Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/172/2017

Potvrdené rozhodnutím 25Co/114/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Vackovej a členiek senátu JUDr. Márie Malíkovej a JUDr. Lenky Halmešovej v právnej veci žalobcu: Servisná spoločnosť Partner, s.r.o. so sídlom Slávičie údolie 106, 811 02 Bratislava, IČO: 36 610 984, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: A. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX, XXX XX O., zastúpenému: Advokátska kancelária Timoranská & Štofková, s.r.o. so sídlom Podzámska 32, 940 01 Nové Zámky, IČO: 36 813 401, o zaplatenie sumy 1.389,43 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu rade proti rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 18. septembra 2018 č.k. 14Csp/172/2017-403, takto rozhodol: Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . Žalovaný má nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Kováčovou v právnej veci žalobcu: AEGON partner, s.r.o. so sídlom Slávičie údolie 106, Bratislava, IČO: 36 610 984, v konaní zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: A. H., nar. X.X.XXXX, trvale bytom R. XXX, O., v konaní zastúpenému: Advokátska kancelária Timoranská & Štofková, s.r.o. so sídlom Podzámska 32, Nové Zámky, IČO: 36 813 401, o zaplatenie 1.389,43 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalovaný m á právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 10.7.2017 (elektronickým podaním bez autorizácie doplneným predložením podania v písomnej podobe poštou dňa 13.7.2017) žalobca doručil súdu žalobu, ktorou sa domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 1.389,43 € s príslušenstvom a náhradu trov konania na tom skutkovom základe, že so žalovaným uzavrel dňa 24.2.2012 zmluvu o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného agenta, predmetom ktorej bola úprava podmienok vykonávania činnosti žalovaného ako finančného agenta pre žalobcu. Dňa 31.8.2014 strany sporu uzavreli dodatok č. 1 k tejto zmluve. Dňa 12.2.2013 žalovaný doručil žalobcovi návrh, ktorý žalobca vyhodnotil ako návrh na ukončenie zmluvného vzťahu dohodou ku dňu 12.2.2013, ktorý návrh dňa 12.2.2013 prijal, na základe čoho došlo k zániku zmluvného vzťahu medzi stranami sporu s účinnosťou ku dňu 12.2.2013. Podľa čl. 6 zmluvy mal žalovaný nárok na províziu a odplatu za riadny výkon činnosti finančného agenta za podmienok ustanovených v zmluve a v interných predpisoch žalobcu, najmä Províznom poriadku ako časti Kódexu obchodnej služby. V čl. 6 bod 6.3. zmluvy boli upravené podmienky, za akých sa určitá časť vyplatenej provízie považuje za odňatú, na základe čoho žalovanému vznikla povinnosť túto časť provízie žalobcovi vrátiť a tiež ďalšie otázky týkajúce sa odňatej provízie. Poukázal na čl. 6 bod 6.1. Provízneho poriadku, ktorý upravuje podmienky, za akých sa vyplatená provízia považuje za zaslúženú a kedy za nezaslúženú, teda ak sa provízia vyplatená v prospech finančného agenta nepovažuje za zaslúženú, táto sa bude považovať za odňatú a finančnému agentovi vznikne povinnosť odňatú províziu vrátiť, a to aj v prípade ukončenia zmluvného vzťahu medzi zmluvnými stranami. Podľa Provízneho poriadku je výška odňatej provízie určená percentom z celkového nároku na províziu za konkrétnu poistnú zmluvu, resp. jej dodatky a závisí od rozhodujúceho mesiaca v závislosti od typu poistnej zmluvy. Žalovanému v súvislosti s výkonom činnosti finančného agenta vznikla povinnosť na vrátenie odňatej provízie vo vzťahu k zaniknutým poistným zmluvám. Nárok na vrátenie odňatej provízie si od žalovaného uplatnil faktúrami č. XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX a XXXXXXXXX. Dlžná suma vyúčtovaná predmetnými faktúrami nebola zo strany žalovaného uhradená, keď celková dlžná suma predstavuje 1.389,43 €. Zároveň si uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania z jednotlivých dlžných súm

vyúčtovaných faktúrami počnúc odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia. Titulom náhrady trov konania si uplatnil zaplatenie súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. Žalobca k podanej žalobe priložil výpis z obchodného registra žalobcu, zmluvu o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného agenta zo dňa 24.2.2012, dodatok č. 1 k zmluve zo dňa 31.8.2012, formulár o zmene pozície podriadeného finančného agenta v štruktúre obchodnej služby zo dňa 12.2.2013, oznámenie o prijatí návrhu na ukončenie zmluvy zo dňa 12.2.2013, kódex obchodnej služby platný od 1.1.2012, kódex obchodnej služby platný od 1.9.2012, faktúru č. XXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXX, provízny výkaz, zoznam zrušených zmlúv, výpisy z účtu žalobcu zo dňa: 4.4.2012, 19.4.2012, 7.5.2012, 22.5.2012, 7.6.2012, 22.6.2012, 6.7.2012, 6.8.2012, 7.9.2012, 4.10.2012, 8.11.2012, 22.11.2012, 7.12.2012, 8.2.2013 a pokus o zmier zo dňa 27.6.2017.

2. Súd vo veci vydal dňa 31.1.2018 platobný rozkaz č.k. 14Csp/172/2017-181. Proti vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný včas vecne odôvodnený odpor, preto súd uznesením č.k. 14Csp/172/2017-210 zo dňa 27.2.2018 vydaný platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil. Žalovaný v platobnom rozkaze namietal dôvodnosť uplatnenej pohľadávky, keď uplatnený nárok označil za nepreukázaný. Namietal, že z podanej žaloby nie je zrejmé, vrátenia akých konkrétnych provízií sa žalobca domáha, či tieto provízie boli žalovanému skutočne vyplatené, ak áno, tak v akej sume a za aké konkrétne poistné zmluvy. Z podanej žaloby tiež nie je zrejmé a preukázané, či boli zmluvy, z ktorých sa žalobca domáha vrátenia provízie, skutočne ukončené a ak áno, z akého dôvodu sa tak stalo a či tento dôvod možno pripísať žalobcovi alebo žalovanému, prípadne iným skutočnostiam. Pokiaľ žalobca v podanej žalobe poukazoval na Provízny poriadok, poprel, že tento by bol súčasťou zmluvy o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného agenta zo dňa 24.2.2012 a tento nikdy nepodpisoval. Potvrdil existenciu takéhoto kódexu a to, že s ním pracoval, avšak pred podpisom zmluvy o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného agenta ho nemal k dispozícii. Tiež namietal, že by Kódex obchodnej služby bol neoddeliteľnou súčasťou uzavretej zmluvy, z ktorej možnosť odňatia provízie nevyplýva. Pokiaľ by aj pripustil aplikovateľnosť článkov o odňatí provízie, tieto považoval za neurčité, najmä z nich nie je zrejmé, kedy by mala nastať splatnosť odňatej provízie, resp. kedy sa právo na vrátenie provízie mohlo uplatniť prvý raz. Preto vzniesol aj námietku premlčania uplatneného nároku, keď mal za to, že premlčacia doba začala plynúť momentom splnenia podmienok pre uplatnenie nároku na vrátenie provízie a nie až splatnosťou faktúry. Poukázal na rozsudok Súdneho dvora zo dňa 17.5.2017 vo veci C-48/16 a to ohľadne výkladu čl. 11 ods. 1, 2 a 3 smernice 86/653. Žalobu navrhoval v celom rozsahu zamietnuť. K podanému odporu priložil článok z periodika: T. slovenskej advokácie s názvom: Obchodný zástupca a vrátenie provízie pri čiastočnom nerealizovaní zmluvy medzi zastúpeným a treťou osobou.

3. Žalobca sa k podanému odporu a skutkovým tvrdeniam žalovaného uvedeným v podanom odpore napriek doručeniu výzvy súdu v zmysle § 167 ods. 3 (uznesenie č.k. 14Csp/172/2017-212 zo dňa 27.2.2018) nevyjadril, na predmetnú výzvu nereagoval.

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, vo veci po vypočutí si prednesu právnych zástupcov strán sporu a žalovaného a po oboznámení sa s obsahom relevantných listinných dôkazných prostriedkov tvoriacich obsah spisu a to: výpis z obchodného registra žalobcu, zmluva o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného agenta zo dňa 24.2.2012, dodatok č. 1 k zmluve zo dňa 31.8.2012, formulár o zmene pozície podriadeného finančného agenta v štruktúre obchodnej služby zo dňa 12.2.2013, oznámenie o prijatí návrhu na ukončenie zmluvy zo dňa 12.2.2013, kódex obchodnej služby platný od 1.1.2012, kódex obchodnej služby platný od 1.9.2012, faktúra č. XXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXX, provízny výkaz, zoznam zrušených zmlúv, výpisy z účtu žalobcu zo dňa: 4.4.2012, 19.4.2012, 7.5.2012, 22.5.2012, 7.6.2012, 22.6.2012, 6.7.2012, 6.8.2012, 7.9.2012, 4.10.2012, 8.11.2012, 22.11.2012, 7.12.2012, 8.2.2013, pokus o zmier zo dňa 27.6.2017, odpor ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:

5. Ako vyplynulo z výpisu z obchodného registra, žalobca je obchodná spoločnosť s predmetom činnosti (okrem iného) vykonávanie činnosti samostatného finančného agenta v sektoroch: 1.poistenia a zaistenia, 2. prijímania vkladov, 3. poskytovania úverov a spotrebiteľských úverov, 4. starobného dôchodkového sporenia a 5. kapitálového trhu v zmysle zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

6. Ako vyplynulo z nepopretého skutkového tvrdenia žalobcu, podporeného listinnými dôkaznými prostriedkami, medzi stranami sporu došlo dňa 24.2.2012 k uzavretiu zmluvy o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného agenta podľa §§ 652 až 672 Obchodného zákonníka. Dňa 31.8.2012 strany sporu uzavreli dodatok č. 1 k predmetnej zmluve, ktorým došlo k zmene čl. 6 zmluvy upravujúceho odmeňovanie finančného agenta. K ukončeniu zmluvného vzťahu medzi stranami sporu došlo na základe návrhu žalovaného ku dňu 12.2.2013.

7. Žalobca po ukončení zmluvného vzťahu so žalovaným tomuto vystavil nasledovné faktúry titulom odňatých provízií:

- faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 18.6.2013 znejúcu na sumu 277,27 € s dátumom splatnosti dňa 9.7.2013,

- faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 3.7.2013 znejúcu na sumu 563,25 € s dátumom splatnosti dňa 24.7.2013,

- faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 17.9.2013 znejúcu na sumu 202,82 € s dátumom splatnosti dňa 8.10.2013,

- faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 3.10.2013 znejúcu na sumu 207,92 € s dátumom splatnosti dňa 24.10.2013,

- faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 6.8.2014 znejúcu na sumu 138,17 € s dátumom splatnosti dňa 27.8.2014. Žalovaný vyúčtovanú sumu v deň splatnosti jednotlivých faktúr žalobcovi neuhradil. Túto neuhradil ani na výzvu žalobcu - pokus o zmier zo dňa 27.6.2017.

8. Žalobca vystavil tiež provízne výkazy za obdobie od 24.2.2012 do 7.4.2017, v ktorých boli vyčíslené provízie v súvislosti s činnosťou žalovaného.

9. Žalobca k podanej žalobe priložil i zoznam zrušených zmlúv a výpisy z účtu žalobcu zo dňa: 4.4.2012, 19.4.2012, 7.5.2012, 22.5.2012, 7.6.2012, 22.6.2012, 6.7.2012, 6.8.2012, 7.9.2012, 4.10.2012, 8.11.2012, 22.11.2012, 7.12.2012, 8.2.2013, z ktorých vyplynulo kedy a v akej výške boli na účet XXXX/XXXXXXX-XXXXXXXXXX poukázané z účtu žalobcu finančné prostriedky.

10. V zmysle článku 1 Základné ustanovenie a vyhlásenie zmluvných strán bod 1.2 veta posledná zmluvy o obchodnom zastúpení, finančný agent sa zaväzuje vykonávať pre AEGON partner finančné sprostredkovanie v sektore poistenia podľa tejto Zmluvy v súlade s ustanoveniami zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako „Zákon o finančnom sprostredkovaní“), a to najmä s ustanoveniami upravujúcimi predpoklady a podmienky vykonávania finančného sprostredkovania a pravidlami činnosti vo vzťahu ku klientom a AEGON partner sa zaväzuje mu poskytovať pri výkone jeho činnosti primeranú súčinnosť a vyplácať mu za jeho činnosť dohodnutú províziu a/alebo odplatu.

Podľa článku 2 Základné práva a povinnosti zmluvných strán, bodu 2.1 zmluvy o obchodnom zastúpení, finančný agent je pri výkone svojej činnosti povinný dodržiavať ustanovenia tejto Zmluvy, ďalej interné predpisy, pravidlá, pokyny, postupy a zaužívanú prax AEGON partner (ďalej spolu len „Interné predpisy“), s ktorými bol oboznámený, osobitne Kódex obchodnej služby obsahujúci aj Provízny poriadok, ktorý ako Príloha č. 1 tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy, ako aj príslušné ustanovenia právnych predpisov upravujúcich a vzťahujúcich sa na činnosť podľa tejto Zmluvy. Finančný agent podpisom tejto Zmluvy potvrdzuje, že pred uzavretím tejto Zmluvy bol s Internými predpismi prostredníctvom školenia organizovaného AEGON partner riadne oboznámený a že mu boli dokumenty, ktoré tvoria Prílohu č. 1 pre uzavretím tejto Zmluvy odovzdané. Finančný agent je povinný svoju činnosť vykonávať dobromyseľne a s odbornou starostlivosťou, v záujme ochrany záujmov klienta, pričom je povinný nepoškodzovať a chrániť práva a oprávnené záujmy AEGON partner a/alebo AEGON a/alebo AEGON HU, vrátane ich dobrého mena a povesti. Podľa článku 6 Odmeňovanie finančného agenta, bodu 6.1. zmluvy o obchodnom zastúpení v zmysle dodatku č. 1 k zmluve, finančný agent má za riadny výkon svojej činnosti uvedenej v článku 3 a/alebo 4 v zmysle tejto Zmluvy voči AEGON partner nárok na províziu a odplatu (v závislosti od vykonávanej činnosti), a to za podmienok ustanovených v tejto Zmluve, ako aj v príslušných ustanoveniach Interných predpisov, najmä Provízneho poriadku ako časti Kódexu obchodnej služby, ktorý tvorí prílohu č. 1 tejto zmluvy.

Podľa článku 6 Odmeňovanie finančného agenta, bodu 6.2 zmluvy o obchodnom zastúpení v zmysle dodatku č. 1 k zmluve, podmienky vzniku nároku na jednotlivé typy provízií, ich výška, základ na ich výpočet a ďalšie súvisiace otázky sú upravené v Províznom poriadku ako časti Kódexu obchodnej služby, ktorý tvorí Prílohu č. 1 tejto zmluvy. Tieto podmienky sa v znení, v akom sú upravené v Províznom poriadku ako časti kódexu obchodnej služby pre finančných agentov, vzťahujú na Finančného agenta za predpokladu, že nie sú v tomto článku 6 Zmluvy upravené inak.

Podľa článku 6 Odmeňovanie finančného agenta, bodu 6.3 zmluvy o obchodnom zastúpení v zmysle dodatku č. 1 k zmluve, provízny poriadok upravuje, za akých podmienok sa určitá časť vyplatenej provízie považuje za odňatú, na základe čoho finančnému agentovi vzniká povinnosť túto časť provízie (odňatá provízia) vrátiť AEGON partner, a ďalšie otázky týkajúce sa odňatej provízie. Provízny poriadok tiež upravuje, aká časť provízie sa odvádza do rezervného fondu a ďalšie otázky týkajúce sa rezervného fondu.

Kódex obchodnej služby v článku 7 a 8 upravuje nároky finančných agentov na províziu za výkon ich činnosti pre AEGON partner. Provízny poriadok upravuje jednotlivé typy provízií, stanovuje na ktorú úroveň v zmysle organizačnej štruktúry sa jednotlivé typy provízií vzťahujú, za akých podmienok vzniká na ne nárok a upravuje ďalšie súvisiace otázky. Nárok na províziu vzniká dňom vydania poistnej zmluvy v zmysle podmienok platných pre jednotlivé typy provízií. Provízie sa rozdeľujú na nasledovné typy:

- získateľská provízia,

- kmeňová provízia,

- provízia za zmenu poistného,

- provízia za indexáciu,

- superprovízia,

- extra superprovízia,

- provízia za nábor,

- adaptačná provízia,

- cieľová provízia,

- manažérska cieľová provízia.

Podľa čl. 7.1 bod 1.1. Provízneho poriadku, pri poistných zmluvách s bežným poistným sa získateľská provízia a Provízia viazané na získateľskú províziu vyplatené v prospech finančného agenta považujú za zaslúžené, a) ak poistná zmluva v znení všetkých jej neskorších dodatkov, za ktorú boli tieto provízie vyplatené, bola v platnosti po dobu 24 mesiacov odo dňa jej uzavretia, t.j. nedošlo k jej zániku (s výnimkou zániku poistnej zmluvy z dôvodu nastania poistnej udalosti) a zároveň bolo poisťovni zo strany poistníka riadne zaplatené bežné poistné na určený účet Poisťovne a so správnymi identifikátormi platby za vyššie uvedené obdobie, alebo b) ak poistná zmluva v znení všetkých jej neskorších dodatkov, za ktorú boli tieto provízie vyplatené, bola v platnosti po dobu 24 mesiacov odo dňa jej uzavretia a zároveň nedošlo počas doby 24 mesiacov odo dňa jej uzavretia k zníženiu ročného poistného za strany Poistníka.

Podľa čl. 7.1 bod 1.4. Provízneho poriadku, pri poistných zmluvách s jednorázovým poistným sa získateľská provízia a Provízia viazané na získateľskú províziu vyplatené v prospech finančného agenta považujú za zaslúžené, ak poistná zmluva v znení všetkých jej neskorších dodatkov, za ktorú boli tieto provízie vyplatené, bola v platnosti po dobu 24 mesiacov odo dňa jej uzavretia (s výnimkou zániku poistnej zmluvy z dôvodu nastania poistnej udalosti).

Podľa čl. 7.1 bod 2.1. Provízneho poriadku, za nezaslúženú províziu sa považuje každá získateľská provízia, provízia za zmenu poistného, provízia za indexáciu, Provízie viazané na získateľskú províziu, Provízie viazané na províziu za zmenu poistného, provízie viazané na províziu za indexáciu a adaptačná provízia vyplatená v prospech Finančného agenta v období odo dňa uzavretia poistnej zmluvy až do splnenia podmienok uvedených v článku 1) Zaslúžená provízia vyššie, na základe ktorých sa dané provízie budú považovať za zaslúžené.

Podľa čl. 7.1 bod 3.1 Provízneho poriadku, pokiaľ nedôjde k splneniu podmienok, na základe ktorých sa získateľská provízia a provízie viazané na získateľskú províziu vyplatené v prospech Finančného

agenta považujú za zaslúžené v zmysle článku 1) Zaslúžená provízia uvedeného vyššie, časť vyplatenej získateľskej provízie a provízií viazaných na získateľskú províziu sa budú považovať za odňatú a Finančnému agentovi vznikne povinnosť odňatú províziu AEGON partner vrátiť, a to aj v prípade ukončenia zmluvného vzťahu medzi Finančným agentom a AEGON partner.

Podľa čl. 7.1 bod 3.3 Provízneho poriadku, sadzba (výška) odňatej provízie je určená percentom z vyplatenej získateľskej provízie, Provízií viazaných na získateľskú províziu, provízie za zmenu poistného, provízie za indexáciu, Provízií viazaných na províziu za zmenu poistného a Provízií viazaných na províziu za indexáciu za danú poistnú zmluvu a závisí od rozhodujúceho mesiaca, za ktorý sa považuje: a) pri poistných zmluvách bežný poistným mesiac, v ktorom došlo k zániku poistnej zmluvy, alebo posledný mesiac, za ktorý bolo zaplatené bežné poistné, pričom rozhodujúci je skorší z uvedených mesiacov, b) pri poistných zmluvách s jednorázovým poistným mesiac, v ktorom došlo k zániku poistnej zmluvy, c) pri poistných zmluvách s bežným poistným mesiac účinnosti zníženia ročného poistného na poistnej zmluve, v ktorom došlo k zníženiu poistného do 24 mesiacov odo dňa jej uzavretia, resp. od účinnosti zmeny poistného.

Podľa čl. 7.2. bod 1.1. Provízneho poriadku, rezervný fond tvorí zábezpeku pre prípad vzniku povinnosti Finančného agenta vrátiť odňatú províziu.

Podľa čl. 7.2. bod 1.2. Provízneho poriadku, rezervný fond sa pre každého Finančného agenta tvorí zrážkami z nižšie uvedených provízií, na ktoré mu vznikol nárok v danom mesiaci (ďalej len ako „Provízie podliehajúce rezervnému fondu“): a) získateľská provízia, b) provízia za indexáciu, c) provízia za zmenu poistného, d) superprovízia, e) extra superprovízia, f) cieľová provízia.

Podľa čl. 7.2. bod 1.3. Provízneho poriadku, výška zrážky na tvorbu rezervného fondu je 10 % (desať percent) z každej Provízie podliehajúcej rezervnému fondu. Predmetom rezervného fondu je aj akákoľvek provízia v jej celosti, na ktorej vyplatenie vznikne Finančnému agentovi nárok a/alebo ktorá sa stane splatnou ku dňu ukončenia platnosti a účinnosti zmluvy uzatvorenej medzi AEGON partner a Finančným agentom, ktorej predmetom je sprostredkovanie poistenia prostredníctvom AEGON partner. Ustanovenia podľa predchádzajúcej vety sa uplatnia aj na prípady, ktoré nastanú počas plynutia výpovednej doby.

Podľa čl. 7.2. bod 1.4 veta druhá Provízneho poriadku, minimálna výška rezervného fondu je pre jednotlivých Finančných agentov nasledovná: Advisor, Advisor Senior, Advisor Master 1 328,- € Advisor Independent, Unit manažér Junior, Unit Manažér 1 992,- € Agentúrny manažér 2 656,- €.

Podľa čl. 7.2. bod 1.7 Provízneho poriadku, v prípade ukončenia zmluvného vzťahu Finančného agenta s AEGON partner jeho rezervný fond zostáva aktívny počas ďalších dvoch rokov od ukončenia zmluvného vzťahu a slúži na krytie prípadných nárokov AEGON partner na odňatú províziu, ktoré jej voči Finančnému agentovi vzniknú v tejto lehote. Po uplynutí tejto lehoty, resp. ak všetky poistné zmluvy dojednané Finančným agentom splnili podmienky zaslúženej provízie, budú všetky zostávajúce finančné prostriedky rezervného fondu vyplatené Finančnému agentovi, a to na jeho písomnú žiadosť.

Podľa čl. 9.12 zmluvy o obchodnom zastúpení, finančný agent podpisom tejto Zmluvy potvrdzuje, že pred uzavretím tejto Zmluvy bol oboznámený s podmienkami uvedenými v Kódexe obchodnej služby a tento dokument zároveň aj prevzal.

Podľa čl. 3 bod 3.5. dodatku č. 1 k zmluve o obchodnom zastúpení, finančný agent podpisom tohto Dodatku potvrdzuje, že bol oboznámený so zmenami prijatými v Kódexe obchodnej služby pre finančných agentov zo dňa 01.09.2012 a tento aktuálny dokument zároveň prevzal.

Podľa § 652 Obchodného zákonníka zmluvou o obchodnom zastúpení sa zaväzuje obchodný zástupca, že bude pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzavretiu určitého druhu zmlúv a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi odplatu (províziu).Zmluva vyžaduje písomnú formu.

Podľa čl. 6 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu.

Podľa čl. 8 CSP, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

Podľa čl. 15 ods. 1, 2 CSP, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon.

Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.

Podľa § 132 ods. 2 CSP, opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.

Podľa § 150 ods. 1, 2 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany sporu požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.

Podľa § 149 CSP, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

Podľa § 153 ods. 1, 2, 3 CSP, strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.

Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.

Ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej.

Podľa § 154 CSP, prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.

Podľa § 186 ods. 2 CSP, súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.

Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

11. Počnúc od 1.7.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ktorý nahradil dovtedy platný a účinný právny predpis - zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok. Nová právna úprava civilného konania je založená na princípe zisťovania skutkového (nie skutočného) stavu, keď zodpovednosť za výsledok konania je ponechaná na strany sporu. Civilný sporový poriadok je postavený na princípe skutkových tvrdení a popretia skutkových tvrdení, keď výslovne nepopreté skutkové tvrdenia strán sporu sa považujú za nesporné. Súd zmenil svoje postavenie aj vo vzťahu k dokazovaniu, keď vykonanie dokazovania je podmienené návrhom strán sporu, pričom súd rozhoduje len o tom, ktorý z navrhnutých dôkazov sa vykoná a ktorý nie. Súd z vlastnej iniciatívy už nie je oprávnený vykonávať dokazovanie okrem prípadov upravených v ustanovení § 185 ods. 2 a 3 CSP.

12. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 18.9.2018 uviedol, že sa v plnom rozsahu sa pridržiava podanej žaloby. Doplnil, že žalovaný vystupoval v pozícii finančného agenda, sprostredkovateľa poistných zmlúv. V súvislosti s touto podnikateľskou činnosťou mu žalobca vyplácal províziu, nárok na ktorú bol viazaný na splnenie dvoch podmienok a to: po prvé trvanie zmluvy po dobu 24 mesiacov od momentu uzavretia poistnej zmluvy, po druhé úhrada poistného. V prípade nesplnenia niektorej z týchto podmienok, žalobcovi vznikol nárok na vrátenie vyplatenej provízie. Poukázal na článok 6 a článok 9 bod. 12 zmluvy, ktorý odkazuje na existenciu kódexu. Považoval za neštandardné, aby žalovaný vstupoval do zmluvného vzťahu so žalobcom bez znalosti kódexu, ktorý upravuje okrem iného nárok na províziu. Čo sa týka premlčacej doby, mal za to, že táto začala plynúť odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr, pričom poukázal na rozhodnutie NS SR zo dňa 31.7.2008 sp. zn. 4Cdo/146/2008. Poukázal tiež na to, že prvá neuhradená faktúra bola vystavená dňa 9.7.2013, pričom žaloba vo veci bola podaná dňa 10.7.2017. Doplnil skutkové tvrdenia uvedené v podanej žalobe, keď špecifikoval poistné zmluvy, pre neplatenie ktorých alebo pre zrušenie ktorých si žalobca uplatnil od žalovaného nárok na vrátenie provízie. Ide o poistné zmluvy uzavreté s Q. I., E. T., Y. U., Q. I., T. E., C. R., E. L., dva krát H. P., A. H.. Nakoľko predmetné poistné zmluvy boli ukončené na žiadosť klientov, alebo pre neplatenie poistného, na strane žalobcu boli splnené podmienky pre to, aby si v zmysle kódexu obchodnej služby žiadal od žalovaného vrátenie vyplatenej provízie. Preto žiadal, aby súd podanej žalobe vyhovel.

13. Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní dňa 18.9.2018 navrhla podanú žalobu v celom rozsahu zamietnuť a to z dôvodov, ktoré boli opísané v podanom odpore. Mala za to, že žalobca v tomto spore neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal svoje skutkové tvrdenie o tom, že vo vzťahu k žalovanému má nárok na vrátenie provízie. Listiny, ktoré predložil právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 18.9.2018 ako prostriedok procesného útoku, na tieto žiadala, aby súd neprihliadal, pretože tento prostriedok procesného útoku nebol zo strany žalobcu uplatnený riadne a včas. Žalovanému bol v priebehu sporu predložený len sumár, ktorý bol neprehľadný a nečitateľný, preto žalovaný nemal možnosť sa s týmto riadne oboznámiť a na dnešné pojednávanie sa pripraviť. Zároveň poukázala na rozhodnutie Európskeho súdu, ktorý sa venoval obdobnej problematike a z ktorého vyplýva, že každú jednu zmluvu treba posudzovať osobitne. Pokiaľ ide o plynutie premlčacej doby, v zmysle ustanovenia § 662 Obchodného zákonníka, mala za to, že pre plynutie premlčacej doby nie je dôležitý moment splatnosti faktúry ale moment, kedy došlo k zániku poistného vzťahu.

14. Predmetom tohto konania je uplatnený nárok žalobcu na vrátenie odňatej provízie.

15. Súd mal vykonaným dokazovaním z nepopretých skutkových tvrdení strán sporu preukázané, že medzi stranami sporu došlo dňa 24.2.2012 k uzavretiu zmluvy o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného agenta podľa §§ 652 až 672 Obchodného zákonníka. Dňa 31.8.2012 strany sporu uzavreli dodatok č. 1 k predmetnej zmluve, ktorým došlo k zmene čl. 6 zmluvy upravujúceho odmeňovanie finančného agenta. K ukončeniu zmluvného vzťahu medzi stranami sporu došlo na základe návrhu žalovaného ku dňu 12.2.2013. Medzi stranami sporu tiež nebolo sporné, že žalovaný činnosť finančného agenta vykonával a že za túto činnosť mu bola vyplácaná provízia. Sporné bolo medzi stranami sporu, či žalobcovi vznikol nárok na vrátenie odňatej provízie, keď žalovaný v priebehu celého sporu namietal, že žalobca v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno, riadne a včas neuplatnil prostriedky procesného útoku a procesnej obrany, ktorými by preukázal dôvodnosť uplatneného nároku. Žalobca na výzvu súdu v zmysle § 167 ods. 3 doručenú mu dňa 12.4.2018 nereagoval na skutkové tvrdenia opísané žalovaným v podanom odpore (ktorými poprel dôvodnosť vzniku nároku na vrátenie odňatej

provízie), svoje skutkové tvrdenia nedoplnil a neoznačil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, hoci bol v predmetnom uznesení poučený o následku neuplatnenia prostriedkov procesného útoku a procesnej obrany včas. Preto, pokiaľ právny zástupca žalobcu až na pojednávaní dňa 18.9.2018 doplnil skutkové tvrdenie v tom smere, že špecifikoval, pre ukončenie ktorých konkrétnych zmlúv, žalobcovi vznikol nárok na vrátenie odňatej provízie a predložil dôkazy na preukázanie tohto skutkového tvrdenia, súd mal za to, že tento prostriedok procesného útoku a procesnej obrany nebol zo strany žalobcu využitý včas, keď žalobca mal možnosť svoje skutkové tvrdenia ohľadne vzniku nároku na vrátenie odňatej provízie doplniť a podoprieť dôkazmi už skôr (či už v podanej žalobe, alebo najneskôr na výzvu súdu v zmysle § 167 ods. 3 , ak by konal starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Súd preto na doplnené skutkové tvrdenie prezentované právnym zástupcom žalobcu na pojednávaní dňa 18.9.2018 a listinné dôkazné prostriedky predložené na pojednávaní dňa 18.9.2018 neprihliadol, navyše za situácie, že pre predloženie obsahom rozsiahleho listinného materiálu by bolo nevyhnutné pojednávanie vo veci odročiť za účelom poskytnutia lehoty žalovanému na oboznámenie sa s predmetnými listinami a vyjadrenie sa k nim. Je potrebné uvedomiť si, že primárnym dôvodom prijatia nového procesnoprávneho kódexu bolo zrýchlenie súdneho konania, ktoré je založené na princípe výlučnej zodpovednosti strán sporu za výsledok sporu, ktorých pasivita sa odráža v ich neúspechu v spore.

16. Pokiaľ ide o vznesenú námietku premlčania uplatneného nároku, súd sa stotožnil s názorom žalovaného, že premlčacia lehota pre uplatnenie nároku na vrátenie odňatej provízie vzniká odo dňa nasledujúceho, kedy vznikol žalobcovi nárok na vrátenie odňatej provízie. Nárok na vrátenie odňatej provízie pritom žalobcovi vzniká momentom, kedy došlo k splneniu zmluvných podmienok pre odňatie provízie a nie až dňom vystavenia faktúry (ako tvrdil žalobca). Z faktúr predložených žalobcom v priebehu sporu nevyplýva, na základe čoho bolo od žalovaného uplatnené vrátenie odňatej provízie, keď žalobca v priebehu sporu ani neučinil skutkové tvrdenie, kedy z jeho strany došlo k odňatiu provízie žalovanému. Preto súd nedokázal posúdiť dôvodnosť uplatnenej námietky premlčania uplatneného nároku zo strany žalovaného, keď s ohľadom na nedostatočné skutkové tvrdenia zo strany žalobcu nebolo možné ustáliť dátum, kedy došlo k splneniu podmienok pre odňatie provízie, ktorý dátum bol relevantný pre ustálenie momentu plynutia premlčacej doby v trvaní 4 rokov. Minimálne však v rozsahu sumy vyúčtovanej žalobcom faktúrami č. XXXXXXXXX zo dňa 18.6.2013 a č. XXXXXXXXX zo dňa 3.7.2013 je však uplatnený nárok určite premlčaný, keď súd mal za to, že ohľadne predmetných súm došlo k splneniu podmienok pre odňatie provízie najneskôr v deň vystavenia faktúr. Potom, keď si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie tejto sumy podaním žaloby na súd dňa 10.7.2017, bolo to po uplynutí štvorročnej premlčacej doby, ktorá začala plynúť najneskôr v deň nasledujúci po vystavení týchto faktúr. V tejto časti teda boli splnené podmienky pre zamietnutie žaloby i z dôvodu relevantne vznesenej námietky premlčania uplatneného nároku.

17. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, keď s ohľadom na výsledok sporu bol žalovaný v spore plne úspešnou stranou sporu. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník tunajšieho súdu osobitným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Komárno.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .