Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4Cob-54-2022.pdf
PDF · 81.85 KB
Case nature
Subarea
4Cob/54/2022
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Tatiany Pastierikovej a členiek senátu JUDr. Eleny Kúšovej a JUDr. Dany Šiffalovičovej, v právnej veci žalobcu: Trhoviská Ružinov, s.r.o., Mierová 21, 827 05 Bratislava, IČO: 53 342 291, zast. Advokátska kancelária Forgáč, s. r. o., Zámocká 14, 811 01 Bratislava, IČO: 51 096 757, proti žalovanému: SEASON, s.r.o., Pod Rovnicami 67, 841 04 Bratislava, IČO: 36 615 137, o vypratanie nehnuteľností, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 58Cb/l6/2021-91 zo dňa 3.2.2022, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 58Cb/ l6/2021-91 zo dňa 3.2.2022 odmieta.
Žalobca má voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie (ďalej len súd) uložil žalovanému povinnosť vypratať časť nehnuteľnosti - parcela registra „P.“ č. XXXXX/XX, druh pozemku: U. N. O. R., výmera: XXX K., o výmere XXX K. zapísanej v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie R., V. D. - K. Č. W., V. D. X., a to odstránením stavby so súpisným číslom XXXXX, popis stavby: N. D. - C. nachádzajúca sa na parcele registra „P.“ č. XXXXX/XX, druh pozemku: U. N. O. R., výmera: XXX K., zapísaná v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie R., obec D. - K. Č. W., V. D. X., a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. II. výrokom žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu, o výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Rozhodol tak s poukazom na §§ 167 ods. 2, 273, 275 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) §§ 663, 676 ods. 1, 2 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 29.01.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na vypratanie nehnuteľnosti - parcela registra „P.“ č. XXXXX/XX, druh pozemku: U. N. O. R.Á., výmera XXX K., o výmere XXX K. zapísanej v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX, pre katastrálne územie R., V. D. - K. Č. W., V. D. X., a to odstránením stavby so súpisným číslom XXXXX, popis stavby: N. D. - C. nachádzajúca sa na parcele registra „P.“ č. XXXXX/XX, druh pozemku: U. N. O. R., výmera: XXX K., zapísaná v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie R., V. D. - K. Č. W., V. D. X., a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Súd vyzval žalovaného uznesením č.k. 58Cb/l 6/2021-78 zo dňa 11.02.2021, aby sa v lehote 10 dní odo dňa doručenia predmetného uznesenia písomne vyjadril k návrhu, pričom ho poučil, že ak bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b O.s.p. (správne má byť § 167 ods. 2 CSP). Žalovaný sa
k návrhu nijakým spôsobom nevyjadril, pričom uznesenie mu bolo doručené na poslednú známu adresu podľa výpisu z obchodného registra. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému.
2. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, nakoľko neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia v zmysle § 356 písm. b) CSP, a to z dôvodov: podľa § 273 CSP súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) CSP [o splnení povinnosti] rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak podľa písm. b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a podľa písm. c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk. Súd žalovanému nedoručil do vlastných rúk uznesenie podľa písm. a) § 273 CSP, v ktorom v súlade s písm. b) § 273 CSP poučil žalovaného o následkoch nesplnenia uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. V zmysle vyššie uvedenej skutočnosti neboli súdom splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie v zmysle § 356 písm. b) CSP. Preto navrhol, aby súd rozsudok uznesením zrušil a začal vo veci opäť konať.
3. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal vec podľa § 380 ods. 1 CSP bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je potrebné odmietnuť.
4. Podľa § 273 CSP súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
5. Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
6. Podľa § 356 písm. b) CSP odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
7. Podľa § 386 písm. c) CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.
8. Rozsudok pre zmeškanie je osobitným druhom súdneho rozhodnutia, ktorý predstavuje následok procesnej pasivity procesných strán v sporovom konaní. V kontradiktórnom procese majú byť nositeľom procesnej iniciatívy sporové strany - žalobca iniciuje konanie a má mať záujem na efektívnom vedení „svojej právnej veci“, a rovnako žalovaný, ak má v spore procesne obstáť, musí vyvíjať iniciatívu vo forme svojej procesnej obrany. Procesná pasivita žalovaného v konaní sa prejavuje tým, že si neplní základné povinnosti sporovej strany. Rozsudkom pre zmeškanie žalovaného podľa § 273 CSP možno rozhodnúť vtedy, ak sa žalovaný riadne a včas k žalobe nevyjadrí, a v uznesení, ktorým mu bola táto povinnosť uložená, bol poučený o možnosti tejto procesnej sankcie. Odvolací súd dáva do pozornosti, že odvolanie proti rozsudku pre zmeškanie je v zmysle § 356 písm. b) CSP prípustné iba ak bolo podané z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia.
9. Nová právna úprava, rovnako ako aj doterajšia právna úprava v Občianskom súdnom poriadku, rozlišuje medzi rozsudkom pre zmeškanie žalovaného pred nariadením pojednávania (§ 273 CSP) a po nariadení pojednávania (§ 274 CSP). Rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie žalovaného pred pojednávaním je a nie je viazané na návrh žalobcu. Naproti tomu rozhodnutie sporu rozsudkom pre zmeškanie žalovaného na pojednávaní je obligatórne za splnenia podmienky, že tu existuje výslovný návrh žalobcu na túto formu rozhodnutia.
10. Prípustnosť odvolania proti rozsudku súdu prvej inštancie je založená na princípe generálnej klauzuly, t.j. odvolanie je prípustné proti každému rozsudku súdu prvej inštancie bez ohľadu na to, čo je predmetom konania a akým spôsobom súd prvej inštancie meritórne rozhodol - či žalobe vyhovel celkom/ sčasti, alebo ju zamietol. Z nej zákon pripúšťa 3 výnimky, výpočet ktorých je taxatívny, teda nie je možné ho rozširovať. Jednou z uvedených výnimiek je aj rozsudok pre zmeškanie (kontumačný rozsudok). Napriek tomu, že voči tomuto rozsudku odvolanie nie je v zásade možné, zákon výnimočne odvolanie pripúšťa, avšak prípustnosť viaže len na jediný dôvod, ktorým je, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. Existencia predmetného dôvodu je v prvom rade podmienkou prípustnosti odvolania. Ak odvolací súd dospeje k záveru, že zákonný dôvod nie je daný, musí v súlade s § 386 písm. c) CSP odvolanie odmietnuť, nakoľko smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je prípustné. V prípade, ak sa odvolací dôvod preukáže, stáva sa súčasne aj dôvodom úspešnosti odvolania.
11. Podľa odvolateľa súd žalovanému nedoručil do vlastných rúk uznesenie podľa písm. a) § 273 CSP, v ktorom v súlade s písm. b) § 273 CSP poučil žalovaného o následkoch nesplnenia uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie.
12. Podľa § 106 písm. b) CSP súd doručuje písomnosti právnickej osobe na adresu sídla zapísaného v obchodnom registri alebo inom verejnom registri.
13. Podľa § 29 ods. 3 zák. č. 305/2013 zákon o e-Govemmente doručením do vlastných rúk sa na účely elektronického doručovania rozumie doručenie, pri ktorom sa vyžaduje potvrdenie doručenia zo strany adresáta alebo osoby, ktorej je podľa osobitných predpisov možné doručovať namiesto adresáta (ďalej len "prijímateľ"), formou elektronickej doručenky odoslanej odosielateľovi.
14. Podľa § 32 ods. l zák. č. 305/2013 zákon o e-Governmente uložením elektronickej úradnej správy sa rozumie okamih, odkedy je elektronická úradná správa objektívne dostupná prijímateľovi v elektronickej schránke adresáta.
Podľa ods. 2 úložnou lehotou na účely tohto zákona je lehota, počas ktorej je uložená elektronická úradná správa považovaná za nedoručenú. Úložná lehota je 15 dní odo dňa nasledujúceho po dni uloženia elektronickej úradnej správy, ak osobitný predpis neustanovuje inú lehotu.
Podľa ods. 4 ak sa elektronicky doručuje do vlastných rúk, prijímateľ je povinný potvrdiť doručenie elektronickej úradnej správy formou elektronickej doručenky; potvrdenie doručenia je podmienkou sprístupnenia obsahu elektronickej úradnej správy prijímateľovi v jeho elektronickej schránke. Elektronická úradná správa sa sprístupní v momente potvrdenia doručenia.
Podľa ods. 5 písm. b) elektronická úradná správa, vrátane všetkých elektronických dokumentov, sa považuje za doručenú, ak nie je adresátom orgán verejnej moci a doručuje sa do vlastných rúk, dňom, hodinou, minútou a sekundou uvedenými na elektronickej doručenke alebo márnym uplynutím úložnej lehoty podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel. Podľa ods. 9 ak k elektronickému doručeniu dôjde v deň štátneho sviatku alebo v deň pracovného pokoja, lehota na konanie alebo na vykonanie úkonu, ktorej začiatok je spojený s okamihom elektronického doručenia, začne plynúť najbližší nasledujúci pracovný deň; to neplatí, ak osobitný predpis ustanovuje alebo z povahy konania alebo úkonu vyplýva, že orgán verejnej moci alebo iná osoba sú povinní konať aj v deň, ktorý je štátnym sviatkom, alebo v deň pracovného pokoja.
15. Odvolací súd z obsahu súdneho spisu zistil, že uznesenie č.k. 58Cb/l6/2021-78 zo dňa 11.02.2021 bolo doručované na adresu sídla žalovaného podľa výpisu z Obchodného registra - Einsteinova 19, Bratislava. Správa bola úspešne doručená dňa 21.2.2021. Úložná lehota uplynula dňa 9.3.2021. Žalovaný bol povinný sa vyjadriť k žalobe do 19.3.2021, čo neurobil.
16. Odvolací súd dáva do pozornosti, že odvolanie proti rozsudku pre zmeškanie je v zmysle § 356 písm. b) CSP prípustné iba ak bolo podané z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. Tento postup pojmovo predpokladá, že žalovaný rozporuje splnenie zákonných podmienok ustanovených v § 273 CSP.
17. Odvolací súd zdôrazňuje, že odo dňa svojej účinnosti Civilný sporový poriadok sprísnil zodpovednosť strany za výsledok konania, a táto sa týka aj doručovania. Každý adresát je v súčasnosti zodpovedný za ochranu vlastných záujmov, vrátane prijímania písomností prostredníctvom elektronického doručovania podľa zákona o e-Governmente. Keďže žalovaný má aktivovanú elektronickú schránku, mal zvýšiť svoju pozornosť a pravidelne jej obsah kontrolovať. Doručovanie do elektronickej schránky má rovnaký právny účinok, akoby boli doručené v listinnej podobe formou poštového podniku. Nakoľko kontradiktórny civilný sporový proces vyžaduje procesnú diligenciu oboch sporových strán a rozsudok pre zmeškanie je konštruovaný ako sankcia za procesnú pasivitu strany, nekonanie žalovaného znamená v posudzovanom prípade stratu sporu pre žalovaného.
18. Odvolací súd na základe vyššie uvedeného dospel k záveru, že v danom prípade boli splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného podľa § 273 CSP, odvolanie žalovaného voči napadnutému rozsudku nie je v zmysle § 356 písm. b) CSP prípustné, preto ho odvolací súd odmietol podľa § 386 písm. c) CSP, nakoľko smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.
19. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté v súlade s § 396 ods. l CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
20. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).