Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1CoKR/45/2018

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lýdie Noskovičovej a členov senátu: JUDr. Eugena Palášthyho a JUDr. Moniky Školníkovej, v právnej veci žalobcu: F.. P. F.H., J.. XX.XX.XXXX, Y. G.: K. XXX/XXX, XXX XX N., občan SR, právne zastúpený: ADVOKÁT ZLÁMALOVÁ ZUZANA, s.r.o., so sídlom Trnavská 11, 831 04 Bratislava, IČO: 36 857 769, proti žalovanému: Trnavský správcovský dom, k.s., so sídlom: Námestie SNP 3, 917 01 Trnava, S1685, správca konkurznej podstaty úpadcu: 1. Bratislavská realitná, s.r.o., Trenčianska 11, 821 09 Bratislava - Ružinov, IČO: 36 611 549, o určenie pravosti pohľadávky, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa 05.02.2018, vydaného v konaní pod č. k. 3Cbi/54/2013-33, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave odvolaním napadnutý rozsudok Okresného súdu Bratislava I zo dňa 05.02.2018, vydaný v konaní pod č. k. 3Cbi/54/2013-33, z r u š u j e a vec v r a c i a tomuto súdu na nové konanie a rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava I zo dňa 05.02.2018, vydaného v konaní pod č. k. 3Cbi/54/2013-33, súd prvej inštancie žalobu zamietol v celom rozsahu. O trovách konania rozhodol tak, že žalovanému priznal náhradu trov konania voči žalobcovi v celom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd v súlade s ust. § 262 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) ako súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

2. Súd prvej inštancie v odôvodnení uviedol, že žalobca sa žalobou zo dňa 09.10.2013, doručenou súdu dňa 10.10.2013, domáhal určenia pravosti (právneho dôvodu), vymáhateľnosti, výšky a poradia jeho prihlásenej pohľadávky ako veriteľa úpadcu v celkovej výške 255.400,- Eur, evidovanej v zozname pohľadávok pod por. č. 3. Žalobca v žalobe uviedol, že uznesením tunajšieho súdu zo dňa 21.06.2013 bol v konaní vedenom pod č. k. 3K/72/2012 vyhlásený konkurz na majetok uvedeného úpadcu a za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený JUDr. Karol Kovár, so sídlom kancelárie: Vajnorská 8/A, Bratislava, zn. správcu S310. Žalobca si ako veriteľ prihlásil v zákonnej prihlasovacej lehote pohľadávku pod por. č. 1 v celkovej výške 250.000,- Eur na predpísanom tlačive, ktorú doručil správcovi dňa 12.08.2013. Dňa 26.09.2013 žalobca prevzal oznámenie správcu o popretí jeho prihlásenej pohľadávky zapísanej do zoznamu pod por. č. 3, čo do právneho dôvodu, výšky, v sume popretia istiny 255.400,- Eur a celkovej sume 255.400,- Eur, ako aj popretia jej poradia s tým, že veriteľ nepreukázal relevantnými písomnými dokladmi skutočné poskytnutie pôžičky. Žalobca s popretím pohľadávky nesúhlasil a mal za to, že z predloženej Zmluvy o pôžičke zo dňa 17.06.2009, dodatku č.1 zo dňa 01.06.2012, v čl. II. zmluvy je prehlásenie zmluvných strán, že pôžička v sume 255.400,- Eur bola poskytnutá nasledovne: sumu 127.700,- Eur dlžník prevzal od veriteľa v hotovosti pred podpisom zmluvy, sumu 127.700,- Eur previedol z účtu vedeného v Y. G. a.s., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX na účet dlžníka č. XXXXXXXXXX/XXXX a má za to, že bolo jasne potvrdené prevzatie pôžičky v hotovosti, ako aj prevodom na účet dlžníka. Má za to, že neobstojí tvrdenie správcu o tom, že nemá k dispozícii účtovníctvo úpadcu. Poukázal na ust.

§ 32 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZKR“). Na pojednávaní nariadenom súdom prvej inštancie na termín 05.02.2018, na ktorom sa zúčastnil len žalovaný, tento uviedol, že sa skutkovo nič nezmenilo, nakoľko žalobca svoje tvrdenia, či už výpisom z banky, resp. iným dôkazom doteraz nedoložil. Súd prvej inštancie s poukazom na obsah spisu mal za preukázané, že veriteľ/žalobca nepreukázal žiaden relevantný dôkaz osvedčujúci skutočné poskytnutie pôžičky úpadcovi. Zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 17.06.2009 v znení dodatku č.1 bolo dohodnuté poskytnutie pôžičky v sume celkom 255.400,- Eur v dvoch rovnakých splátkach po 127.700,- Eur, pričom jedna časť mala byť poskytnutá veriteľom pred podpisom zmluvy a druhá prevodom na účet dlžníka. Pôžička je zabezpečená zriadením záložného práva na nehnuteľnosti v k. ú. N. Y., vedeného Okresným úradom X., katastrálny odbor, na LV č. XXX. Splatnosť pôžičky bola predĺžená dodatkom č. 1 na termín 12.06.2013 z pôvodného dátumu 12.06.2011, pričom boli zrušené aj ustanovenia o zabezpečení pôžičky. Súd prvej inštancie s poukazom na ust. § 132 ods. 1, ust. § 182, ust. § 191, ust. § 192 CSP, ako aj s poukazom na ust. § 28 ods. 5, ust. § 29 ods. 1, ods. 6, ust. § 31 ods. 1, ust. § 32 ods. 6, ust. § 31 ods. 2 v znení platnom a účinnom do 31.12.2011, ako aj podľa ust. § 32 ods. 1, ods. 3, ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z. ZKR, ako aj podľa ust. § 264 ods. 1 a ods. 2, ust. § 265, ust. § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. , ako aj podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka zistil, že pohľadávka žalobcu uplatnená a prihlásená v konkurznom konaní z hľadiska jej právneho dôvodu vzniku, výšky a vymáhateľnosti je nepreukázaná v prihlásenom rozsahu, dôvode a poradí. Súd prvej inštancie v zhode s tvrdením správcu mal za to, že samotný návrh žalobcu na vrátenie pôžičky nie je oprávnený, nakoľko nebol preukázaný právny dôvod vzniku tohto nároku, a to poskytnutie finančných prostriedkov, ktoré mali byť poskytnuté v hotovosti dlžníkovi v sume 127.700,- Eur, o čom nebol predložený žiaden relevantný dôkaz, ani iný doklad osvedčujúci toto tvrdenie žalobcu. V časti druhej splátky poskytnutej pôžičky žalobcu v sume 127.700,- Eur nebol preukázaný právny dôvod vzniku, pričom postačovalo predloženie výpisu z bankového účtu veriteľa, ktorým by bol osvedčený prevod finančných prostriedkov na účet úpadcu. S poukazom na dokazovanie a na jeho zistenom skutkovom základe, preto súd prvej inštancie vyhodnotil, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno ním tvrdených skutočností, preto žalobu zamietol v celom rozsahu. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 1 CSP, aplikujúc zásadu úspechu v konaní podľa ust. § 255 priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi. O výške trov konania rozhodne súd v súlade s ust. § 262 ods. 2 ako súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

3. Proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa 05.02.2018, vydaného v konaní pod č. k. 3Cbi/54/2013- 33, bolo podané odvolanie žalobcu dňa 21.03.2018 zaslaním na poštovú prepravu tak, ako vyplýva z č. l. 53 spisu. Rozsudok súdu prvej inštancie bol žalobcovi doručený dňa 13.03.2018 prostredníctvom doručenia jeho právnemu zástupcovi, ako vyplýva z doručenky na č. l. 41. Odvolanie je teda podané včas. V odvolaní žalobca uvádza, že odvolanie podáva z dôvodu podľa ust. § 365 ods. 1 psím. e), f) a h) CSP. Rozporuje závery zistené súdom prvej inštancie o nepreukázaní právneho dôvodu vzniku, výšky a vymáhateľnosti ním uplatneného nároku v konaní a poukazuje na príjmový pokladničný doklad zo dňa 17.06.2009 na sumu 127.700,- Eur, ktorú v kópii prikladá k odvolaniu (č. l. 51). Ďalej poukazuje na bankový výpis zo dňa 12.06.2009 na sumu 66.000,- Eur, ktorý v kópii prikladá k odvolaniu (č. l. 52), ďalej poukazuje na bankový výpis zo dňa 15.06.2009 na sumu 30.000,- Eur, ktorý tiež prikladá v kópii na č. l. 52, poukazuje aj na bankový výpis zo dňa 17.06.2009 na sumu 1.700,- Eur a na sumu 30.000,- Eur, ktoré prikladá v kópii na č. l. 53. V odvolaní poukazuje na ním uzavretú Zmluvu o pôžičke zo dňa 17.06.2009, ktorá znela na sumu 255.400,- Eur, pričom suma vo výške 127.700,- Eur bola uhradená v hotovosti k rukám dlžníka a suma 127.700,- Eur bankovým prevodom na účet dlžníka, ktorý bol vedený v Y. banke a.s., č. ú.: XXXXXXXX/XXXX. Splatnosť si dohodli na deň 12.06.2011. Dodatkom č.1 zo dňa 01.06.2012 bola splatnosť pôžičky medzi stranami predĺžená do 12.06.2013. Dňa 17.06.2009, na základe uzavretej zmluvy o pôžičke a podpisom na príjmovom pokladničnom doklade, prevzal štatutárny zástupca úpadcu - dlžníka prvú časť pôžičky vo výške 127.700,- Eur v hotovosti. V dňoch 12.06.2009 bola uskutočnená úhrada v sume 66.000,- Eur a dňa 15.06.2009 úhrada vo výške 30.000,- Eur a dňa 17.06.2009 úhrada vo výške 1.700,- Eur a 30.000,- Eur z bankového účtu žalobcu na bankový účet dlžníka vedený v Y. banke, a.s.. Veriteľ/žalobca v odvolaní uvádza, že má riadne preukázané, že dlžník - úpadca prevzal v termíne od 12.06.2009 do 17.06.2009 sumu vo výške prihlásenej pohľadávky veriteľa do konkurzu, t. j. sumu 255.400,- Eur. Skutočnosť, že správca nebol schopný počas dlhej doby overiť tieto skutočnosti v účtovných dokladoch úpadcu, nemôže byť na ťarchu veriteľa. Žalobca si splnil všetky zákonnom predpísané náležitosti, svoju pohľadávku riadne prihlásil a doložil k nej všetky dostupné dôkazy. Nevidí žiaden dôvod, prečo nebol vypočutý štatutárny zástupca úpadcu - dlžníka a záver súdu vyjadrený v rozsudku a jeho odôvodnení o zaujatosti a konflikte záujmov, považuje za popretie práv

žalobcu. Zároveň napáda aj výrok o náhrade trov konania. Na takto uvedených dôvodoch žiada, aby odvolací súd napadnutý rozsudok v celom rozsahu zrušil a vec vrátil tomuto súdu na nové konanie. K odvolaniu doložil listiny tak, ako sú založené na č. l. 44 až 53, išlo o rozsudok súdu prvej inštancie zo dňa 05.02.2018, Zmluvu o pôžičke zo dňa 17.06.2009, dodatok č.1 k zmluve o pôžičke zo dňa 01.06.2012, príjmový pokladničný doklad zo dňa 17.06.2009 na sumu 127.700,- Eur, výpisy z účtov veriteľa vedenom v Y. banke a.s..

4. Súd prvej inštancie prípisom doručil odvolanie žalobcu na vyjadrenie žalovanému, ktorý prípis prevzal dňa 11.04.2018 tak, ako vyplýva z doručenky na č. l. 55. V lehote 15 dní od doručenia žalovaný nedoručil žiadne vyjadrenie. Žalovaný nedoručil vyjadrenie k odvolaniu ani ku dňu vydania rozhodnutia odvolacím súdom.

5. Krajský súd v Bratislave prejednal odvolanie podľa ust. § 380 ods. 1 bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že je dôvodné.

6. Odvolací súd po preskúmaní spisového materiálu vedeného na súde prvej inštancie pod sp. zn. 3Cbi/54/2013 zistil, že súd prvej inštancie pri vydaní rozhodnutia nemal k dispozícii príjmový pokladničný doklad zo dňa 17.06.2009 na sumu 127.700,- Eur, ktorý bol doložený vo fotokópii žalobcom až v odvolacom konaní, rovnako nemal k dispozícii výpisy z účtu žalobcu, ktoré doložil žalobca v odvolaní (č. l. 52 až 53). Predmetnými listinami žalobca preukazuje ním tvrdené skutočnosti, ktoré vyvracajú závery zistené súdom prvej inštancie pri vydaní rozsudku o zamietnutí žaloby v celom rozsahu. Z odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie vyplýva, že dôvodom zamietnutia žaloby je skutočnosť, že žalobca nepreukázal poskytnutie finančných prostriedkov z pôžičky a nepredložil žiaden doklad osvedčujúci alebo preukazujúci ním uvedené skutočnosti (bod 18 odôvodnenia rozsudku). Súd prvej inštancie preto síce postupoval vecne správne, ak na základe nepreukázania tvrdených skutočností žalobcu konštatoval, že nie je možné predmetnej žalobe vyhovieť, avšak v odvolacom konaní žalobca predložil vo fotokópii účtovné doklady, výpisy z bankových účtov, ktoré je potrebné opätovne preskúmať. Bez relevantného dokazovania o tom, či predložené doklady žalobcom v odvolacom konaní preukazujú ním tvrdené skutočnosti zakladajúce priznanie ním uplatnenej pohľadávky do konkurzu vedenom na majetok žalovaného ako úpadcu vo výške 255.400,- Eur, nie je možné skutkovo v odvolacom konaní právne uzavrieť, či nárok žalobcu je alebo nie je dôvodný. Odvolací súd v odvolacom konaní nemôže preskúmavať žalobcom doložené listinné dôkazy tak, ako sú založené v spise na č. l. 51 až 53, nakoľko sú doložené vo fotokópii a žalovaný sa k predmetnému odvolaniu, jeho prílohám, súdu prvej inštancie žiadnym spôsobom nevyjadril. Nakoľko v odvolacom konaní boli predložené listiny, ktorými žalobca dokladá alebo preukazuje ním tvrdené skutočnosti o oprávnenosti ním uplatneného nároku v konaní o určenie pravosti prihlásenej pohľadávky do konkurzu, bude opätovne potrebné ním predložené listinné dôkazy v konaní pred súdom prvej inštancie preskúmať a náležite uzavrieť v rámci dokazovania, či preukazujú ním uplatnený nárok, čo do právneho dôvodu jeho vzniku, výšky a vymáhateľnosti. Odopretie práva odvolateľa by bolo odopretím práva strán sporu na spravodlivý proces. S ohľadom na uvedené skutočnosti, preto odvolací súd zrušuje odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako predčasne vydaný a vracia vec tomuto súdu na nové konanie a vydanie rozhodnutia. V ďalšom konaní na súde prvej inštancie preto bude potrebné náležite sa oboznámiť s rovnopismi dokladov, ktoré predložil žalobca v odvolacom konaní a náležite ustáliť, či preukazujú ním tvrdený nárok čo do právneho dôvodu jeho vzniku, výšky a vymáhateľnosti aj s ohľadom na skutočnosť, že predmetné listinné dôkazy neboli súčasťou prihlášky jeho pohľadávky tak, ako je založená na č. l. 5 až 9 spisu. Z týchto dôvodov preto odvolací súd zrušil odvolaním napadnutý rozsudok v celom rozsahu a vec vrátil súdu prvej inštancie na nové konanie a nové rozhodnutie. 7. S poukazom na takto zistenom skutkovom základe, preto odvolací súd zrušuje odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie a vec vracia tomuto súdu na nové konanie a nové rozhodnutie.

8. Podľa § 392 odvolací súd rozhoduje rozsudkom, ak potvrdzuje alebo mení rozsudok, inak rozhoduje uznesením.

9. Podľa § 389 ods. 1 písm. a) CSP, súd rozhodnutie zruší, len ak neboli splnené procesné podmienky pre jeho vydanie.

10. Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. a) zrušil v súlade s § 391 ods. 1 cit. ustanovenia CSP.

11. Podľa § 391 ods. 1 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

12. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 , v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodol v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Povinnosť právneho zastúpenia advokátom dovolateľ nemá len v prípadoch vymedzených § 429 ods. 2 CSP.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh), (§ 428 .

Nesplnenie náležitostí vyžadovaných v § 428 a § 429 má za následok odmietnutie dovolania (§ 447 písm. d), e) .