Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20Csp-86-2020.pdf
PDF · 95.39 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/86/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Marekom Bujňákom, v právnej veci žalobcu: Ing. Arch. Dušan Chobor - URBAN GREEN, s miestom podnikania Kutuzovova 6474/29, 080 05 Prešov, IČO: 47 690 933, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou PETRÁN a PARTNERI ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA s.r.o., so sídlom Puškinova 16, 080 01 Prešov, IČO: 36 854 581, proti žalovanému U. F., O.. XX.XX.XXXX, V. Y. XXXX/X, XXX XX P., o zaplatenie 1.320,- eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 968,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 968,- eur od 01.11.2021 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca si žalobou uplatnil v rámci upomínaceho konania na Okresnom súde Banská Bystrica proti žalovanému nárok na zaplatenie sumy 1.320,- eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že v mesiaci júl 2019 bola medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom uzatvorená zmluva o zabezpečení projekčných prác, predmetom ktorých bola štúdia využitia priestoru exteriéru a oplotenia rodinného domu v k. ú. Š.M., obec P., parcelné číslo XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XX, a to ústnou formou. Vpriebehu mesiaca október 2019 odovzdal žalobca pri osobnom stretnutí žalovanému, v priestoroch rodinného domu, vypracovaný elaborát prvej fázy projekčných prác, ktorý si žalovaný osobne prevzal a voči prevzatému dielu nevzniesol žiadne námietky. Za prvú fázu projekčných prác vystavil žalobca faktúru č. FV1911111, zo dňa 20.11.2019, splatnú dňa 11.12.2019. Žalobca zaslal žalovanému dňa 04.12.2019, pričom žalovaný si predmetnú faktúru prevzal 06.12.2019. Na základe skutočnosti, že žalovaný v lehote splatnosti faktúru žalobcovi neuhradil, zaslal žalobca žalovanému upomienku zo dňa 17.12.2019. Napriek skutočnosti, že žalobca vykonal dielo riadne a včas podľa požiadaviek žalovaného, za vykonané a prevzaté dielo žalovaný neuhradil jeho odmenu. Faktúru si žalovaný riadne prevzal, faktúru nevrátil a ani žiadnym iným spôsobom nerozporoval, no napriek tomu ju k dnešnému dňu neuhradil.
2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 26.02.2020, sp. zn. 36Up/298/2020 vydal platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.320,- eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.320,- eur od 12.12.2019 do zaplatenia. Zároveň zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 298,82 eura.
3. Proti vyššie uvedenému platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, ktorý odôvodnil tým, že nedošlo ani k písomnej a ani ústnej dohode. Faktúru považuje za bezpredmetnú, keďže nikdy sa so žalobcom nebavili o žiadnej sume. Práca, ktorú žalobca spravil môže mať hodnotu 10,- eur.
4. Žalobca v replike uviedol, že žalovaný si u žalobcu ako architekta objednal vypracovanie projektu, predmetom ktorého bola architektonická štúdia využitia priestoru exteriéru a oplotenia rodinného domu v k. ú. Š.M., obec P., parcelné číslo XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XX (ďalej len „rodinný dom“). Žalobca ako architekt sa zaviazal poskytnúť žalovanému architektonické služby (časovo a vecne nadväzujúci súbor výkonov) podľa ústnej dohody, spôsobom a formou, ktorú požaduje stavebný zákon a jeho vykonávacie predpisy. Na tento dohodnutý účel zabezpečil žalovaný pre žalobcu projekt stavby rodinného domu, ktorý žalobcovi na pokyn žalovaného zaslal podľa jeho vlastných slov jeho „maklér“ p. U. U.. Jedná sa o projekt rodinného domu, ku ktorému mal žalobca za úlohu vypracovať projektovú dokumentáciu využitia jeho exteriéru, ktorá sa skladala z piatich samostatných fáz (označených aj ako „AKTIVITY“). Účelom samotnej dokumentácie resp. architektonického návrhu (ďalej aj ako „architektonická štúdia“ alebo aj ako „dielo“) bolo prvotné premietnutie zámeru žalovaného do konkrétnej priestorovej podoby. Žalobca vypracoval pre žalovaného predstavu o možnom konkrétnom urbanistickom, architektonicko- výtvarnom, konštrukčnom a materiálovom riešení budúcej stavby, ako aj ojej základných ekonomických parametroch. Dielo, ktoré žalobca pre žalovaného vypracoval slúžilo ako podklad na ďalšie strategické rozhodovanie žalovaného a na predbežné rokovania so zainteresovanými orgánmi a s inými osobami, prípadne s partnermi. Žalobca predstavil a odovzdal žalovanému lx elaborát vypracovaného diela, ktorý žalobca rozdelil na 5 samostatných fáz - aktivít. Každá aktivita označená číselne 1 až 5 bola nacenená v súlade s metodickým odporúčaním Slovenskej komory architektov na výpočet honoráru za architektonické služby (ďalej len „Metodické odporúčanie“). Žalovaný odsúhlasil spracované dielo a žalobca začal s vykonávaním prvej aktivity označenej číslicou 1 a názvom „Štúdia“. Prvá fáza diela označená ako Štúdia, sa skladala z ASR - architektonicko-stavebného riešenia, ELI - elektroinštalácie, VODA/KANÁL - v rámci štúdie bolo nevyhnutné riešiť odvodnenie a prívod vody do zavlažovania + filtráciu jazierka, STATIKA - statik p. U. E. vypracoval statický posudok k oploteniu a tiež statický posudok k prístrešku na auto (žalovaný zadal požiadavku aby strecha prístrešku na auto bola tvorená zo živej vegetácie tzv „zelená strecha“ a žalobca za týmto účelom vycestoval do Trenčína a absolvoval konzultácie ohľadom „zelenej strechy“ vo firme, ktorá sa na to špecializuje, a to mmcité2, s.r.o., Brnianska 2, 911 05 Trenčín a GEODETA. Výkony žalobcu ako architekta možno vnímať ako sústredenie jednotlivých časovo a obsahovo nadväzujúcich úkonov (výkonových krokov) do celkov, ktoré sú pre žalovaného samostatne použiteľné, alebo ktoré vyplývajú zo stavebného zákona. Skutočnosť, že prvá aktivita bola žalovaným odsúhlasená a žalovaný si bol skutočne vedomý ceny za prvú aktivitu vyplýva z toho, že žalobca v rámci výkonu Štúdie požiadal geodeta o zameranie výškopisných a polohopisných pomerov exteriéru rodinného domu, za čo mu žalovaný prostredníctvom žalobcu zaplatil odmenu 350 eur. Žalovaný teda so žalobcom spolupracoval a jednotlivé úkony žalobcu ako architekta boli so žalovaným jednoznačne vzájomne koordinované, a to presne podľa vytýčeného plánu vo vypracovanej Štúdii. Odmena žalobcu pri jednotlivých fázach diela - aktivít, bola stanovená fixne na základe objemových (plošných) ukazovateľov a príslušných dohodnutých cien. Takto stanovené ceny považoval žalobca za transparentné riešenie, s jednoznačným určením práv a povinností zmluvných strán. Počas celého priebehu vykonávania diela zo strany žalobcu bol medzi zmluvnými stranami spoločný konsenzus o predmete a cene diela, pričom žalobca starostlivo zvážil každý individuálny argument žalovaného, smerujúci k výslednej cene, tej ktorej aktivity. K samotnému vytvoreniu diela absolvoval žalobca niekoľko vstupných rokovaní so žalovaným, počas ktorých sa riešil typ a rozsah žalovaným objednaných služieb a spresnenie vzájomných požiadaviek žalobcu ako architektka a žalovaného ako klienta. K vypracovaniu diela bolo taktiež nevyhnutné vykonať obhliadku predmetnej parcely a vyhodnotenie podkladov zo strany žalovaného. Za týmto účelom sa žalobca musel oboznámiť s investičným zámerom žalovaného a musel ho porovnať s parametrami staveniska a jestvujúcou infraštruktúrou. Žalobca určil odmenu za dielo ako paušálny honorár, dohodnutý pevnou sumou za všetky objednané výkony podľa jednotlivých aktivít. Honorár žalobcu - architekta, bol uvedený výslednou sumou ako aj sumami za jednotlivé navrhované fázy alebo výkony. V súlade s Metodickým odporúčaním platí, že ak sa niektorá objednaná výkonová fáza nedokončila z dôvodu neskoršej zmeny zmluvy alebo z dôvodu odstúpenia od zmluvy zo strany klienta, vzniká architektovi nárok na honorár za už uskutočnené základné výkony vo výkonovej fáze podľa percentuálnej rozpracovanosti zodpovedajúcej skutočne vykonanej práci ku dňu zmeny alebo odstúpenia od zmluvy; rozpracovanosť nad 90 % sa považuje za úplné dokončenie práce. Skutkové tvrdenia resp. obrana žalovaného, že sa so žalobcom nikdy nebavili o žiadnej cene, a preto nie je povinný zaplatiť za vykonané dielo, je tvrdenie nepravdivé, ktoré v súvislosti s celkom zjavným výkonom zárobkovej činnosti architekta, vyznieva nepresvedčivo a nedôveryhodné. Vyššie uvedené tvrdenie vyplýva aj z toho, že žalobca v prítomnosti p. X. B. (potencionálny realizátor stavby - exteriéru), odovzdal v mesiaci október 2019, osobne priamo do rúk žalovaného, na pozemku rodinného domu, kompletne
spracovaný elaborát (architektonickú štúdiu), ktorý obsahoval graficky zvýraznené jednotlivé plánované „aktivity“ (fázy diela) vypracovania, vrátane oznámenia presnej ceny za každú etapu samostatne a spolu, vrátane harmonogramu jednotlivých aktivít. Žalovaný ústne odsúhlasil prvú fázu, t.j. vytvorenie Štúdie, ktorá pozostávala z ASR, ELI, VODA/KANÁL, STATIKA a GEODET. Žalovanému bola odmena žalobcu za prvú etapu nesporne známa, keďže mu bola ústne oznámená a zároveň bola aj súčasťou predmetného elaborátu. Žalovaný s cenou za prvú fázu súhlasil (1.250 eur) a osobne si kompletný elaborát aj prevzal. K vytvorenému dielu nevzniesol žalovaný žiadne námietky a s výsledkom práce žalobcu bol nad mieru spokojný. O spokojnosti žalovaného s vypracovaným dielom svedčí aj fakt, že žalovaný nikdy neuplatnil u žalobcu žiadny nárok z vád diela. Z uvedených dôvodov je akékoľvek spochybňovanie, resp. zosmiešňovanie vykonanej práce žalobcu zo strany žalovaného nenáležité, irelevantné a odkláňajúce pozornosť od merita veci a dokazovania. Predmetný odpor však podľa názoru žalobcu treba vnímať v kontexte zjavnej nevôle žalovaného uhradiť žalobcovi za odsúhlasenú a vykonanú prácu dohodnutú odmenu. Aj preto považuje žalobca predmetný odpor za špekulatívny, nedôvodný a rozpore so zavedenou praxou sporových strán.
5. Žalovaný v duplike uviedol, že medzi stranami nikdy nebola žiadna písomná dohoda, nikdy žalobcom predložené doklady nevidel a ani nepodpísal. Nebol prítomný ani pri fotografovaní domu a je pohoršený, že v tomto čase neobývaný dom navštevovali cudzí ľudia, nakoľko je voľný prístup z každej strany. Vôbec nevie kto fotografoval v dome elektromer. Všetky zábery pod číslom 5 mohli byť urobené v čase keď sa v dome striedali firmy, ktoré pracovali pri montáži kuchyne, kúpeľne a pri ukladaní podlahy. Vždy išlo o firmy, ktorým ráno odovzdal kľúče od domu a po ukončení prác mu zavolali a kľúče od domu vrátili. Neskôr nastúpili firmy z Orange a firma ktorá mu montovala vonkajšie žalúzie. Ani s jednou uvedenou firmou nemal žiadne problémy. Každej firme zaplatil po ukončení prác. Ku žiadnej dohode a už vôbec k uzatvorenie zmluvy so žalobcom nedošlo aj z toho dôvodu, že do dnešného dňa sa ani nezačalo s výstavbou cesty, pretože každý dom je v inej výške a ide o veľmi nerovný terén. Na spoločnej schôdzi obyvatelia tejto ulice boli upozornení, aby s príslušnými terénnymi úpravami počkali. Nikdy sa so žalobcom nebavili o výške odmeny. K vykonaniu z jeho strany bol vyhotovený len jeden nákres, za ktorý vyplatil 300,- eur. Jeho ďalšie aktivity a fantázie nepožadoval a ani nepotreboval. Prekvapuje ho, že žalobca poslal len svoju SMS správu, ale tie správy, kde ho urgoval, neoznámil. Niekoľko krát mu odpísal, že je u lekára, teraz nemôže. Odkladanie z jeho strany považoval za nezáujem.
6. Podľa § 11 ods. 1,5 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako „ZoUK“), Proti platobnému rozkazu môže žalovaný podať odpor, ktorý musí byť vecne odôvodnený. Podaním odporu sa platobný rozkaz zrušuje; to neplatí, ak bol odpor odmietnutý. Podaný odpor nemožno vziať späť. Ak čo len jeden zo žalovaných podal včas odpor s vecným odôvodnením, platobný rozkaz sa zrušuje vo vzťahu ku všetkým žalovaným; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo.
7. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“). Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu.
8. V priebehu konania strany konania uzatvorili dohodu o urovnaní. Podľa dohody o urovnaní žalovaný uznal nárok žalobcu a zaviazal sa uhradiť žalobcovi sumu pohľadávky vo výške 1.968,- eur a to tak, že v deň podpisu tejto dohody uhradí v hotovosti sumu vo výške 1.000,- eur a zostatok sumy vo výške 968,- eur uhradí na účet žalobcu do 30.10.2021.
9. Podaním zo dňa 19.11.2021 žalobca uviedol, že na základe uzatvorenej Dohody (čl. II. ods. 1), žalovaný uznal nárok žalobcu (neuhradená odmena za poskytnuté služby - faktúra č. FV1911111 zo dňa 20.11.2019) v rozsahu žalovanej pohľadávky, pričom účastníci Dohody sa dohodli na urovnaní tak, že žalovaný uhradí žalobcovi pohľadávku vo výške 1.968,00,- € (vrátane príslušenstva), a to v dvoch splátkach. Prvú splátku vo výške 1.000,- eur žalovaný uhradil v hotovosti pri podpise Dohody. Druhú splátku vo výške 968,- eur bol žalovaný povinný uhradiť v lehote do 30.10.2021. Napriek opakovaným výzvam zo strany žalobcu (sms správy, telefonická komunikácia) a napriek tomu, že žalovaný prisľúbil úhradu druhej splátky v dohodnutom termíne, nebola ku dnešnému dňu ostávajúca časť dlžnej sumy, zo strany žalovaného uhradená. Na základe skutočnosti, že žalovaný dobrovoľne a sám pristúpil k uzatvoreniu Dohody, v ktorej písomným prejavom uznal nárok žalobcu a zaviazal sa uhradiť žalobcovi pohľadávku vo výške 1.968,- eur, navrhol, aby súd pripustil zmenu žaloby, z dôvodu, že žalobca a
žalovaný sa v Dohode dohodli na novácii záväzku (1.968,- eur), čím došlo k zmene skutkových okolností, na podklade ktorých sa žalobca domáha od žalovaného zaplatenia druhej splátky vo výške 968,- eur.
10. Na pojednávaní dňa 28.03.2022 súd pripustil zmenu žaloby.
11. Podľa § 585 ods. 1, 2,3 Občianskeho zákonníka, dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať. Ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o urovnaní uzavrieť písomne: to isté platí, ak sa dohoda týka premlčaného záväzku. Doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.
12. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
13. Dohodou o urovnaní v zmysle § 585 Občianskeho zákonníka si účastníci záväzkového právneho vzťahu odstraňujú spornosť alebo pochybnosť vzájomných práv a povinností tým, že ich ruší a nahradzuje ich novými, t.j. doterajší záväzok tak zaniká a je nahradený záväzkom novým, ktorý vyplýva z urovnania. Dohoda o urovnaní je samostatným zaväzovacím dôvodom - právnym dôvodom vzniku záväzku. Po uzavretí dohody o urovnaní sa už veriteľ nemôže domáhať plnenia z pôvodného záväzku, ale len plnenia z nového záväzku z dohody o urovnaní. Účelom urovnania v zmysle tohto ustanovenia je odstrániť spornosť alebo pochybnosť vznikajúcu napr. o tom, či boli splnené predpoklady vzniku alebo zániku určitého práva, spornosť alebo pochybnosť týkajúcu sa výšky pohľadávky, jej splatnosti a pod., pričom spornosť alebo pochybnosť môže byť skutková i právna, objektívna i subjektívna. Urovnaním môžu byť medzi účastníkmi upravené akékoľvek sporné práva, ktorými môžu disponovať. Spornosťou práva v zmysle § 585 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa nemienia súdne spory, ale rozdielny názor účastníkov na otázku existencie, platnosti záväzku, jeho kauzy či obsahu (napr. v akom rozsahu má byť plnené, kedy a pod.). Stačí, že jednej zo strán sa určité právo, ktoré je súčasťou ich vzájomného právneho vzťahu javí sporným bez ohľadu na to, či spor objektívne existuje. Môže ísť o pochybnosť subjektívnej povahy, ktorej príčinou môže byť aj omyl. Podmienkou platnosti dohody o urovnaní pritom nie je existencia pôvodného (urovnávaného) právneho vzťahu medzi účastníkmi tejto dohody. Účelom urovnania je predísť ďalším nezrovnalostiam alebo sporom tým, že pôvodný záväzok, v ktorom sa sporné právo vyskytlo, sa zruší a nahradí záväzkom novým. Urovnanie sa môže týkať len niektorých vzájomných práv a povinností, ohľadom ktorých účastníci neboli v zhode, ale tiež celého záväzku (záväzkového právneho vzťahu) alebo všetkých doterajších záväzkov medzi účastníkmi, avšak s výnimkou tých práv (a im zodpovedajúcich povinností), na ktoré niektorý z účastníkov nemohol pomýšľať v dobe, keď bola dohoda o urovnaní uzavretá. Doterajší záväzok ktorý zanikol, je tak nahradený novo dojednaným, ktorý je obsiahnutý v dohode o urovnaní. Dohoda o urovnaní je potom samostatným zaväzovacím dôvodom. Ustanovenie § 586 ods. 1 Občianskeho zákonníka chráni urovnanie pred sankciou neplatnosti pre prípad, že pri uzatvorení dohody o urovnaní došlo k omylu v tom, čo je medzi stranami sporné, či pochybné a teda v akom rozsahu sa má urovnanie týkať doterajšieho záväzku. Omyl jednej, prípadne oboch strán pri uzatváraní dohody o urovnaní, týkajúci sa rozsahu, v akom má byť doterajší záväzok nahradený iným, nemá vplyv na platnosť dohody. Odsek 2/ tohto ustanovenia sa týka prípadov, kde strany pri urovnaní vychádzali z domnelého práva jednej strany, hoci toto právo v čase dojednania neexistovalo. (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 30. júna 2011, sp. zn. 3 M Cdo 13/2009).
14. V konaní bolo preukázané, že strany konania uzatvorili dohodu o urovnaní. Podľa dohody o urovnaní žalovaný uznal nárok žalobcu a zaviazal sa uhradiť žalobcovi sumu pohľadávky vo výške 1.968,- eur a to tak, že v deň podpisu tejto dohody uhradí v hotovosti sumu vo výške 1.000,- eur a zostatok sumy vo výške 968,- eur uhradí na účet žalobcu do 30.10.2021. V konaní nebolo sporné, že žalovaný uhradil pri podpise dohody sumu 1.000,- eur. Keďže žalovaný zvyšnú časť žalobcovi neuhradil, tvrdenia žalobcu nepoprel, bolo dôvodné žalobe vyhovieť, a preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 968,- eur.
15. Z ustanovenia § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná
úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Žalovaný sa zaviazal uhradiť sumu 968,- eur do 30.10.2021, a preto sa nasledujúci deň dostal do omeškania. Keďže žalobca si uplatnil úrok z omeškania zaviazal súd žalovaného na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka od 01.11.2021 do zaplatenia.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko žalobca bol úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Existencia dôvodov pre výnimočné nepriznanie náhrady trov konania nebola žalovaným tvrdená a v zmysle § 257 CSP ani zo spisu nevyplynula. O výške náhrady trov konania bude po právoplatnosti rozhodnutia rozhodnuté samostatným uznesením.