Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1P/249/2017

Potvrdené rozhodnutím 9CoP/19/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Mejstríka, členov senátu JUDr. Jána Burika a JUDr. Jozefa Turzu, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: E. V. A., nar. XX. XX. XXXX a L. M. A., nar. XX. XX. XXXX, obidvaja bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, M. M. Hodžu 30, Liptovský Mikuláš, IČO: 30 794 536, deti rodičov, matky: E. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom L. M., W. XXX/X, zastúpenej advokátskou kanceláriou JANČI & Partners s.r.o., so sídlom v Liptovskom Mikuláši, Belopotockého 720/2 a otca: E. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom M. XXX, G. Z., Česká republika, zastúpeného JUDr. Janou Šmihulovou Jakabovičovou, advokátkou, so sídlom L. M., Z. XX, o návrhu matky na udelenie súhlasu k podaniu žiadosti o zmenu priezviska maloletých, na odvolanie matky maloletých detí proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš, č.k. 1P/249/2017-56 zo dňa 03. 09. 2018, takto rozhodol: Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e . Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Katarínou Podhorcovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti E. V. A., nar. XX. X. XXXX, a L. M. A., nar. X. XX. XXXX, obidvaja bytom pri matke, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, M. M. Hodžu 30, 031 80 Liptovský Mikuláš, IČO: 30 794 536, deti rodičov - matky Ľ. V., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom L. M., W. XXX/X, zastúpenej advokátskou kanceláriou JANČI & Partners s.r.o., so sídlom v Liptovskom Mikuláši, Belopotockého 720/2, a otca E. A., nar. X. X. XXXX, trvale bytom M. XXX, XXX XX G. Z., Česká republika, zastúpeného Mgr. Kateřinou Šrucovou, nar. 2. 8. 1975, bytom Hadravova Rosička 24, Česká republika, v konaní o návrhu matky na udelenie súhlasu k podaniu žiadosti o zmenu priezviska maloletých, takto

rozhodol:

I. Súd návrh matky zamieta.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 15. 11. 2017 podala matka prostredníctvom právneho zástupcu návrh na udelenie súhlasu k podaniu žiadosti o zmenu priezviska maloletých detí E. V. A. a L. M. A.. Dôvodom podania návrhu je podľa vyjadrenia matky rešpektovanie najlepšieho záujmu maloletých detí, dobro maloletých detí a ich nenarušený psychický vývoj, nakoľko majú rozdielne priezvisko ako ona, čo podľa nej na deti nepriaznivo vplýva. Toho času sú deti ešte vo veľmi nízkom veku, keď v čase podania návrhu mal starší syn navrhovateľky tri roky a mladší syn matky mal necelé dva roky. Matka uviedla, že denno- denne sa stýka s problémom rozdielneho priezviska, napr. v materskej škole, u lekárov. Nedoručuje sa jej pošta od lekárov - pozvánky na vyšetrenia, tieto sa jej vracajú späť ako nedoručené. Z úradu práce, sociálnych vecí a rodiny jej dokonca prišla zásielka s oslovením „pani A.“. V prípade, ak potrebuje objednať svoje deti na vyšetrenie, alebo sa informovať telefonicky, a predstaví sa svojím priezviskom, vzniká problém, pretože tretie osoby nevedia o koho ide a maloleté deti hľadajú pod priezviskom navrhovateľky. Podľa matky nejedenkrát sa ocitla v situácii, keď sa jej tretie osoby pýtali, či sú jej maloletí synovia adoptovaní, keď sa inak volajú. V inom prípade zas navrhovateľku oslovujú priezviskom otca detí, na čo ona nereaguje, keďže nikdy priezviskom A. nedisponovala. Otec maloletých detí po nedobrovoľnom odchode navrhovateľky a maloletých detí zo spoločnej domácnosti neprejavuje záujem o maloleté deti. Po uzavretí dohody na hlavnom pojednávaní si neplní svoje povinnosti vo veci styku s maloletými deťmi. Radšej sa venuje iným činnostiam, než by sa snažil znovu si nájsť cestu k deťom. Vôbec neprejavil snahu, aby sa s nimi zblížil. Styk s maloletými deťmi realizuje len vtedy, keď sa to hodí jemu. Ona nadobúda pocit, že otec do budúcna s maloletými deťmi kontakt udržiavať nechce a nebude. Súčasťou podaného návrhu matky bola rozsiahla korešpondencia medzi obidvomi rodičmi, svedčiaca o problematickej komunikácii pri riešení otázok týkajúcich sa maloletých detí.

2. Dňa 28. 5. 2018 bolo súdu doručené nesúhlasné stanovisko otca s návrhom matky, s poukazom na dohodu rodičov o priezviskách, ktoré maloleté deti budú nosiť. Pre zmenu priezvisk nevidí žiadny vážny dôvod, resp. má za to, že zmena priezviska nie je na prospech maloletých detí. Súčasne poukázal na nepravdivé tvrdenia matky, že si neplní k maloletým deťom svoje povinnosti, že sa s deťmi nechce stretávať a neprejavuje o ne záujem a ani v budúcnosti sa s nimi nebude stretávať. Tiež nie je pravda, že by sa k návrhu matky na zmenu priezviska detí nevyjadril. Matka mu poslala žiadosť o udelenie súhlasu so zmenou priezviska, datovanú k 10. 10. 2017, elektronicky dňa 23. 10. 2017, teda až po márnom uplynutí lehoty stanovenej do 17. 10. 2017, v ktorom sa ku návrhu matky mal vyjadriť. Konala tak, aby vzbudila mylný dojem, že na výzvu včas nereagoval. Tieto praktiky matky nie sú pri komunikácii vo vzťahu k otcovi nijak ojedinelé. Otec však matke opakovane vysvetľoval dôvody, prečo s navrhovanou zmenou priezviska nesúhlasí. Taktiež poukázal na to, že riadne a včas hradí maloletým deťom výživné, včas spláca i dlžné výživné, a podľa svojich ekonomických možností sa so synmi stretáva vždy, ako je to možné. O synov javí záujem, má k nim hlboký citový vzťah a dôvodne sa domnieva, že spoločným priezviskom si navzájom udržiavajú a prehlbujú pocit spolupatričnosti. V čase podania vyjadrenia otca tento žiadne iné deti nemal, opakovane sa vyjadroval, že mu je ľúto, že sa so synmi, kvôli jednostrannému rozhodnutiu matky opustiť spoločnú domácnosť a odsťahovať sa z Českej republiky na Slovensko, nemôže vídať častejšie, preto je pyšný na to, že aspoň nesú jeho priezvisko a považuje to za jeden z podstatných symbolov rodičovstva a vzájomnosti. Poukázal tiež na to, že matka sa nechová k otcovi štandardne, čo sa odráža na vzťahoch medzi rodičmi a deťmi. Otec musel opakovane podávať podnety úradu práce, sociálnych vecí a rodiny a žiadať o ingerenciu smerujúcu k stabilizácii ich pomerov. Matka sa chová, ako by bola jediná, ktorá má rodičovskú zodpovednosť, otca ako druhého rodiča prehliada, často mu robí naschvál (napr. opakovane niekoľko dní po sebe nedvíha telefóny, keď chce otec hovoriť so synmi, a potom, keď telefón zodvihne, tak je bez synov a nemôže ich teda dať otcovi k telefónu) a vôbec si neuvedomuje, že je to všetko v rozpore so záujmami maloletých detí. Keď matka príde do Českej republiky, do Novej Včelnice, naschvál nevezme chlapcov so sebou. Pokiaľ si ich konečne otec môže odviezť, napr. na Vianoce, matka bezdôvodne trvá na tom, aby ich za necelých 48 hodín odviezol späť do Liptovského Mikuláša pod zámienkou kontroly u detskej lekárky, na ktorú sa s nimi nakoniec vôbec nedostavila. Matka si tiež neuvedomuje, že aby bol otec schopný platiť maloletým deťom výživné vo výške, na ktorej trvala, a aby za nimi mohol cestovať a voziť ich zo Slovenska do Čiech, musel zmeniť zamestnanie. Matka neakceptuje, že otec je zamestnaný, a teda si nemôže v pracovné dni určovať, ako so svojím časom naloží, a pod. Napriek tomu otec veľkoryso ospravedlnil, že matka obidvoch chlapcov bez jeho súhlasu odviezla na Slovensko. Tiež to bol otec, kto postupoval v záujme detí, keď súhlasil s tým, aby boli zverené do starostlivosti matky a pod jurisdikciu slovenskej justície. Taktiež pristúpil na neúmerne vysoké nároky matky na výšku výživného, preto musí znášať rôzne excesy, osočovanie a výpady z jej strany, len aby o chlapcov úplne neprišiel a mohol sa s nimi stretávať. Návrh matky navrhol otec zamietnuť.

3. Na pojednávaní dňa 5. 6. 2018 vykonanom v neprítomnosti otca, ktorý svoju neprítomnosť riadne a včas ospravedlnil, v rámci plánovaného úkonu súdu pri výsluchu matka uviedla nasledovné. Na svojom návrhu trvá a tento odôvodňuje tým, že pre deti je dobrá zmena priezviska, nakoľko otec nejaví o deti záujem. Jediný záujem, ktorý o ne prejavuje, je platenie výživného. Deti s ním boli naposledy v kontakte v decembri 2017. Je toho názoru, že do budúcna to bude dobré pre deti, ak sa otec s deťmi nebude stýkať, čo dokazuje aj svojím konaním odvtedy, ako ich vyhodil z domu 31. 7. 2016. Otec so zmenou priezviska detí nesúhlasí a jeho hlavný argument je ten, že keď platí výživné, deti sa budú volať ako on. Ona sa neplánuje vydať, a teraz majú deti iné priezvisko, ako má ona. Iné deti robia jej deťom zle, keď sa im vysmievajú, že majú iné priezvisko. Taktiež istý spolužiak povedal synovi Tomášovi, že jeho otec nikdy nepríde po nich do škôlky. Ju oslovujú pani A., keď je u lekára. Tiež sa jej stalo, že jej prišla oficiálna pošta na toto priezvisko, na to však nereaguje. Predstavuje sa ako V. a syn E. má za to, že aj on je V., keď sa ho niekto opýta, ako sa volá. Keď ho v materskej škole oslovia priezviskom A., nereaguje na to. Podľa informácií, otec čaká s inou ženou dieťa, preto si myslí, že záujem o synov stratí úplne. Matka zotrvala na svojom návrhu i na odročenom pojednávaní dňa 3. 9. 2018.

4. Otec maloletých detí E. A. na pojednávaní dňa 3. 9. 2018 zotrval na svojom nesúhlasnom stanovisku so zmenou priezviska maloletých. Nemyslí si, že synovia trpia tým, že majú iné priezvisko než ich matka, ide u nich len o obdobie predškolského veku. Je toho názoru, že deti budú reagovať na to priezvisko, ktorým budú oslovované, teda ak sa im bude vravieť, že sa volajú A., budú reagovať na toto priezvisko. Ak sa budú oslovovať ako V.P.i, budú reagovať na toto priezvisko. Matka súhlasila s tým, že deti budú niesť priezvisko otca. On chce synom len to najlepšie. Ak by sa v budúcnosti ukázalo, že iné priezvisko

má zásadný negatívny vplyv na ich psychický vývoj, možno by so zmenou ich priezviska súhlasil, ale za súčasných okolností nie. Čo sa týka jeho vzťahu s ich matkou, v čase, keď sa narodili synovia, možno ešte prichádzali do úvahy plány, že sa zosobášia, avšak v neskoršom období už túto možnosť vylúčil. S matkou detí mali v minulosti určitú dobu krízu, ale po jej prekonaní matka stále súhlasila s priezviskom dieťaťa A.. Nosenie tohto priezviska nepodmieňovala svadbou.

5. Matka spochybňovala tvrdenia otca o tom, že nepodmieňovala priezvisko detí sobášom. Keď bola v piatom mesiaci tehotenstva s menším synom, otec od nich odišiel. Vyzeralo to vtedy na trvalú krízu. Bolo to v čase, keď už čakala mladšieho syna. Obnovenie vzťahu už vtedy neočakávala, avšak otec sa vrátil, podľa nej len kvôli tomu, aby jej nemusel platiť výživné. 6. Okrem výsluchu matky i otca sa súd oboznámil so stanoviskom kolízneho opatrovníka, s obsahom listinných dôkazov zadovážených v konaní, s obsahom pripojených spisov Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 1P/195/2016 a 1P/1/2018, s obsahom správy Materskej školy Liptovský Mikuláš, C. XXX, ktorú popri maloletom E. V. A. začal od septembra 2018 navštevovať i mladší syn L. M. A..

7. Z obsahu rodných listov maloletých detí mal súd preukázané, že ich rodičmi je matka Ľ. V., rod. V., nar. XX. X. XXXX, a otec E. A., nar. X. X. XXXX. Maloletý E. V. A. sa narodil dňa XX. X. XXXX a maloletý L. M. A. sa narodil dňa X. XX. XXXX. Rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. 1P/195/2016-88 zo dňa 9. 3. 2017 súd schválil rodičovskú dohodu, na základe ktorej boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti matky. Otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletého E. V. A. čiastkou 120,- eur mesačne, počnúc od 1. 8. 2016, a na výživu maloletého L. M. A. čiastkou 100,- eur mesačne, počnúc od 1. 8. 2016. Súčasťou rodičovskej dohody bola i úprava styku otca s maloletými deťmi, a to od 1. 5. 2017 každú tretiu stredu v mesiaci do každej tretej nedele v mesiaci, počas letných prázdnin každý tretí kalendárny týždeň od pondelka do nedele v mesiacoch júl a august, každý párny kalendárny rok v čase Vianoc od 23. 12. do 26. 12., každý nepárny kalendárny rok od 27. 12. do 1. 1. nasledujúceho kalendárneho roka. Podľa dohody rodičov sa styk otca s maloletými mal realizovať v mesiacoch máj a jún 2017 za prítomnosti matky.

8. Z obsahu správy Materskej školy, C. XXX, Liptovský Mikuláš, zo dňa 31. 8. 2018 (maloletý L. M. začal materskú školu navštevovať 3. 9. 2018) vyplýva, že predškolské zariadenie hodnotí starostlivosť matky na dobrej úrovni. Starostlivosť otca nemôžu posúdiť, nakoľko s ním neboli v kontakte. Adaptácia maloletého E. V. prebehla bez problémov, maloletý je bezkonfliktný chlapec. V materskej škole maloleté deti neoslovujú priezviskom. Maloletý E. reaguje aj na priezvisko A., avšak keď sa ho opýtajú, ako sa volá, odpovie E. V..

9. V konaní vedenom pred Okresným súdom Liptovský Mikuláš pod sp. zn. 1P/1/2018 matka podala návrh na zvýšenie výživného. Z obsahu vykonaného dokazovania v konaní vyplynulo, že otec si plní vyživovaciu povinnosť pravidelne. Jeho styk s deťmi je nepravidelný, v roku 2018 sa so synmi stretol dvakrát. Častejšie stretávanie so synmi je výrazne sťažené v dôsledku veľkej vzdialenosti vzájomných bydlísk cca 450 km a vysokej časovej a finančnej záťaži súvisiacej s cestovnými výdavkami.

10. Zástupca matky v záverečnom návrhu poukázal na vykonané dokazovanie, a to aj v konaní o návrhu matky na zvýšenie výživného, keď bolo, podľa ich názoru, dostatočne preukázané, že otec prestáva mať záujem o maloleté deti. Od poslednej úpravy styku realizoval styk s maloletými len dvakrát. Je zrejmé, že hoci sa má stretávať s deťmi minimálne jedenkrát mesačne, nerobí tak. V záujme maloletých detí navrhujú zmeniť im priezvisko, opierajúc sa o ust. § 35 Zákona o rodine. Matka sa v záverečnom návrhu pripojila ku prednesu svojho zástupcu.

11. Zástupkyňa otca v záverečnom návrhu poukázala na nesúhlas otca s návrhom matky. Preukázané bolo, že rodičia sa na priezvisku maloletých detí dohodli. Otec nevidí žiadny vážny dôvod pre zmenu priezviska maloletých. Nebolo preukázané, že by zmena priezviska detí bola v ich záujme. Otec si svoje povinnosti voči deťom plní, javí o ne záujem, má k nim vytvorený hlboký citový vzťah a dôvodne sa domnieva, že udržaním priezviska otca si vytvárajú pocit spolupatričnosti a jednej rodiny. Na základe uvedeného navrhla návrh matky zamietnuť. Ku prednesu zástupkyne otca sa pripojil i otec maloletých.

12. Poverená pracovníčka kolízneho opatrovníka v záverečnom návrhu poukázala na výsledky vykonaného dokazovania v prejednávanej veci, aj vo veci vedenej pod sp. zn. 1P/1/2018. Otec nesúhlasí so zmenou priezviska maloletých detí. Priezvisko, ktoré maloleté deti nosia, nie je dehonestujúce, a zo

správy materskej školy nevyplýva, že by deti trpeli nosením tohto priezviska. Nie je v záujme maloletých detí, aby ich priezvisko bolo zmenené.

13. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

14. Podľa § 40 ods. 1 Zákona o rodine, deti majú spoločné priezvisko rodičov alebo priezvisko jedného z nich určené vyhlásením pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701>.

15. Podľa § 40 ods. 2 Zákona o rodine, ak priezvisko maloletého dieťaťa nebolo určené podľa odseku 1 a rodičia majú rôzne priezviská, dohodnú sa o priezvisku dieťaťa a oznámia to matričnému úradu najneskôr do troch dní od narodenia maloletého dieťaťa.

16. Podľa § 6 ods. 1 Zákona o mene a priezvisku, zmenu mena alebo zmenu priezviska možno povoliť, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

17. Podľa § 11 ods. 3 písm. a/ Zákona o mene a priezvisku, žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať.

18. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa musí byť záujem dieťaťa prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti, týkajúcej sa detí, bez ohľadu na to, či je uskutočňovaná verejnými alebo súkromnými inštitúciami.

19. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania, hodnotiac dôkazy jednotlivo, ako aj vo vzájomných súvislostiach, mal súd jednoznačne a bez pochybností preukázané, že matka s maloletými deťmi nežije v jednej domácnosti s otcom maloletých. Matka spolu s deťmi opustila spoločnú domácnosť 31. 7. 2016 pre neprekonateľné problémy vo vzťahu s otcom detí. Zo zhodného vyjadrenia matky a otca maloletých detí vyplýva, že otec si pravidelne plní vyživovaciu povinnosť voči deťom, podľa vyjadrenia otca, má k nim hlboký citový vzťah, avšak z ekonomických dôvodov a z dôvodov veľkej vzdialenosti vzájomných bydlísk sa nemôže stretávať s deťmi tak často, ako by si prial. S maloletými bol v osobnom kontakte v decembri 2017 a následne v auguste 2018. Podľa jeho vyjadrenia sa pokúšal viackrát o telefonický kontakt s deťmi, čo mu však matka neumožňuje, a táto napriek jej návštevám Českej republiky, v blízkosti bydliska otca, tohto nekontaktovala, aby mu to oznámila a aby si dohodli jeho stretnutie s deťmi.

20. Zmena priezviska dieťaťa je závažným zásahom nielen do práv rodiča, ale i do práv maloletého dieťaťa. Meno a priezvisko vytvára celkovú identitu dieťaťa. Súd môže dať jednému z rodičov privolenie k podaniu žiadosti o zmenu priezviska maloletého dieťaťa za druhého rodiča len vtedy, ak existujú vážne dôvody pre takéto opatrenie. V prejednávanej veci súd nezistil žiadne závažné okolnosti, ktoré by odôvodňovali legitimitu návrhu matky. Otec si plní svoju vyživovaciu povinnosť voči maloletým deťom, žiadne trestné stíhanie pre neplnenie vyživovacej povinnosti sa voči nemu neviedlo, ani nevedie. Z role rodiča otec nie je diskvalifikovaný ani v dôsledku iného trestného konania, ktoré by malo byť namierené proti záujmom maloletých detí alebo ich matky. Hoci otec v súčasnosti realizuje kontakt s deťmi v minimálnej miere, na druhej strane súd konštatuje, že vek detí, vzdialenosť medzi bydliskom otca a detí približne 450 km, medzi dvomi krajinami, ako aj finančné možnosti otca, sú výraznými limitujúcimi faktormi v realizácii jeho styku so synmi. V konaní nebolo vyvrátené tvrdenie otca o jeho hlbokom citovom vzťahu ku obidvom synom, a taktiež neboli produkované žiadne dôkazy, ktoré by vniesli pochybnosti do spôsobilosti otca poskytovať deťom primeranú starostlivosť v čase ich kontaktu. Maloleté deti svojho otca poznajú, a hoci je žiaduce, aby v záujme ich zdravého psychického vývoja bola frekvencia ich styku s ním častejšia, súd uzatvára, že samotná absencia intenzívnejšieho a pravidelnejšieho kontaktu, bez zistenia ďalších závažných určujúcich aspektov, nie je dôvodom pre konštatovanie, že návrh matky je

dôvodný, a že zmena priezviska maloletých detí je v ich najlepšom záujme, zvlášť, keď neboli zistené žiadne patologické prejavy v správaní maloletých, ani tendencie detí k stresujúcemu prežívaniu daného stavu.

21. Za situácie, keď maloletí súrodenci navštevujú predškolské zariadenie, kde vstúpili do kolektívu rovesníkov a budú s vysokou mierou pravdepodobnosti konfrontovaní a podrobovaní otázkam súvisiacim s odlišnosťou ich priezviska s priezviskom matky, je najmä na matke, ktorá venuje deťom prevažnú osobnú starostlivosť, aby im vysvetlila primeraným spôsobom pôvod ich priezvisk, charakter rodinných vzťahov, väzieb a spolupatričnosti. V prvom rade súd zdôrazňuje, že matka i otec sa pri narodení obidvoch synov dohodli a využili jednu zo zákonných možností výberu priezviska maloletých synov, a to i za neskoršej situácie, keď pred narodením mladšieho syna už boli ich vzťahy narušené a uzavretie manželstva bolo nepravdepodobné. Súčasnú situáciu, keď deti nesú iné priezvisko, než ich matka, súd hodnotí ako nie neobvyklý, ani hanlivý stav, preto nezistil dôvod pre zmenu priezviska maloletých a návrh matky ako nedôvodný zamietol.

22. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 Civilného mimosporového poriadku, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať účastník, v neprospech ktorého bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Popri všeobecných náležitostiach je potrebné v odvolaní uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.