Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_8Csp-152-2019.pdf
PDF · 215.8 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/152/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Magdalénou Balážovou v spore žalobkyne: I. Z.R., K. XX.XX.XXXX, I. O. D. XXXX/XX, XXX XX J., štátna občianka Slovenskej republiky, zastúpená splnomocnenou zástupkyňou: Q. Q., F.. F. XXXX/X, XXX XX I.Y., proti žalovanému: Friendly Finance Slovakia s.r.o., IČO: 47 243 368, so sídlom Tallerova 4, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, zastúpená: JUDr. Daniela Ježová, LL.M., PhD. Advokátka so sídlom Javorinská 13, 811 03 Bratislava o zaplatenie bezdôvodného obohatenia v sume 2.549,92 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne od 12.11.2019 do zaplatenia a zaplatenie primeraného finančného zadosťučinenia v sume 500 Eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni bezdôvodné obohatenie v sume 1.649,92 Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 15.10.2020 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobu žalobkyne sčasti sumy 900 Eur s úrokom z omeškania vyšším ako 5 % od 20.11.2019 do zaplatenia z a m i e t a .
III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 29,40 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.
IV. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni primerané finančné zadosťučinenie v sume 323,50 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V. Súd žalobu žalobkyne o zaplatenie primeraného finančného zadosťučinenia v sume 176,50 Eur od žalovaného z a m i e t a .
VI. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 29,40 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobkyňa doručila Okresnému súdu Lučenec (ďalej „súd prvej inštancie“ alebo len „súd“) dňa 10.12.2019 žalobu proti žalovanému o zaplatenie bezdôvodného obohatenia v sume 1.907,79 Eur spolu s úrokom z omeškania podľa aktuálnej sadzby Národnej banky Slovenska od 12.11.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe tvrdila, že so žalovaným uzatvorila dňa 10.03.2017 a ďalšie do 06.11.2018 Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, Rámcovú zmluvu a Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere č.: 2128105013-01, 02, atď. Podľa žalobkyne v zmluve absentovali obligatórne náležitosti uvedené v § 9 ods. 2 písm. g), i), j), k), l), z) zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) a preto považovala spotrebiteľské úvery podľa § 11 ods. 1 písm. b) za bezúročné a bez poplatkov. Úvery jej boli poskytnuté v celkovej
výške 5.927,85 Eur, žalovanému zaplatila 7.835,64 Eur a bezdôvodné obohatenie činí 1.907,79 Eur. Tvrdila, že zmluvné podmienky týkajúce sa hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, neboli vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, RPMN a odplata. Zmluvy obsahovali neprijateľné podmienky, ktoré neboli individuálne dojednané. Žalovaný použil pri vymáhaní pohľadávok nekalé obchodné praktiky a neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré spôsobili až hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ako slabšej strany sporu a tou boli neúmerne vysoká odplata v priemere od 97,85 % až 99,997 % a nestotožnila sa ani s RPMN uvedenou v zmluvách (poukázala na ustanovenie § 53 ods. 1, ods. 5 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej „Občiansky zákonník“). Podľa žalobkyne je v rozpore so zákonom ak úverová zmluva a všeobecné obchodné podmienky obsahujú neprijateľné zmluvné podmienky. Zdôraznila, že je povinnosťou členských štátov EÚ a jej orgánov, aby naplnili cieľ čl. 6 ods. 1 smernice a zabezpečili ratio legis smernice, aby nekalé podmienky spotrebiteľov nezaväzovali, to osobitne platí, ak zmluva obsahuje značné množstvo neprijateľných zmluvných podmienok a ich existencia nie je pre spotrebiteľa možná a účelná. V tomto prípade je povolaným orgánom štátu súd, ktorý prihliadne na eurokonformný výklad európskeho spotrebiteľského práva. Naviac výklady v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv musia byť vždy v prospech spotrebiteľa (§ 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka“). V žalobe citovala článok 4 ods. 1 smernice 93/13/ EHS a žiadala, aby súd zmluvu preskúmal ex offo a žalobe vyhovel. Žalovanému zaslala mimosúdnu dohodu o ktorej tvrdila, že ju prevzal dňa 12.11.2019, odkedy žiadala priznať úrok z omeškania. Po výzve súdu dňa 03.02.2020 žalobkyňa doplnila žalobu o prehľad 15-ich pôžičiek, ktoré uzatvorila so žalovaným ako veriteľom a ten ich poskytol v rámci svojej podnikateľskej činnosti, pričom žalobkyňa uzatvárala zmluvy ako fyzická osoba - finančné prostriedky nepoužila na podnikanie ani inú podnikateľskú činnosť. Išlo o nasledovné zmluvy: 1. Zmluva č. 2128105013-1 zo dňa 10.03.2017, 2. Zmluva č. 2128105013-2 zo dňa 23.03.2017, 3. Zmluva č. 2128105013-3 zo dňa 11.04.2017, 4. Zmluva č. 2128105013-4 zo dňa 02.05.2017, 5. Zmluva č. 2128105013-5 zo dňa 23.05.2017, 6. Zmluva č. 2128105013-7 zo dňa31.05.2017, 7. Zmluva č. 2128105013-9 zo dňa 27.06.2017, 8. Zmluva č. 2128105013-10 zo dňa 10.08.2017, 9. Zmluva č. 2128105013-11 zo dňa 30.08.2017, 10. Zmluva č. 2128105013-12 zo dňa 14.02.2018, 11. Zmluva č. 2128105013-16 zo dňa 14.03.2018, 12. Zmluva č. 2128105013-19 zo dňa 12.04.2018, 13. Zmluva č. 2128105013-20 zo dňa 16.06.2018, 14. Zmluva č. 2128105013-22 zo dňa 09.07.2018, 15. Zmluva č. 2128105013-23 zo dňa 06.11.2018. Žalobkyňa tvrdila, že celkovo jej bol poskytnutý úver v sume 5.922,85 Eur, poplatky za poskytnutie úveru a za omeškanie boli v sume 2.380,96 Eur, neuhradené platby 298,74 Eur + 75,07 Eur = 373,31 Eur. Žalovanému zaplatila 7.930,50 Eur (5.922,85 Eur + (2.380,96 Eur - 373,31 Eur). Bezdôvodné obohatenie tak predstavuje sumu 2.007,65 Eur (7.930,50 Eur - 5.922,85 Eur), ktoré žiadala od žalovaného zaplatiť a skutočnú vedomosť o výške bezdôvodného obohatenia nadobudla až po získaní prihlasovacích údajov od žalovaného na internetovej stránke. Dňa 27.03.2020 žalobkyňa doplnila žalobu tak, že uviedla údaje o poskytnutých úveroch (ich výšku, celkovú čiastku, dátum splatnosti a .... 1.úver zo dňa 10.03.2017 vo výške 195 Eur, celková čiastka 196,66 Eur, dátum splatnosti 22.03.2017, splatené dňa 22.03.2017; 2. úver zo dňa 23.03.2017 vo výške 300 Eur, celková čiastka 304,46 Eur, dátum splatnosti 13.04.2017, splatené dňa 11.04.2017; 3. úver zo dňa 11.04.2017 vo výške 600 Eur, celková čiastka 608,92 Eur, dátum splatnosti 02.05.2017, splatené dňa 02.05.2017; 4. úver zo dňa 02.05.2017 vo výške 500 Eur, celková čiastka 507,44 Eur, dátum splatnosti 23.05.2017, splatené dňa 23.05.2017; 5. úver zo dňa 23.05.2017 vo výške 255 Eur, celková čiastka 258,79 Eur, dátum splatnosti 13.06.2017, splatené dňa 31.05.2017; 6. úver zo dňa 31.05.2017 vo výške 255 Eur, celková čiastka 258,79 Eur, dátum splatnosti 21.06.2017, splatené dňa 21.06.2017; 7. úver zo dňa 27.06.2017 vo výške 600 Eur, celková čiastka 772,48 Eur, dátum splatnosti 18.07.2017, splatené dňa 30.08.2017; 8. úver zo dňa 10.08.2017 vo výške 600 Eur, celková čiastka 608,92 Eur, dátum splatnosti 31.08.2017, splatené dňa 31.08.2017; 9. úver zo dňa 30.08.2017 vo výške 900 Eur, celková čiastka 2.860,11 Eur, dátum splatnosti 20.09.2017, splatené dňa 14.02.2018; 10. úver zo dňa 14.02.2018 vo výške 250 Eur, celková čiastka 310,02 Eur, dátum splatnosti 01.03.2018, splatené dňa 08.04.2018;
11. úver zo dňa 14.03.2018 vo výške 190 Eur, celková čiastka 217,25 Eur, dátum splatnosti 13.04.2018, splatené dňa 05.05.2018; 12. úver zo dňa 12.04.2018 vo výške 300 Eur, celková čiastka 453,39 Eur, dátum splatnosti 03.06.2018, splatené dňa 10.06.2018; 13. úver zo dňa 16.06.2018 vo výške 195 Eur, celková čiastka 199,28 Eur, dátum splatnosti 07.07.2018, splatené dňa 07.07.2018; 14. úver zo dňa 09.07.2018 vo výške 390 Eur, celková čiastka 658,19 Eur, dátum splatnosti 08.09.2018, splatené dňa 31.10.2018; 15. úver zo dňa 06.11.2018 vo výške 397,85 Eur, celková čiastka 99,61 Eur, dátum splatnosti 30.12.2018. Z úveru č. 7 zo dňa 27.06.2017 vo výške 600 Eur bolo uhradené spolu 772,48 Eur, čo predstavuje rozdiel vo výške 163,56 Eur a odplatu vo výške 77,67 %. Z úveru č. 9 zo dňa 30.08.2017 vo výške 900 Eur bolo uhradené spolu 1.960,11 Eur, čo predstavuje rozdiel vo výške 1.946,72 Eur a odplatu vo výške 31,47 %. Z úveru č. 10 zo dňa 14.02.2018 vo výške 250 Eur bolo uhradené spolu 310,02 Eur, čo predstavuje rozdiel vo výške 52,04 Eur a odplatu vo výške 80,64 %. Z úveru č. 11 zo dňa 14.02.2018 vo výške 190 Eur bolo uhradené spolu 217,25 Eur, čo predstavuje rozdiel vo výške 21,59 Eur a odplatu vo výške 87,46 %. Z úveru č. 12 zo dňa 12.04.2018 vo výške 300 Eur bolo uhradené spolu 453,39 Eur, čo predstavuje rozdiel vo výške 113,52 Eur a odplatu vo výške 66,19 %. Z úveru č. 14 zo dňa 09.07.2018 vo výške 390 Eur bolo uhradené spolu 658,19 Eur, čo predstavuje rozdiel vo výške 252,49 Eur a odplatu vo výške 59,25 %. Spolu tieto úhrady nad rámec poskytnutých úverov predstavujú sumu 2.549,92 Eur, do ktorých nezahrnula poplatky za poskytnutie úverov a keďže odplata prevyšovala obvyklú výšku odplaty ako v obdobných prípadoch, úvery sa považujú za bezúročné a bez poplatkov a uvedené úhrady nad rámec poskytnutých úverov predstavujú bezdôvodné obohatenie. Žiadala od žalovaného zaplatiť bezdôvodné obohatenie vo výške 2.549,92 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 12.11.2019 do zaplatenia a náhradu trov konania. Pripojila údaje o pôžičkách, detaily pôžičiek, žiadosti, históriu platieb, Rámcové zmluvy, Štandardné Európske informácie, niektoré Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, Informácie o RPMN a celkovej výške odplaty. Žalobkyňa podaním doručeným súdu dňa 11.11.2021 okrem vydania bezdôvodného obohatenia žiadala priznať od žalovaného primerané finančné zadosťučinenie vo výške 500 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Mala za to, že sa žalovaný dopustil úverového podvodu a chcel sa bezdôvodne obohatiť v celkovej sume 3.190 Eur a to spôsobom, že poukázal vo svojom predchádzajúcom vyjadrení na 5 spotrebiteľských úverov, ktoré v skutočnosti žalobkyni neboli poskytnuté, čo žalobkyňa preukázala dôkazmi.
2. Žalovaný prevzal žalobu, prílohy, poučenia o procesných právach a povinnostiach, mlčanlivosti spolu s výzvou, aby sa k žalobe vyjadril v lehote, ktorú vo výzve určil dňa 14.10.2020 (č.l. 191 spisu). Dňa 03.08.2021 doručil súdu vyjadrenie v ktorom tvrdil, že so žalobkyňou uzavrel nasledovné zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru: Zmluva č. 1 č. 170310-021956 dňa 10.03.2018 splatnosť úveru 22.03.2017, istina: 195 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 1,66 Eur, Zmluva č. 2 č. 170323-030366 dňa 22.03.2017 (správny dátum poskytnutia 23.03.2017 č.l. 295-297 spisu) splatnosť úveru 13.04.2017, istina: 300 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 4,46 Eur, Zmluva č. 3 č. 170411-041397 dňa 11.04.2017 splatnosť úveru 02.05.2017, istina: 600 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 8,92 Eur, Zmluva č. 4 č. 170502-055322 dňa 02.05.2017 splatnosť úveru 23.05.2017, istina: 500 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 7,44 Eur, Zmluva č. 5 č. 170523-071033 dňa 23.05.2017 splatnosť úveru 13.06.2017, istina: 255 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 3,79 Eur, Zmluva č. 6 č. 170531-077910 dňa 31.05.2017 splatnosť úveru 21.06.2017, istina: 255 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 3,79 Eur, Zmluva č. 7 č. 170627-097496 dňa 27.06.2017 splatnosť úveru 18.07.2017, istina: 600 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 8,92 Eur, Zmluva č. 8 č. 170810-032811 dňa 10.08.2017 splatnosť úveru 31.08.2017, istina: 600 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 8,92 Eur, Zmluva č. 9 č. 170830-050468 dňa 30.08.2018 splatnosť úveru 20.09.2017, istina: 900 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 13,39 Eur,
Zmluva č. 10 č. 180214-089384 dňa 14.02.2018 splatnosť úveru 01.03.2018, istina: 250 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 2,66 Eur, Zmluva č. 11 č. 2128105013-13 dňa 14.03.2018 splatnosť úveru 04.04.2018, istina: 1.000 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 14,87 Eur, Zmluva č. 12 č. 2128105013-14 dňa 14.03.2018 splatnosť úveru 04.04.2018, istina: 500 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 7,44 Eur, Zmluva č. 13 č. 128105013-15 dňa 14.03.2018 splatnosť úveru 04.04.2018, istina: 300 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 4,66 Eur, Zmluva č. 14 č. 2128105013-16 dňa 14.03.2018 splatnosť úveru 04.04.2018, istina: 190 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 2,83 Eur, Zmluva č. 15 č. 2128105013-17 dňa 12.04.2018 splatnosť úveru 03.05.2018, istina: 600 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 8,92 Eur, Zmluva č. 17 č. 2128105013-18 dňa 12.04.2018 splatnosť úveru 03.05.2018, istina: 400 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 5,95 Eur, Zmluva č. 17 č. 2128105013-19 dňa 12.04.2018 splatnosť úveru 03.05.2018, istina: 300 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 4,46 Eur, Zmluva č. 18 č. 2128105013-20 dňa 06.06.2018 splatnosť úveru 07.07.2018, istina: 195 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 4,28 Eur, Zmluva č. 19 č. 2128105013-21 dňa 06.07.2018 splatnosť úveru 06.08.2018, istina: 390 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 8,56 Eur, Zmluva č. 20 č. 2128105013-22 dňa 09.07.2018 splatnosť úveru 09.08.2018, istina: 390 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 8,56 Eur.
2.1 K tvrdeniu žalobkyne, že zmluvy majú byť bezúročné a bez poplatkov kvôli absencii podstatnej náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch tvrdil, že táto náležitosť v zmluve neabsentuje, zmluvy obsahujú údaj o úrokovej sadzbe a to v bode 6. písm. a) „Úroková sadzba aplikovaná na Úver: 0,00 %, úver je bezúročný“. Žalovaný tvrdil, že inak ani pôžičky spotrebiteľom neposkytuje, ide o tzv. fínske pôžičky. Fínska pôžička je pôžička, ktorá vykrýva krátkodobý nedostatok finančných prostriedkov. Táto pôžička sa poskytuje obvykle v menších sumách, býva splatná väčšinou najneskôr do 20-30 dní od poskytnutia pôžičky. Model pôžičiek bol schválený aj Národnou bankou Slovenska (ďalej „NBS“) v rámci licenčného konania, podľa ktorého Národná banka Slovenska udelila licenciu žalovanému na poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov. Žalovaný neposkytuje iné pôžičky, len pôžičky bezúročné s poplatkom za poskytnutie pôžičky. V rámci licenčného procesu sa Národná banka Slovenska zaoberala obsahom zmlúv o poskytnutí spotrebiteľských úverov a samotným procesom, postupom ich poskytovania. Licencia bola udelená až potom, ako bol celý proces v súlade so zákonmi Slovenskej republiky. K uvádzanému rozhodnutiu NBS, na ktoré poukázala žalobkyňa uviedol, že ide o rozhodnutie zo dňa 28.09.2017, t.j. skúmaným obdobím bolo obdobie pred poskytnutím akéhokoľvek úveru žalobkyne. Išlo o obdobie, kedy bola prijatá novela, ktorá zaviedla ustanovenie § 11 ods. 1 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorej nepriamo RPMN nesmelo tiež presiahnuť výšku 30 % p.a. a rovnako aj odplata nesmela presiahnuť výšku 30 % p.a. Matematicky vznikal problém s výpočtom, keďže matematický výpočet pre výšku RPMN je odlišný od matematického výpočtu odplaty. V praxi to znamenalo, že odplata musí byť pri každom úvere nižšia ako 30 %, aby nedosiahla aj výška RPMN na hodnotu 30 % p. a. Išlo o obdobie nejasností výkladu ustanovení predmetnej novely zákona o spotrebiteľských úveroch. Uvedené pochybenia však boli plne odstránené a poplatky vrátené. Nikde však NBS neuviedla, že by uvedenie úrokovej sadzby v zmluvách vo výške 0,00 % malo byť v rozpore so zákonom o spotrebiteľských úveroch a predmetná náležitosť dokonca absentovať. Je zrejmé z uzatvorených zmlúv so žalobkyňou, že ani jedna zmluva nemá ani RPMN, ani odplatu nad 30 % a dokonca ani samotných 30 %. Všetky zmluvy majú určenú odplatu vo výške nižšej ako 30 %, čo je zákonom povolená výška odplaty.
2.2 Žalovaný poukázal na ustanovenia § 1 ods. 3 písm. i) a l) zákona o spotrebiteľských úveroch, ktoré citoval. Vzhľadom k tomu, že predmetné zmluvy sú s dobou splatnosti kratšou ako je doba určená podľa ustanovenia § 1 ods. 3 písm. z) zákona o spotrebiteľských úveroch (minimálne 3 mesiace), nejde o spotrebiteľský úver. Ide teda o pôžičku, ktorá nie je spotrebiteľským úverom, ale jedná sa o „iný úver“ avšak čiastočne sa na neho vzťahuje právna úprava zákona o spotrebiteľských úveroch.
Vzťah medzi stranami sporu je vzťahom zo zmluvy o pôžičke podľa ustanovenia § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka. Pričom ide o pôžičku bezúročnú, avšak s poplatkami. Zároveň je tento vzťah upravený aj ako „iný úver“ v súlade s § 24 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalobkyňa sama na stránke žalovaného žiadala o úver, následne sa musela zaregistrovať, zažiadala o overenie bonity a poskytnutie úveru. Žalobkyňa so žalovaným komunikovala cez ňou uvedenú emailovú adresu alebo ňou zriadené konto, ku ktorému sa vedela prihlásiť iba žalobkyňa za pomoci svojho hesla. Súdu doručil aj printscreen z webovej stránky pozickomat.sk, na ktorom je popísaný postup poskytnutia pôžičky. Prvý krok je samotná žiadosť o pôžičku, druhý krok je overenie, tretí krok sú kontaktné údaje, štvrtý krok je príprava ponuky, piaty krok je ponuka pôžičky, šiesty krok je zmluvná dokumentácia a siedmy krok je overenie. V šiestom kroku je zobrazená kompletná zmluvná dokumentácia a to: štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, rámcová zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru alebo iného úveru a s tým spojených ďalších služieb a štandardné podmienky poskytovania úverov, zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, informácia o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN) a celková výška odplaty. Pod jednotlivými časťami sa nachádza pole: Zoznámil/a som sa so Štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, Zoznámil/a som sa s Rámcovou zmluvou, Zoznámil/a som sa so Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, Zoznámil/a som s Informáciami o RPMN, ktorý je možné zaškrtnúť. Žiadateľ o pôžičku tak potvrdí, t.j. podpíše zmluvnú dokumentáciu (t.j. zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru) zaškrtnutím poľa „Zoznámil/a som sa ...“ Žiadateľovi o pôžičku po oboznámení sa so všetkou dokumentáciou a zaškrtnutím všetkých polí „Zoznámil/a som sa“ je následne umožnené pokračovať k ďalšiemu kroku, tlačidlu „Pokračovať“. Následne po schválení žiadosti o pôžičku je všetka dokumentácia zaslaná žiadateľovi prostredníctvom emailu s informáciou o schválení pôžičky spolu s platobnými informáciami k zaplateniu pôžičky. Zmluvy, ktoré klient so žalovaným uzavrie, sú k dispozícii k stiahnutiu pri žiadosti o pôžičku a po schválení žiadosti sú odosielané vo formáte PDF na jeho email. V samotnej zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru sa na poslednej strane nachádza „pečiatka“ s údajmi o čase, IP adrese, mene, priezvisku žiadateľa, atď. Uvedená pečiatka vzniká v momente, kedy žiadateľ o pôžičku po zaškrtnutí všetkých štyroch vyššie uvedených polí („Zoznámil/a som sa ...“) ku každému dokumentu klikne na tlačidlo „Pokračovať“ . V tomto momente je žiadosť o pôžičku dokončená a pečiatka je vygenerovaná do dokumentácie na zmluvu a to v čase zakliknutia. Pokiaľ žiadateľ nezaškrtne všetky políčka, nie je mu tlačidlo „pokračovať“ ani sprístupnené. Z uvedeného vyplýva, že žalobkyňa mala možnosť zoznámiť sa tak s rámcovou zmluvou, ako aj zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru a s ďalšou dokumentáciou. V samotnej rámcovej zmluve sa uvádza: „Rámcová zmluva a Zmluva sa považujú za uzavreté momentom prijatia písomného súhlasu s návrhom Rámcovej zmluvy, Zmluvy a jej príloh Klientom elektronickou poštou. Uzavretím Zmluvy Spotrebiteľ potvrdzuje, že bol oboznámený s informáciami o podmienkach spotrebiteľského úveru. Rámcová zmluva a Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom vyjadrenia súhlasu s textom Rámcovej zmluvy, Zmluvy a jej prípadných príloh oboma zmluvnými stranami.“ Žalobca uviedol, že úver je možné získať iba cez webovú stránku www.pozickomat.sk keďže žalovaný nedisponuje žiadnymi pobočkami ani inými miestami, kde by sa mohol spotrebiteľ osobne dostaviť pre účely získania úveru. Preto webová stránka je jediným miestom, kde môže spotrebiteľ o úver požiadať.
2.3 K tvrdeniam žalobkyne po platení poplatku za poskytnutie úveru žalovaný uviedol, že právna úprava s takouto možnosťou počíta a práve preto bol zavedený inštitút odplaty a to ustanovením § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. Žalovaný spĺňa zákonné limity RPMN ako aj odplaty, ktoré získa za poskytnutý úver. To je výška plnenia za poskytnutý úver ako aj výška poplatku za poskytnutie úveru. Žalobkyňa bola výslovne uzrozumená s tým, koľko si od žalovaného požičiava a koľko mu má vrátiť. Okrem dohodnutých poplatkov (t.j. poplatku za poskytnutie pôžičky a prípadného poplatku za predĺženie termínu splatnosti) si žalovaný voči žalobkyni žiadne ďalšie poplatky, úroky, ani iné plnenia neuplatňoval. Žalovaný citoval ustanovenie § 9 ods. 9 zákona o spotrebiteľských úveroch, § 2 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 24 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka. V nadväznosti tvrdil, že je v rámci zmluvnej voľnosti dovolené, aby si strany aj v občianskoprávnom vzťahu dohodli poplatok za poskytnutie úveru/pôžičky pri zmluvnom type Zmluvy o pôžičke podľa ustanovenia § 657. V tomto prípade si strany nedohodli úrok z úveru, avšak nakoľko spotrebiteľský úver je v zmysle ust. § 1 ods. 3 písm. l) zákona o spotrebiteľských úveroch (spotrebiteľským úverom nie sú ... úver bez úroku a bez ďalších poplatkov) odplatný, dohodli si poplatok za poskytnutie úveru.
Neexistuje žiadne ustanovenie žiadneho všeobecne záväzného právneho predpisu, ktoré by zakazovalo stranám dohodnúť si ako vedľajšie plnenie pri zmluve o pôžičke poplatok resp. poplatky za jej poskytnutie, a to najmä v prípade, ak si strany nedohodli úrok z úveru, nakoľko spotrebiteľský úver musí byť vždy v zmysle ustanovenia § 1 ods. 3 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch odplatný, pričom strany si výšku poplatku za poskytnutie úveru, ako aj všetkých ďalších poplatkov, výslovne v konkrétnej výške, v konkrétnej zmluve dohodli. S touto výškou poplatku žalobkyňa súhlasila, žalovaný má naň nárok v zmysle ustanovenia § 9 ods. 9 zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný poukázal na rozsudky Okresného súdu Košice II zo dňa 14.06.2017 sp.zn. 13Csp/21/2017, Okresného súdu Galanta, sp.zn. 10C/22/2015, Krajského súdu Žilina sp.zn. 9Co/146/2016 a s poukazom na závery v nich uvedené tvrdil, že podľa neho neexistuje žiadny dôvod, pre ktorý by mala byť zmluva podľa ustanovenia § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch bezúročná a bez poplatkov. Žalovaný zdôraznil, že od žalobkyne - spotrebiteľky nežiadal úrok z úveru, ale iba poplatok za poskytnutie úveru, s výškou poplatku bola žalobkyňa riadne oboznámená vopred, nakoľko bola uvedená v zmluve a išlo o jedinú odplatu za poskytnutie finančných prostriedkov, ktoré spotrebiteľ uhradil veriteľovi za to, že od neho získal finančné prostriedky. Poplatok za poskytnutie úveru je viditeľný v kalkulačke hneď na úvodnej stránke žalovaného www.pozickomat.sk a bez nastavenia kalkulačky nie je možné pokračovať ďalej v žiadosti o úver. Bez úhrady poplatku by veriteľ ani nemohol poskytovať spotrebiteľovi finančné prostriedky, pretože s poskytnutím každého úveru má sám náklady. Žalovaný citoval z Rámcovej zmluvy v ktorej sa uvádza: „Klient sa zaväzuje zaplatiť Veriteľovi poplatok spojený so spracovaním a poskytnutím Úveru (ďalej len „Poplatok za poskytnutie úveru“), ktorého výška je určená individuálne v závislosti od výšky Úveru, doby splatnosti Úveru a je uvedená na internetovej stránke Veriteľa a oznámená Spotrebiteľovi pred vyplnením žiadosti o poskytnutie úveru na užívateľskom účte Klienta a pred uzatvorením Zmluvy.“ K poplatkom za predĺženie splatnosti jednotlivých zmlúv, žalovaný pokladal všetky dohodnuté poplatky, a to poplatok za poskytnutie úveru, za zákonný a primeraný s poukazom na ustanovenie § 53 ods. 1 druhej vety Občianskeho zákonníka, ktoré citoval. Podľa žalovaného išlo o jasné, určité a zrozumiteľné dojednanie o výške odplaty za poskytnutie pôžičky, v súlade s ustanovením § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka je zmluvy uzatvorená platne aj v prípade, ak by obsahovala neprijateľné podmienky. Čo sa týka poplatkov za predĺženie jednotlivých zmlúv poukázal na skutočnosť, že na ne sa maximálna výška odplaty nevzťahovala a nezapočítala sa do RPMN. Žalovaný citoval ustanovenie § 19 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, § 19 ods. 3 toho istého zákona a zdôraznil, že ak by žalobkyňa splatila svoje úvery včas a v dohodnutej lehote, vyhla by sa viacerým poplatkom za predĺženie zmlúv. Zmena zmluvných podmienok bola výlučne na podnet žalobkyne a výlučne z dôvodov na jej strane. Žalobkyňa žiadala a iniciovala zmenu zmluvných podmienok a to po splatnosti úveru a v čase, kedy bola s úverom v omeškaní. Žalovaný poukázal na ustanovenie § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktoré citoval, lebo v zmysle uvedenej právnej úpravy si strany musia dohodnúť „pri podpise zmluvy“ odplatu, ktorej maximálna výška je určená pre tento prípad odo dňa 01.09.2014 v ustanovení§ 1 a) ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Skutočnosť, či žalobkyňa podá aktívne žiadosť o zmenu zmluvných podmienok žalovaný ovplyvniť nemôže. Zároveň sa touto žiadosťou žalovaný dostáva do znevýhodneného postavenia a to tak, že nemôže začať vymáhací proces, lebo sa lehota splatnosti záväzku zmenila. Žiadosť o zmenu zmluvných podmienok je uplatnená a na webovom sídle www.pozickomat.sk sa nachádza kalkulačka na výpočet poplatku za predĺženie úveru na základe žiadosti klienta. Uvedená kalkulačka je viditeľná a vyzerá rovnako ako kalkulačka pri zadávaní žiadosti o úver. Nie je možné ju prehliadnuť a spotrebiteľ si je plne vedomý výšky poplatku za zmenu zmluvných podmienok vykonanú na jeho výslovnú žiadosť pri podávaní samotnej žiadosti. Zároveň o výške poplatku za zmenu dohodnutých zmluvných podmienok je spotrebiteľ informovaný ihneď pri uzatváraní zmluvy o úvere, keďže prílohu č. 1 k zmluve o úvere tvorí cenník poplatkov za predĺženie termínu splatnosti. Žalovaný poukázal na rozsudky Okresného súdu Levice č.k. 9Csp/268/2017-118 zo dňa 09.02.2018, Okresného súdu Rožňava sp.zn. 5Csp/45/2018, Okresného súdu Košice II sp.zn. 13Csp/21/2017 zo dňa 14.07.2017, ale aj na čl. IV ods. 1 Rámcovej zmluvy podľa ktorého „Klient sa zaväzuje zaplatiť Veriteľovi poplatok spojený so spracovaním a poskytnutím Úveru (ďalej len „Poplatok za poskytnutie 5 úveru“), ktorého výška je určená individuálne v závislosti od výšky Úveru, doby splatnosti Úveru a je uvedená na internetovej stránke Veriteľa a oznámená Spotrebiteľovi pred vyplnením žiadosti o poskytnutie úveru na užívateľskom účte Klienta a pred uzatvorením Zmluvy.“ Výška poplatku sa nachádza v zmluve určená presným číslom. Zákon nesankcionuje neplatnosťou automaticky zmluvy, ktoré neboli individuálne dojednané, ale len tie, ktoré obsahujú neprijateľnú zmluvnú podmienku. Vo vzťahu k praxi na trhu je potrebné poukázať, že predmetný model pôžičiek je obľúbený aj v bankách a to napr. mBank SA, pobočka zahraničnej banky ponúka pôžičku s úrokom 0 % p. a. pri poplatku za poskytnutie pôžičky 2 % z
výšky úveru (citoval webovú stránku banky. Žalovaný zdôraznil, že nepožadoval v zmluve od spotrebiteľa úrok z úveru, ale iba poplatok za poskytnutie úveru s ktorého výškou bola žalobkyňa oboznámená vopred. K písomnej forme a doručeniu zmluvy citoval prvý odsek zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa ktorého, „ktorí sú v ďalšom texte označovaní jednotlivo ako „zmluvná strana“ a spoločne ako „zmluvné strany“, dospeli k zmluvnému konsenzu a na základe Rámcovej zmluvy a žiadosti Klienta o poskytnutie spotrebiteľského úveru uzatvárajú na základe zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej iba „Zákon“), zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, túto Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru (ďalej len „Zmluva“) v nasledovnom znení.“ Žalovaný citoval ustanovenie § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka, § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, § 1 zák. č. 266/2005 Z.z., § 2 ods. 1 písm. e) a f) zák. č. 266/2005 Z.z., § 4 os. 7 a 8 zák. č. 266/2005 Z.z. a na základe citovaných zákonných ustanovení tvrdil, že predmetné zmluvy, ktorých predmetom bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru žalobkyni zo strany žalovaného boli uzatvorené písomne, boli urobené elektronickými prostriedkami, ktoré umožnili zachytenie obsahu zmluvy a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Žalobkyňa obdržala od žalovaného jedno ich vyhotovenie na inom trvanlivom médiu, ktoré jej bolo dostupné ako spotrebiteľovi v elektronickej verzii (t.j. na inom trvanlivom nosiči). Samotné zmluvy boli žalobkyni doručené aj emailom a žalobkyňa mala a mohla si zmluvy uložiť na bezpečnom mieste. Rovnako jej boli okrem zmluvy doručené ako prílohy aj rámcová zmluva, formulár k RPMN, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, príloha k) č. 1-Cenník- predĺženie termínu splatnosti v zmysle uvedených ustanovení zákona je zmluva uzatvorená na diaľku za použitia elektronického systému žalovaného, webového sídla žalovaného a následne uchovaná na trvanlivom médiu žalobcu a rovnako aj u žalovaného. Žalovaný tvrdil, že zmluvy neobsahovali žiadnu z neprijateľných zmluvných podmienok v zmysle § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, boli uzatvorené po dohode strán za rešpektovania zmluvnej voľnosti strán sú platné a v súlade s dobrými mravmi. Citoval ustanovenie § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch a poukázal na to, že žalobkyňa si vzala dobrovoľne (celkom 20) úverov a žalovaný jej tak na potrebný počet dní vykryl jej aktuálnu potrebu finančných prostriedkov, čo znamená, že vzťah bol výhodný pre obe strany sporu. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť a priznať náhradu trov konania.
3. Žalobkyňa vo vyjadrení doručenom súdu dňa 20.08.2021 nesúhlasila s tvrdeniami žalovaného lebo so žalovaným uzatvorila 15 zmlúv a nie 20, nakoľko 5 zmlúv žalovaný zamietol o čom svedčia dôkazy ktoré v konaní doručila. Ide o Zmluvy o spotrebiteľských úveroch pod č. 2128105013-13 zo dňa 14.03.2018 istina 1.000 Eur zmluva č. 11, č. 2128105013-14 zo dňa 14.03.2018 istina 500 Eur zmluva č. 12, č. 1281053-15 zo dňa 14.03.2018 istina 300 Eur zmluva č. 13, zmluva č. 2128105013-17 zo dňa 12.04.2018 istina 600 Eur zmluva č. 15, zmluva č. 2128105013-18 zo dňa 12.04.2018 istina 400 Eur zmluva č. 16, zmluva č. 2128105013-21 dňa 06.07.2018 istina 390 Eur zmluva č. 19. Spolu tieto istiny predstavujú celkovú sumu 3.190 Eur o ktorú sa snaží žalovaný obohatiť. Na žalobe trvala, trvala na vydaní bezdôvodného obohatenia a súčasne žiadala, aby žalovaný zaplatil primerané finančné zadosťučinenie vo výške, ktorú ponechal na posúdení súdu.
4. Po výzve súdu, aby oznámila výšku primeraného finančného zadosťučinenia, žalobkyňa reagovala písomným podaním doručeným súdu 11.11.2021 (č.l. 356 spisu) a žiadala zaplatiť z tohto titulu 500 Eur.
5. Žalovaný na výzvu súdu, aby predložil prehľad úhrad úveru a poplatkov za poskytnutie úverov/ poplatkov za zmenu dohodnutých zmluvných podmienok (predĺženie doby splatnosti úveru) doručil súdu dňa 20.12.2021 tabuľku s prehľadom jednotlivých platieb žalobkyne.
6. Súd vykonal dokazovanie zo skutkových tvrdení žalobkyne v žalobe, listinných dôkazov, ktoré k žalobe pripojila, písomných vyjadrení doručených v priebehu konania, prečítaním Pokusu o mimosúdnu dohodu pred začatím súdneho konania zo 06.11.2019, výkazu o úhrade za poskytnuté prostriedky č.l. 8 až 11 spisu, zmlúv o poskytnutí spotrebiteľských úverov, rámcových zmlúv, z vyjadrenia žalovaného k žalobe, prehľadu úhrad úverov a poplatkov za poskytnutie úverov zo dňa 20.12.2021 (č.l. 377-380 spisu), listinných dôkazov tvoriacich súdny spis a zistil tento skutkový stav:
7. Podľa tvrdenia žalobkyne, žalobkyňa ako dlžníčka a žalovaný ako veriteľ, uzatvorili zmluvy označené ako „Rámcové zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru alebo iného úveru a s tým spojených ďalších služieb a Štandardné podmienky poskytovania úverov a viaceré Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru“ .
- Zmluva č. 2128105013 - 1 zo dňa 10.3.2017
- Čerpanie úveru: 10.03.2017
- Splatnosť úveru 22.03.2017
- Istina 195 Eur
- Poplatok za poskytnutie úveru 1,66 Eur
- RPMN 10,70 %
(ďalej len ako „zmluva 1“)
- Zmluva č. 2128105013-2 zo dňa 23.03.2017
- Čerpanie úveru 23.03.2017
- Splatnosť úveru 13.04.2017
- Istina 300 Eur
- Poplatok za poskytnutie úveru 4,46 Eur
- RPMN 19,30 %
(ďalej len ako „zmluva 2“)
- Zmluva č. 2128105013-3 zo dňa 11.04.2017
- Čerpanie úveru 11.04.2017
- Splatnosť úveru 2.05.2017
- Istina 600 Eur
- Poplatok za poskytnutie úveru 8,92 Eur
- RPMN 19,30%
(ďalej len ako „zmluva 3“)
- Zmluva č.2128105013-4 zo dňa 02.05.2017
- Čerpanie úveru 02.05.2017
- Splatnosť úveru 23.05.2017
- Istina 500 Eur
- Poplatok za poskytnutie úveru 7,44 Eur
- RPMN 19,39 %
(ďalej len ako „zmluva 4“)
- Zmluva č.2128105013-5 zo dňa 23.05.2017
- Čerpanie úveru 23.05.2017
- Splatnosť úveru 13.06.2017
- Istina 255 Eur
- Poplatok za poskytnutie úveru 3,79 Eur
- RPM N 19,37 %
(ďalej len ako „zmluva 5“)
- Zmluva č.2128105013-7 zo dňa 31.05.2017
- Čerpanie úveru 31.05.2017
- Splatnosť úveru 21.06.2017
- Istina 255 Eur
- Poplatok za poskytnutie úveru 3,79 Eur
- RPMN 19,37 %
(ďalej len ako „zmluva 6“)
- Zmluva č.2128105013-9 zo dňa 27.06.2017
- Čerpanie úveru 27.06.2017
- Splatnosť úveru 18.07.2017
- Istina 600 Eur
- Poplatok za poskytnutie úveru 8,92 Eur
- Poplatok za predĺženie úveru 88,43 Eur.
- Poplatok za predĺženie úveru 75,13 Eur
- RPMN 5 738,83%
- Dňa 17.07.2017 bola uzavretá medzi stranami Dohoda o zmene Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, t.j. dohoda o predĺžení doby splatnosti úveru č. 170627-097496 v zmysle ktorej bol dohodnutý nový termín splatnosti úveru - poplatok 88,43 Eur
- Dňa 28.07.2017 bola uzavretá medzi stranami Dohoda o zmene Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, t.j. dohoda o predĺžení doby splatnosti úveru č. 170627-097496 v zmysle ktorej bol dohodnutý nový termín splatnosti úveru - poplatok 75,13 Eur (ďalej len ako „zmluva 7“)
- Zmluva č.2128105013-10 zo dňa 10.08.2017
- Čerpanie úveru 10.08.2017
- Splatnosť úveru 31.08.2017
- Úhrada vykonaná 31.8.2017
- Istina 600 Eur
- Poplatok za poskytnutie úveru 8,92 Eur
- RPMN 19,30 %
(ďalej len ako „zmluva 8“)
- Zmluva č.2128105013-11 zo dňa 30.08.2017
- Čerpanie úveru 30.08.2017
- Splatnosť úveru 20.09.2017
- Istina 900 Eur
- Poplatok za poskytnutie úveru 13,39 Eur
- Poplatky za predĺženie 1946,72 Eur tvrdí žalobkyňa
- RPMN 10 000%
(ďalej len ako „zmluva 9“)
- Zmluva č.2128105013-12 zo dňa 14.02.2018
- Čerpanie úveru 14.02.2018
- Splatnosť úveru 1.03.2018
- Istina 250 Eur
- Poplatok za poskytnutie úveru 2,66 Eur
- Poplatok za predĺženie úveru 57,36 Eur
- RPMN 2 595,83%
- Dňa 01.03.2018 bola uzavretá medzi stranami Dohoda o zmene Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, t.j. dohoda o predĺžení doby splatnosti úveru č. 180214-089384 v zmysle ktorej bol dohodnutý nový termín splatnosti úveru dňa 08.03.2018 - poplatok 57,36 Eur (ďalej len ako „zmluva 10“)
- Zmluva č. 2128105013-16 zo dňa 14.03.2018
- Čerpanie úveru 14.03.2018
- Splatnosť úveru 13.04.2018
- Istina 190 Eur
- Poplatok za poskytnutie úveru 2,83 Eur
- RPMN 540,85%
(ďalej len ako „zmluva 11“) Žalobkyňa tvrdí, že zaplatila poplatok za predĺženie 24,72 Eur.
Žalovaný tvrdil, že so žalobkyňou uzatvoril zmluvy: Zmluva č. 1 č. 170310-021956 dňa 10.03.2018 splatnosť úveru 22.03.2017, istina: 195 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 1,66 Eur, Zmluva č. 2 č. 170323-030366 dňa 22.03.2017 (správny dátum poskytnutia 23.03.2017 č.l. 295-297 spisu) splatnosť úveru 13.04.2017, istina: 300 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 4,46 Eur, Zmluva č. 3 č. 170411-041397 dňa 11.04.2017 splatnosť úveru 02.05.2017, istina: 600 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 8,92 Eur, Zmluva č. 4 č. 170502-055322 dňa 02.05.2017 splatnosť úveru 23.05.2017, istina: 500 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 7,44 Eur, Zmluva č. 5 č. 170523-071033 dňa 23.05.2017 splatnosť úveru 13.06.2017, istina: 255 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 3,79 Eur, Zmluva č. 6 č. 170531-077910 dňa 31.05.2017 splatnosť úveru 21.06.2017, istina: 255 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 3,79 Eur,
Zmluva č. 7 č. 170627-097496 dňa 27.06.2017 splatnosť úveru 18.07.2017, istina: 600 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 8,92 Eur, Zmluva č. 8 č. 170810-032811 dňa 10.08.2017 splatnosť úveru 31.08.2017, istina: 600 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 8,92 Eur, Zmluva č. 9 č. 170830-050468 dňa 30.08.2018 splatnosť úveru 20.09.2017, istina: 900 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 13,39 Eur, Zmluva č. 10 č. 180214-089384 dňa 14.02.2018 splatnosť úveru 01.03.2018, istina: 250 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 2,66 Eur, Zmluva č. 11 č. 2128105013-13 dňa 14.03.2018 splatnosť úveru 04.04.2018, istina: 1.000 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 14,87 Eur, Zmluva č. 12 č. 2128105013-14 dňa 14.03.2018 splatnosť úveru 04.04.2018, istina: 500 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 7,44 Eur, Zmluva č. 13 č. 128105013-15 dňa 14.03.2018 splatnosť úveru 04.04.2018, istina: 300 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 4,66 Eur, Zmluva č. 14 č. 2128105013-16 dňa 14.03.2018 splatnosť úveru 04.04.2018, istina: 190 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 2,83 Eur, Zmluva č. 15 č. 2128105013-17 dňa 12.04.2018 splatnosť úveru 03.05.2018, istina: 600 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 8,92 Eur, Zmluva č. 17 č. 2128105013-18 dňa 12.04.2018 splatnosť úveru 03.05.2018, istina: 400 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 5,95 Eur, Zmluva č. 17 č. 2128105013-19 dňa 12.04.2018 splatnosť úveru 03.05.2018, istina: 300 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 4,46 Eur, Zmluva č. 18 č. 2128105013-20 dňa 06.06.2018 splatnosť úveru 07.07.2018, istina: 195 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 4,28 Eur, Zmluva č. 19 č. 2128105013-21 dňa 06.07.2018 splatnosť úveru 06.08.2018, istina: 390 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 8,56 Eur, Zmluva č. 20 č. 2128105013-22 dňa 09.07.2018 splatnosť úveru 09.08.2018, istina: 390 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 8,56 Eur.
8. Z počtu uzavretých zmlúv, na ktorom sa zmluvné strany nezhodli, žalobkyňa žalobou uplatnila vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 2.549,92 Eur, z nasledovných zmlúv o úvere: 1.Zmluva č. 2128105013-9 zo dňa 27.06.2017: poskytnutý úver vo výške 600 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 8,92 Eur, dátum splatnosti 18.07.2017;
- žalobkyňa pohľadávku zaplatila až dňa 30.08.2017 vo výške 772,48 Eur
- 772,48 Eur - 608,92 Eur = 163,56 Eur. 2.Zmluva č. 2128105013-11 zo dňa 30.08.2017: poskytnutý úver vo výške 900 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 13,39 Eur, dátum splatnosti 20.09.2017;
- žalobkyňa pohľadávku zaplatila až dňa 14.02.2018 vo výške 1.960,11 Eur
- 1.960,11 Eur - 913,39 Eur = 1.046,72 Eur ( žalobkyňa rozdiel uviedla nesprávne vo výške 1.946,72 Eur). 3.Zmluva č. 218105013-12 zo dňa 14.02.2018: poskytnutý úver vo výške 250 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 2,66 Eur, dátum splatnosti 01.03.2018;
- žalobkyňa pohľadávku zaplatila až dňa 08.04.2018 vo výške 1.310,02 Eur
- 310,02 Eur -252,66 Eur = 57,36 Eur (žalobkyňa žiadala rozdiel vo výške 52,04 Eur); 4.Zmluva č. 2128105013-16 zo dňa 14.03.2018: poskytnutý úver vo výške 190 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 2,83 Eur, dátum splatnosti 04.04.2018 (č.l. 316 spisu);
- žalobkyňa pohľadávku zaplatila až dňa 05.05.2018 vo výške 217,25 Eur
- 217,25 Eur - 192,83 Eur = 24,42 Eur (žalobkyňa žiadala rozdiel vo výške 29,59 Eur); Žalobkyňa nesprávne uvádza dátum splatnosti úveru 13.04.2018. 5.Zmluva č. 2128105013-19 zo dňa 12.04.2018: poskytnutý úver vo výške 300 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 4,46 Eur, dátum splatnosti 03.06.2018;
- žalobkyňa pohľadávku zaplatila až dňa 10.06.2018 vo výške 453,39 Eur
- 453,39 Eur - 304,46 Eur = 148,93 Eur (žalobkyňa rozdiel uviedla vo výške 113,52 Eur); 6.Zmluva č. 2128105013-22 zo dňa 09.07.2018: poskytnutý úver vo výške 390 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 8,56 Eur, dátum splatnosti 09.08.2018;
- žalobkyňa pohľadávku zaplatila až dňa 31.10.2018 vo výške 628,19 Eur
- 658,19 Eur - 398,56 Eur = 259,63 Eur (žalobkyňa žiadala rozdiel vo výške 252,49 Eur); Žalobkyňa nesprávne uviedla dátum splatnosti úveru 08.09.2018.
Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobkyňa žiadala vydať bezdôvodné obohatenie spolu v sume 1.700,62 Eur, súd bol viazaný žalobou a mohol bezdôvodné obohatenie priznať iba do výšky o ktorú sa žalovaný skutočne obohatil, t.j. v sume 1.649,92 Eur (163,56 Eur, 1.046,72 Eur, 52,04 Eur, 21,59 Eur, 113,52 Eur a 252,49 Eur). Žalobkyňa žiadala zaplatenie súm bezdôvodného obohatenia takto: 13,52 Eur, 163,56 Eur, 1.946,72 Eur, 52,04 Eur, 24,42 Eur, 113,52 Eur, 252,49 Eur.
9. Z pokusu o mimosúdnu dohodu pred začatím súdneho konania zo dňa 06.11.2019 na č.l. 6-7 spisu adresovanú žalovanému vyplýva, že žalobkyňa vyzývala žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 2.018,87 Eur do troch dní. Tvrdila, že od 10.03.2017 do 09.07.2018 so žalovaným uzavrela zmluvy o spotrebiteľských úveroch v celkovej výške 5.482,86 Eur, ktoré považovala za bezúročné a bez poplatkov kvôli nesprávne uvedenej výške RPMN a odplaty, žalovanému zaplatila sumu 7.501,73 Eur a vzniknutý preplatok vo výške 2.018,87 Eur považovala za bezdôvodné obohatenie.
10. Žalobkyňa nepreukázala kedy pokus o pokonávku doručila žalovanému, len tvrdila, že sa tak stalo 12.11.2019 (tvrdenie v žalobe).
11. Podľa § 1 ods. 3 písm. i) a l) zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu 27.06.2017, 30.08.2017, 14.02.2018, 14.03.2018, 12.04.2018, 09.07.2018 spotrebiteľským úverom nie sú: i) úver bez úroku a bez ďalších poplatkov, l) úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
12. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu 27.06.2017, 30.08.2017, 14.02.2018, 14.03.2018, 12.04.2018, 09.07.2018, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. V znení účinnom ku dňu 09.07.2018, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare.
13. Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu 27.06.2017, 30.08.2017, 14.02.2018, 14.03.2018, 12.04.2018, 09.07.2018, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa)
k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare. V znení účinnom ku dňu 09.07.2018, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové
sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.
14. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu 27.06.2017, 30.08.2017, 14.02.2018, 14.03.2018, 12.04.2018, 09.07.2018, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa). V znení účinnom ku dňu 09.07.2018, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p),
c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) a § 10 ods. 1 písm. b) a c) alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa)
15. Podľa § 24 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu 27.06.2017, 30.08.2017, 14.02.2018, 14.03.2018, 12.04.2018, 09.07.2018, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 1 ods. 2 druhej vety, § 2, 3, 4, 6, § 7 ods. 1, 2, 16 až 42, § 8, 8a, § 9 ods. 1, ods. 2 písm. a) až z), ods. 9 až 11, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, § 20 ods. 2 až 8, § 23 a 25.
16. Podľa § 1 zák. č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej „zákon o ochrane spotrebiteľa“) v znení účinnom ku dňu 27.06.2017, 30.08.2017, 14.02.2018, 14.03.2018, 12.04.2018, 09.07.2018, tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných službách poskytovaných dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku
17. Podľa § 2 písm. e), f) zákona o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu 27.06.2017, 30.08.2017, 14.02.2018, 14.03.2018, 12.04.2018, 09.07.2018, na účely tohto zákona sa rozumie e) prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg, f) trvanlivým médiom nástroj alebo technický prostriedok, ktorý umožňuje spotrebiteľovi uchovať jemu adresovanú informáciu spôsobom umožňujúcim použitie tejto informácie v budúcnosti na účely, ktoré plní táto informácia, a umožňujúcim nezmenené reprodukovanie uloženej informácie, najmä technický nosič informácií.
18. Podľa § 4 ods. 7 zákona o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu 27.06.2017, 30.08.2017, 14.02.2018, 14.03.2018, 12.04.2018, 09.07.2018, Ak je zmluva na diaľku uzavretá na žiadosť spotrebiteľa prostredníctvom prostriedku diaľkovej komunikácie, ktorý neumožňuje poskytnutie informácií uvedených v odsekoch 1 a 5 v listinnej podobe alebo v podobe zápisu na inom trvanlivom médiu, dodávateľ je povinný zaslať spotrebiteľovi tieto informácie v listinnej podobe alebo v podobe zápisu na inom trvanlivom médiu bezprostredne po uzavretí zmluvy na diaľku.
19. Podľa § 4 ods. 8 zákona o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu 27.06.2017, 30.08.2017, 14.02.2018, 14.03.2018, 12.04.2018, 09.07.2018, Dodávateľ je povinný informovať spotrebiteľa o uzavretí zmluvy na diaľku bez zbytočného odkladu. Dodávateľ je povinný na žiadosť spotrebiteľa poskytnúť mu ďalšie informácie o finančnej službe týkajúce sa finančnej služby podľa osobitných predpisov 15) v listinnej podobe alebo v podobe zápisu na inom trvanlivom médiu, a to kedykoľvek počas trvania zmluvného vzťahu. Spotrebiteľ má právo zmeniť používané prostriedky diaľkovej komunikácie; to neplatí, ak to nie je v súlade s uzavretou zmluvou na diaľku alebo ak to vylučuje povaha poskytovanej finančnej služby.
20. Podľa § 13 ods. 3 zákona o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu 27.06.2017, 30.08.2017, 14.02.2018, 14.03.2018, 12.04.2018, 09.07.2018, ak tento zákon neustanovuje inak, na zmluvy na diaľku a na právne vzťahy, ktoré z nich vzniknú, sa vzťahujú osobitné predpisy. 28)
21. Podľa § 2 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej „Občiansky zákonník“) v znení účinnom ku dňu 27.06.2017, 30.08.2017, 14.02.2018, 14.03.2018, 12.04.2018, 09.07.2018, občianskoprávne vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo z iných skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája.
22. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 27.06.2017, 30.08.2017, 14.02.2018, 14.03.2018, 12.04.2018, 09.07.2018, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
23. Podľa § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 27.06.2017, 30.08.2017, 14.02.2018, 14.03.2018, 12.04.2018, 09.07.2018, písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.
24. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 27.06.2017, 30.08.2017, 14.02.2018, 14.03.2018, 12.04.2018, 09.07.2018, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
25. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 27.06.2017, 30.08.2017, 14.02.2018, 14.03.2018, 12.04.2018, 09.07.2018, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 27.06.2017, 30.08.2017, 14.02.2018, 14.03.2018, 12.04.2018, 09.07.2018, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
27. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 27.06.2017, 30.08.2017, 14.02.2018, 14.03.2018, 12.04.2018, 09.07.2018, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
28. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 27.06.2017, 30.08.2017, 14.02.2018, 14.03.2018, 12.04.2018, 09.07.2018, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
29. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 27.06.2017, 30.08.2017, 14.02.2018, 14.03.2018, 12.04.2018, 09.07.2018, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
30. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 27.06.2017, 30.08.2017, 14.02.2018, 14.03.2018, 12.04.2018, 09.07.2018, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
31. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 27.06.2017, 30.08.2017, 14.02.2018, 14.03.2018, 12.04.2018, 09.07.2018, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
32. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 27.06.2017, 30.08.2017, 14.02.2018, 14.03.2018, 12.04.2018, 09.07.2018, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
33. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 27.06.2017, 30.08.2017, 14.02.2018, 14.03.2018, 12.04.2018, 09.07.2018, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
34. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 27.06.2017, 30.08.2017, 14.02.2018, 14.03.2018, 12.04.2018, 09.07.2018, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
35. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 27.06.2017, 30.08.2017, 14.02.2018, 14.03.2018, 12.04.2018, 09.07.2018, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, tým je § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Nahliadnutím do prehľadu základných úrokových sadzieb ECB súd zistil, že ku dňu 15.10.2020 bola platná úroková sadzba vo výške 0,00 %, ktorej zvýšenie o 5 % bodov na základe § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. predstavuje 5 % ročne.
36. Medzi stranami sporu nebolo sporným uzatvorenie zmlúv o pôžičke špecifikovaných pod bodom 8. tohto rozsudku, ktoré žalobkyňa vymedzila žalobou a žiadala od žalovaného vydať bezdôvodné obohatenie. Výšku úhrad uvádzaných žalobkyňou, žalovaný nepoprel, v konaní preukázal prehľad jednotlivých platieb žalobkyne, vrátane tabuľky dňa 20.12.2021.
37. Súd mal nepochybne preukázané že vzťahy medzi žalobkyňou a žalovaným boli založené na základe uzavretých spotrebiteľských zmlúv, išlo o záväzkové vzťahy podľa § 488 Občianskeho zákonníka na základe ktorých žalovanému ako veriteľovi vzniklo právo na plnenie voči žalobkyni ako dlžníčke a žalobkyňa ako dlžníčka bola povinná žalovanému vrátiť pôžičku v súlade s § 494 Občianskeho zákonníka a § 657 Občianskeho zákonníka. Predmetné zmluvy sú spotrebiteľskými zmluvami podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko žalobkyňa podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení predmetných zmlúv nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti ani podnikateľskej činnosti. Žalovaný, ako veriteľ, je podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľom, keďže ide o právnickú osobu, ktorá poskytla pôžičky v rámci svojej podnikateľskej činnosti za účelom dosiahnutia zisku, ktorú predstavoval poplatok za poskytnutie pôžičky. Pre spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 Občianskeho zákonníka platia ďalšie obmedzenia v súlade s § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého, spotrebiteľ si nemôže inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Predmetné zmluvy súd posudzoval ako zmluvy o pôžičke podľa § 657 Občianskeho zákonníka, žalovaný ako veriteľ prenechal žalobkyni ako dlžníčke vec určenú podľa druhu, t.j. peniaze a dlžníčka - žalobkyňa sa zaviazala vrátiť po uplynutí dohodnutej doby vec rovnakého druhu. V zmysle § 658 Občianskeho zákonníka možno dohodnúť pri peňažnej pôžičke aj úroky.
38. Predmetné zmluvy však podľa § 3 ods. 1 písm. l) zákona o spotrebiteľských úveroch nie sú spotrebiteľským úverom. V zmysle § 24 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch sa aj na iné pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom (podľa § 1 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch) a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom vzťahujú ustanovenia § 9 a § 11 zákona o
spotrebiteľských úveroch. Keďže podľa súdu sa jedná o tzv. inú pôžičku, žalovaný ako veriteľ poskytol žalobkyni ako spotrebiteľke peniaze, je potrebné na uvedený právny vzťah založený Zmluvami o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 27.06.2017, 30.08.2017, 14.02.2018, 14.03.2018, 12.04.2018, 09.07.2018 aplikovať § 24 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, preto je potrebné na predmetné zmluvy aplikovať aj náležitosti spotrebiteľského úveru podľa § 9 ods. 1, 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, ako aj následky v zmysle § 11 zákona o spotrebiteľských úveroch s odkazom na § 24 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Podľa ustanovenia § 8 ods. 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch v nadväznosti na § 24 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch je obligatórnou náležitosťou tzv. „inej zmluvy o pôžičke“, aj úroková sadzba takejto zmluvy. Zmyslom takto obligatórne požadovanej náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch t.j. uvedenia úrokovej sadzby, či už v spotrebiteľskom úvere alebo inej spotrebiteľskej pôžičke je podľa názoru súdu, umožniť ktorémukoľvek spotrebiteľovi, aby si prostredníctvom úrokovej sadzby (spolu so sadzbou RPMN) mohol pred uzavretím takejto spotrebiteľskej zmluvy porovnať a vyhodnotiť výhodnosť pôžičky v porovnaní s inými spotrebiteľskými úvermi a pôžičkami. Predmetné Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľských úveroch zo dňa 27.06.2017, 30.08.2017, 14.02.2018, 14.03.2018, 12.04.2018, 09.07.2018 nemajú uvedenú úrokovú sadzbu. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že úroková sadzba vo vyššie uvedených zmluvách o poskytnutí spotrebiteľského úveru absentovala. Žalovaný si však uplatnil voči žalobkyni napriek tomu poplatok za poskytnutie úveru (zo zmluvy zo dňa 27.06.2017 8,92 Eur, zo zmluvy zo dňa 30.08.2017 13,39 Eur, zo zmluvy zo dňa 14.02.2018 2,66 Eur, zo zmluvy zo dňa 14.03.2018 2,83 Eur, zo zmluvy zo dňa 12.04.2018 4,46 Eur, zo zmluvy zo dňa 09.07.2018 8,56 Eur). Tento poplatok zahrnul do celkových nákladov RPMN. Súdu je zrejmé, že uvedený poplatok je formou odplaty pre žalobkyňu napriek tomu, že samotná zmluva neobsahuje úrokovú sadzbu, ktorá je podstatnou náležitosťou úveru podľa § 9 ods. 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch a je formou odplaty za poskytnutý úver, pričom žalovaný deklaroval úver ako bezúročný.
39. Súd má za to, že absenciou úrokovej sadzby v tzv. „inej zmluve o pôžičke“ sa jedná o nesplnenie obligatórnej náležitosti, ktorá spôsobuje v zmysle § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch právnu skutočnosť, že predmetné Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľských úverov zo dňa 27.06.2017, 30.08.2017, 14.02.2018, 14.03.2018, 12.04.2018, 09.07.2018 (ktoré súd právne vyhodnotil ako zmluvy o pôžičke) sa považujú za bezúročné a bez poplatkov (vzhľadom na ustanovenie § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, ktoré stanovuje, že v prípade, že poskytnutý úver resp. s odkazom na § 24 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o pôžičke sa považuje za bezúročný a bez poplatkov v prípade, že chýba medzi inými aj náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. i) úroková sadzba spotrebiteľského úveru resp. pôžičky). Obdobný názor ohľadom bezúročnosti a bez poplatkovosti bol vyslovený Okresným súdom Lučenec v rozsudku č. k. 7Csp/143/2016-220 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica č.k. 17Co/379/2017-262 a č.k. 13Csp/121/2019-472 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica sp.zn. 41CoCsp/49/2020).
40. Súd sa preto nestotožnil s argumentáciou žalovaného, ktorý poukazoval na taký výklad, že v danom prípade v súlade s § 2 ods. 3 Občianskeho zákonníka je možné upraviť si vzájomné vzťahy so žalobkyňou aj iným spôsobom než stanovuje zákon a teda dojednať aj poplatok za poskytnutie pôžičky namiesto dojednania úrokovej sadzby. Súd je toho názoru, že dojednaním poplatku za poskytnutie pôžičky, ktorá je bezúročná, v prípade spotrebiteľských zmlúv podľa § 52 Občianskeho zákonníka, ide o zhoršenie postavenia spotrebiteľa (žalobkyne), ktoré je v rozpore s § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého si spotrebiteľ nemôže ani inak zhoršiť svoje postavenie. Súd poukazuje na to, že žalobkyňa ako spotrebiteľka mala v súlade s § 24 zákona o spotrebiteľských úveroch možnosť podľa § 16 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch splatiť spotrebiteľský úver pred dohodnutou dobou splatnosti. V takom prípade je spotrebiteľ podľa § 16 ods. 1 vyššie citovaného zákona povinný uhradiť len úrok a náklady vzniknuté za časové obdobie od poskytnutia spotrebiteľského úveru do jeho splatenia. Žalovaným upravený spôsob odplaty v zmluve o pôžičke, keď sa vyhol úroku, mu umožnil inkasovať poplatok v plnej výške (a tento bol odplatou za poskytnutú pôžičku (avšak zbavil žalobkyňu ako spotrebiteľku v súlade s § 16 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch možnosti uhradiť len úrok a náklady vzniknuté len za časové obdobie od poskytnutia spotrebiteľskej pôžičky do jej splatenia, čím zhoršil jej postavenie v rozpore s § 54 ods. 1 veta posledná Občianskeho zákonníka. V danom prípade teda zhoršuje postavenie spotrebiteľa také zmluvné dojednanie, ktoré neuvádza úrok z pôžičky, ale len sumu poplatku, ktorý nahrádza úrok z pôžičky, ako odplatu za poskytnutie finančných prostriedkov, pričom súdu je zrejmé, že uvedený poplatok nie je len sumou za administratívne úkony žalovaného ako veriteľa, ale obsahuje hlavne zisk žalovaného. S poukazom na uvedené má súd za to, že uvedené
zmluvné dojednanie o poplatku obchádza zákon a preto nemožno argumentovať s poukazom na § 2 ods. 3 Občianskeho zákonníka (argumentácia žalovaného). Preto súd uvedené zmluvné dojednanie považoval podľa § 39 Občianskeho zákonníka v tejto časti za neplatný právny úkon, ktorý svojim účelom odporuje zákonu, t.j. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 9 ods. 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch.
41. Nárok žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia vychádzal zo zaplatených poplatkov zo 6 zmlúv (bod 8. rozsudku). Ide o Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľských úverov zo dňa 27.06.2017, 30.08.2017, 14.02.2018, 14.03.2018, 12.04.2018, 09.07.2018, ktoré súd v súlade s § 11 ods. 1 písm. b) a písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch považoval za bezúročné a bez poplatkov. V prípade žalovaným stanoveného poplatku, ktorý žalobkyňa uhradila sa jedná o bezdôvodné obohatenie podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, pretože žalovaný naň nemal nárok a v súlade s § 456 Občianskeho zákonníka sa predmet bezdôvodného obohatenia musí vydať tomu, na úkor koho sa získal, t.j. žalobkyni. Bezdôvodné obohatenie predstavuje poplatky v celkovej výške 1.649,92 Eur. Nakoľko žalobkyňa si uplatnila právo na zaplatenie poplatkov vo výške 2.549,92 Eur, súd jej právo na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 900 Eur (1.649,92 Eur +900 Eur = 2.549,92 Eur) zamietol, keďže z dokazovania nevyplynulo, že aj v tejto časti je nárok žalobkyne dôvodný.
42. Žalobkyňa si uplatnila právo na zaplatenie úroku z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 2.549,92 Eur, od 12.11.2019 do zaplatenia. V žalobe tvrdila, že žalovaného vyzvala na vydanie bezdôvodného obohatenia podaním zo dňa 06.11.2019, výsledok emailovej komunikácie so žalovaným súdu v konaní nepreukázala a žalovanému poskytla lehotu 3 dní na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 2.018,87 Eur. Žalobkyňa v konaní nepreukázala svoje tvrdenie, že žalovaný prevzal pokus o mimosúdnu dohodu dňa 12.11.2019. Súd skúmal, odkedy je žalovaný s vydaním bezdôvodného obohatenia žalobkyni v omeškaní a dospel k záveru, že žalovaný prevzal žalobu dňa 14.10.2010, kedy sa dozvedel o výške bezdôvodného obohatenia, ktoré žiadala žalobkyňa od neho vydať v sume 2.549,92 Eur. Dňom 15.10.2020 je žalovaný s vydaním bezdôvodného obohatenia v omeškaní, odkedy súd priznal žalobkyni úrok z omeškania vo výške 5 % ročne.
43. Súd žalobu žalobkyne sčasti sumy bezdôvodného obohatenia 900 Eur zamietol a súčasne ju zamietol aj sčasti úroku prevyšujúceho zákonný úrok 5 % ročne (žalobkyňa žiadala úrok z omeškania 5,05 % ročne) od 20.11.2018, keďže žaloba žalobkyne dôvodná nebola.
44. Predmetom konania bol aj nárok žalobkyne na priznanie primeraného finančného zadosťučinenia v sume 500 Eur od žalovaného. Žaloba týkajúca sa primeraného finančného zadosťučinenia podľa § 3 ods. 5 zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa sa nazýva žalobou satisfakčnou, pretože primerané zadosťučinenie sa označuje za prostriedok satisfakcie. Okrem satisfakčnej funkcie má inštitút primeraného finančného zadosťučinenia taktiež funkciu sankčnú, pretože zaplatenie zadosťučinenia predstavuje pre porušiteľa taktiež finančnú ujmu, nielen ujmu morálnu. Primerané finančné zadosťučinenie je považované za nástroj k odstráneniu ujmy nemateriálnej povahy a teda nie ako náhradu za spôsobenú materiálnu škodu. Plní taktiež preventívnu funkciu, pretože musí odradiť od ďalšieho nezákonného postupu porušiteľa (nositeľa zákonných povinností). Tento účinok môže vyvolať len finančné zadosťučinenie zodpovedajúce významu chráneného záujmu.
45. Žalobkyňa v súdnom konaní musela preukázať, či sa žalovaný dopustil porušenia práva alebo povinnosti ustanovenej v zákone o ochrane spotrebiteľa. Nárok na primerané finančné zadosťučinenie podlieha voľnej úvahe súdu, čo však neznamená ľubovôľu súdu. Pre svoju úvahu súd musí mať k dispozícii dostatok tvrdených a preukázaných skutočností, z ktorých pri svojich úvahách musí vychádzať. Je nutné prihliadať k tomu, akým spôsobom výšku zadosťučinenia žalobkyňa zdôvodnila, aké dôkazy v tomto smere označila, avšak rozhodnou je úvaha súdu, ktorá smeruje k zisteniu primeranosti priznávaného zadosťučinenia v peniazoch. Súd musí vo výške primeraného finančného zadosťučinenia uvažovať v intenciách konkrétneho sporu a vychádzať z konkrétnych zistených skutkových okolností. Súd prihliadne na závažnosť a intenzitu protiprávneho konania, vplyv tohto konania, intenzitu trvania a rozsahu nepriaznivých následkov a na subjektívny prístup oboch strán k protiprávnemu konaniu. Až na základe takto zistených skutočností je možné určiť výšku za zadosťučinenie. Hlavným kritériom pri finančnom zadosťučinení je kritérium primeranosti. Výšku peňažnej formy primeraného finančného zadosťučinenia uvedenú v žalobnom návrhu nemôže súd prekročiť.
46. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 250/2007 Z.z. v čase účinnom ku dňu 27.06.2017, 30.08.2017, 14.02.2018, 14.03.2018, 12.04.2018, 09.07.2018 tento zákon upravuje práva spotrebiteľov a povinnosti výrobcov, predávajúcich, dovozcov a dodávateľov, pôsobnosť orgánov verejnej správy v oblasti ochrany spotrebiteľa, postavenie právnických osôb založených alebo zriadených na ochranu spotrebiteľa (ďalej len "združenie") a označovanie výrobkov cenami.
47. Podľa § 2 písm. a), b) citovaného zákona v znení účinnom ku dňu 27.06.2017, 30.08.2017, 14.02.2018, 14.03.2018, 12.04.2018, 09.07.2018 na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy1) nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, 2) zamestnania alebo povolania, 2a) b) predávajúcim osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet.
48. Podľa § 3 ods. 5 citovaného zákona v znení účinnom ku dňu 27.06.2017, 30.08.2017, 14.02.2018, 14.03.2018, 12.04.2018, 09.07.2018 proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len "kolektívne záujmy spotrebiteľov"). Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.
49. Žalobkyňa žiadala od žalovaného zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie vo výške 500 Eur z dôvodu, že podľa nej sa žalovaný dopustil úverového podvodu a chcel sa bezdôvodne obohatiť v celkovej sume 3.190 Eur a to spôsobom, že poukázal vo svojom predchádzajúcom vyjadrení na 5 spotrebiteľských úverov, ktoré v skutočnosti neboli žalobkyni poskytnuté a žalobkyňa dôkazmi v konaní toto tvrdenie vyvrátila. V súlade so závermi rozsudku NS SR sp.zn. 6Obo/302/2006 je potrebné poznamenať, že sama povaha tejto ujmy priame jej vyčíslenie neumožňuje, preto žalobkyňa nemusí predložiť dôkazy o existencii ujmy, stačí len, ak súd má za preukázané, že táto ujma tu je. Na základe uvedeného súd vzal do úvahy okolnosti a dôvody na základe ktorých uzavrela žalobkyňa so žalovaným zmluvy o spotrebiteľských úveroch tzv. iné pôžičky v dňoch 27.06.2017, 30.08.2017, 14.02.2018, 14.03.2018, 12.04.2018, 09.07.2018. Po vykonanom dokazovaní a z dôvodov uvedených v bodoch 38-41 tohto rozsudku, keď súd dospel k záveru, že u žalovaného vzniklo bezdôvodné obohatenie v dôsledku neplatného právneho úkonu, keď poskytnuté pôžičky sú bezúročné a bez poplatkov a dojednanie poplatku za poskytnutie pôžičky je neplatné pre obchádzanie zákona (vzhľadom na závažnosť, dobu trvania od 27.06.2017 do 09.07.2018 a intenzitu protiprávneho konania žalovaného (išlo o typové zmluvy, ktoré bežne žalovaný uzatváral s občanmi, čo je súdu známe z rozhodovacej činnosti, vrátane rozsudkov citovaných v bode 39. tohto rozsudku) súd považoval žalobkyňou uplatnenú sumu finančného zadosťučinenia za primeranú po sumu 323,50 Eur, ktorá okrem morálnej ujmy žalovaného, musí žalovaného odradiť od jeho ďalšieho nezákonného postupu ako nositeľa zákonných povinností. Primeranosť finančného zadosťučinenia vyplýva z výšky bezdôvodného obohatenia v sume 1.649,92 Eur, ktoré žalovanému na úkor žalobkyne vzniklo. Keďže žalobkyňa žiadala priznať primerané finančné zadosťučinenie v sume 500 Eur, súd ho priznal v sume 323,50 Eur, žalobu sčasti 176,50 Eur od žalovaného zamietol.
50. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. V tomto spore o vydanie bezdôvodného obohatenia mala žalobkyňa v konaní čiastočný úspech v rozsahu 29,40 %, v ktorom má nárok na náhradu trov konania od žalovaného.
51. Podľa § 262 ods. 1 a 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
52. Súd súčasne priznal náhradu trov konania aj z nároku na zaplatenie primeraného finančného zadosťučinenia v súlade s § 255 ods. 2 C.s.p. Žalobkyňa mala tiež úspech v
53. Podľa § 232 ods. 3 C.s.p. lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd rozhodol o povinnosti žalovanej zaplatiť dlžnú sumu a úrok z omeškania v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, nezistil odôvodnenosť prípadu v tom, aby určil dlhšiu lehotu na plnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na Okresný súd Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.
Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.