Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-19-2018.pdf
PDF · 67.65 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/19/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Špecializovaného trestného súdu v trestnej veci obvineného C.. Q. E., pre prečin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie podľa § 261 ods. 1 Trestného zákona dňa 21. augusta 2018 v Pezinku podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku vydáva tento
rozhodol:
obvinený
C.. Q. E., nar. XX.XX.XXXX v Q.e, trvale bytom X. XXXX/XX, Q., prechodne bytom N. Č.. XX, T., Č. Q.
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
po podaní žiadosti o poskytnutie príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť dňa 30.03.2012 s prílohami a po tom, čo dňa 25.05.2012 v Q. uzatvoril s Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Q. Dohodu o poskytnutí príspevku na samostatne zárobkovú činnosť č. 37/§49/2012/NPI-2/D (ďalej len Dohoda) bol mu dňa 14.06.2012 zo strany Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Q. poukázaný na jeho bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v R. C., B.. K.. nenávratný finančný príspevok v sume 4.137,08 Eur, pričom v tejto Dohode sa obv. C.. Q. E. zaviazal vykonávať „činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov“ v súlade so žiadosťou, podnikateľským zámerom a oprávnením na vykonávanie alebo prevádzkovanie samostatne zárobkovej činnosti (ďalej len „SZČ“) od 01.06.2012 najneskôr do dátumu posledného dňa dvojročného vykonávania SZČ, t. j. do 31.05.2014 a zároveň sa v zmysle článku II bod 5 Dohody zaviazal použiť poskytnutý príspevok v súlade so žiadosťou, predloženým podnikateľským zámerom a oprávnením na vykonávanie alebo prevádzkovanie SZČ, pričom poskytnutý príspevok, okrem úhrad za nákup notebooku v sume 549,-€, stolíka pod počítač v sume 79,50 €, stoličky k počítaču v sume 59,99 €, multifunkčného zariadenia v sume 279,-€, nájomného vo výške 592,16 € a úhrad zdravotného poistenia do VšZP vo výške 661,65 € za toto obdobie podnikania nepoužil v zmysle článku II bodu 5 Dohody a v zmysle článku V bodu 6 Dohody, časť príspevku, predstavujúcu rozdiel medzi poskytnutým príspevkom a oprávnenými výdavkami v sume 1.915,78 €, nevrátil Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Q.B. najneskôr do 30 kalendárnych dní po uplynutí oprávneného obdobia tak, ako je to uvedené v článku V bodu 6 Dohody, čím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Q., Š. XXX, XXX XX Q., IČO: XXX XXX XX, DIČ: XXXXXXXX spôsobil škodu vo výške 1.628,41 € , rovnajúcu sa rozdielu medzi vynaloženými oprávnenými nákladmi a použitím zvyšku nenávratného finančného príspevku na iné ako deklarované účely a pozostávajúcu v rozsahu 85% z finančných prostriedkov Európskeho sociálneho fondu,
t e d a
prostriedky zo všeobecného rozpočtu Európskej únie použil na iný účel ako boli pôvodne určené a tým umožnil spôsobenie sprenevery a protiprávne zadržanie prostriedkov z uvedeného rozpočtu,
č í m s p á c h a l
prečin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie podľa § 261 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 261 ods. 1, s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 s poukazom na § 36 písm. j), l) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.
Poučenie:
Podľa § 355 Trestného poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal a to do ôsmich (8) dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom, ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pričom pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní samosudca nie je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerom trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže tak urobiť len s jeho výslovným súhlasom. Ak bol podaný odpor v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa ruší.