Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/45/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480 proti žalovanej: E. H., nar. X.X.XXXX, trvale bytom U. XXX/XX, XXX XX R., o zaplatenie sumy 506,05 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 72,68 eur, náklady v sume 1,85 eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Konanie v časti 433,37 eur zastavuje.

III. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.07.2021 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť sumu 506,05 eur s poštovným vo výške 1,85 eur a náhradu trov konania.

2. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe o Rozhlase a televízii Slovenska v znení neskorších právnych predpisov. Žalovaná je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti v zmysle ust. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, vo výške 4,64 eur mesačne. Žalovaná ku dňu podania návrhu nezaplatila úhradu za obdobie od 1.7.2012 do 31.3.2021. Žalovaná bola vyzvaná písomnou výzvou na zaplatenie dlžnej sumy. Dlh žalovanej predstavuje sumu 489,05 eur, ktorá pozostáva zo 105-tich neuhradených mesačných predpisov, v kontrolovanom období od 1.7.2012 do 31.3.2021. Žalobca si uplatnil podľa o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska aj pokutu vo výške 17,- eur. V súvislosti s vymáhaním pohľadávky od žalovanej vznikli žalobcovi náklady vo výške 1,85 eur, ktoré predstavujú výšku nákladov na poštovné za zaslanie výzvy žalovanej na úhradu dlžnej sumy.

3. Súd dňa 10.08.2021 vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému podala žalovaná odpor. V odpore žalovaná uviedla, že dňa 27.03.2020 bol na jej osobu vyhlásený konkurz a predložila súdu oznámenie o vyhlásení konkurzu zverejnené v Obchodnom vestníku. Podaním odporu sa platobný rozkaz podľa (ďalej len ) zrušil. Súd zaslal odpor žalovanej na vyjadrenie žalobcovi. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu uviedol, že vzhľadom na vyhlásenie konkurzu na osobu žalovanej a vzhľadom na a ods. 1 písm. a) o konkurze a reštrukturalizácii berie žalobu v rozsahu žalovanej pohľadávky, ktorá zahŕňa pohľadávky vzniknuté pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz, späť.

4. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.

5. Súd prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, nakoľko predmetom konania je otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.

6. Vykonaným dokazovaním a to najmä listinnými dôkazmi: výzva na zaplatenie nedoplatku ku dňu 31.03.2021, prehľad predpísaných platieb za obdobie od 01.07.2012 do 31.03.201, doručenka o doručení výzvy na zaplatenie nedoplatku, potvrdenie Slovenskej pošty, a.s. o tarifnej cene za úradnú zásielku, oznámenia o vyhlásení konkurzu na majetok žalovanej v Obchodnom vestníku 60/2020 súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

7. Žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie návrhu v zmysle a ods. 5 o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Žalovaná je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti vo výške 4,64 eur v zmysle ustanovenia s periodicitou platenia úhrad mesačne v zmysle cit. zákona. Žalobca kontrolou úhrad v zmysle cit. zákona zistil, že žalovaná ku dňu podania návrhu nezaplatila úhrady za obdobie 01.07.2012 do 31.03.2021. Dňa 08.03.2021 žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy, avšak bezúspešne. Dňa 26.03.2020 bolo v Obchodnom vestníku č. 60/2020 oznámené vyhlásenie konkurzu na majetok žalovanej a súčasne rozhodnutie o oddlžení žalovanej od všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené len v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze, a dlho, ktoré sú vylúčené z uspokojenia. Žalobca podaním zo dňa 24.01.2022 zobral žalobu čiastočne späť, a to v rozsahu žalovanej pohľadávky vo výške 433,37 eur, ktorá zodpovedá sume nedoplatkov vzniknutých za obdobie pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz, a ktoré mohli byť preto uspokojené len v konkurze.

8. Podľa o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platiteľ úhrady (ďalej len „“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.

9. Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona, vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.

10. Podľa § 6 ods. 1 cit. zákona, platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c).

11. Podľa , , , , , cit. zákona, povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala , a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť . Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Úhradu možno zaplatiť jednorazovo za štvrťrok, polrok alebo rok; platiteľ je povinný zaplatiť úhradu do posledného dňa prvého kalendárneho mesiaca obdobia, za ktoré sa táto úhrada platí. Úhradu alebo jej časť zaplatenú bez právneho dôvodu je vyberateľ úhrady povinný ovi vrátiť do 60 dní odo dňa a) zistenia tejto skutočnosti vyberateľom úhrady alebo b) doručenia písomnej žiadosti o vrátenie úhrady alebo jej časti; k žiadosti platiteľ priloží doklad preukazujúci nárok na vrátenie tejto úhrady alebo jej časti. Právo na vrátenie úhrady alebo jej časti podľa odseku 4 zanikne uplynutím dvoch rokov nasledujúcich po roku, v ktorom bola úhrada vyberateľovi úhrady zaplatená. Úhrada sa platí na účet vyberateľa úhrady.

12. Podľa § 8 cit. zákona, kontrolu platenia úhrady vykonáva vyberateľ úhrady.

13. Podľa § 10 ods. 1, 2, 3, 5 cit. zákona, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný

ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17,- eur. Nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.

14. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ak tento zákon neustanovuje inak ( a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „“), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.

15. Podľa , súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

16. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

17. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

18. Súd mal v konaní preukázané, že žalovaná neplatila žalobcovi zákonné mesačné poplatky za žalované obdobie 01.07.2012 do 31.03.2021, a teda nárok uplatnený žalobcom je dôvodný. Z dôvodu vyhlásenia konkurzu na majetok žalovanej ku dňu 26.03.2020 žalobca zobral späť žalobu v rozsahu 433,37 eur, čo predstavuje nedoplatky na poplatkoch za obdobie 01.07.2012 do 31.03.2020, pretože v tomto rozsahu mohla byť žalovaná pohľadávka uspokojená len v konkurze, keďže tieto nedoplatky vznikli pred vyhlásením konkurzu na majetok žalovanej. Súhlas žalovanej so späťvzatím nebol potrebný, nakoľko k čiastočnému späťvzatiu došlo pred začatím pojednávania vo veci. Aplikujúc vyššie citované ustanovenia a súd v časti, v ktorej žalobca zobral žalobu späť, konanie zastavil, a v ostávajúcej časti súd vyhovel žalobe tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

19. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

20. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

22. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

23. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania bolo potrebné aplikovať ustanovenie , súčasne s . V konaní bol žalobca v prevažnej miere neúspešný, keď žaloval pohľadávku vo výške 506,05 eur a bola mu priznaná pohľadávka vo výške 57,53 eur, preto by ako úspešnej strane pri aplikácii ustanovenia , patrila pomerná náhrada trov konania žalovanej. Súd však musel vziať do úvahy skutočnosť, že dôvodom prevažného neúspechu žalobcu v konaní bolo čiastočné zastavenie konania po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobcom, a preto

bolo potrebné v zmysle skúmať a zodpovedať otázku procesného zavinenia strán na zastavení konania. Ak by niektorá zo strán totiž zavinila čiastočné zastavenie konania tak by sa táto skutočnosť preniesla do rozhodnutia o náhrade trov konania podľa pomeru úspechu na veci. To znamená, že ak by v predmetnej veci zavinil čiastočné zastavenie konania žalovaný, potom by náhrada trov konania patrila žalovanej ako úspešnej strane v konaní. Ak by však čiastočné zastavenie konania procesne zavinila žalovaná, potom by žalobca mal plný úspech vo veci, a teda aj právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

25. Zavinenie zastavenia konania spočíva predovšetkým na procesnom „zavinení“ zastavenia konania, t. j. účastník konania, ktorý podal návrh na začatie konania a bez vecného rozhodnutia súdom zobral svoj návrh na začatie konania späť (napríklad bez udania dôvodu)(uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 28. 10. 2010, sp. zn. ). Podľa súčasnej judikatúry späťvzatie žaloby z dôvodu vyhlásenia konkurzu na majetok žalovaného nie je možné považovať za okolnosť na strane žalobcu alebo na strane žalovaného, v dôsledku ktorej by niektorá zo strán sporu zavinila zastavenie konania. Súd preto o trovách konania medzi žalobcom a žalovanou rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (V tejto súvislosti súd poukazuje napríklad na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. z 24. 06. 2020, podľa ktorého „podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania prizná náhradu trov konania protistrane. V danom prípade odvolací súd zistil, že žalobca zobral späť žalobu z dôvodu vyhlásenia konkurzu na majetok žalovaného

- úpadcu, teda nemožno pripísať zavinenie za zastavenie konania žalobcovi, a preto súd žiadnej strane konania nárok na náhradu trov konania nepriznal.“)

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.