Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CoCsp/43/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Martina Štubniaka a sudcov JUDr. Janky Boroškovej a JUDr. Ivice Hanuskovej, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: K. L., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J. D. XXXX/XX, XXX XX B., o zaplatenie 20.000,- EUR s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k.:12Csp/23/2021-107 z 17. augusta 2021, takto

rozhodol:

I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Zvolen (ďalej aj „okresný súd“, alebo „ súd prvej inštancie“, resp. „ prvoinštančný súd“) napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 20.000,- Eur spolu s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 19.479,17 Eur od 09. 10. 2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia (I. výrok). Súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 % (II. výrok).

2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 20.000,- Eur s príslušenstvom titulom uzatvorenej zmluvy o úvere č. 049/4001/17SU právneho predchodcu žalobcu OTP REFINANC expres zo dňa 13. 03. 2017. Pohľadávka bola postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok 08.10.2020 medzi postupcom OTP bankou Slovensko, a. s. a postupníkom žalobcom. Žalovaný porušil povinnosti, postupca vyhlásil mimoriadnu splatnosť 02. 03. 2018, účinnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný v 10. deň odo dňa doručenia výzvy, t. j. 24. 03. 2018. Pohľadávka pozostáva z istiny 19.479,17 Eur a úrokov 520,83 Eur. V príslušenstve pohľadávky si uplatnil 5 %-ný úrok z omeškania ročne z istiny 19.479,17 Eur od 09. 10. 2020 do zaplatenia, t. j. odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz dňa 26. 02. 2021. Žalovaný podal odpor proti platobnému rozkazu 12. 03. 2021. Žiadal zrušiť platobný rozkaz v celom rozsahu. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 17. 08. 2021 trval na podanej žalobe. Žalovaný v písomnom podaní zo dňa 09. 08. 2021 ospravedlnil neúčasť na pojednávaní 17. 08. 2021, súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti, nežiadal o odročenie pojednávania.

4. Po vykonaní dokazovania okresný súd mal aktívnu legitimáciu na strane žalobcu preukázanú zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08. 10. 2020 uzatvorenou medzi postupcom OTP bankou

Slovensko, a. s., IČO: 31 318 916 a žalobcom. Okresný súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom OTP REFINANC Exprese č. 048/4001/17SU zo dňa 13. 03. 2017. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému spotrebiteľský úver v celkovej výške 20.400,- Eur. Záväzok žalovaného spočíval v pravidelných úhradách vo forme mesačných splátok až do úplného vyrovnania poskytnutých finančných prostriedkov pri počte splátok 94 pri výške splátky 279,83 Eur. Právnym predchodca žalobcu výzvou zo dňa 21. 01. 2018 vyzval žalovaného na zaplatenie omeškaných splátok úveru, pričom dlžná čiastka predstavovala ku dňu 20. 01. 2018 sumu vo výške 1.223,93 Eur. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, v dôsledku čoho postupca v zmysle článku VII. bodu 2. písm. e) zmluvy vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru výzvou zo dňa 02. 03. 2018, pričom ku dňu 01. 03. 2018 predstavoval celý záväzok žalovaného sumu vo výške 20.394,33 Eur a účinnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný nastala v 10. deň odo dňa doručenia tejto výzvy, t. j. dňa 24. 03. 2018.

5. Okresný súd dospel k záveru, že vzhľadom k tomu, že sa jedná o vec spotrebiteľskú, z úradnej moci preskúmal premlčanie. Predčasná splatnosť úveru nastala na 10. deň odo dňa doručenia výzvy, t. j. 24. 03. 2018, v lehote 3 rokov na Okresnom súde Banská Bystrica si žalobca podal žalobu, a to dňa 28. 01. 2021, a preto vyhodnotil pohľadávku tak, že nie je premlčaná. Vyjadrenie žalovaného v odpore proti platobnému rozkazu na upomínacom súde vyhodnotil tak, že žalovaný neuviedol a nepredložil žiadne dôkazy, ktorými by podoprel svoje tvrdenia, pričom pokiaľ ide o popretie skutkových tvrdení žalovaným, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

6. Súd preskúmal náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v zmluve bola dohodnutá istina - spotrebiteľský úver 20.400,- Eur, dohodnutý bol úrok za poskytnutý úver vo výške 6,73 % ročne v zmysle , dohodnuté RPMN 7,15 %, RPMN za predchádzajúci štvrťrok 8,99 %, odplata 18,72 Eur. Skonštatoval, že sú splnené všetky náležitosti podľa zákona , a preto skúmal splácanie úveru podľa článku IV. úverovej zmluvy, vyplýva z neho prehľad splátok. Z vyčíslenia (čl. 27 spisu) vyplýva, že postúpená bola pohľadávka z istiny 19.479,17 Eur s úrokmi 5.250,31 Eur, úrokmi z omeškania 501,71 Eur. Úroky 5.250,31 Eur si žalobca neuplatnil, postúpené boli úroky 520,83 Eur, a preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 20.000,- Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne z istiny 19.479,17 Eur od 09. 10. 2020 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

7. O trovách konania rozhodol prvoinštančný súd podľa (ďalej len „“) a tieto priznal v plnom rozsahu žalobcovi, keďže mal v konaní plný úspech.

8. Proti rozsudku prvoinštančného súdu podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie, navrhol aby odvolací zrušil rozsudok a vrátil mu vec na ďalšie konanie. Namietal, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný na vymoženie predmetnej pohľadávky. Zmluva č. 049/4001/17SU zo dňa 13. 03. 2017 od OTP banka obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Úver je nutné považovať za bezúročný a bez poplatkov v predmetnej zmluve absentuje celková výška spotrebiteľského úveru, žalobca použil nekalé obchodné praktiky, použil predtlačenú formulárovú štandardizovanú zmluvu. Ďalej poukazoval na viaceré rozhodnutia okresných ako aj krajských súdov v spotrebiteľských veciach, namietal aj postúpenie pohľadávky banky zo spotrebiteľskej zmluvy voči jej klientovi, zároveň namietal, že súd na prejednávanú vec neaplikoval ustanovenia o ochrane spotrebiteľa, nezistil, že ide o spotrebiteľskú zmluvu obsahujúcu neprijateľné zmluvné podmienky. Všetky námietky žalovaného smerovali iba k rozsiahlej citácii právnych predpisov, bez konkrétnej argumentácie k predmetu konania .

9. K odvolaniu sa vyjadril žalobca, uviedol, že podané odvolanie považuje za zmätočné, obsahujúce rozsiahlu citáciu právnych predpisov bez zjavného súvisu s predmetom konania. Zastáva názor, že všetky otázky, ktoré je možné vyvodiť z podaného odvolania, relevantným spôsobom zodpovedal konajúci súd v odôvodnení rozhodnutia a žalobca sa s ním v plnom rozsahu stotožňuje. Navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

10. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril žalovaný, ktorý opätovne uviedol, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný, ako aj že zmluva neobsahuje náležitosti v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Namietal, že mu bolo odopreté ústavné právo vyjadriť sa ku všetkým vykonávaným dôkazom, pretože súd rozhodoval v jeho neprítomnosti v rozpore s článkom 48 ods. 2 a žiadal nariadiť pojednávanie vo veci pre spravodlivé rozhodnutie vo veci a

pre navrátenie mu zákonných práv. Opätovne poukázal na ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách a navrhol, aby súd zrušil rozsudok okresného súdu a vec vrátil na nové rozhodnutie.

11. Žalobca sa vyjadril k vyjadreniu žalovaného. Uviedol, že z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že v čase uzatvorenia zmluvy neexistovala žiadna objektívna a už vôbec nie vážna prekážka, ktorá by žalovanému znemožňovala, resp. sťažovala oboznámiť sa s textom navrhovanej zmluvy. Žalovaný nebol v časovej tiesni, nikto ho k podpisu nenútil, neinformoval postupcu, že by text bol preňho prípadne nečitateľným či už z dôvodu veľkosti písma, príp. očnej vady, nedostatku svetla straty poskytnutých dokumentov, prípadne iných rýdzo subjektívnych dôvodov navrhovateľa. Nežiadal postupcu ani nikoho iného o dodatočne podrobnejšie vysvetlenie. Žalovaný nebol donútený zmluvu za ponúkaných podmienok podpisovať. Samotná zmluva o spotrebiteľskom úvere je najmä s poukazom na rozsiahle povinnosti poskytovateľa štandardne pripravená dodávateľom služby bankou. Tá na základe žiadosti klienta po posúdení jeho bonity predloží klientovi návrh zmluvy, po oboznámení sa s jeho obsahom je následne len na uvážení klienta, či do zmluvného vzťahu za ponúkaných podmienok vstúpi alebo nie. Skutočnosť, že zmluvu musel podpísať ako celok, vyplýva z jej povahy, keďže ide o typovú formulárovú spotrebiteľskú zmluvu. Použitie nekalých obchodných praktík nevyplýva zo žiadneho z preložených dôkazov. Námietky žalovaného uvedené v podanom odvolaní sú totožné s námietkami uplatnenými pred súdom prvej inštancie, súd prvej inštancie sa s nimi dostatočne vysporiadal, preto nemohli privodiť zmenu napadnutého rozsudku. V podanom vyjadrení žalovaný poukazuje na údajné neprijateľné zmluvné podmienky obsiahnuté v zmluve o úvere. K týmto skutočnostiam sa žalobca nevie relevantne vyjadriť, nakoľko žalovaný nielen že neuviedol, akým spôsobom má tá-ktorá zmluvná podmienka spôsobiť značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, ale ani neoznačil zmluvnú podmienku, ktorú považuje za neprijateľnú. Tvrdenia žalovaného sú ničím nepodložené a účelové. Vyjadrenie žalovaného je zmätočné, obsahujúce rozsiahlu citáciu právnych predpisov bez zjavného súvisu s predmetom konania. Žalobca opätovne navrhol potvrdiť rozsudok okresného súdu.

12. Na základe odvolania žalovaného krajský súd, ako súd odvolací v zmysle vec preskúmal v rozsahu určenom ustanoveniami a bez nariadenia pojednávania podľa a contrario s použitím a rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil podľa a ako vecne správny.

13. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

14. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

15. Po oboznámení sa s obsahom spisu a s odvolaním napadnutým rozhodnutím prvoinštančného súdu odvolací súd konštatuje, že napadnuté rozhodnutie je vecne správne. Odvolací súd (v súlade s vyššie citovaným ust. ) sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením rozhodnutia.

16. Žalovaný v odvolacom konaní namietal nedostatok aktívnej vecnej legitimácie. V danom prípade súd prvej inštancie skúmal aktívnu legitimáciu a zistil, že došlo k platnému postúpeniu pohľadávky zo strany postupcu na žalobcu (bod 57. odvolaním napadnutého rozsudku).

17. Odvolací súd uvádza, že pod pojmom aktívna vecná legitimácia je potrebné rozumieť také hmotnoprávne postavenie, z ktorého žalobcovi prináleží ním uplatnené právo, resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Skúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej na strane žalobcu, alebo pasívnej na strane žalovaného je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu, to značí ex offo, a to aj v prípade, že ju žiadna zo strán konania nenamietala. Zistenie nedostatku vecnej legitimácie má za následok zamietnutie žaloby (rozsudok NS SR sp. zn. z 29. 06. 2010). V prípade, ak konajúci súd opomenul vyriešenie otázky existencie vecnej legitimácie, zodpovedaniu ktorej je konajúci súd ex offo viazaný, protirečí takéto konanie obsahu základného práva na súdnu ochranu garantovaného článkom 46 ods. 1 SR, ako aj obsahu práva na spravodlivé súdne konanie garantovaného článkom 6 ods. 1 dohovoru (rozhodnutie Ústavného súdu SR sp. zn. ).

18. Okresný súd teda správne postupoval, ak skúmal vecnú legitimáciu strán sporu, pričom dospel aj k správnemu právnemu záveru, že žalobca v predmetnom konaní disponoval aktívnou vecnou legitimáciou.

19. Niet pochybnosti, že predmetná zmluva o pôžičke je zmluvou spotrebiteľskou v zmysle ust. a nasl. a že súčasne ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, vrátenie žalovaným poskytnutého spotrebiteľského úveru bolo dohodnuté v splátkach, žalovaný tieto splátky riadne a včas nesplácal. Odvolací súd považoval námietku žalovaného bližšie nešpecifikovanú o neprijateľných zmluvných podmienkach za nedôvodnú. Súd prvej inštancie preskúmal náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ako vyplýva z odôvodnenia napadnutého rozsudku str. 20 a vyvodil aj správny záver, že sú splnené všetky náležitosti podľa zákona

20. Pokiaľ žalovaný z opatrnosti vzniesol námietku premlčania, odvolací súd po preskúmaní obsahu spisu konštatuje, že taktiež je nedôvodná. Okresný súd z úradnej moci preskúmal premlčanie a aj správne konštatoval, že predčasná splatnosť úveru nastala na 10. deň odo dňa doručenia výzvy, t. j. 24. 03. 2018, a v lehote 3 rokov na Okresnom súde Banská Bystrica si žalobca podal žalobu, a to dňa 28. 01. 2021, preto pohľadávka nie je premlčaná.

21. Žalovaný namietal, že bolo odopreté jeho ústavné právo na súdnu ochranu podľa článku 46 a právo vyjadriť sa ku všetkým vykonávaným dôkazom, pretože súd rozhodol v jeho neprítomnosti, odvolací súd však zistil, že aj táto námietka žalovaného je nedôvodná. Ako vyplýva z obsahu spisu, žalovaný sa písomne ospravedlnil z neúčasti na pojednávaní (č. l. spisu 96), a to z dôvodu pracovnej neschopnosti. Zároveň žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti na pojednávaní a nežiadal o odročenie pojednávania. Odvolací súd poukazuje na to, že v sporovom konaní nie je prítomnosť strany na pojednávaní podmienkou prejednania rozhodnutia veci. Strana navyše môže na účely súdneho sporu splnomocniť zástupcu, ktorý koná v jej mene. Výnimkou je iba výsluch strany ako jeden z dôkazných prostriedkov, ktorý je nezastupiteľným procesným úkonom. K výsluchu strany však súd pristúpi iba na návrh, a len v prípade, ak relevantné skutočnosti nemožno preukázať inak ( ), čo nebol tento prípad, nakoľko v upomínacom konaní bol vydaný platobný rozkaz, voči ktorému žalovaný podal odpor, v ktorom sa vyjadril k predmetu konania.

22. S ohľadom na vyššie uvedené preto odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok okresného súdu v súlade s a ako vecne správny potvrdil, a to vrátane závislého výroku o trovách konania, kde súd prvej inštancie správne aplikoval ust. , ohľadne ktorého žalovaný v odvolaní neuviedol žiadnu konkrétnu odvolaciu argumentáciu.

23. Pri rozhodovaní o trovách odvolacieho konania vychádzal odvolací súd z ust. v spojení s a aplikoval zásadu zodpovednosti za výsledok (zásada úspechu) vyplývajúcu z ust. . V tomto prípade bol v odvolacom konaní plne úspešný žalobca, preto mu odvolací súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorými sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

24. Toto rozhodnutie oblo prijaté senátom krajského súdu v Banskej Bystrici, ako súdu odvolacieho, pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( )

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ).

Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. ( )

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).