Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Cob-7-2024.pdf
PDF · 101.29 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/7/2024
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Tatiany Pastierikovej a členiek senátu JUDr. Eleny Kúšovej a JUDr. Dany Šiffalovič v právnej veci žalobcu: Trhoviská Ružinov, s.r.o., Mierová 21, 827 05 Bratislava, IČO: 53 342 291, zast. Advokátska kancelária Forgáč, s. r. o., Zámocká 14, 811 01 Bratislava, IČO: 51 096 757, proti žalovanému: SEASON, s.r.o. v konkurze, Pod Rovnicami 67, 841 04 Bratislava, IČO: 36 615 137, zast. JUDr. Robert Orawetz, advokát, Cukrová 14, 813 39 Bratislava, o vypratanie nehnuteľností, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 58Cb/l6/2021-91 zo dňa 03.02.2022, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. 58Cb/l6/2021-91 zo dňa 03.02.2022 zrušuje a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava II č.k. 58Cb/16/2021-125 zo dňa 01.08.2022 zrušuje.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie (ďalej len „súd“) I. výrokom uložil žalovanému povinnosť vypratať časť nehnuteľnosti - parcela registra „. Č.. XXXXX/XX, druh pozemku: U. N. O. R., výmera: XXX K., o výmere XXX K. zapísanej v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie R., V. D. - K. Č. W., V. D. X., a to odstránením stavby so súpisným číslom XXXXX, popis stavby: N. D. - C. nachádzajúca sa na parcele registra „. Č.. XXXXX/XX, druh pozemku: U. N. O. R., výmera: XXX K., zapísaná v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie R., V. D. - K. Č.Ť. W., V. D. X., a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. II. výrokom žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu, o výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku. Rozhodol tak s poukazom na §§ 167 ods. 2, 273, 275 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) §§ 663, 676 ods. 1, 2 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 29.01.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na vypratanie nehnuteľnosti - parcela registra „. Č.. XXXXX/XX, druh pozemku: U. N. O. R.Á., výmera XXX K., o výmere XXX K. zapísanej v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX, pre katastrálne územie R., V. D. - K. Č.O. W., V. D. X., a to odstránením stavby so súpisným číslom XXXXX, popis stavby: N. D. - C. nachádzajúca sa na parcele registra ". Č.. XXXXX/XX, druh pozemku: U. N. O. R., výmera: XXX K., zapísaná v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie R., V. D. - K. Č. W., V. D. X., a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Súd uviedol, že vyzval žalovaného uznesením č.k. 58Cb/l6/2021-78 zo dňa 11.02.2021, aby sa v lehote 10 dní odo dňa doručenia predmetného uznesenia písomne vyjadril k návrhu, pričom ho poučil, že ak bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b O.s.p.. Žalovaný sa k návrhu nijakým
spôsobom nevyjadril, pričom uznesenie mu bolo doručené na poslednú známu adresu podľa výpisu z obchodného registra. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému.
2. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, nakoľko neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia v zmysle § 356 písm. b) CSP. Citoval ustanovenie § 273 CSP. Namietal, že súd žalovanému nedoručil do vlastných rúk uznesenie podľa písm. a) § 273 CSP, v ktorom v súlade s písm. b) § 273 CSP poučil žalovaného o následkoch nesplnenia uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. V zmysle vyššie uvedenej skutočnosti neboli súdom splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie v zmysle § 356 písm. b) CSP. Preto navrhol, aby súd rozsudok uznesením zrušil a začal vo veci opäť konať.
3. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného nevyjadril.
4. Krajský sú v Bratislave uznesením č.k. 4Cob/54/2022-107 zo dňa 09.06.2022 odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 58Cb/l6/2021-91 zo dňa 03.02.2022 odmietol a žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania. V odôvodnení rozhodnutia odvolací súd uviedol, že z obsahu súdneho spisu zistil, že uznesenie č.k. 58Cb/l6/2021-78 zo dňa 11.02.2021 bolo doručované na adresu sídla žalovaného podľa výpisu z Obchodného registra
- Einsteinova 19, Bratislava. Správa bola úspešne doručená dňa 21.02.2021. Úložná lehota uplynula dňa 09.03.2021. Žalovaný bol povinný sa vyjadriť k žalobe do 19.3.2021, čo neurobil. Odvolací súd tak dospel k záveru, že v danom prípade boli splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného podľa § 273 CSP, odvolanie žalovaného voči napadnutému rozsudku nie je v zmysle § 356 písm. b) CSP prípustné, preto ho odvolací súd odmietol podľa § 386 písm. c) CSP.
5. Na základe dovolania podaného žalovaným Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením sp. zn. 1Obdo/71/2022 zo dňa 15. novembra 2023 uznesenie Krajského súdu v Bratislave z 9. júna 2022 č.k. 4Cob/54/2022-107 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení rozhodnutia dovolací súd konštatoval, že i keď odvolanie žalovaného proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie je stručné, z jeho obsahu je zrejmé, že napáda rozhodnutie pre nesplnenie podmienok pre vydanie rozsudku pre zmeškanie podľa § 356 písm. b) CSP, keď konštatuje, že nesplnenie podmienok pre vydanie rozsudku pre zmeškanie vzhliadol v tom, že mu nebolo zo strany súdu prvej inštancie doručené do vlastných rúk uznesenie vydané podľa § 273 písm. a) CSP, v ktorom v súlade s § 274 písm. b) CSP súd prvej inštancie žalovaného poučil o následkoch nesplnenia uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Poukázal na to, že odvolací súd vyhodnocoval a zdôvodňoval odvolacie dôvody týkajúce sa námietky žalovaného o nedoručení uznesenia Okresného súdu Bratislava II z 11. februára 2021 č.k. 58Cb/16/2021-78 vydaného podľa § 273 písm. a) CSP žalovanému do vlastných rúk a konštatoval, že uznesenie bolo žalovanému elektronicky doručené riadne. S týmto názorom sa dovolací súd stotožnil a súhlasil so záverom odvolacieho súdu, ktorý vyplýva z obsahu súdneho spisu v tejto časti odvolania žalovaného. V odôvodnení rozhodnutia odvolacieho súdu však podľa dovolacieho súdu absentuje zdôvodnenie ďalšieho odvolacieho dôvodu, keď odvolateľ tvrdil, že v uznesení (č.l. 78 spisu) nebol poučený podľa § 273 písm. b) CSP. Odvolací súd bol povinný sa vysporiadať so všetkými odvolacími dôvodmi a odôvodniť ich dôvodnosť (nedôvodnosť), keď žalovaný okrem nedoručenia uznesenia z č.l. 78 spisu do vlastných rúk namietal, že mu nebolo doručené uznesenie, v ktorom ho súd prvej inštancie v súlade s § 273 písm. b) CSP poučil o následku nesplnenia uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Bolo povinnosťou odvolacieho súdu sa týmto odvolacím dôvodom žalovaného zaoberať, vyhodnotiť ho a premietnuť do dôvodov rozhodnutia. Keďže tento odvolací dôvod bol obsahom riadne a včas podaného odvolania žalovaného proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie a odvolací súd sa týmto odvolacím dôvodom nezaoberal, rozhodnutie odvolacieho súdu a záver odvolacieho súdu o tom, že boli splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie podľa § 273 CSP, ako odvolací súd konštatuje v bode 18. svojho rozhodnutia, považoval dovolací súd za predčasný. Dodal, že rozhodnutie odvolacieho súdu je nepreskúmateľné, keďže jeho písomné vyhotovenie neobsahuje zásadné vysvetlenie dôvodov podstatných pre rozhodnutie súdu, na základe čoho uzatvoril, že z dôvodu zistenia uvedenej vady zmätočnosti v zmysle ustanovenia § 420 písm. f) CSP, ktorá zakladá prípustnosť, aj dôvodnosť dovolania, zrušil rozsudok odvolacieho súdu podľa ustanovenia § 449 ods. 1 CSP a vec mu vrátil na ďalšie konanie (§ 450 CSP).
V ďalšom konaní je odvolací súd viazaný právnym názorom dovolacieho súdu vysloveným v tomto uznesení (§ 455 CSP). Úlohou odvolacieho súdu v ďalšom konaní bude riadne sa vysporiadať so všetkými odvolacími námietkami žalovaného, aj s námietkou, či došlo k riadnemu poučeniu žalovaného o následkoch nesplnenia uloženej povinnosti, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, teda či žalovaný pred vydaním rozsudku pre zmeškanie bol poučený podľa § 273 písm. a) CSP a § 273 písm. b) CSP. Dovolací súd dal do pozornosti odvolaciemu súdu, že po rozhodnutí Krajského súdu v Bratislave č.k. 4Cob/54/2022-107 zo dňa 09.06.2022 Okresný súd Bratislava II vydal uznesenie č.k. 58Cb/16/2021-125 zo dňa 01.08.2022, v ktorom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 49,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 226,78 eur (poznámka dovolacieho súdu), súd rozhodol o priznaní výšky náhrady trov konania vzniknutých v konaní pred okresným súdom. Krajský súd bude v ďalšom konaní povinný sa vysporiadať aj s týmto rozhodnutím, čo bude závisieť od výroku nového rozhodnutia odvolacieho súdu. Podľa výsledku rozhodovania odvolacieho súdu bude závisieť aj nutnosť aplikácie ustanovenia § 379 písm. a) CSP. Vzhľadom na skutočnosť, že dovolací súd zrušil dovolaním napadnuté uznesenie odvolacieho súdu, nerozhodoval už o návrhu na odklad vykonateľnosti v zmysle § 444 CSP. Dovolací súd zistil, že rozhodnutím Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 31K/13/2023 z 11.04.2023 vyhlásil na majetok žalovaného konkurz, bol ustanovený správca konkurznej podstaty dlžníka - úpadcu
- žalovaného P-V, k.s., so sídlom Plynárenská 3D, Bratislava, dátum vyhlásenia konkurzu 20.4.2023. Do súpisu majetku konkurznej podstaty dlžníka - žalovaného - úpadcu nebola zaradená ako majetok nehnuteľnosť, ktorej vypratania sa podanou žalobou žalobca voči žalovanému - úpadcovi domáha. Z Obchodného vestníka 149/2023 súd zistil, že žalobca - veriteľ si do konkurznej podstaty žalovaného
- dlžníka - úpadcu uplatnil peňažnú pohľadávku vo výške 65.642,22 eur, iné nároky si do konkurznej podstaty úpadcu neuplatnil. Predmetom konania pred okresným a krajským súdom je žaloba na vypratanie nehnuteľností, ktoré sú špecifikované v žalobe a jej petite. Žalobou sa žalobca ako nájomca týchto špecifikovaných nehnuteľností domáha voči žalovanému ako podnájomníkovi vypratania týchto nehnuteľností. Dovolacie konanie sa netýka majetku žalovaného, preto nepodlieha aplikácii ustanovenia § 167e ods. 1 v spojení s ustanovením § 106h zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene niektorých zákonov (zastavenie súdneho konania). V novom rozhodnutí rozhodne súd prvej inštancie aj o trovách odvolacieho konania a dovolacieho konania (§ 453 ods. 3 CSP).
6. Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací podľa § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), po opätovnom preskúmaní obsahu spisu a napadnutého rozsudku, postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné.
7. Podľa § 273 CSP, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
8. Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
9. Podľa § 355 CSP, proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje.
10. Podľa § 356 písm. b) CSP, odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
11. Podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.
12. Podľa § 391 ods. 1 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.
13. V prejednávanej veci súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného podľa § 273 CSP, voči ktorému podal žalovaný riadne a včas odvolanie z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre vydanie rozhodnutia podľa § 356 písm. c) CSP. V odvolaní žalovaný namietal, že súd mu nedoručil do vlastných rúk uznesenie vydané podľa § 273 písm. a) CSP, v ktorom v súlade s § 273 písm. b) CSP poučil žalovaného o následkoch nesplnenia uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. V zmysle vyššie uvedenej skutočnosti mal odvolateľ za to, že neboli súdom splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie v zmysle § 356 písm. b) CSP. Z tohto dôvodu žiadal, aby odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
14. Rozsudok pre zmeškanie je osobitným druhom súdneho rozhodnutia, ktorý predstavuje následok procesnej pasivity procesných strán v sporovom konaní. V kontradiktórnom procese majú byť nositeľom procesnej iniciatívy sporové strany - žalobca iniciuje konanie a má mať záujem na efektívnom vedení „svojej právnej veci“, a rovnako žalovaný, ak má v spore procesne obstáť, musí vyvíjať iniciatívu vo forme svojej procesnej obrany. Procesná pasivita žalovaného v konaní sa prejavuje tým, že si neplní základné povinnosti sporovej strany. Vyjadrenie predstavuje základnú povinnosť tvrdenia žalovaného v konaní, ktorej absencia predstavuje porušenie súčinnosti súdu a sporových strán pri rýchlom a efektívnom skončení sporu. Ak sa žalovaný riadne a včas k žalobe nevyjadrí (a v uznesení, ktorým mu bola táto povinnosť uložená, bol poučený o možnosti tejto procesnej sankcie), môže súd rozhodnúť už v tejto fáze konania kontumačným rozsudkom, alebo môže súd vykonať iné vhodné opatrenia na skončenie sporu. Z princípu tzv. silného sudcu, ktorým je sporové konanie ovládané, ako aj z princípu arbitrárneho poriadku vyplýva, že súd má oprávnenie zvážiť efektivitu a spravodlivosť tohto postupu. V tejto fáze konania ide výlučne o procesnú možnosť súdu vydať kontumačný rozsudok. Súd je v takomto prípade povinný skúmať, či žalobcom tvrdený skutkový stav je nesporný, a prihliadať na všetky skutočnosti, na ktoré súd zo zákona prihliadať má. Rozsudkom pre zmeškanie žalovaného podľa § 273 CSP možno rozhodnúť vtedy, ak sa žalovaný riadne a včas k žalobe nevyjadrí a v uznesení, ktorým mu bola táto povinnosť uložená, bol poučený o možnosti tejto procesnej sankcie. Odvolanie proti rozsudku pre zmeškanie je v zmysle § 356 písm. b) CSP prípustné iba ak bolo podané z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia.
15. Odvolací súd v uznesení č.k. 4Cob/54/2022-107 zo dňa 09.06.2022 vyhodnocoval a zdôvodňoval odvolacie dôvody týkajúce sa námietky žalovaného o nedoručení uznesenia Okresného súdu Bratislava II z 11. februára 2021 č.k. 58Cb/16/2021-78 vydaného podľa § 273 písm. a) CSP žalovanému do vlastných rúk a konštatoval, že uznesenie bolo žalovanému elektronicky doručené riadne. S týmto názorom sa dovolací súd stotožnil a súhlasil so záverom odvolacieho súdu, ktorý vyplýva z obsahu súdneho spisu v tejto časti odvolania žalovaného. Dovolací súd však odvolaciemu súdu vytkol, že v odôvodnení rozhodnutia odvolacieho súdu absentuje zdôvodnenie ďalšieho odvolacieho dôvodu, keď odvolateľ tvrdil, že v uznesení (č.l. 78 spisu) nebol poučený podľa § 273 písm. b) CSP. Bolo povinnosťou odvolacieho súdu sa týmto odvolacím dôvodom žalovaného zaoberať, vyhodnotiť ho a premietnuť do dôvodov rozhodnutia.
16. V zmysle pokynu dovolacieho súdu v zrušujúcom uznesení, úlohou odvolacieho súdu v ďalšom konaní bolo riadne sa vysporiadať so všetkými odvolacími námietkami žalovaného, aj s námietkou, či došlo k riadnemu poučeniu žalovaného o následkoch nesplnenia uloženej povinnosti, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, teda či žalovaný, pred vydaním rozsudku pre zmeškanie bol poučený podľa § 273 písm. a) CSP a § 273 písm. b) CSP. Odvolací súd preto musel skúmať, či žalovanému bolo doručené uznesenie, v ktorom ho súd prvej inštancie v súlade s § 273 písm. a) a b) CSP poučil o následku nesplnenia uloženej povinnosti, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie.
17. Odvolací súd po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu zistil, že v uznesení č.k. 58Cb/16/2021-78 zo dňa 11.02.2021, nebol žalovaný riadne poučený o následku nesplnenia uloženej povinnosti, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. V danom prípade nepostačuje, že žalovaný bol o možnosti rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie podľa § 273 CSP poučený v poučení o procesných právach a povinnostiach strán sporu, ktoré bolo spolu s uznesením č.k. 58Cb/16/2021-78 zo dňa 11.02.2021 a ďalšími prílohami, žalovanému doručené dňa 21.02.2021 (č.l. 80 spisu). Naopak, vyžaduje sa dôsledný
výklad podmienok takéhoto procesného postupu, a aj preto je potrebné vychádzať z gramatickej metódy výkladu zameranej na výslovné znenie ustanovenia zákona, ktoré takýto procesný postup umožňuje. V zmysle § 273 písm. b) CSP je potrebné, aby bol žalovaný o možnosti rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie podľa § 273 CSP osobitne poučený priamo v uznesení, ktoré mu je doručené do vlastných rúk. Keďže uvedená podmienka v tomto prípade splnená nebola, súd nebol oprávnený rozhodnúť o žalobe žalobcu podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, ktorým žalobe vyhovel. Žalovaný preto v podanom odvolaní dôvodne namietal nesplnenie podmienok na vydanie rozsudku pre zmeškanie, keď v uznesení (č.l. 78 spisu) nebol poučený podľa § 273 písm. b) CSP o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie.
18. Odvolací súd vychádzal z právneho názoru Ústavného súdu Slovenskej republiky v náleze sp. zn. III. ÚS 339/2021-38 zo dňa 12. novembra 2021. I keď predmetné rozhodnutie sa týka rozsudku pre zmeškanie podľa § 274 písm. a) a § 278 písm. a) CSP vydaného z dôvodu nedostavenia sa sporovej strany na pojednávanie, pri ktorom musí byť strana poučená o možnosti rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie v predvolaní na pojednávanie, jeho závery možno podľa názoru odvolacieho súdu analogicky aplikovať aj na prejednávanú vec. V uvedenom rozhodnutí Ústavný súd Slovenskej republiky konštatoval „Osobitným predpokladom rozsudku pre zmeškanie je to, že je následkom porušenia procesnej povinnosti strany sporu, no s tým, že strana musí byť o následkoch porušenia svojej povinnosti pred rozhodnutím rozsudkom pre zmeškanie osobitne poučená. Osobitosť tohto poučenia nevyplýva len z toho, že poučenie o rozsudku pre zmeškania nie je súčasťou všeobecnej poučovacej povinnosti podľa § 160 Civilného sporového poriadku, ale i z toho, že takéto poučenie je potrebné urobiť osobitne, a to formálne kvalifikovaným spôsobom. Pri oboch typoch rozsudku pre zmeškanie musí byť strana podľa § 274 písm. a) a § 278 písm. a) Civilného sporového poriadku poučená o možnosti rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie, a to v predvolaní na pojednávanie.... Otázka, či poučenie o možnosti rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie môže byť aj v inom dokumente ako v zákonom predpokladanom, osobitne čo sa týka obsahu a formy inštitucionalizovanom úkone súdu (predvolaní podľa § 100 Civilného sporového poriadku) alebo na vyvolanie jeho účinkov, postačuje, že bude zaradené do osobitného, zákonom nepredpokladaného a súdnou praxou vytvoreného poučenia o procesných právach a povinnostiach strán sporu, je otázkou právneho posúdenia normy procesného práva obsiahnutej v § 274 písm. a) Civilného sporového poriadku. Najvyšší súd v zhode s rozhodnutiami okresného a krajského súdu dospel k právnemu záveru, že poučenie môže byť obsiahnuté aj v inom úkone súdu ako v predvolaní na pojednávanie. Takýto právny záver však v Civilnom sporovom poriadku nemá žiadnu oporu. To, že takéto poučenie má byť obsiahnuté priamo v predvolaní, gramaticky nepochybne vyplýva z § 274 písm. a) Civilného sporového poriadku. To, že ide o v zásade jediné poučenie, ktoré musí byť vykonané takouto formou, je zrejmé i zo systematického výkladu, keďže žiadne ďalšie obligatórne poučenie súdu v civilnom spore okrem poučenia o opravnom prostriedku nie je prísne viazané na úkon súdu, pri ktorom takéto poučenie musí byť urobené. Tento prístup zákona ku konštrukcii poučovacej povinnosti zodpovedá účelu rozsudku pre zmeškanie, ktorým je sankcionovanie strany za nedostavenie sa na pojednávanie v zásade najprísnejším procesným následkom spočívajúcim v strate sporu.“ Ústavný súd sa v tomto rozhodnutí vyjadril i k problematike rozsudku pre zmeškanie žalovaného vydaného podľa § 273 CSP, ako je tomu aj v prejednávanej veci, keď uviedol „Rovnako formálne prísny koncept kvalifikovanej formy poučenia je zrejmý aj pri rozsudku pre zmeškanie z dôvodu nevyjadrenia sa k žalobe podľa § 273 Civilného sporového poriadku, keď žalovaný musí byť o možnosti rozhodnutia rozsudkom pre zmeškania poučený formou do vlastných rúk doručeného uznesenia.“
19. Vzhľadom na vyššie uvedené, odvolací súd rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. 58Cb/ l6/2021-91 zo dňa 03.02.2022 podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušil a podľa § 391 ods. 1 CSP mu vec vrátil na ďalšie konanie, nakoľko nedostatok podmienok na vydanie rozsudku pre zmeškanie je bez ďalšieho dôvodom na jeho zrušenie. Povinnosťou súdu bude ďalej vo veci konať a meritórne rozhodnúť.
20. Dovolací súd v uznesení sp. zn. 1Obdo/71/2022 zo dňa 15. novembra 2023 dal do pozornosti odvolaciemu súdu skutočnosť, že po rozhodnutí Krajského súdu v Bratislave č.k. 4Cob/54/2022-107 zo dňa 09.06.2022 Okresný súd Bratislava II vydal uznesenie č.k. 58Cb/16/2021-125 zo dňa 01.08.2022, v ktorom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 49,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 226,78 eur (poznámka dovolacieho súdu), súd rozhodol o priznaní výšky náhrady trov konania vzniknutých v konaní pred okresným súdom. Dovolací súd uviedol, že krajský súd bude v ďalšom konaní povinný sa vysporiadať aj s týmto rozhodnutím, čo bude závisieť
od výroku nového rozhodnutia odvolacieho súdu. Podľa výsledku rozhodovania odvolacieho súdu bude závisieť aj nutnosť aplikácie ustanovenia § 379 písm. a) CSP.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Podľa § 379 písm. a) CSP, odvolací súd je rozsahom odvolania viazaný okrem prípadov, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol dotknutý.
24. Podľa § 389 ods. 1 písm. d) CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
25. Vzhľadom na to, že odvolací súd zrušil rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. 58Cb/l6/2021-91 zo dňa 03.02.2022, z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre jeho vydanie, bolo potrebné zrušiť aj uznesenie Okresného súdu Bratislava II č.k. 58Cb/16/2021-125 zo dňa 01.08.2022, ktorým súd rozhodol podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania žalobcu. Predmetné uznesenie je závislé od rozhodnutia vo veci samej a zrušením rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 58Cb/l6/2021-91 zo dňa 03.02.2022 odpadol/zanikol dôvod, pre ktorý bolo vydané.
26. O náhrade trov konania, vrátane trov odvolacieho konania a dovolacieho konania, rozhodne súd v novom rozhodnutí o veci (§ 396 ods. 3 CSP).
27. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).