok ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v inej zmluve sa použijú na vytvorenie kapitálu, je veriteľ povinný zrozumiteľne a stručne uviesť, či použitie takto vytvoreného kapitálu zaručuje splatenie celkovej výšky spotrebiteľského úveru čerpaného na jej základe. (5) Amortizačná tabuľka podľa odseku 3 uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a prípadne i dodatočné náklady; ak úroková sadzba nie je fixná alebo sa dodatočné náklady podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere môžu zmeniť, amortizačná tabuľka zrozumiteľne a stručne uvádza, že údaje v nej uvedené budú platné len do najbližšej zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo dodatočných nákladov v súlade so zmluvou o spotrebiteľskom úvere. (6) Spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.
(7) Veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon. (8) Veriteľ alebo finančný agent nesmie ponúkať spotrebiteľovi výber rozhodného práva k zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorého zrejmým cieľom je zbaviť spotrebiteľa práv, ktoré mu priznáva tento zákon. (9) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. (10) Veriteľovi sa zakazuje požadovať od spotrebiteľa úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu spotrebiteľského úveru alebo účtu alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedený spotrebiteľský úver a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo poskytnutia spotrebiteľského úveru za ponúkaných podmienok; to neplatí, ak ide o účet podľa § 708 až 715 Obchodného zákonníka, osobitného zákona 18a) alebo o osobitnú službu, ktorá nie je podmienkou úverového vzťahu a ktorej podmienkou poskytnutia je písomný súhlas spotrebiteľa. (11) Veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa o tom, že nedošlo k splateniu splátky zo spotrebiteľského úveru v lehote jej splatnosti písomne alebo formou krátkej textovej správy (SMS), a to najneskôr do 15 dní odo dňa splatnosti tejto splátky zo spotrebiteľského úveru.
27. Podľa § 11 ZSU
(1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti. (2) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
28. Podľa§ 52 Občianskeho zákonníka platného do 31.3.2015 ( ďalej len OZ ) (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
(1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
(9) Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa §565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
30. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
31. Podľa § 517 ods.2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.( nar. vl. č. 87/1995 Z.z. )
32. Podľa § 3a nar.vl. č.87/1995 Z.z. (1) Ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu 2a) pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. (2) Za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov. (3) Ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády.
33. V konaní mal súd preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovanými zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX dňa 16.01.2015. Súd má za to, že uvedená Zmluva o spotrebiteľskom úvere, má charakter spotrebiteľskej zmluvy a to konkrétne spotrebiteľského úveru, a preto pri právnom posúdení veci zmluvu posudzoval v zmysle ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov platného v čase uzatvorenia zmluvy ako aj príslušných ustanovení občianskeho zákonníka . Zmluva o spotrebiteľskom úvere je vždy odplatná a odplatou sú spravidla poplatky a úroky. Veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. Predmetná zákonná úprava pokrýva všetky zmluvné typy, pri ktorých dochádza k poskytnutiu peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, dočasne, za odplatu. Pojem spotrebiteľský úver je všeobecným pojmom a pokrýva široký rozsah zmluvných typov ako sú zmluva o úvere, zmluva o pôžičke, nepomenované zmluvy atď.
34. V prvom rade súd skúmal otázku platnosti zmluvy a jej obsahu z hľadiska uvedenia všetkých obligatórnych náležitostí v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch. Okrem všeobecných náležitostí musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať náležitosti taxatívne vymedzené v § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, ktoré poskytuje spotrebiteľovi špecifickú ochranu. Zákon o spotrebiteľských úveroch v ust. § 11 ods. 1 zakotvuje, že v prípade neuvedenia tam vymedzených náležitostí v zmluve o spotrebiteľskom úvere, úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Súd má za to, že uzatvorená zmluva je platná avšak žalobca ako veriteľ v danom spore nepreukázal, že pri poskytnutí úveru konal s odbornou starostlivosťou (§ 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch), keď v zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia bol pred uzavretím zmluvy povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, keď mal brať do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Žalobca nepredložil súdu žiaden relevantný doklad o posudzovaní spôsobilosti žalovaných ako dlžníkov splácať úver, pričom ani zo zmluvy nevyplýva, že by si žalobca splnil svoju povinnosť podľa § 7 ods. 1 z. č. 129/2010 Z.z. posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovaných ako spotrebiteľov splácať spotrebiteľský úver, pričom žalovaná na pojednávaní uviedla, že žalobca ju nevyzýval na predloženie potvrdenia o jej zárobku a ani nezisťoval jej majetkové pomery. Za zvlášť dôležité je potrebné považovať splnenie tejto povinnosti v prípade, keď úver bol poskytnutý za účelom splatenia záväzkov spotrebiteľa, ako to vyplynulo z vykonaného dokazovania . Žalobca tým, že si nesplnil svoju povinnosť stanovenú v § 7 ods. 1 z. č. 129/2010 Z.z. hrubým spôsobom porušil svoje povinnosti veriteľa. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd úver poskytnutý žalobcom žalovaným považuje v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. b) a § 11 ods. 2 z. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) za bezúročný a bez poplatkov.
35. Je nesporé, že na základe predmetnej zmluvy poskytol žalobca žalovaným úver vo výške 4.700,00 € , pri úrokovej sadzbe 16,9% ročne, pri RPMN 19,65% a priemernej RPMN za úver 17,40%. Žalovaní sa zaviazali úver splácať formou mesačných splátok v celkovom počte 120 splátok pri výške mesačnej splátky 86,13 €, celková čiastka spojená s úverom predstavuje sumu 10.343,17 € . Ďalej je nepochybné, že žalovaní uhradili do času zosplatnenia úveru sumu 3.099,54 € a po zosplatnení vykonali úhrady nasledovne: 21.07.2020-40 €, 02.11.2021-76 €, 8.12.2021-76 €, 04.01.2022-76 €, v 02/2022 v sume 167 €, celkom v sume po zosplatení 435 € Eur. Žalovaní tak celkovo uhradili sumu 3.534,54 eur. Vzhľadom k tomu, že úver poskytnutý žalovaným súd posúdil v zmysle § § 11 ods. 1 písm. b) a § 11 ods. 2 z. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ( v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) za bezúročný a bez poplatkov žalobca nemá nárok na zaplatenie úrokov z úveru, poplatku za poskytnutie úveru, ani žiadnych iných poplatkov, ale len na vrátenie poskytnutej sumy úveru po odrátaní plnenia zo strany žalovaných teda na zaplatenie sumy 1.165,46 € (4700-3.534,54).
36. Žalovaní porušili zmluvné povinnosti a preto predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru (v zmysle čl. II bodu 7 Zmluvy) a vyzval žalovaných/žalovanú k okamžitej úhrade dlhu jednorazovo do 15. dní (po predchádzajúcej výzve) a to listom zo dňa 02.12.2019 ku dňu 01.12.2019, pričom podľa ním predložených dokladov to bolo pre nezaplatenie splátky splatnej v 09/2019, pričom premlčanie je nutné počítať od 09/2019 a to v zmysle ustanovenia § 103 OZ, citujem: “Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%2523565'&ucin- k-dni='29.%202.2012'>), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky...“
37. Žalovaná vzniesla námietku premlčania, ktorú však bližšie nešpecifikovala. Napriek tejto skutočnosti súd považuje za potrebné uviesť, že premlčacia doba je trojročná, pričom začala plynúť od 09/2019, pričom žaloba bola podaná na súd 27.10.2020 teda v rámci plynutia premlčacej doby.
38. Suma 1.165,46 € ako dlh žalovaných existovala ku dňu 23.02.2022 t.j. ku dňu vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania v danej veci. Na všetky prípadné späťvzatia žaloby zo strany žalobcu uskutočnené po tomto dátume súd už nemohol prihliadať. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd žalobe vyhovel iba v časti o zaplatenie sumy 1.165,46 € s príslušenstvom a vo zvyšku súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
39. Pôvodne sa žalobca domáhal zaplatenia istiny v sume 5.062,35 € s príslušenstvom, napokon zotrval na žalobe len v časti zaplatenia istiny v sume 4.667,35 € s príslušenstvom. V časti 395 € s príslušenstvom vzal žalobu späť z dôvodu vykonaných úhrad po podaní žaloby zo strany žalovaného D.. Š., pričom v tejto časti súd konanie zastavil pre späťzatie žaloby podľa § 145 ods. 2 CSP.
40. Úroky z omeškania súd priznal žalobcovi odo dňa 25.4.2020 vo výške 5 % ročne ako si uplatnil v žalobe. Tieto boli uplatnené v súlade so zákonom. Avšak súd mu ich priznal len z prisúdenej istiny. Vo zvyšku v časti v ktorej žalobca vzal žalobu späť aj ohľadom príslušenstva, súd konanie zastavil a vo zvyšku zamietol z tých istých dôvodov ako je uvedené vyššie.
41. Aktívna legitimácia žalobcu v spore je daná Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2020.
42. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalovanej, ktorá mala v konaní úspech, priznal náhradu trov konania v rozsahu 54 %. Pôvodne sa žalobca domáhal zaplatenia istiny v sume 5.062,35 € (100 %), po čiastočnom späťvzatí zotrval na žalobe v sume 4.667,35 €, pričom súd žalobe vyhovel iba v časti o 1.165,46 € (23 % úspech žalobcu). Celkový úspech žalovanej tak predstavuje 54 % (77-23). O výške tejto náhrady bude rozhodnuté podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením po právoplatnosti konania vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia a to na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák.č. 233/1995 Z. z. resp. návrh na výkon rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.