Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Cob-79-2021.pdf
PDF · 129.14 KB
Case nature
Area
Subarea
41Cob/79/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej a členov senátu JUDr. Miriam Boborovej Sninskej a JUDr. Mariána Blahu v právnej veci žalobcu JUSTICIA Legis s.r.o. so sídlom Lipová 5106/28, 900 42 Dunajská Lužná, IČO: 46 912 134 zastúpeného Advokátskou kanceláriou Valach, Kišac, s.r.o., so sídlom Gogoľova 18, 852 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 36 663 051, proti žalovanému A.M.F. STAV s.r.o., so sídlom A. Bernoláka 928/2, 962 12 Detva, IČO:45 669 023, zastúpenému JUDr. Ľubomírom Ivanom, advokátom so sídlom Námestie SNP 41, 960 01 Zvolen, IČO: 42 197 821, o zaplatenie 25.000,-Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Zvolen, č.k. 12Cb/3/2019-335 zo dňa 15. júna 2021 takto
rozhodol:
I.Rozsudok Okresného súdu Zvolen, č.k. 12Cb/3/2019-335 zo dňa 15. júna 2021 potvrdzuje.
II. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1.Okresný súd Zvolen napadnutým rozsudkom žalobu v celom rozsahu zamietol a žalovanému priznal právo na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. 2. V odôvodnení uviedol, že Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č. k. 41Cob/58/2020-298 zo dňa 24.februára 2021 zrušil rozsudok Okresného súdu Zvolen č. k. 12Cb 3/2019-244 zo dňa 22.mája 2020 a uviedol, že v ďalšom konaní sa súd prvej inštancie vysporiada s tvrdením žalobcu, že práce naviac vyúčtované faktúrou žalovaného č. 302016 zo 4.8.2016 sú tými prácami naviac, ktoré pre žalovaného vykonala spoločnosť Building Job Líška s.r.o., ktorá si ich následne faktúrou č. 201615 z 21.10.2016 uplatnila u žalovaného (č.l. 12), teda že sa v predmetnom konaní žalobca domáha zaplatenia bezdôvodného obohatenia od žalovaného za práce naviac ako žalobca tvrdí za rekonštrukciu Predajne potravín CBA Lučenec, ktoré vykonala pre žalovaného spoločnosť Building Job Líška s.r.o. V spise je založený preberací protokol medzi žalovaným ako odovzdávajúcim a spoločnosťou M-MARKET Invest s.r.o. ako preberajúcim zo dňa 15.8.2016, ktorého súčasťou je dokument na ktorom je uvedené, že ku dňu začatia preberacieho konania faktúru za dodávku vystavil, boli vystavené faktúry v hodnote, zhotoviteľ: 18.161,77 Eur ( čerpanie podľa skutočnosti ) 25. 000,-Eur ( čerpanie naviac práce). Ďalej je v dokumente uvedený súpis príloh, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tohto zápisu: krycí list čerpania podľa skutočnosti, krycí list čerpania prác naviac. Dátum skončenia preberacieho konania: 15.8.2016 a ako zástupca zhotoviteľa - spoločnosti A.M.F. teda spoločnosti žalovaného je uvedená spoločnosť Building Job Liška s.r.o., Divín a na dokumente sa nachádza aj podpis konateľa tejto spoločnosti. Bude potrebné zistiť, či práce naviac sú skutočne naviac práce v hodnote 25.000,-Eur, ktoré vykonala spoločnosť Building Job Líška s.r.o., na koho žiadosť vykonala tieto práce, ktoré následne vyúčtoval žalovaný faktúrou č. 3020106 v sume 25.000,-Eur spoločnosti M-MARKET Invest s.r.o. Lučenec a prečo spoločnosť Building Job Líška s.r.o., keď preberací protokol bol podpísaný dňa 15.8.2016, si tieto naviac práce vyúčtovala od žalovaného až faktúrou č. 2016015 z 21.10.2016.
3. Krajský súd uložil súdu prvej inštancie v ďalšom konaní zisťovať, či ak došlo na úkor žalobcu (resp. jeho právneho predchodcu) k bezdôvodnému obohateniu, tým, že naviac práce vykonala firma Building Job Líška s.r.o., keďže si predmetné práce naviac mala objednať spoločnosť M-MARKET Invest, s. r. o. (ako tvrdí žalobca), kto sa na úkor právneho predchodcu žalobcu bezdôvodne obohatil. 4. Súd prvej inštancie po rozhodnutí odvolacieho súdu vyzval právnych zástupcov strán sporu predložiť návrhy na doplnenie dokazovania s tým, že do termínu pojednávania ani na pojednávaní dňa 15.6.2021 návrhy na doplnenie dokazovania právny zástupca žalobcu a právny zástupca žalovaného nepredložili.
5. Súd prvej inštancie z vykonaného dokazovania mal za to, že žalobca nemá aktívnu legitimáciu, ani nemal aktívnu legitimáciu v spore. Poukázal na štruktúru právnych vzťahov, a to M-MARKET Invest, s.r.o. vlastník predajne potravín CBA Lučenec, žalovaný generálny dodávateľ rekonštrukcie prác, Wood Back s.r.o. - subdodávateľ žalovaného; Building Job Líška s.r.o. - subdodávateľ subdodávateľa žalovaného (spoločnosti Wood Back s.r.o.) Ak teda došlo k vzniku nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia, potom platí, že neexistoval žiadny právny vzťah (išlo o plnenie bez právneho dôvodu), a teda podstatný je iba subjekt vykonávateľa prác (tým bola spoločnosť Building Job Líška s.r.o.) a subjekt vlastniaci objekt, na ktorom sa práce vykonali, pričom v danom prípade išlo o objekt stavby Predajne potravín CBA Lučenec, ktorý vlastnila v danom čase spoločnosť M-MARKET Invest, s. r. o.. Uviedol, že pre bezdôvodné obohatenie je podstatné koho vlastníctvo sa plnením bez právneho dôvodu zväčšilo. Je nesporné, že došlo k zhodnoteniu stavby Predajne potravín CBA Lučenec vo vlastníctve spoločnosti M- MARKET Invest, s. r. o., ale nebolo preukázané, že išlo o zhodnotenie v sume 25.000,- EUR, keďže žalovaný túto hodnotu rozporoval. Pre posúdenie nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia nie je podstatné, že titulom naviac prác bola uhradená konkrétna suma, išlo o vlastný zmluvný vzťah, na základe ktorého bolo plnené, nebolo preukázané, že by mal predmetné práce vykonať niekto iný (v tomto prípade asi Building Job Líška s.r.o.), keďže k vzniku bezdôvodného obohatenia na strane vlastníka stavby predajne potravín CBA Lučenec, ktorý vlastnila v danom čase spoločnosť M-MARKET Invest, s. r. o., by prichádzal do úvahy nárok spoločnosti M-MARKET Invest, s. r. o. na vrátenie ceny časti diela, ktoré žalovaný zrealizovať nemal. Takýto nárok voči žalovanému uplatňovaný nebol. Ak spoločnosti Building Job Líška s.r.o. vznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia (nie je preukázané v akej výške), bola by pasívne legitimovaným subjektom spoločnosť M-MARKET Invest, s. r. o., z tohto dôvodu nebolo potrebné podľa názoru súdu prvej inštancie vykonávať dokazovanie na preukázanie výšky nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia. Na žalobcu bola postúpená výlučne údajná pohľadávka voči spoločnosti žalovaného, nie pohľadávka voči M-MARKET Invest, s. r. o.. Žalobca v spore nemá aktívnu legitimáciu. Z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu a nedostatku pasívnej legitimácie žalovaného, s ustálením, že bezdôvodne sa obohatil M-MARKET Invest, s.r.o. súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
6. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 , § 396 ods. 3 CSP a žalovanému, ktorý bol v konaní úspešný priznal právo na náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania proti žalobcovi v rozsahu 100%.
7. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, ktorý uviedol, že Okresný súd Zvolen rozhodol vo veci už svojim rozsudkom sp. zn. 12Cb/3/2019 z 22.5.2020, proti ktorému podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. 41Cob/58/2020-298 zo 24.2.2021 tak, že rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, keď okrem iného dospel k záveru, že súd prvej inštancie sa nedostatočne vysporiadal s predloženým dôkazovým materiálom.
8. Okresný súd opätovne rozhodol tak, že žalobu v celom rozsahu zamietol a žalovanému priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Odvolanie podáva žalobca z dôvodov, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 365 ods. 1 písm. f/, h/, d/ CSP). Závery okresného súdu vyjadrené v rozsudku považuje žalobca za svojvoľné, arbitrárne a zjavne neodôvodnené. 9. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu zmenil, žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel a priznal mu náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania. 10. V odvolaní ďalej uviedol, že predmetom konania nie je uplatňovanie si nároku na zaplatenia odplaty za vykonané práce na základe v konaní uvedených zmlúv o dielo, ako sa to zavádzajúco snažil navodiť žalovaný. Spoločnosť Building Job Líška s.r.o. vykonala na základe zmluvy o dielo pre
spoločnosť Wood Back s.r.o., práce v zmluvne dojednanom rozsahu. Spoločnosť Building Job Líška s.r.o. vykonala aj ďalšie stavebné práce v rámci rekonštrukcie stavby Predajňa CBA Lučenec, a to nad rámec tohto zmluvného vzťahu, ktoré práce naviac už neboli vykonávané pre spoločnosť Wood Back s.r.o., ktorá s týmito naviac prácami nemala nič spoločné, čo potvrdil okresnému súdu konateľ spoločnosti Wood Back s.r.o. Vykonanie naviac prác spoločnosťou Building Job Líška s.r.o. bolo súdu preukázané výpoveďami Ondreja Líšku, Antona Šúliho, Milana Paprčku, v spojení s výpoveďou Marcela Dobrockého a jednoznačne vykonanie naviac prác spoločnosťou Building Job Líška s.r.o. potvrdil konateľ spoločnosti pán Ondrej Líška. Rozsah prác naviac bol popísaný v stavebnom denníku ako aj v krycom liste odporcu, ktorý tvoril prílohu k faktúre č. 2016015 vystavenej žalovaným voči spoločnosti M-MARKET Invest, s.r.o. na sumu 25.000,-Eur a vykonanie prác naviac v rovnakom rozsahu vyplýva aj z preberacieho protokolu. Žalobca ďalej uviedol, že zo všetkého v odvolaní uvedeného vyplýva, že žalovaný sa bezdôvodne obohatil na úkor spoločnosť Building Job Líška s.r.o., tým že za žalovaného vykonala naviac práce. Žalovaný dostal za splnenie záväzku vykonať naviac práce zaplatenú sumu 25.000,-Eur, avšak spoločnosti Building Job Líška s.r.o. za vykonanie naviac prác nezaplatila. Podľa názoru žalobcu je nesporné, že spoločnosť M-MARKET Invest, s.r.o. si objednala vykonanie naviac prác nad rámec zmluvy o dielo, ktorú mala uzatvorenú so žalovaným a za tieto naviac práce žalovanému aj zaplatila sumu 25.000,-Eur. Žalobca si tak správne nárokuje zaplatenie sumy od žalovaného, ktorý je v tomto konaní pasívne vecne legitimovaný. Čo sa týka právnej kvalifikácie, poukázal na to, že strany konania nie sú povinné uplatnený nárok právne kvalifikovať, pretože právna kvalifikácia je vecou súdu. Musia ale uviesť rozhodné skutočnosti, ktoré umožnia súdu, aby uplatnený nárok právne kvalifikoval. Súd teda nie je viazaný právnou kvalifikáciou, ale len skutkovým vymedzením a musí si vyriešiť aj prípadnú konkurenciu (súbehu) právnych nárokov a spomedzi viacerých vybrať správnu právnu normu.
11. Ďalej uviedol, že ten, kto plnil za iného má právo požadovať vydanie bezdôvodného obohatenia od toho, za koho plnil, a nie od toho, komu plnil. Uvedený názor má oporu nielen v judikatúre, ale aj v právnej vede napr. Krajčo M.Občiansky zákonník pre prax (Komentár) Bratislava: Eurounion, 2015. 12. K obrane žalovaného, že žalobca bol v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou Wood Back s.r.o., ktorej mal žalovaný vyplatiť celú cenu diela, vrátane naviac prác, a preto by sa mal žalobca so svojím nárokom obrátiť práve na spoločnosť Wood Back, s.r.o., žalobca uviedol, že podľa jeho názoru žalovaný zámerne použil argumentačný klam t.j. vymyslené skutkové tvrdenie a to v snahe zhoršiť pozíciu žalobcu. Tieto tvrdenia žalovaného v konaní neboli preukázané, naopak boli vyvrátené výpoveďami svedkov a samotným vyjadrením konateľa spoločnosti Wood Back s.r.o., ktorý vylúčil akúkoľvek súvislosť s naviac prácami. Žalovaný nielenže nepreukázal svoje tvrdenie o tom, že naviac práce si objednal od spoločnosti Wood Back s.r.o. a následne jej za tieto zaplatil, ale dokonca samotná spoločnosť Wood Back s.r.o. tieto tvrdenia žalovaného vyvrátila. 13. Žalovaný nikdy nezadal spoločnosti Wood Back s.r.o., aby vykonali naviac práce, ani nikdy za také práce nezaplatil. K tomuto záveru možno dospieť nielen na základe vyhlásenia konateľa spoločnosti Wood Back s.r.o., ale aj z výpovedí svedkov, ktoré zhodne potvrdzujú tvrdenia žalobcu o tom, že naviac prác si objednala spoločnosť M - MARKET Invest,s.r.o. od žalovaného a následne tieto naviac práce vykonala spoločnosť Building Job Líška s.r.o. Žalovaný síce poprel tvrdenia žalobcu a uviedol svoje vlastné tvrdenia, no tieto nepodoprel žiadnymi relevantnými dôkazmi, a preto vo svetle právnej úpravy CSP žalovaný neuniesol dôkazné bremeno. 14. Po rozhodnutí odvolacieho súdu žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 10.6.2021 ako prvé opäť poukázal na to, že na niekoho strane došlo k vzniku nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia, keďže podľa názoru žalovaného, ak vznikol spoločnosti Building Job Líška s.r.o. nárok, potom išlo o nárok zo zmluvného vzťahu so spoločnosťou Wood Back, s.r.o. Uvedené účelové tvrdenia žalovaný nebol nikdy schopný preukázať, preto ide len o argumentačné klamy, ktoré boli v tomto konaní spochybnené a vyvrátené. 15. Aj ďalšie tvrdenia žalovaného uvedené vo vyjadrení z 10.6.2021 považuje žalobca za nesprávne, a to vzhľadom na skutkový stav, ktorý bol v konaní preukázaný na základe listinných dôkazov a svedeckých výpovedí. V konaní bolo preukázané, že spoločnosť M - MARKET Invest, s. r. o. si objednala vykonanie naviac prác nad rámec zmluvy o dielo, ktorú mala uzatvorenú so žalovaným a za tieto práce žalovanému aj zaplatila sumu 25.000,--eur, a keďže za žalovaného tieto naviac práce vykonala spoločnosť Building Job Líška s.r.o., k bezdôvodnému obohateniu došlo na strane žalovaného. Jednou zo skutkových podstát bezdôvodného obohatenia podľa § 454 Obchodného zákonníka je, že bezdôvodne sa obohatil aj ten, čo podľa práva mal plniť sám. Ten, kto plnil za iného má právo požadovať vydanie bezdôvodného obohatenia od toho, za koho plnil a nie od toho, komu plnil. Dôležité však je, že za obohateného treba
považovať toho, za koho sa plnilo, nie toho, komu sa plnilo. Preto si žalobca oprávnene nárokuje zaplatenie sumy od toho, ktorý je v tomto konaní pasívne vecne legitimovaný. 16. Žalobca ďalej uviedol, že odvolací súd v bode 30 predmetného uznesenia, ktorým zrušil rozsudok okresného súdu uviedol, že súd prvej inštancie sa nedostatočne vysporiadal s predloženým dôkazovým materiálom, a to faktúrou č. 302016 vystavenou dňa 4.8.2016 žalovaným pre spoločnosť M-MARKET Invest, s.r.o., ktorou žalovaný fakturoval tejto spoločnosti práce naviac. Tiež mal okresný súd zistiť, či práce naviac sú skutočne práce v hodnote 25.000,--eur, ktoré vykonala spoločnosť Building Job Líška s.r.o., na koho žiadosť vykonala tieto práce, ktoré následne vyúčtoval žalovaný spoločnosti M- MARKET Invest, s.r.o., Lučenec, a prečo spoločnosť Building Job Líška s.r.o., keď preberací protokol bol podpísaný dňa 15.8.2016 si tieto naviac práce vyúčtovala od žalovaného až faktúrou č. 2016015 z 21.10.2016. 17. Podľa odvolacieho súdu vzhľadom na uvedený skutkový stav bude musieť súd prvej inštancie v ďalšom konaní zisťovať, či ak došlo na úkor žalobcu (resp. jeho právneho predchodcu) k bezdôvodnému obohateniu, tým, že naviac práce vykonala firma Building Job Líška s.r.o., keďže si predmetné práce naviac mala objednať spoločnosť M-MARKET Invest, s. r. o. (ako tvrdí žalobca), kto sa na úkor právneho predchodcu žalobcu bezdôvodne obohatil. 18. Podľa žalobcu okresný súd nerešpektoval v ďalšom konaní uznesenie odvolacieho súdu, opätovne sa nevysporiadal s predloženým dôkazovým materiálom a nevysporiadal sa jednotlivými tvrdeniami žalobcu. Napadnutý rozsudok tak nespĺňa náležitosti riadneho odôvodnenia rozsudku, čím bolo opätovne porušené právo žalobcu na spravodlivý súdny proces. Rozsudok je nepreskúmateľný, a teda z ústavného hľadiska nespĺňa požiadavku na spravodlivé odôvodnenie súdneho rozhodnutia. Súd vyhlásil napadnutý rozsudok dňa 15.6.2021. Odôvodnenie, ktoré pritom uviedol, bolo absolútne nepresvedčivé, nelogické a iracionálne. Podľa názoru žalobcu sa súd opätovne nevyrovnal jasným, právne korektným a zrozumiteľným spôsobom so všetkými skutkovými a právnymi skutočnosťami. Opätovne sa nevysporiadal s už predloženým dôkazným materiálom, hoci mu to odvolací súd vyčítal. V rozsudku súd prvej inštancie celkom nelogicky iba prebral argumentáciu žalovaného, ktorú vôbec nerozvinul, bližšie nevysvetlil. Opätovne zdôraznil, že predmetnou skutkovou podstatou bezdôvodného obohatenia sa okresný súd nezaoberal a jeho závery sú v rozsudku opäť nelogické a nezrozumiteľné. 19. V závere odvolania zhrnul závery, že spoločnosť M-MARKET Invest, s.r.o si objednala vykonanie naviac prác nad rámec zmluvy o dielo, ktorú mala uzatvorenú zmluvu o dielo, a za tieto naviac práce žalovanému aj zaplatila sumu 25.000,--eur. Keďže sa žalovaného vykonala naviac práce spoločnosť Building Job Líška s.r.o., na strane žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu. Dôležité je, že za obohateného treba považovať toho, za koho sa plnilo, nie toho, komu sa plnenie poskytlo. Žalobca si tak oprávnene nárokuje zaplatenie sumy od žalovaného , ktorý je v tomto konaní pasívne vecne legitimovaný. 20. Vzhľadom na uvedené navrhol, aby Krajský súd v Banskej Bystrici napadnutý rozsudok okresného súdu zmenil a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 25.000,--eur s príslušenstvom, s paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a priznal mu nárok na náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania v rozsahu 100%. 21. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedol, že obsah odvolania žalobcu sa v zásade sústreďuje najmä na uvádzanie domnienok a tvrdení, ktoré nemajú oporu ani v skutkovom ani v právnom stave, pričom sa snaží o navodenie vnímania skutkového stavu v rozpore s jeho reálnym priebehom. Rozhodným pre vydanie zákonného rozhodnutia v prejednávanej veci bolo aplikovať príslušnú právnu normu, no najmä analyzovať skutkové a časové skutočnosti, na základe ktorých je zrejmé, že nárok žalobcu bol vykonštruovaný špekulatívnym spôsobom, takmer dva roky po údajom vzniku záväzku. Ďalšou esenciálnou skutočnosťou je fakt, že domnelý nárok postúpený na aktuálneho žalobcu vôbec nebol nárokom pôvodného veriteľa voči spoločnosti žalovaného - ak by žalovaný pripustil akceptovanie stavu, že nárok žalobcu je oprávnený, resp. tento je aktívne vecne legitimovaným subjektom, nemôže akceptovať premisu, že spoločnosť žalovaného je subjektom pasívne legitimovaným. 22. V prípade, ak by sa niekto vykonávaním prác zo strany spoločnosti Building Job Líška s.r.o. tých, ku ktorých vykonaniu by došlo bez právneho dôvodu, bezdôvodne obohatil, bol by to vlastník predmetnej stavby, teda spoločnosť M - MARKET Invest, s.r.o., voči ktorej si žalobca ani uvedená spoločnosť žiadny nárok zrejme neuplatnili. Vo veci konajúci súd prvého stupňa sa precízne a dostatočne vysporiadal ako so skutkovou tak aj právnou stránkou prejednávanej veci a svoje rozhodnutie riadne a vyčerpávajúco odôvodnil, uviedol, ktorých dôkazov a argumentov sa pridržiaval a rovnako tak uviedol, ktoré dôkazy a argumenty považoval za nerelevantné a neobjektívne. Z uvedených dôvodov navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil a žalobcu zaviazal na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
23. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného zotrval na svojich dôvodoch uvedených odvolaní s tým, že v konaní bolo nesporne preukázané, že uplatňovaný nárok je s ohľadom na všetky uvádzané skutočnosti oprávnený a žalovaný sa bezdôvodne obohatil na úkor spoločnosti Building Job Líška s.r.o. tým, že táto spoločnosť vykonala naviac práce za žalovaného. Tvrdenie žalovaného, že ak by sa niekto vykonaním prác zo strany spoločnosti Building Job Líška s.r.o. bezdôvodne obohatil, išlo by o spoločnosť M - MARKET Invest,s.r.o., považuje za nesprávne, nakoľko za žalovaného vykonala predmetné práce Building Job Líška s.r.o., preto k bezdôvodnému obohateniu došlo práve na strane žalovaného. Dôležité je, že za obohateného treba považovať toho, za koho sa plnilo, nie toho, komu sa plnenie poskytlo. Žalobca si tak správne nárokoval zaplatenie sumy od žalovaného, ktorý je v tomto konaní pasívne vecne legitimovaný. 24. Žalobca ďalej uviedol, že okresný súd v ďalšom konaní nerešpektoval uznesenie odvolacieho súdu, nevysporiadal sa s predloženým dôkazným materiálom ani s jednotlivými tvrdeniami žalobcu. 25. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhol, aby Krajský súd v Banskej Bystrici rozhodol v zmysle návrhu žalobcu uvedeného v odvolaní proti napadnutému rozsudku. 26. Vyjadrenie žalobcu bolo doručené právnemu zástupcovi žalovaného, ktorý sa už k vyjadreniu žalobcu nevyjadril. 27. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací po prejednaní odvolania v rozsahu a z dôvodov v ňom uvedených (ust. § 379 a § 380 ods. 1 CSP) bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 a contrario CSP) dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné. 28. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie vecnej správnosti výroku rozsudku okresného súdu, ktorým v prvej výrokovej vete žalobu v celom rozsahu zamietol a v druhej výrokovej vete priznal žalovanému právo na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%. 29. Základnou odvolacou námietkou žalobcu je tvrdenie, že predmetom konania nie je uplatňovanie si nároku na zaplatenie odplaty za vykonané práce na základe uzavretých zmlúv o dielo ako sa o to zavádzajúco snaží žalovaný, ale tvrdenie že spoločnosť žalovaného sa bezdôvodne obohatila na úkor spoločnosti Building Job Líška s.r.o. tým, že za žalovaného vykonala naviac práce a spoločnosť žalovaného jej za tieto práce vo výške 25.000,-Eur nezaplatila. Žalobca v odvolaní okrem iného namieta aj nedostatočné odôvodnenie napadnutého rozhodnutia, ktoré je svojvoľné, arbitrárne a zjavne neodôvodnené a tým z ústavného hľadiska nespĺňa požiadavku na spravodlivé odôvodnenie súdneho rozhodnutia.
30. Odvolací súd po preštudovaní spisu dospel k záveru, že súd prvej inštancie dostatočne zistil skutkový stav, správne vyhodnotil vykonané dôkazy a vec posúdil správne aj po právnej stránke, a to z dôvodov uvedených v odôvodnení napadnutého rozsudku.
31. Požiadavka, aby rozhodnutie bolo riadne odôvodnené patrí medzi základné atribúty spravodlivého procesu. Jej účelom je medzi iným zabezpečiť transparentnosť, legitimitu a kontrolovateľnosť súdneho rozhodnutia. Nedostatočné odôvodnenie rozhodnutia spôsobuje jeho nepreskúmateľnosť. Odôvodnenie súdneho rozhodnutia má podať jasne a zrozumiteľne odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, t. j. s uplatnením nárokov a obranou proti takému uplatneniu (III. ÚS 78/07, IV. ÚS 115/03).
32. Odvolací súd konštatuje, že štruktúra práva na odôvodnenie súdneho rozhodnutia je rámcovo upravená v ustanovení § 220 ods. 2 CSP. Odôvodnenie má obsahovať dostatok dôvodov a ich uvedenie má byť zrozumiteľné. Súd jasne a výstižne vysvetlí, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré v skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykoná ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec správne posúdil, prípadne odkáže na ustálenú rozhodovaciu prax. Súd dbá aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé. Zároveň platí, že právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia bezpochyby neznamená povinnosť súdu zaoberať sa vo svojom odôvodnení všetkými skutočnosťami tvrdenými stranami sporu, ale len zásadnými pre rozhodnutie vo veci. Je treba zdôrazniť, že do práva na spravodlivý proces nepatrí právo strany sporu aby sa všeobecný súd stotožnil s jej právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (IV.ÚS 252/04 ) a rovnako neznamená ani to, aby strana sporu bola úspešná, t.j. aby bolo rozhodnuté v súlade s jej požiadavkami a právnymi názormi ( I.ÚS 50/02 ). 33. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalobca sa voči žalovanému domáha zaplatenia pohľadávky vo výške 25.000,-Eur s príslušenstvom a paušálnu náhradu vo výške 40,-Eur na tom skutkovom základe, že spoločnosť Building Job Líška s.r.o. vykonala pre žalovaného práce na zaplatenie ktorých žalovanému dňa 21.10.2016 vystavila faktúru č. 2016015 na sumu 25.000,-Eur, splatnú dňa 28.10.2016. Spoločnosť
Building Job Líška s.r.o. Dňa 2.7.2014 postúpila pohľadávku vyplývajú z predmetnej faktúry na žalobcu, ktorú skutočnosť aj písomne oznámila žalovanému. 34. Žalobca tvrdil, že spoločnosť Building Job Líška s.r.o. vykonala pre žalovaného práce naviac v hodnote 25.000,-Eur, ktoré však spoločnosti Building Job Líška s.r.o. neboli zo strany žalovaného zaplatené, že v predmetnom konaní bolo preukázané, že spoločnosť M-MARKET Invest s.r.o. Lučenec finančné prostriedky za práce naviac v tejto hodnote žalovanému uhradila. Podľa názoru žalobcu bolo v konaní preukázané, že spoločnosť Building Job Líška s.r.o. tieto práce pre žalovaného vykonala a žalovaný jej za uvedené práce nezaplatil. Z uvedeného dôvodu preto spoločnosť Building Job Líška s.r.o. vystavila pre žalovaného faktúru č. 2016015 splatnú dňa 28.10.2016, ktorou si vyfakturovala za rekonštrukcie predajne CBA Rúbanisko I. Lučenec práce naviac v hodnote 25.000,-Eur, ktorú pohľadávku následne 2. 7.2018 postúpila na žalobcu. 35. Bezdôvodné obohatenie predstavuje jeden z dôvodov vzniku záväzkového právneho vzťahu. Na jeho vznik zákon vyžaduje kumulatívne splnenie viacerých predpokladov. Ak niektorý z týchto predpokladov nie je naplnený, nie je možné hovoriť o bezdôvodnom obohatení. Jedným z týchto predpokladov je objektívna fakticita vzniku majetkovej výhody, či prospechu, ktorá je merateľná a vyjadriteľná v peniazoch. Pojmovým znakom tohto faktického stavu však musí byť absencia relevantného právneho dôvodu vzniku tohto obohatenia. Majetková nerovnováha subjektov právnych vzťahov musí vzniknúť bezdôvodne. K vzniku právneho vzťahu bezdôvodného obohatenia musí byť splnená aj ďalšia podmienka a to, že obohatenie musí byť na „úkor“ iného subjektu práva. To znamená, že majetkový prírastok jedného subjektu sa musí v určitej, peniazmi vyjadriteľnej miere prejaviť v majetkovej sfére iného subjektu. Musí teda existovať určitá kauzálna väzba medzi obohatením sa jedného subjektu (majetkový prospech) a úbytkom (ujmou) v majetkovej sfére iného subjektu. O bezdôvodné obohatenie ide vtedy ak sa plnením niekomu dostalo majetkovej hodnoty vyjadrenej tým, že v jeho majetku došlo buď zvýšeniu aktív (§ 451 ods. 2) alebo zníženiu pasív (§ 454). Aktívne legitimovaným subjektom k uplatneniu práva na vydanie bezdôvodného obohatenia ( § 456 ) je ten, na koho úkor bolo bezdôvodné obohatenie získané. Kto je v rámci zodpovednosti za bezdôvodné obohatenie pasívne legitimovaný vyplýva z ustanovenia § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka; je ním ten, koho majetok sa na úkor druhého neoprávnene zväčšil alebo u koho nedošlo k zmenšeniu majetku hoci k tomu malo v súlade s právom dôjsť (viď napr. rozsudok NS ČR sp.zn. 28Cdo/2457/2013). 36. Krajský súd v Banskej Bystrici v uznesení č. k. 41Cob/58/2020-298 z 24.februára 2021, ktorým zrušil rozsudok Okresného súdu Zvolen uviedol, že v ďalšom konaní sa súd prvej inštancie vysporiada s tvrdením žalobcu, že práce naviac vyúčtované faktúrou žalovaného č. 302016 zo 4.8.2016 sú tými prácami naviac, ktoré pre žalovaného vykonala spoločnosť Building Job Líška s.r.o., ktorá si ich následne faktúrou č. 201615 z 21.10.2016 uplatnila u žalovaného (č.l. 12), teda že sa v predmetnom konaní žalobca domáha zaplatenia bezdôvodného obohatenia od žalovaného za práce naviac ako žalobca tvrdí za rekonštrukciu predajne potravín CBA Lučenec, ktoré vykonala pre žalovaného spoločnosť Building Job Líška s.r.o. a tiež bude musieť súd prvej inštancie v ďalšom konaní zisťovať, či ak došlo na úkor žalobcu (resp. jeho právneho predchodcu) k bezdôvodnému obohateniu, tým, že naviac práce vykonala firma Building Job Líška s.r.o., keďže si predmetné práce naviac mala objednať spoločnosť M-MARKET Invest, s. r. o. (ako tvrdí žalobca), kto sa na úkor právneho predchodcu žalobcu bezdôvodne obohatil. 37. Podľa § 387 ods. 3 CSP odvolací súd sa v odôvodnení musí zaoberať aj podstatnými vyjadreniami strán prednesenými v konaní na súde prvej inštancie, ak sa s nimi nevysporiadal v odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie. Odvolací súd sa musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní. 38. Odvolací súd konštatuje, že v konaní nebolo sporné, že žalobca sa domáha bezdôvodného obohatenia voči žalovanému na základe tých skutočností, že záväzok vykonať predmetné naviac práce pre spoločnosť M - MARKET Invest, s. r. o. splnila za žalovaného práve spoločnosť Building Job Líška s.r.o. Spoločnosť Building Job Líška s.r.o. následne postúpila pohľadávku voči žalovanému vo výške 25.000,--eur dňa 2.7.2018 na žalobcu. 39. Sporná bola skutočnosť, či za obohateného možno považovať žalovaného napriek tomu, že naviac práce boli vykonané pre spoločnosť M - MARKET Invest, s.r.o., ktorý si tieto naviac práce objednal u žalovaného, a aj mu za tieto naviac práce uhradil sumu 25.000,--eur. 40. Súd prvej inštancie po vrátení veci odvolacím súdom v napadnutom rozsudku konštatoval, že právni zástupcovia strán sporu nenavrhli ďalšie návrhy na dokazovanie, preto v odôvodnení rozhodnutia skonštatoval skutkový stav, ktorý bol v konaní zistený a s poukazom na rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici ktorým zrušil rozsudok Okresného súdu Zvolen uviedol, že dospel k záveru, že žalobca nemá aktívnu legitimáciu v spore a zároveň žalovaný nie je v spore pasívne vecne legitimovaný. K tomuto záveru dospel súd prvej inštancie s poukazom na to, že pre bezdôvodné obohatenie je
podstatné koho vlastníctvo sa bez právneho dôvodu zväčšilo a považoval za nesporné, že došlo k zhodnoteniu stavby predajne potravín CBA Lučenec vo vlastníctve spoločnosti M - MARKET Invest, s. r. o. a tiež uviedol, že pre posúdenie bezdôvodného obohatenia nie je podstatné, že titulom naviac prác bola uhradená konkrétna suma, išlo o vlastný zmluvný vzťah, na základe ktorého bolo plnené, s tým, že nebolo preukázané, že by mal predmetné práce vykonať niekto iný (v tomto prípade asi Building Job Líška s.r.o.), keďže k vzniku bezdôvodného obohatenia na strane vlastníka stavby predajne potravín CBA Lučenec, ktorý vlastnila v tom čase spoločnosť M - MARKET Invest, s.r.o. by prichádzal do úvahy návrh spoločnosti M - MARKET Invest, s.r.o. na vrátenie ceny časti diela, ktoré žalovaný zrealizovať nemal, s tým, že takýto nárok voči žalovanému uplatňovaný nebol, zároveň dospel súd k záveru, že ak by spoločnosti Building Job Líška s.r.o. vznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, bol by pasívne legitimovaným subjektom spoločnosť M - MARKET Invest, s. r. o., z ktorého dôvodu nepovažoval za potrebné vykonávať dokazovanie na preukázanie výšky nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia. 41. Odvolací súd sa s uvedeným záverom súdu prvej inštancie stotožnil, a to z dôvodu, že je pravdou, že naviac práce za žalovaného vykonávala spoločnosť Building Job Líška s.r.o. a za tieto zaplatila spoločnosť M - MARKET Invest, s.r.o. žalovanému, avšak v danom prípade nemožno tvrdiť, že ten kto sa obohatil je žalovaný tým, že za neho vykonala naviac práce spoločnosť Building Job Líška s.r.o. Je pravdou, že za obohateného treba považovať toho, za koho sa plnilo a nie toho, komu sa plnenie poskytlo, z čoho vyplýva, že ten, kto sa v danom prípade obohatil je spoločnosť M- MARKET Invest, s. r. o. ako vlastník objektu, ktorý sa mal rekonštruovať v zmysle Zmluvy o dielo č. 22/4, a to predajňa potravín CBA - Rúbanisko 31, Lučenec s tým, že vykonaním naviac prác došlo k zhodnoteniu stavby vo vlastníctve M - MARKET Invest, s.r.o. A ak spoločnosť M - MARKET Invest, s.r.o. uhradila sumu za práce naviac spoločnosti žalovaného, s ktorým bola v zmluvnom vzťahu (Zmluva o dielo č. 22/4 z 22.4.2016) a tieto naviac práce boli vykonané bez zmluvného základu, je to práve spoločnosť M
- MARKET Invest, s.r.o., ktorá sa voči právnemu predchodcovi žalobcu bezdôvodne obohatila tým, že uhradila cenu naviac prác spoločnosti žalovaného a nie spoločnosti, ktorá pre ňu uvedené práce vykonala. K vzniku právneho vzťahu bezdôvodného obohatenia musí byť splnená podmienka, ktorou je obohatenie na úkor iného subjektu práva. V danom prípade to znamená, že majetkový prírastok jedného subjektu sa musí v určitej, peniazmi vyjadriteľnej miere prejaviť v majetkovej sfére iného subjektu. V danom prípade existuje kauzálna väzba medzi obohatením sa spoločnosti M - MARKET Invest, s. r. o. (zhodnotením stavby) a úbytkom v majetkovej sfére iného subjektu - spoločnosti Building Job Líška s.r.o. (ktorá práce vykonala). Tejto právnej konštrukcii zodpovedá aj úprava vzťahov subjektov zodpovednostného vzťahu za bezdôvodné obohatenie - ten, kto poskytol plnenie (právny predchodca žalobcu) môže náhradu požadovať nie od toho, komu plnil (žalovanému, tým, že za neho vykonal naviac práce), ale od toho, komu jeho plnením bezdôvodné obohatenie vzniklo (spoločnosti M - MARKET Invest, s.r.o.), ktorú spoločnosť možno považovať za prijímateľa plnenia poskytnutého právnym predchodcom žalobcu. S poukazom na uvedené je potom pasívne legitimovaný ten, koho majetok sa na úkor druhého neoprávnene zväčšil, teda spoločnosť M - MARKET Invest, s.r.o., pre ktorú boli naviac práce vykonané. 42. Nad rámec odvolací súd uvádza, že spoločnosť M - MARKET Invest, s.r.o. je tou spoločnosťou, ktorá by bola oprávneným subjektom domáhať sa vydania bezdôvodného obohatenia od žalovaného z dôvodu, že mu plnila za vykonané práce naviac, ktoré však v skutočnosti vykonal právny predchodca žalobcu. 43. Ak súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku uviedol, že dospel k záveru, že pasívne legitimovaným subjektom by bola M - MARKET Invest, s. r. o., a preto nebolo podľa jeho názoru potrebné vykonávať dokazovanie na preukázanie výšky nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia, odvolací súd uvádza, že postupoval súd prvej inštancie správne, pretože ak zistil, že žalovaný nie je v spore pasívne legitimovaným subjektom, preukazovať skutočnosti uvádzané v rozhodnutí Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 41Cob 58/2020-298 zo dňa 24.februára 2021 nebolo po tomto zistení potrebné.
44. Na záver odvolací súd konštatuje, že tak ako už bolo vyššie uvedené, právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia bezpochyby neznamená povinnosť súdu zaoberať sa vo svojom odôvodnení všetkými skutočnosťami tvrdenými stranami sporu, ale len zásadnými pre rozhodnutie vo veci. Je treba zdôrazniť, že do práva na spravodlivý proces nepatrí právo strany sporu aby sa všeobecný súd stotožnil s jej právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov a rovnako neznamená ani to, aby strana sporu bola úspešná, t.j. aby bolo rozhodnuté v súlade s jej požiadavkami a právnymi názormi. 45. Súd prvej inštancie skutočnosti nariadené odvolacím súdom zisťoval a dospel k správnemu právnemu záveru, že bezdôvodne sa obohatila spoločnosť M - MARKET Invest, s. r. o., nie žalovaný. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol, na základe ktorých skutočností dospel k záveru, že
žalovaný nie je v spore pasívne vecne legitimovaným subjektom, zaoberal sa okolnosťami zásadnými pre rozhodnutie vo veci, preto odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa ust. § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil. 46. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 a 255 ods. 1 CSP a žalovanému, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie postupom podľa §262 ods. 2 CSP.
47. Rozhodnutie bolo prijaté členmi odvolacieho senátu v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( § 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).