Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_21P-89-2017.pdf
PDF · 119.04 KB
No categories available
21P/89/2017
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci starostlivosti o maloleté deti L.: M., W.. X.X.XXXX, F. E. Y., E. I., W.. X.XX.XXXX, bytom ako otec, obe v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, deti rodičov: matky - E. H., W.. XX.XX.XXXX, F. W. XXX, v konaní zastúpená: Mgr. Ondrej Bartošovič, advokát, so sídlom Pázmaňa 2020/30, Šaľa, a otca - M. L., W.. XX.X.XXXX, F. W. XXX, v konaní zastúpený: JUDr. Ľudovít Štanglovič, advokát, so sídlom Jarmočná 2264/3, Šaľa, o návrhu rodičov na zmenu úpravy práv a povinností rodičov k maloletým deťom a návrhu matky na udelenie súhlasu s vycestovaním maloletých detí do zahraničia, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia sa zamieta.
odôvodnenie:
1. Otec maloletého dieťaťa sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.7.2018 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil matke povinnosť zdržať sa vycestovania s maloletým I. mimo územia L. C. bez súhlasu otca a zároveň upravil jeho styk s maloletým I. od 15.8.2018 od 9:00 hod. do 3.9.2018 do 18:00 hod. s tým, že matka bude povinná maloletého I. na styk s otcom riadne pripraviť a odovzdať maloletého I. otcovi v stanovený deň a čas v mieste bydliska otca.
2. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil najmä tým, že matka sa dlhodobo zdržiava v W., kde pracuje. Žije tam so svojím partnerom. O maloletého I. sa na L. fakticky stará otec. Otec maloletého I. odovzdal maloletého dňa 7.7.2018 matke na základe predchádzajúceho telefonického rozhovoru v mieste svojho pobytu v presvedčení, že sa s ním bude zdržiavať na L.. V nedeľu 8.7.2018 sa otec od kamaráta maloletého syna M. dozvedel, že matka spolu s maloletým I. a maloletým M. odišla do W.. Snažil sa matke telefonovať, ale nedvíhala mu. Matka sa mu ozvala telefonicky dňa 9.7.2018 a priznala, že maloletého I. zobrala do W. s tým, že sa tam bude zdržiavať týždeň alebo dva, keďže má dovolenku. Otec s týmto vyjadril nesúhlas, keďže nevedel, že matka s maloletým I. plánuje ísť do W.. Otec nemá možnosti, ako ho dostať naspäť, preto urobil oznámenie na matku. Otec s maloletým I. telefonoval a ten mu povedal, že po vycestovaní do W. sa bál a ani dobre v noci nespal. Dňa 12.7.2018 emailom právny zástupca matky informoval právneho zástupcu otca o tom, že matka s vedomím kurátorky odcestovala s maloletými deťmi do svojho bydliska v W. a prinesie ich späť na L. najneskôr do konca letných prázdnin, teda do 31.8.2018. Uvedená situácia nie je prvým prípadom, kedy matka zobrala maloletého I. bez vedomia otca do W.. Maloletý I. bol s matkou dva týždne v W. na prelome decembra 2017 a januára 2018. Otec nesúhlasí s dlhodobým vycestovaním maloletého I. a ani maloletého M. do W., keďže maloletý I. je zvyknutý na súčasné prostredie, v obci W. má rodinu aj kamarátov a v W. by bol vystavený jazykovej bariére, čo by sťažilo zaradenie do tamojšieho prostredia. Vzhľadom na diametrálne odlišné stanoviská rodičov k otázke pobytu maloletého I. v W. je potrebné dočasne upraviť pomery vo vzťahu k otázke vycestovania maloletého I. do W.. Nevyhnutnosť tejto úpravy vyplýva z toho, že matka bez vedomia a bez súhlasu otca zobrala maloletého I. do W. v tomto mesiaci a nie je to prvá takáto situácia. Nie je pritom ani v záujme maloletého I., aby do W.
vycestoval. Sama matka uviedla, že cesta do W. by bola pre maloletého dlhá. Predstavuje 1400 km a časovo je to 8 hodín tam a 8 hodín späť. Maloletý I. ukončil návštevu predškolského zariadenia a nevie po nemecky. Matka odišla bez preukazu poistenca maloletého I. do W., ktorý zostal u otca. Nie je ani zrejmé, kto bude s maloletým I., keď bude matka v práci. Rovnaké rodičovské práva a povinnosti voči maloletému dieťaťu majú obaja rodičia, ale matka tieto práva otca porušuje. Vycestovanie maloletého dieťaťa mimo územia L. C. si vyžaduje súhlas druhého rodiča, keďže ide o podstatnú vec súvisiacu s výkonom rodičovských práv a povinností. Otec nedal súhlas a nebol vopred informovaný o vycestovaní matky s maloletým I. do W. na letné prázdniny a vôbec nesúhlasí s tým, aby maloletý I. v W. strávil celé letné prázdniny. Kurátorka nie je oprávnená udeliť súhlas na vycestovanie maloletého dieťaťa mimo územia L. C. a jej vedomie o tejto otázke je irelevantné. Vzhľadom na opakovaný výskyt situácie, kedy matka bez vedomia a bez súhlasu otca, ktorý sa o maloletého fakticky stará, je dôvodná obava, že matka s maloletým I. znova vycestuje do W. bez vedomia a súhlasu otca. Maloletý I. potrebuje stabilné prostredie, pričom od 1.9.2018 nastúpi školskú dochádzku na základnej škole v obci W.. Počas plnenia školskej dochádzky bude potrebné tiež vytvoriť prevenciu proti tomu, aby matka bez vedomia a súhlasu otca nebrala maloletého I. do W.. Je zrejmé, že konanie o úprave práv a povinností rodičov k maloletému Oliverovi ešte bude trvať, nakoľko bol do konania ustanovený nový znalec, ktorý vypracuje znalecký posudok. Počas doby priebehu konania je potrebné súdom ustanoviť pevné pravidlá pre rodičov k otázke vycestovania maloletého I. do W., aby sa odstránili konfliktné situácie a zastabilizovali sa tak rodinné vzťahy, aby rozpory rodičov vo vzťahu k otázke starostlivosti o maloletého I. a jeho vycestovaní neohrozovali maloletého na riadnom vývine a nepredvídateľných zmenách jeho prostredia. Právny vzťah, ktorý vyžaduje neodkladnú ochranu a zásah súdu, je právo otca ako rovnocenného rodiča vyjadrovať sa k otázke vycestovania maloletého mimo územia L. C. a riadna príprava maloletého I. na takéto vycestovanie a záujem maloletého. Zároveň je potrebné na čas letných prázdnin upraviť aj styk otca s maloletým I., ktorý je podľa právneho stavu v zmysle rozsudku zverený matke, ktorá však pracuje a zdržiava sa dlhodobo v W.. Styk otca s maloletým I. je neupravený. Nakoľko si matka deti zobrala už 7.7. a prinesie ich najneskôr na konci prázdnin, znamená to, že matka by svojvoľne mala s maloletým I. stráviť celé letné prázdniny, čo vylučuje styk otca s maloletým I. počas letných prázdnin, pričom to nie je v záujme maloletého. Otec má právo stráviť s maloletým I. rovnakú časť letných prázdnin ako matka, čo však matka nerešpektuje a svojvoľne si určila trávenie prázdnin s maloletým I. v W. v dĺžke podľa jej uváženia. Vzhľadom na takýto jednostranný postup matky je potrebné súdom upraviť právo otca stretnúť sa s maloletým I. počas letných prázdnin v rozsahu aspoň 2 týždne, pričom otec zohľadňuje, že súd má lehotu na rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia 30 dní, preto navrhuje upraviť styk od 15.8.2018 do 3.9.2018, aby bolo garantované, že maloletý I. riadne nastúpi do školy dňa 3.9.2018, čo otec zabezpečí. Je potrebné poskytnúť ochranu právu otca a právu maloletého I. na vzájomné stretnutie sa počas letných prázdnin. Existuje dôvodná obava, že matka prinesie maloletého I. na L. až ku koncu letných prázdnin. Je v prospech maloletého, aby v mesiaci august už bol na L. a mohol sa pripraviť na nastúpenie školskej dochádzky.
3. Matka sa k podanému návrhu vyjadrila dňa 25.7.2018 tak, že s návrhom otca na nariadenie neodkladného opatrenia nesúhlasí v celom rozsahu a zároveň ani nie sú splnené predpoklady a zákonné podmienky na jeho nariadenie. Z návrhu otca vyplýva, že chce zabrániť matke vycestovať s maloletým do zahraničia. Zo zákona o rodine vyplýva, že o bežných záležitostiach týkajúcich sa maloletého dieťaťa je oprávnený rozhodovať každý z rodičov samostatne aj bez súhlasu druhého rodiča. Len, ak ide o podstatnú vec, je potrebné zistiť názor druhého rodiča a pokiaľ by rodič vyslovil nesúhlas, boli by dané podmienky pre rozhodnutie súdu. Žiaden z rodičov nepotrebuje súhlas druhého rodiča, prípadne súdu, na krátkodobé vycestovanie s dieťaťom do cudziny. Z hľadiska účelu neodkladného opatrenia nie sú splnené podmienky na jeho nariadenie, teda bezodkladná potreba úpravy pomerov rodičov, konkrétne naliehavosť potreby predbežnej úpravy pomerov formou zákazu vycestovania rodičovi s dieťaťom do cudziny bez preukázania existencie bezprostredného ohrozenia zdravia dieťaťa či osvedčenia iného závažného dôvodu za situácie, že v prípade neoprávneného premiestnenia alebo zadržania dieťaťa v cudzine zabezpečuje Dohovor o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí okamžitý návrat detí do krajiny obvyklého pobytu, ako aj právo styku. Matka si je vedomá následku neoprávneného premiestnenia maloletého dieťaťa do cudziny a sama má záujem riešiť otázku vysťahovania dieťaťa do cudziny v súlade s právnym poriadkom L. C.. Je potrebné, aby súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Jedná sa o krátkodobé vycestovanie počas celozávodnej dovolenky matky a plánovanej odstávky výrobného závodu, kde matka pracuje. Ak matka plánuje vycestovať s dieťaťom len na dovolenku, možno považovať rozhodnutie vycestovať s dieťaťom na niekoľko týždňov do zahraničia za bežnú vec, o ktorej môže rozhodnúť aj sama. V takomto prípade nepotrebuje súhlas druhého rodiča.
Ak by bolo každé vycestovanie s dieťaťom do zahraničia podmienené súhlasom druhého rodiča, išlo by o neprimeraný zásah do rodičovských práv. Obzvlášť v prípade matky, ktorá má dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Otec maloletého neosvedčil potrebu dočasnej úpravy pomerov, nakoľko nie je ohrozené zdravie, život, citový či morálny vývoj maloletého a nehrozí ani ohrozenie základných rodičovských práv otca, nakoľko sa jedná len o krátkodobé vycestovanie. Z prístupu otca je zrejmé, že sa snaží sabotovať resp. maximálne možne sťažovať možnosť matky vycestovať s maloletým. Pokiaľ ide o potrebu otca mať zabezpečený styk s maloletým počas letných prázdnin, tu matka tiež nevidí priestor a potrebu na autoritatívnu úpravu súdom. Otec má maloletého I. nepretržite v čase, keď matka nemá pracovné voľno, teda počas celého kalendárneho roka. Otec ako osoba tráviaca čas v pohostinstvách a herniach, dlhodobo nezamestnaný, je s maloletým väčšinu roka. Matka sa snaží byť s maloletým vždy, keď má voľno. Otec mal maloletého I. u seba prvý kalendárny týždeň počas letných prázdnin od 29.6. do 7.7.2018. Tiež v čase písania tohto vyjadrenia od 23.7.2018 je matka s deťmi doma v obci W.. Otec bol o tomto upovedomený, avšak neprejavil záujem stretnúť sa s maloletým I.. Snahu o styk s maloletým M. neprejavuje absolútne. Matka s deťmi bude na L. asi týždeň, potom opäť s deťmi vycestuje do W.. Maloletého I. matka privezie na L. najneskôr týždeň pred začatím školského roka, ak nebude už skôr vyzvaná znalcom, aby sa dostavila na vyšetrenie. Matka bola opakovane dotazovaná a pobádaná kolíznym opatrovníkom a zákonnou sudkyňou, prečo nevezme deti do W., nech tam s ňou trávia nejaký čas, aby sa vedeli vyjadriť, či sa im tam páči a chcú tam žiť. Keď teraz koná v súlade s týmito odporúčaniami v jedinom možnom čase, v ktorom nechce ovplyvniť dochádzku detí, tak jej je to otcom vytýkané. Otec vo svojom návrhu uvádza nepravdivé údaje. Matka po svojom odchode nechala deti u svojej matky, nakoľko vedela, aký zlý človek je otec a o jeho drogovej závislosti. Otec vzal maloletého od jej rodičov, čo ona rešpektovala, pretože je otcom. Ona sa ako prvá ozvala dňa 9.8.2018 otcovi a oznámila mu, že je s deťmi na ceste do W.. Skôr sa mu to bála oznámiť zo strachu z fyzického útoku na svoju osobu alebo zo vzniku konfliktnej situácie, ktorú by ako neraz predtým musela riešiť polícia. Otec bol informovaný o tom, kde a ako dlho sa bude maloletý I. zdržiavať. Odchod s maloletým nebol naplánovaný dlhodobo, až 7.8.2018 jej volali z práce, že výrobný závod bude mať celý mesiac odstávku a ona bude mať voľno. Otec na ňu slovne zaútočil, keď mu to oznámila. Ponúkla otcovi ubytovanie, keby chcel prísť za maloletými deťmi. Zaplatil by si len cestu. Na prelome decembra 2017 a januára 2018 vzala deti na 8 detí do W., pričom otcovi to oznámila. Maloletému I. sa v W. veľmi páči, aktívne sa každý deň učí nemčinu. Priateľ matky sa učí maďarský jazyk, aby sa dohovoril s maloletým. Maloletý sa podľa svojho tvrdenia nestretáva doma so žiadnymi kamarátmi. Otec ho odmieta vziať na detské ihrisko. Trávi s otcom čas doma. Otec ho berie len do krčmy, kde hrá automaty a za ujom, ktorému nosí peniaze. Maximálne cestou do krčmy ho vezme na zmrzlinu. Odmietol ho vziať aj do cirkusu. Matka maloletému nechala 20,- Eur, no otec mu ich vzal a minul na vlastnú potrebu. Matka žije v W., maloletého má zvereného do osobnej starostlivosti a nie je preukázané ani minimálne riziko toho, že by matka chcela vziať maloletého do Nemecka dlhodobo bez rozhodnutia súdu, preto je potrebné návrh otca zamietnuť. Pri niekoľkotýždňových pobytoch je faktor dlhej cesty a únavy marginálny a irelevantný. V zmysle nemeckej úpravy zdravotného poistenia sa poistenie vzťahuje aj na deti poistenca a na svojej karte, kde je matka v W. poistená, má zahrnuté aj obidve maloleté deti. Matka do práce nastúpi pravdepodobne až v septembri a to bez toho, aby musela čerpať dovolenku. Spochybňuje skutočnosť, že sa otec o maloletého I. fakticky stará. Otec nie je schopný postarať sa ani sám o seba, nepracuje, je živený rodičmi, neplatí výživné, za čo bol aj odsúdený. Napriek predloženým výsledkom z drogových testov matka opakovane tvrdí, že otec je užívateľom pervitínu na dennej báze, pričom to potvrdil aj maloletý M. a právny zástupca matky má tieto informácie opakovane od viacerých ľudí, ktorí otca poznajú, ale boja sa ísť svedčiť, aby nemali problémy s ľuďmi z drogového podsvetia. Predložiť k testom cudzí moč je najmenej. Prípadne niekoľkodenná abstinencia spôsobí, že všetky drogy s výnimkou marihuany nie sú v dlhšom časovom úseku než 5 až 6 dní detekovateľné v moči. Maloletý M. tiež disponuje informáciami, že otec sa v pohostinstve chválil, ako vybabral so súdom. Vzhľadom na aktuálny právny stav matka akceptuje, že maloletý nastúpi do 1. ročníka Základnej školy v W.. Do W. ho prinesie v dostatočnom časovom predstihu, aby mohol nastúpiť do školy a dokonca ho tam bude v prvý deň aj sprevádzať. Nijakým spôsobom maloletému nebude zasahovať do školskej dochádzky, pokiaľ nebude právoplatne skončené súdne konanie a prípadné cesty do W. s ním absolvuje len v rámci prázdnin, či dlhšieho školského voľna. Vzhľadom na to má za to, že nie je potrebné upravovať styk otca s maloletým I. počas prázdnin, bude ho mať minimálne posledný týždeň. Aj v súčasnosti je maloletý v obci W. a otec nemá záujem o kontakt s ním. Ani maloletý nechce ísť k otcovi. Matka sa od 9.7.2018 do 22.7.2018 zdržiavala s maloletým I. vo svojom bydlisku v W.. Od 23.7. pravdepodobne do konca mesiaca júl sa bude zdržiavať v obci W. a následne vycestuje na dva, maximálne tri týždne do W.. Vrátia sa najneskôr týždeň pred začatím školského roka. Matka nesúhlasí
s otcom navrhovanou úpravou styku cez prázdniny a vzhľadom na to, že minimálne štvrtinu prázdnin strávi maloletý u otca, považuje akúkoľvek úpravu styku cez prázdniny za nadbytočnú.
4. Súd sa v rámci dokazovania oboznámil s návrhom otca, vyjadrením matky, správami z prešetrených pomerov od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky a tiež s celým obsahom spisu sp. zn. 21P/89/2017. V tomto konaní súd koná o návrhoch rodičov na zmenu úpravy práv a povinností rodičov k maloletým deťom M. a I. a návrhu matky na udelenie súhlasu s vycestovaním maloletých detí M. a I. do zahraničia. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa otec domáha vydania rozhodnutia len vo vzťahu k maloletému I.. Súd zistil, že maloletý I. pochádza z mimomanželského vzťahu rodičov. Práva a povinnosti rodičov k maloletému I. boli naposledy upravené rozsudkom č. k. 24P/285/2014-44 zo dňa 23.2.2015, ktorým bola schválená rodičovská dohoda. Maloletý I. bol zverený do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia majú právo maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok a otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletého výživným vo výške 30,- Eur mesačne. Styk otca s maloletým I. ponechal súd neupravený. V konaní vo veci samej bolo nariadené znalecké dokazovanie a za znalkyňu bola ustanovená T.. N. V., T.. z odboru Psychológia, odvetvia Klinická psychológia detí, Klinická psychológia dospelých. Spis zatiaľ z dôvodu otcom podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nebol zaslaný znalkyni na vypracovanie znaleckého posudku.
5. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky zo dňa 24.7.2018 vyplýva, že pomery na strane rodičov a maloletých detí zostali od podania poslednej správy zo dňa 4.10.2017 nezmenené. Matka maloletých detí ich dňa 9.7.2018 telefonicky skontaktovala za účelom oznámenia, že si maloleté deti zobrala k sebe do W. na prázdninový pobyt, aby spoznali prostredie, v ktorom žije a mali možnosť zistiť, či by si dokázali predstaviť, že by tu v budúcnosti s matkou zostali bývať. Matke maloletých detí poskytli poradenstvo. Súhlas s vycestovaním matke maloletých detí zo strany zamestnanca úradu nebol udelený, nakoľko to nie je v kompetencii úradu. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky zo dňa 4.10.2017 vyplýva, že otec maloletých detí žije s rodičmi v rodinnom dome, ktorý je vo vlastníctve jeho rodičov. Rodinný dom je členený na dve bytové jednotky so samostatným vchodom. Hygiena a čistota priestorov, ktoré obýva otec, bola na nižšej úrovni. Otec je poberateľom invalidného dôchodku v sume 236,- Eur mesačne pre pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 75 %. Matka pracuje v W. s priemerným mesačným príjmom cca 1.800,- Eur netto a poberá prídavky na maloleté deti vo výške 384,- Eur mesačne. Spolu so svojím partnerom má v W. prenajatý trojizbový rodinný dom. Matka sa vyjadrila, že pracuje 2,5 až 3 týždne a následne trávi pracovné voľno doma s deťmi po dobu 5 až 6 dní. Na L. býva spolu s maloletými deťmi a svojimi rodičmi v štvorizbovom rodinnom dome vo vlastníctve jej rodičov. Hygiena a čistota priestorov bola na vyhovujúcej úrovni. Starostlivosť o deti v čase jej neprítomnosti zabezpečovali rodičia matky. Otec si maloletého I. prevzal z domácnosti matky bez jej súhlasu s tým, že on ako otec má prednostné právo zabezpečovať starostlivosť o maloletého I., pričom o maloletého M. záujem neprejavil. Po príchode si matka maloletého I. prevezme v mieste bydliska otca, kde na ňu maloletý podľa slov matky už netrpezlivo čaká. Po odchode matky si otec maloletého I. vyzdvihne v domácnosti matky. Podľa tvrdenia matky sú súrodenci na seba citovo veľmi naviazaní a maloletému M. brat veľmi chýba. Maloletý M. domácnosť otca navštevuje len vtedy, keď starý otec nie je doma, nakoľko si s ním nerozumie. Otec maloletého I. do domácnosti matky v čase jej neprítomnosti nenosí a maloletý I. má strach sa otca spýtať, či by tam nemohol ísť, pretože u otca táto otázka vzbudzuje zlosť a na maloletého sa rozkričí. Maloletý I. sa matke údajne sťažoval, že otec sa na adresu matky a jej rodičov veľmi nevhodne vyjadruje a maloletý prevzal otcov slovník. Začal sa vyjadrovať vulgárne a arogantne. Matka deťom v W. našla lekára a školu, ktorú budú navštevovať v prípade povolenia súdu na vycestovanie detí do zahraničia. Starostlivosť o maloleté deti by v čase plnenia jej pracovných povinností zabezpečoval partner matky, ktorého obe deti poznajú a majú s ním vybudovaný dobrý vzťah. Matka s deťmi udržuje pravidelný telefonický kontakt počas jej neprítomnosti.
6. Zo stanoviska Krajinského úradu pre mládež v V. zo dňa 5.6.2018, ktorá bola súdu doručená na základe dožiadania, vyplýva, že na základe zistených a prezentovaných aspektov neexistujú žiadne dôvody, ktoré by hovorili proti pobytu maloletých detí u ich matky. Matka býva v peknom štvorizbovom byte, ktorý je útulne zariadený a čistý. Obe detské izby sú zariadené vhodne pre maloleté deti. Matka býva v byte so svojím novým druhom, ktorý pochádza z W.. Pracuje u rovnakého zamestnávateľa ako matka. Starostlivosť o deti by podľa výpovede matky zabezpečovala spoločne s partnerom, ktorý pracuje na smeny presne naopak k smenám matky. Partner matky si veľmi dobre rozumie s jej maloletými deťmi.
7. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len C.m.p.), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
10. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
11. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 325 ods. 2 C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
13. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
14. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
15. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
16. Podľa § 328 ods. 2 C.s.p., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20160701> rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
17. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
18. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
19. Podľa § 330 ods. 1 C.s.p., súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
20. Podľa § 330 ods. 2 C.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
21. Podľa § 332 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
22. Podľa § 360 ods. 1 C.m.p., neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
23. Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam je neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Už v návrhu na jeho vydanie musí byť zrejmé trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musia byť opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Aj pri splnení formálnych predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania alebo tretích osôb. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia.
24. Súd v danej veci rozhodoval o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa otec domáhal uloženia povinnosti matke zdržať sa vycestovania s maloletým I. mimo územia L. C. bez súhlasu otca a zároveň upravil jeho styk s maloletým I. od 15.8.2018 od 9:00 hod. do 3.9.2018 do 18:00 hod. s tým, že matka bude povinná maloletého I. na styk s otcom riadne pripraviť a odovzdať maloletého I. otcovi v stanovený deň a čas v mieste bydliska otca.
25. Po oboznámení sa s návrhom otca na nariadenie neodkladného opatrenia však súd dospel k záveru, že v danom prípade nie je dôvodné nariaďovať neodkladné opatrenie tak, ako to vo svojom návrhu žiada otec. Nariadenie neodkladného opatrenia totiž prichádza do úvahy len vtedy, ak je potrebné, aby boli pomery účastníkov konania bezodkladne upravené alebo ak je obava, že by bol výkon súdneho rozhodnutia ohrozený. Vo veciach, týkajúcich sa starostlivosti o maloleté dieťa, prichádza nariadenie neodkladného opatrenia do úvahy aj vtedy, ak je to v záujme maloletého dieťaťa, t.j. napríklad, ak by bol bezprostredne ohrozený život, zdravie, zdravý vývin, výchova či výživa maloletého dieťaťa. Súd nezistil, že by v danom prípade existovala nejaká bezprostredne hroziaca ujma, ku ktorej by mohlo dôjsť, keby vo veci nenariadil neodkladné opatrenie. Z obsahu spisového materiálu jednoznačne vyplýva, že maloleté dieťa bolo zverené do osobnej starostlivosti matky. Keďže matka maloletého dieťaťa pracuje v zahraničí, o maloleté dieťa sa v čase jej neprítomnosti stará otec. Matka zabezpečuje starostlivosť o maloleté dieťa v čase jej pracovného voľna, kedy pricestuje na L.. V súčasnosti sa matka nachádza spolu s maloletým dieťaťom v W. na prázdninovom pobyte, pričom matka má podľa stanoviska Krajinského úradu pre mládež v V. v mieste svojho bydliska v W. vytvorené vhodné podmienky na zabezpečovanie starostlivosti o maloleté dieťa. V danom prípade ide len o krátkodobý pobyt maloletého dieťaťa v zahraničí, na čo má matka maloletého dieťaťa právo a to i bez súhlasu otca. Súd v takýchto prípadoch nemá kompetenciu do výkonu tohto práva zasahovať a určovať, ktorý z rodičov, kedy a za akých podmienok má oprávnenie vycestovať s maloletým dieťaťom dočasne mimo územia L. C.. Pokiaľ ide o dlhodobý pobyt v zahraničí, vo veci samej sa vedie konanie o udelenie súhlasu s vycestovaním maloletého dieťaťa do zahraničia, pričom do rozhodnutia súdu v tejto veci matka nemá v úmysle dlhodobo s maloletým dieťaťom vycestovať do zahraničia. Preto súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia v časti uloženia povinnosti matke zdržať sa vycestovania s maloletým I. mimo územia L. C. bez súhlasu otca zamietol, nakoľko otec neosvedčil, že by nariadenie takéhoto neodkladného opatrenia bolo nevyhnutné.
26. V časti úpravy styku otca s maloletým I. od 15.8.2018 od 9:00 hod. do 3.9.2018 do 18:00 hod. súd tiež návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Z obsahu spisového materiálu totiž vyplýva, že starostlivosť o maloleté dieťa na základe dohody rodičov momentálne zabezpečuje otec. Matka sa stýka s maloletým dieťaťom len v čase svojho pracovného voľna. Počas letných prázdnin sa maloletý u otca nachádzal prvý prázdninový týždeň do 7. júla, kedy si ho vzala matka a odcestovala s ním do miesta svojho bydliska v W.. V čase od 23. júla do konca júla sa maloletý s matkou nachádzal na L., pričom otec nevyužil tento čas na to, aby sa stretol s maloletým. Momentálne sa matka s maloletým opätovne nachádza v W., pričom s maloletým sa mieni na L. vrátiť najneskôr týždeň pred začiatkom školského roka, čiže minimálne posledný týždeň prázdnin bude maloletý opäť v starostlivosti otca. Od septembra, kedy maloletý nastupuje do školy, bude maloletý v starostlivosti otca v prevažnej miere, nakoľko nastupuje do školy v obci W., pričom z dôvodu plnenia školskej dochádzky matka nebude mať možnosť stráviť dlhší čas s maloletým v mieste svojho bydliska. Je pravdou, že styk počas letných prázdnin je u otca dva týždne, zatiaľ čo matka má dieťa v starostlivosti v rozsahu zvyšných šesť týždňov, čo nie je rovnodielne, ale vzhľadom na okolnosti daného prípadu, a teda s prihliadnutím na záujem dieťaťa a na to, že otec zabezpečuje starostlivosť o maloleté dieťa prevažnú časť roka a matka maloletého žije v W., nejaví sa potrebné bezodkladne tieto pomery upraviť neodkladným opatrením. Súd považuje za potrebné poukázať aj na to, že maloletý I. sa nachádza u matky spolu so svojím maloletým bratom M., s ktorým majú vytvorený veľmi dobrý vzťah a je teda aj v záujme zachovania súrodeneckých väzieb, aby maloletý I. strávil dlhší čas v prítomnosti svojho súrodenca. Keďže otec neprejavil záujem o úpravu styku aj s maloletým M. a maloletý M. ani nemá záujem o dlhšie stretnutie s otcom, maloletý I. má možnosť byť so svojím bratom len u matky. Z uvedeného teda vyplýva, že nie je dôvod nariadiť neodkladné opatrenie tak, ako to žiada otec. Neodkladným opatrením súd upravuje styk rodiča s maloletým dieťaťom len v nevyhnutnom rozsahu tak, aby bol zachovaný vzťah rodiča s maloletým dieťaťom. V danom prípade je u oboch rodičov ich vzťah s maloletým dieťaťom zachovaný. U maloletého dieťaťa, ktorého záujem sa sleduje v tomto konaní, nie je teda bezprostredne ohrozený život, zdravie, zdravý vývin, výchova či výživa.
27. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a na citované zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
28. Nakoľko súd pri neodkladnom opatrení nemá dostatok priestoru na vykonanie potrebného dokazovania, za účelom preukázania tvrdení účastníkov, okolnostiam zodpovedajúca úprava práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu bude predmetom konania vo veci samej. Aktuálne je vo veci samej nariadené znalecké dokazovanie. Po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bude bezodkladne spis zaslaný znalkyni na vypracovanie znaleckého posudku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. d) CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva na príslušný súd podľa (zák. č. 233/1995 Z.z.) elektronicky do elektronickej schránky súdu alebo ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, alebo mu v možnosti podať návrh elektronickými prostriedkami bránia iné dôvody, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora (§ 48 zákona č. 233/1995 Z.z.).
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.