Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19C-203-2015.pdf
PDF · 84.7 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/203/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, v konaní právne zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: V. Y., T.. XX.XX.XXXX, U. H. H. - Y. D., H. V., v konaní o zaplatenie sumy vo výške 505,86 € spolu s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 505,86 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 495,42 € od 13.03.2012 do 21.05.2012, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 475,01 € od 22.05.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 30,85 € od 16.05.2012 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovaného v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd uložil dedičom po poručiteľovi B. U. povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 505,86 € spolu s príslušenstvom z titulu vyúčtovaných nedoplatkov za dodávku elektrickej energie. V žalobe poukázal na to, že poručiteľ B. U. uzavrel so žalobcom zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny podľa zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, v zmysle ktorej poručiteľ odplatne odoberal od žalobcu elektrickú energiu. Žalobca vyúčtoval poručiteľovi za odber elektrickej energie faktúry, ktoré neboli uhradené v lehote splatnosti. V ďalšom žalobca poukázal na to, že žalovaný B. U. zomrel, dedičské konanie bolo vedené na Okresnom súde Ž. T. R. pod sp. zn. XD/XX/XXXX. Keďže dané dedičské konanie nebolo ku dňu podania žaloby ukončené, podal žalobca žalobu voči dedičom po poručiteľovi, ktorých nevedel v štádiu podania žaloby presne identifikovať. V samotnej žalobe žalobca navrhol, aby súd konanie prerušil do právoplatného skončenia dedičského konania.
2. Súd v súlade s návrhom žalobcu prerušil súdne konanie do právoplatného skončenia dedičského konania po poručiteľovi B. U., nar. XX.XX.XXXX, zomrelom dňa XX.XX.XXXX uznesením XXC/XXX/ XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX. Po právoplatnosti osvedčenia o dedičstve č.k. XD/XX/XXXX, S. XX/ XXXX súd rozhodol uznesením sp. zn. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX o tom, že v konaní bude pokračovať s jediným dedičom po nebohom B. U., a to V. Y., T.. XX.XX.XXXX. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. Vzhľadom k tomu, že žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu uvedenú v žalobe, ani na adresu evidovanú v aktuálnom registri obyvateľov (H. - Y. D., H. V.), súd postupoval pri doručovaní žaloby žalovanému jednak postupom podľa § 5 zák. č. 253/1998 Z.z. o hlásení pobytu občanov SR, ako aj postupom podľa § 116 ods. 2 CSP tak, že žalobu doručoval oznámením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Žalovaný zostal v konaní nečinný, zásielky súdu na uvedených adresách nepreberal, súdu nezaslal žiadne vyjadrenie k žalobe.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením Osvedčenia o dedičstve č.k. XD/XX/XXXX-XXX, Zmluvy o dodávke elektriny zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrou zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrou zo dňa XX.XX.XXXX, rozpisom fakturácie, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli a zistil nasledovný skutkový stav veci:
4. Právny predchodca žalovaného B. U. uzavrel so žalobcom dňa XX.XX.XXXX zmluvu o dodávky elektriny pre odberné miesto č. XXXXXXX-X na adrese W. XXX/X, XXX XX W.. Predmetom danej zmluvy bol záväzok žalobcu opakovane dodávať odberateľovi v domácnosti elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti a záväzok žalovaného opakovane odoberať elektrinu a platiť žalobcovi cenu dojednanú v zmluve formou preddavkov vždy do 31. dňa v mesiaci. Neoddeliteľnú súčasť danej zmluvy tvoril platný cenník elektrickej energie pre domácnosti - kategória „D“. Z faktúry č. XXXX XXXX XXXXXXXXX súd zistil, že na danom odbernom mieste vznikol nedoplatok vo výške 30,85 €. Daná faktúra nadobudla splatnosť dňa 15.05.2012. Z faktúry č. XXXX XXXX XXXXXXXXX súd zistil, že za fakturačné obdobie 18.02.2011-13.02.2012 vznikol na danom odbernom mieste Č. XXXXXXX nedoplatok vo výške 495,42 €. Z prehľadu zaplatených preddavkových platieb z predloženej faktúry súd zistil, že poručiteľ uhradil celkom v danom období preddavkové platby vo výške 474,65 €, pričom cena za dodávku a distribúciu elektriny predstavovala v danom období výšku 970,07 €, teda vznikol celkom nedoplatok vo výške 495,42 €.
5. Z osvedčenia o dedičstve č. k. XD/XX/XXXX-XXX, S. XX/XXXX súd zistil, že ako jediný dedič zo zákona po neb. B. U., T.. XX.XX.XXXX prichádza do úvahy žalovaný (V. Y.), ktorý dedičstvo neodmietol, je spôsobilý dediť a započítanie na dedičský podiel neprichádza do úvahy. Ostatní zákonní dedičia dedičstvo po poručiteľovi odmietli. Všeobecná cena majetku poručiteľa pritom predstavovala výšku 4.540,39 €, dlhy poručiteľa výšku 162,90 €, teda čistá hodnota dedičstva predstavovala výšku 4.377,49 €. K prihlásenej pohľadávke žalobcu do dedičského konania žalovaný uviedol, že uvedenú pohľadávku neuznáva z toho dôvodu, že poručiteľ nebol v danom čase vlastníkom rodinného domu Č.. XXX, ktorý previedol za svojho života synovi I. U.. Poručiteľ mal v danom rodinnom dome až do úmrtia trvalé bydlisko. Trvalé bydlisko na danej adrese odberného miesta mal aj syn poručiteľa I. U. a dcéra poručiteľa Z. U..
6. Podľa § 470 Občianskeho zákonníka, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
7. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Listinnými dôkazmi v konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalovaného - poručiteľ B. U. uzatvoril dňa XX.XX.XXXX so žalobcom zmluvu o dodávke elektriny podľa zákona č. 656/2004 Z.z. pre odberné miesto č. XXXXXXX-X W. XXX/X, XXX XX W., pričom predmetom daného záväzkového vzťahu bol záväzok žalobcu opakovane dodávať žalovanému v domácnosti elektrinu, a naopak záväzok poručiteľa opakovane odoberať elektrinu a platiť žalobcovi cenu podľa zmluvy. Žalobca vyúčtoval žalovanému za fakturačné obdobie 18.02.2011-13.02.2012 nedoplatok vo výške 495,42 € so splatnosťou dňa 12.03.2012 a nedoplatok vo výške 30,85 € so splatnosťou dňa 15.05.2012, ktorý žalovaný neuhradil. V konaní bolo predloženým právoplatným osvedčením o dedičstve č.k. XD/XX/XXXX-XXX preukázané, že jediným zákonným dedičom, ktorý neodmietol dedičstvo po poručiteľovi sa stal jeho syn V. Y. (žalovaný). Vzhľadom k dikcii ust. § 470 Občianskeho zákonníka, dedič zodpovedá za dlhy poručiteľa ku dňu jeho smrti do výšky nadobudnutého dedičstva. Keďže v konaní bolo preukázané, že žalovaný ako dedič nadobudol po poručiteľovi dedičstvo v čistej hodnote 4.377,49 €, teda viac ako predstavuje pohľadávka žalobcu, zodpovedá za daný záväzok poručiteľa žalobcovi. V konaní neboli preukázané žiadne skutočnosti, ktoré by svedčili o tom, že žalovaný za daný dlh poručiteľa nezodpovedá, resp. za poručiteľa uhradil dlhy presahujúce hodnotu čistej hodnoty dedičstva, preto súd žalovaného zaviazal na úhradu žalovanej sumy v celom rozsahu. K výhradám žalovaného obsiahnutým v osvedčení o dedičstve č.k. XD/XX/XXXX-XXX, S. XX/XXXX, že okrem poručiteľa v danom rodinnom dome žili aj jeho syn I. U. a dcéra Z. U., ako aj v tom smere, že poručiteľ B. U. previedol daný rodinný dom pred svojou smrťou na I. U., nezbavuje žalovaného povinnosti uhradiť daný dlh poručiteľa, keďže v konaní nebolo preukázané, že daný záväzkový vzťah medzi žalobcom a poručiteľom zanikol a dané faktúry mali byť prípadne účtované iným osobám. Žalovaný bol povinný uhrádzať cenu odoberanej elektriny na danom odbernom mieste v zmysle uzatvorenej zmluvy o dodávke elektriny, a to bez ohľadu na to, či bol vlastníkom daného
rodinného domu, či jeho užívateľom, resp. v danom dome vôbec nebýval. Tá skutočnosť, že spotrebu elektrickej energie spôsobili prípadne tretie osoby nie je dôvodom, pre ktorý by súd mal žalobu zamietnuť. Zodpovedný z daného záväzkového vzťahu založeného zmluvou o dodávke elektriny je nebohý B. U., a po jeho smrti dedič, ktorý získal jeho dedičstvo. Tá skutočnosť, že elektrickú energiu spotrebovali tretie osoby nie je dôvodom na zamietnutie žaloby voči žalovanému súdom, avšak žalovaný má možnosť prípadne domáhať sa vydania bezdôvodného obohatenia v danej časti voči daným tretím osobám. Z uvedeného dôvodu súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
8. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
11. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou svojho splatného peňažného záväzku, súd priznal žalobcovi súčasne nárok na účtovaný úrok z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 a 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, a to vo výške 9 % ročne z jednotlivých neuhradených súm elektrickej energie po splatnosti faktúr.
12. O trovách konania súd rozhodol postupom podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že priznal úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O vyčíslení trov konania rozhodne prvostupňový súd po právoplatnosti konania vo veci samej osobitným uznesením vypracovaným vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.