Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_29C-25-2017.pdf
PDF · 93.52 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/25/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Lenkou Benčovou v spore žalobkyne Y. V., rod. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/X, XXX XX T., právne zastúpenej JUDr. Jozefom Kravecom, advokátom, Čingovská 9, Košice, proti žalovanej R.. K. H., rod. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXXX/X, Q., M..Č.. L. XX, M., o neplatnosť darovacej zmluvy takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.08.2017 sa žalobkyňa domáhala určenia, že darovacia zmluva U. XXXX/XXXX - XXXX/XX a darovacia zmluva U. XXXX/XXXX sú neplatné ako aj náhrady trov konania. 2. V žalobe tvrdila, že dňa 11.07.2015 nadobudlo právoplatnosť rozhodnutie Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 11.06.2015. Predmetom tohto rozhodnutia je vyslovenie súdu, že splnomocnenie nebohej E. F., nar. XX.XX.XXXX, naposledy trvale bytom L. XXXX/X, Q., zomrelej dňa 28.05.2014, podpísané pred notárom JUDr. Jánom Marušinom, Notársky úrad Prešov, Slovenská 69, udelené dňa 30.10.2007 pre žalovanú R.. K. H., je neplatné. Na základe uvedeného neplatného splnomocnenia zo dňa 30.10.2007 žalovaná previedla na základe darovacích zmlúv U. XXXX/XXXX - XXXX/XX, U. XXXX/ XXXX zastaralý rodinný dom, ktorý je zapísaný na LV č. XXX, súpisné číslo XXXX na parcele č. XXXX kat. územia Prešova a byt zapísaný na LV č. XXXX, vchod XX, poschodie X, č. X a pozemok na LV č. XXXXX parc. č. XXXX kat. územie Prešov. O nezákonných prevodoch formou darovacích zmlúv sa dozvedeli náhodou prostredníctvom výpisu z katastra nehnuteľností cez internet. Vzhľadom k tomu, že žalovaná doteraz nerešpektuje právoplatné rozhodnutie Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 11.06.2015 sp. zn. XC/XXX/XXXX žiadala, aby súd vyslovil neplatnosť darovacej zmluvy U. XXXX/XXXX
- XXXX/XX a darovacej zmluvy U. XXXX/XXXX. 3. Žalobkyňa ako dôkazy označila rozsudok Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. XC/XXX/XXXX zo dňa 11.06.2015, výpis z LV č. XXXX kat. územie Prešov, výpis z LV č. XXX kat. územie Prešov a zároveň navrhla vyžiadať z katastra originál darovacej zmluvy. 4. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila a žiadne prostriedky procesnej obrany nevyužila napriek tomu, že žaloba s prílohami, poučením o procesných právach a povinnostiach a výzvou na vyjadrenie jej boli doručené do vlastných rúk dňa 05.02.2018. 5. Na prejednanie sporu nariadil súd pojednávanie na 15.08.2018, ktorého sa nezúčastnila žalovaná, ktorá svoju neúčasť neospravedlnila. Pojednávania sa nezúčastnil ani právny zástupca žalobkyne, ktorého neúčasť ospravedlnila žalobkyňa zo zdravotných dôvodov, pričom výslovne súhlasila, aby sa pojednávalo bez prítomnosti jej právneho zástupcu. Z týchto dôvodov súd pojednával v zmysle § 180 CSP v neprítomnosti žalovanej a právneho zástupcu žalobkyne. Žalobkyňa na pojednávaní zotrvala na
podanej žalobe tak, ako bola súdu doručená. Uviedla, že predtým ako sestra (nebohá E. F.) dostala porážku niekedy v roku 2006 - 2007 pre prípad, ak by sa jej niečo stalo im predložila návrh zmluvy, kde bolo rozdelené, kto a čo bude dediť. Bola to jej posledná vôľa, ktorá sa potom záhadne stratila. Podľa žalobkyne rodinný dom im právom patrí, alebo sa tak so sestrou dohodli. Dr. Kmeť v dedičskom konaní im odporúčal, aby dom dali na sestru, nakoľko by z neho mali iba malý podiel. 6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn.: XC/XXX/XXXX zo dňa 11.6.2015, výpisom z LV č. XXXX, výpisom z LV č. XXX, spisom Katastrálneho úradu v Prešove sp. zn.: U.-XXXX/XX, z neho najmä s návrhom na vklad spolu s doručenkami, notárskou zápisnicou č. W., W. XXXXX/XXXX a zistil tento skutkový stav veci: 7. Dňa 30.10.2007 bola pred notárom JUDr. Jánom Marušinom, Notársky úrad Prešov, Slovenská 69, spísaná na mieste samom na oddelení dlhodobo chorých NsP J.A.Reimana v Prešove na ul. Sládkovičovej, notárska zápisnica W. XXX/XXXX, W. XXXXX/XXXX. Podľa notárskej zápisnice sa notár JUDr. Ján Marušin ustanovil k účastníkom E. F. rod. Š., ktorá nemohla písať z dôvodu ochabnutia pravej ruky a z tohto dôvodu boli k spísaniu notárskej zápisnice priznaní svedkovia úkonu X. Y. a T. T. a k účastníčke R.. K. H.. Predmetom notárskej zápisnice bola darovacia zmluva, ktorou darujúca E. F. rod. Š. darovala nehnuteľnosti v kat. úz. Prešov, evidované na LV č. XXXX - byt č. X na X. poschodí, vchod č. XX v bytovom dome číslo súpisné XXXX, ktorý bytový dom je postavený na parcele KN XXXX s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, ktorého veľkosť je v XX/XXXX - inách v podiele pod F. v celosti a na LV č. XXXXX parcela XXXX zastavaná plocha 1136 m2 v podiele bod B1 v XX/XXXX-inách a to všetko do vlastníctva obdarovanej neteri JUDr. Ingrid Dubasovej, rod. Ondrušovej. Ďalej na základe darovacej zmluvy darujúca E. F., rod. Š. darovala obdarovanej R.. K. H. rodinný dom č. súp. XXXX postavený na parcele KN XXXX s príslušenstvom t.j. oplotením, vonkajšími úpravami, porastami v celosti a zároveň pozemok parcela CKN XXXX zastavaná plocha 130 m2 zapísané na LV č. XXX, pod B 1 v celosti do výlučného vlastníctva obdarovanej. Obdarovaná vyhlásila, že sa zaväzuje darujúcu E. F. doživotne primerane zaopatriť a poskytnúť jej potrebnú pomoc v starobe a chorobe vo forme osobného záväzku. Prítomná účastníčka E. F. po oboznámení sa s obsahom tejto zmluvy, jej obsah schválila a po jej prečítaní požiadala prítomných svedkov úkonu, aby na znak jej súhlasu túto zmluvu v jej mene podpísali. 8. Dňa 31.10.2007 bol správe katastra Prešov doručený návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, o ktorom bolo rozhodnuté dňa 06.11.2007 pod U. XXXX/XX. Právne účinky vkladu nastali dňa 06.11.2007. 9. Z listu vlastníctva č. XXXX kat. územie Prešov, okres Prešov, vyplýva, že žalovaná je pod F. zapísaná ako vlastníčka bytu č. X na X. poschodí, vchod č. XX, bytového domu č. súpisné XXXX postaveného na parcele č. XXXX v podiele X/X na základe darovacej zmluvy č. XXXX/XXXX. 10. Z listu vlastníctva č. XXX kat. územie Prešov, okres Prešov, vyplýva, že žalovaná je pod B1 zapísaná ako vlastníčka rodinného domu č. súpisné XXXX postaveného na parcele č. XXXX ako aj pozemku - zastavané plochy a nádvoria parc. č. XXXX o výmere 130 m2 v podiele 1/1 na základe darovacej zmluvy č. XXXX/XXXX - XXXX/XX. 11. Okresný súd Vranov nad Topľou rozsudkom sp. zn. XC/XXX/XXXX zo dňa 11.06.2015 vyslovil, že splnomocnenie nebohej E. F., nar. XX.XX.XXXX, posledne trvale bytom L. XXXX/X, zomrelej dňa 28.05.2014, podpísané pred notárom JUDr. Jánom Marušinom, Notársky úrad Prešov, Slovenská 69, na oddelení dlhodobých chorôb nemocnice s poliklinikou J.A. Reimana Prešov za prítomnosti svedkov X. Y., nar. XX.XX.XXXX a T. T., nar. XX.XX.XXXX, udelené dňa 30.10.2007 pre žalovanú R.. K. H., je neplatné. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že aj keď v čase podpísania plnomocenstva nebola E. F. pozbavená spôsobilosti na právne úkony, právny úkon bol vykonaný v čase, keď trpela duševnou poruchou - kvalitatívnou poruchou vedomia, stavom zmätenosti, pre ktorú nebola schopná vykonať právny úkon a to podpísať do notárskej zápisnice splnomocnenie. Z odôvodnenia rozsudku zároveň vyplýva, že svedok JUDr. Ján Marušin uviedol, že boli riešené tri právne úkony a to darovacia zmluva, závet, ak by E. F. zomrela a plnomocenstvo. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 11.07.2015. 12. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Podľa § 38 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony. Takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou. Podľa § 628 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma. Darovacia zmluva musí byť písomná, ak
je predmetom daru nehnuteľnosť, a pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu veci pri darovaní. 13. Podľa čl. 8 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Podľa § 132 ods. 1-3 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. Podľa § 149 CSP, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky. Podľa § 150 ods. 1, 2 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia. Podľa § 137 písm. c) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu. 14. Žalobkyňa sa domáhala určenia neplatnosti darovacej zmluvy U. XXXX/XXXX, ktorú uzatvorila dňa 30.10.2007 darkyňa - nebohá E. F. (sestra žalobkyne) a žalovaná. Predmetom darovacej zmluvy bol byt a rodinný dom, obe v kat. území Prešov. V konaní bolo preukázané, že išlo o darovaciu zmluvu spísanú vo forme notárskej zápisnice W. XXX/XXXX, W. XXXXX/XXXX pred notárom JUDr. Jánom Marušinom a dvoma svedkami z dôvodu, že darkyňa mala ochabnutú pravú ruku. V konaní teda neboli preukázané skutkové tvrdenia žalobkyne v tom smere, že darovacia zmluva bola spísaná na náklade splnomocnenia udeleného nebohou pani F. pre žalovanú dňa 30.10.2007, ktoré bolo rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. XC/XXX/XXXX určené za neplatné. Nepreukázalo sa teda, že k darovaniu došlo na náklade neplatného splnomocnenia, ale na základe samostatnej darovacej zmluvy spísanej vo forme notárskej zápisnice v ten istý deň ako splnomocnenie zo dňa 30.10.2007. 15. Žaloba žalobkyne je určovacou žalobou. Základnou podmienkou dôvodnosti a teda východiskom prípadnej úspešnosti určovacej žaloby podľa ust. § 137 písm. c) CSP je existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Rozumie sa tým právny záujem žalobcu, ktorý musí byť podľa požiadavky zákona kvalifikovaný, t. j. naliehavý. Posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie rozhodujúcich skutočností. Pre žalobcu to znamená nevyhnutnosť tvrdiť a aj dokázať skutočnosti, z ktorých vyplýva existencia naliehavého právneho záujmu na žiadanom určení, čo je jednou z podmienok na to, aby súd mohol žalobe meritórne vyhovieť. Procesná povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu je naliehavý právny záujem na určení právneho vzťahu alebo práva, zaťažuje toho, kto sa tohto určenia domáha (žalobcu). Pokiaľ chce žalobca osvedčiť svoj naliehavý právny záujem, musí na jednej strane poukázať na určité skutkové okolnosti prejednávanej veci vedúce k sporu medzi účastníkmi a k potrebe určiť súdom, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, na druhej strane vysvetliť, že práve podaná žaloba je procesne vhodným nástrojom, ktorý tento spor rieši (odstraňuje neistotu vzťahu účastníkov konania alebo vytvára pevný základ pre jeho usporiadanie). Ak žalobca svoj naliehavý právny záujem na požadovanom určení nepreukáže (nevysvetlí, neosvedčí), predstavuje nedostatok naliehavého právneho záujmu samostatný a prvoradý dôvod, pre ktorý určovacia žaloba nemôže obstáť a ktorý sám osebe a bez ďalšieho vedie k zamietnutiu žaloby (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1Cdo/91/2006). 16. K tomu, či je právny záujem na určení súd prihliada z úradnej povinnosti a to v ktoromkoľvek štádiu konania. Súdna prax za určovaciu žalobu považuje aj návrh na určenie neplatnosti zmluvy, hoci sa ním priamo neurčuje existencia či neexistencia práva, resp. právneho vzťahu. Zároveň rešpektuje názor, že ak vyslovením neplatnosti sa má riešiť len predbežná otázka vo vzťahu k otázke, či tu právo je alebo nie je, nie je na takejto žalobe o určenie neplatnosti zmluvy zásadne daný naliehavý právny záujem (porovnaj napr. rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo/98/2004, 1Cdo/91/2006). Ten je v takomto prípade daný na samotnom určení práva. Určenie neplatnosti zmluvy nemusí totiž znamenať, že strana je nositeľom práva, ktoré jej malo v dôsledku zmluvy zaniknúť alebo že nie je nositeľom práva, ktoré mala zmluvou nadobudnúť, pretože právo jej mohlo zaniknúť na základe inej právnej skutočnosti, príp. ho mohla nadobudnúť iným spôsobom. Ak súd rozhodne o tom, že zmluva o prevode nehnuteľnosti je neplatná, týmto deklaratórnym súdnym rozhodnutím sa teda spravidla neriešia všetky otázky sporu, predovšetkým s konečnou platnosťou otázka, komu nehnuteľnosť patrí. Keďže právne otázky v súvislosti s neplatnosťou zmluvy môže riešiť zásadne iba súd, je zrejmé, že určením neplatnosti zmluvy sa obvykle
spor nevyrieši, len sa posunie do inej roviny, a teda iba žaloba na určenie vlastníckeho práva, prípadne žaloba na určenie, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva po poručiteľovi povedie k základnému cieľu sporového konania, ktorým je úplné odstránenie sporu. 17. V prejednávanej veci bola podaná žaloba o určenie neplatnosti darovacej zmluvy uzavretej medzi pani E. F., ktorá zomrela dňa 28.05.2014 ako darujúcou a žalovanou ako obdarovanou. Ide o žalobu podľa § 137 písm. c) CSP, ktorú považuje zákon za procesne prípustnú len vtedy, ak je na požadovanom určení naliehavý právny záujem. Povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu na určení práva je naliehavý právny záujem zaťažuje žalobkyňu. V danom prípade darovaciu zmluvu mala nebohá E. F. uzatvoriť v čase kedy nebola spôsobilá na právne úkony v celom rozsahu (ako to vyplýva z rozsudku, ktorým bolo plnomocenstvo z 30.10.2007 vyhlásené za neplatné). Vzhľadom na to, že darujúca dňa 28.05.2014 zomrela, určením neplatnosti darovacej zmluvy sa spor medzi žalobkyňou a žalovanou úplne nevyrieši, z ktorého dôvodu nemôže mať žalobkyňa, ktorá nebola účastníčkou predmetnej darovacej zmluvy, na určení jej neplatnosti naliehavý právny záujem, nakoľko v prípade vyhovenia žalobnému návrhu nebude vyriešená otázka vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti. Za danej situácie možno dosiahnuť stav želaný žalobkyňou, t.j. aby darovaná nehnuteľnosť mohla byť predmetom dedenia po darcovi, úspešne žalobou na určenie, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva po darkyni E. F., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX. V konaní o takomto určení sa potom otázka neplatnosti darovacej zmluvy zo žalobkyňou tvrdeného dôvodu rieši prejudiciálne (ako predbežná otázka). Nesplnenie predpokladu existencie naliehavého právneho záujmu na určovacej žalobe vedie k zamietnutiu žaloby bez toho, aby sa zisťovala dôvodnosť žaloby vo veci samej. Vzhľadom na nesplnenie predpokladu existencie naliehavého právneho záujmu na určovacej žalobe súd žalobu zamietol. 18. Súd zamietol návrh žalobkyne na vykonanie dokazovania výsluchom svedkov nakoľko má za to, že vykonávanie dokazovania by bolo nehospodárne. 19. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 20. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, pričom úspešnej žalovanej náhradu trov konania nepriznal, nakoľko jej žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).