Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14S/11/2021

Opravné uznesenie

Krajský súd v Trnave, ako súd správny, samosudcom JUDr. Pavlom Laczom v právnej veci žalobcu: V. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX/X, H. XXX XX, právne zastúpený: Mgr. Marcel Péli, LL.M., advokát, so sídlom M. R. Štefánika 157/45, 017 01 Považská Bystrica , IČO: 42014247, proti žalovanému: Generálne riaditeľstvo ZVJS, Šagátova 1, 813 04 Bratislava, vo veci žaloby o preskúmanie rozhodnutia Generálneho riaditeľa Zboru väzenskej a justičnej stráže č. GR ZVJS-633/14-2020 zo dňa 7.01.2021, takto

rozhodol:

I. Správny súd o p r a v u j e hlavičku rozsudku ako aj výrok rozsudku Krajského súdu v Trnave pod č. k. -54 zo dňa 10.03.2022 tak, že opravuje dátum napadnutého rozhodnutia žalovaného zo dňa 17.1.2021 na 7.1.2021 a výrok rozhodnutia má znieť : „Správny súd z r u š u j e napadnuté rozhodnutie žalovaného číslo: GR ZVJS-633/14-2020 zo dňa 7. januára 2021 a disciplinárny rozkaz riaditeľa Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou číslo 1/2020 zo dňa 2. novembra 2020 a vec vracia prvostupňovému disciplinárnemu orgánu na ďalšie konanie.“

II. V ostatnej časti zostáva výrok rozsudku nezmenený.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou dňa 16.2.2021 sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo GR ZVJS-633/14-2020 zo dňa 7.1.2021 a rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu - disciplinárneho rozkazu riaditeľa Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou číslo 1/2020 zo dňa 2.11.2020, ktorým bol žalobca uznaný vinným z priestupku podľa , o priestupkoch v znení neskorších predpisov a bolo mu uložené disciplinárne opatrenie podľa zníženie služobného platu o 9 % na dobu jedného mesiaca.

2. Dňa 10.3.2022 správny súd v predmetnej veci vyhlásil rozsudok číslo , ktorým napadnuté rozhodnutie žalovaného ako aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zrušil a vec vrátil prvostupňovému disciplinárnemu orgánu na ďalšie konanie. Zároveň priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

3. V hlavičke uvedeného rozsudku, ako aj vo výrokovej časti rozsudku súd uviedol nesprávny dátum druhostupňového rozhodnutia t.j. rozhodnutia žalovaného, keď uviedol dátum 17.1.2021, pričom správne dátum mal byť 7.1.2021.

4. Podľa () správny súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní aj v počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí osobám uvedeným v .

5. Vzhľadom k tomu, že správny súd v hlavičke rozsudku sp. zn. -54 zo dňa 10.3.2022, ako aj vo výrokovej časti tohto rozsudku uviedol nesprávny dátum vydania rozhodnutia žalovaného (druhostupňového rozhodnutia) túto zrejmú nesprávnosť opravil týmto opravným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu prostredníctvom Krajského súdu v Trnave na Najvyšší správny súd SR.

Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania a osoba zúčastnená na konaní podľa , ak bolo rozhodnuté v ich neprospech. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), je žalovaným Centrum právnej pomoci.