Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13C-193-2010.pdf
PDF · 102.5 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/193/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: W. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX/XX, XXX XX Z., zast. JUDr. Štefan Hajdu, advokát, IČO: 35560720, so sídlom M.R. Štefánika 9, 075 01 Trebišov, proti odporkyni: Q. I., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXXX/X, XXX XX A., v konaní o vyporiadanie BSM, t a k t o
rozhodol:
I. Súd vyporiadáva BSM účastníkov konania tak, že nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXX k. ú. I. ako parc. č. XXX/X o výmere 735m2 zastavané plochy a nádvoria s rozostavaným rodinným domom a garážou prikazuje do podielového spoluvlastníctva navrhovateľa W. I. a odporkyne Q. I. v rovnakom podiele 1 pre každého z nich.
II. Do výlučného vlastníctva navrhovateľa súd prikazuje tieto hnuteľné veci:
- gaučovú súpravu čiernej farby,
- konferenčný stolík,
- 2 + 1 + 2 taburetky,
- nábytok zo spálne bielej farby,
- dve skrine,
- dva nočné stolíky,
- dva matrace,
- okrúhle zrkadlo,
- mahagónový nábytok z obývacej izby,
- kuchynskú linku svetlý buk,
- keramickú dlažbu 25m2,
- dve police čierne a biele,
- pozlátenú príborovú súpravu v kufríku,
- dve sady tanierov zlatozelené a bielozlaté,
- vešiakovú stenu,
- 10 ks mosadzných váz,
- 6 ks žalúzií v byte,
- hnedý koberec o rozmerov 3x4 m,
- dva oválne koberce z obývačky hnedej farby,
- tri tkané koberce zo spálne bielej farby,
- skriňu v chodbe,
- vrece na cvičenie,
- 300 ks šrídel,
- zatepľovací poťah na dvere,
- tenisovú raketu.
III. Do výlučného vlastníctva odporkyne súd prikazuje tieto hnuteľné veci:
- elektrický sporák Mora z r. XXXX,
- elektrický sporák Mora z r. XXXX,
- chladničku značky Calex,
- chladničku s mrazničkou s objemom 150 l,
- chladničku s mrazničkou s objemom 200 l,
- automatickú práčku,
- televízny prijímač z r. XXXX,
- televízny prijímač z r. XXXX,
- hifi vežu zn. Panasonic,
- mikrovlnu rúru,
- luster s ventilátorom,
- luster z kuchyne,
- mixér zn. ETA,
- sušičku ovocia,
- žehličku,
- elektrický mixér,
- odšťavovač ovocia,
- digestor,
- odstredivku prádla,
- vysávač.
IV. Preberateľom zostatku dlhu na úvere č. XXXXXXX voči veriteľovi Intrum Slovakia, s. r. o., Bratislava vo výške 600,- Eur sa stáva navrhovateľ W. I..
V. Navrhovateľ je povinný z titulu konečného vyporiadania BSM zaplatiť odporkyni sumu 797,09 Eur do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
VI. Odporkyňa je povinná z titulu konečného vyporiadania BSM zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 829,74 Eur do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
VII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
VIII. Štát nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželstva po rozvode s odporkyňou, lebo na tejto otázke sa s ňou mimosúdne dohodnúť nedokázal. Navrhol súdu spôsobom vyporiadania spoločne nadobudnutého majetku s tým, aby súd po zistení skutočnej výšky záväzkov určil presnú výplatnú povinnosť každému z nich v závislosti od toho, kto sa stane preberateľom zostatku dlhu na konkrétnom úvere. Žiadal, aby súd nehnuteľnosti patriace do BSM prikázal do výlučného vlastníctva odporkyne lebo on nie je schopný vyplatiť ju z jej podielu a o nehnuteľnosti, ktoré sú v dezolátnom stave, schátralé, záujem vôbec nemá.
2. Odporkyňa s vyporiadaním BSM súhlasila, trvala však na tom, aby nehnuteľnosť - rozostavaný rodinný dom a garáž v obci I. nadobudol navrhovateľ lebo ona nie je schopná vyplatiť ho z polovice zostatkovej hodnoty tejto nehnuteľnosti a o nehnuteľnosť záujem nemá. Zároveň uviedla, že za tento stav je zodpovedný navrhovateľ, ktorý sa o nehnuteľnosti po rozvode nestaral, dopustil, aby sa úplne zdevastovali a ona nemala k ním prístup lebo navrhovateľ jej v tom bránil.
3. Súd v priebehu konania viedol strany sporu k tomu, aby sa pokúsili dohodnúť na zostatkových hodnotách hnuteľných veci a nehnuteľností patriacich do ich BSM. Strany sporu sa však rozchádzali v podstate na každej položke a nedokázali sa zjednotiť na ich zostatkových hodnotách, preto bolo nevyhnuté, aby súd pribral znalcov, ktorí všetky veci tvoriace BSM ohodnotili. V konaní však nebolo medzi nimi sporné to čo patrí do BSM a ktoré veci sa počas manželstva zničili, teda ku dňu vyporiadania súdom neexistujú.
4. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu č.k. XXC/XXX/XXXX súd zistil, že manželstvo účastníkov konania bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu E. č.k. XXC/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.
5. V konaní nebolo sporné to, že účastníci konania počas manželstva začali stavať rodinný dom v Obci I., ktorý nedokončili. Ide o nehnuteľnosť, ktorá je špecifikovaná vo výroku I. rozsudku a je zapísaná na LV č. XXX k. ú. I. ako parcela č. XXX/X vo výmere 735m2, zastavané plochy a nádvoria s rozostavaným rodinným domom a garážou. Účastníci konania sa zhodli aj na tom, ktoré hnuteľné veci patria do BSM, no nebola zhoda medzi nimi v tom akým spôsobom ich má súd medzi nich rozdeliť.
6. Vychádzajúc zo zhodných tvrdení účastníkov konania ako aj z listinných dôkazov súd zistil, že počas manželstva mali niekoľko úverov, ktoré im poskytli bankové inštitúcie alebo nebankové subjekty. Niektoré záväzky boli vysporiadané ešte za trvania manželstva, mnohé z nich po rozvode splácal navrhovateľ a časť záväzkov ostala nevysporiadaná ku dňu rozhodnutia súdu. Niektoré dlžoby boli aj predmetom exekučného konania. Tieto skutočnosti neboli medzi nimi sporné.
7. Súd zistil, že účastníci konania počas manželstva získali úver v Slovenskej sporiteľni, a. s. č. XXXXXXXXXX/XXXX. Vyplýva to z oznámenia SLSP, a.s. zo dňa XX.X.XXXX(čl. 362) a to tak, že navrhovateľ 1 550,67 Eur - DÚO nad 5 rokov na nehnuteľný majetok 2,7% a odporkyňa 1 550,67 Eur - DUO nad 5 rokov na nehnuteľný majetok 2,7%, údaje platné k X.XX.XXXX. Úver bol zrušený dňa XX.XX.XXXX. Za obdobie od X.XX.XXXX - XX.X.XXXX bol úver splácaný bezhotovostne z ú.č. XXXXXXXXXX/XXXX vedenom na meno Q. I. od X.X.XXXX do vyplatenia sa úver splácal hotovostnými vkladmi na pobočke v E.. Bolo preukázané, že celý zostatok úveru ku dňu rozhodnutia súdu o vyporiadaní BSM uhradila odporkyňa. Dlh na tomto úvere neexistuje.
8. Ďalší úver im poskytla VÚB, a. s. v r. XXXX na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. vyplýva to zo správy VÚB, a.s zo dňa X.X.XXXX (čl. 310). Čerpaná suma 2514,44 €, splátky boli uhradené inkasným spôsobom z účtu dlžníka W. I. do februára XXXX. Zostatok k X.XX.XXXX bol 1320,46 €. Od X.XX.XXXX do X.X.XXXX boli na úvere uhradené anuitné splátky vo výške spolu 379,789 €, poplatky za vedenie účtu 8,65 €, poplatky za upomienky 99,57 e. Dňa X.X.XXXX bola vyhlásená okamžitá splatnosť úveru. Dňa XX.X.XXXX bola pohľadávka predaná pre CEE COLLECT FUND 1 Ltd, zast. CEE COLLECT Slovakia, s.r.o., ktorá spoločnosť oznámila súd dňa XX.X.XXXX (čl. 376), že ku dňa XX.X.XXXX došlo k úplnému splateniu dlhu navrhovateľom W. I..
9. Od spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s. Kežmarok získali úver v r. XXXX na základe úverovej zmluvy XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške 1 772,50 Eur, z ktorého úveru navrhovateľ uhradil sám do rozvodu 812,46 Eur, po rozvode 431,30 Eur a následne 240,- Eur. Potvrdil to veriteľ listom zo dňa X.X.XXXX (čl. 307) a oznámil, že pohľadávka bola dňa X.XX.XXXX predaná pre Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., ktorá oznámila súdu, že k XX.XX.XXXX dlh predstavoval 1 230,- Eur. Tento úver toho času spláca dobrovoľne navrhovateľ (čl. 443). Podľa aktuálnej správy veriteľa zo dňa XX.X.XXXX ( čl. 502) dlh k podaniu správy predstavuje 600 € čo je 20 nezaplatených mesačných splátok. Podľa Dohody o uznaní dlhu a dohody o splátkach evidujú 29 platieb po 30 € v celkovej výške 870 €. Predložili súdu prehľad platieb , ktorý preukazuje vyššie uvedené skutočnosti. Dlh spláca navrhovateľ.
10. Ďalší úver bol poskytnutý účastníkom konania počas manželstva spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s., Kežmarok na základe úverovej zmluvy XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a tento veriteľ pohľadávku voči stranám sporu postúpil spoločnosti EOS KSI Slovakia, s. r. o., Bratislava dňa X.X.XXXX ( čl.307). Nový veriteľ oznámil súdu, že ku dňu XX.XX.XXXX evidujú pohľadávku ako uhradenú v plnom rozsahu (čl. 378). Zostatok dlhu na tomto úvere vo výške 1 091,67 Eur uhradil sám navrhovateľ v exekučnom konaní vedenom u súdneho exekútora JUDr. P. C. pod sp. zn. Ex XXXX/X, a to ku dňu XX.XX.XXXX.
11. Spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s., Kežmarok poskytol počas manželstva odporkyni úver na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške 338,64 Eur. Vyplýva to zo správy veriteľa zo dňa XX.XX.XXXX (čl. 307). Ku dňu právoplatnosti rozvodu XX.XX.XXXX dlh predstavoval 298,80 Eur. Do dňa právoplatnosti rozvodu boli prijaté úhrady celkom vo výške 39,84 Eur realizované poštovým poukazom Q. I. a priamym vkladom Q. I.. Po dni právoplatnosti rozvodu prijaté úhrady 19,92 Eur realizované poštovým poukazom Q. I.. Pohľadávka bola dňa XX.XX.XXXX odpredaná spoločnosti
Profidebt Slovensko, s. r. o. a následne bola dňa XX.XX.XXXX postúpená spoločnosti Intrum Justitia Debt Finance AG. Pohľadávka je vymáhaná súdnym exekútorom JUDr. E. A. pod č.k. N (čl. 383), XXEr/ X/XXXX. Z tejto sumy dlh vo výške 19,92 Eur uhradila odporkyňa po rozvode sama, ostáva zaplatiť 278,- Eur. Podľa aktuálnej správy veriteľa (čl. 502) tento dlh je už vyrovnaný.
12. Počas manželstva bol poskytnutý úver navrhovateľovi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a. s., na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške 198,83 Eur. Pôžička bola splácaná v mesačných splátkach po 37,68 Eur. Úverová zmluva č. XXXXXXXXX zároveň slúžila aj ako zmluva o poskytnutí revolvingového úveru, na základe ktorej klientovi vydali úverovú kartu YES. Tento úver bol počas manželstva splatený navrhovateľom vo výške 198,83 Eur. Dlh na tomto úvere neexistuje.
13. Posledný úver bol poskytnutý spoločnosťou Home Credit, a. s., na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX vo výške 995,82 Eur poskytnutý za účelom čerpania finančnej hotovosti prostredníctvom platobnej karty. Celkovo bolo čerpané od začiatku úveru 1 082,13 Eur. K XX.XX.XXXX bol zostatok vo výške 821,26 Eur. Z tejto sumy navrhovateľ po rozvode uhradil sám 776,08 Eur. Podľa aktuálnej správy veriteľa zo dňa XX.X.XXXX ( čl. 497) je dlh ku dňu podania správy vyrovnaný teda splatený. Iné aktíva a pasíva v konaní nevyšli najavo.
14. Súd konštatuje, že na základe znaleckého posudku č. XX/XXXX vyhotoveného Ing. W. K. dňa XX.XX.XXXX bola ustálená trhová hodnota všetkých nehnuteľností patriacich do BSM, a to ku dňu právoplatnosti rozvodu ich manželstva, t. j. XX.XX.XXXX na 25 200,- Eur. S touto hodnotou účastníci konania súhlasili, preto pri vyporiadaní BSM z nej súd vychádzal.
15. Hnuteľné veci boli ohodnotené znaleckým posudkom č. XX/XXXX Ing. B. C. zo dňa XX.XX.XXXX na 1 271,- Eur ako aj znaleckým posudkom Ing. B. K. č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX na 1 300,14 Eur. Účastníci konania so závermi vyššie uvedených znaleckých posudkov súhlasili a dohodli sa na tom, že sa pri vyporiadaní BSM bude vychádzať zo znalcami ustálených zostatkových hodnôt tých hnuteľných vecí.
16. Výsluchom navrhovateľa súd zistil, že dlžoby, ktoré počas manželstva vznikli z titulu nebankových úverov zapríčinila odporkyňa, ktorá bez jeho vedomia a súhlasu úvery vyberala a následne ich nesplácala. Vzhľadom k tomu, že tieto úvery boli poskytnuté za trvania manželstva, dlh zaťažoval aj jeho, hoci z týchto peňazí žiaden majetkový prospech nemal. Mnohé z úveroch splácal napriek tomu, že s nimi nesúhlasil a nemal prehľad o tom, kde a za akým účelom boli peniaze použité. Predložil súdu listinné dôkazy, ktoré preukazovali ním tvrdené skutočnosti o tom, ktoré úvery a v akom rozsahu splácal či už do rozvodu manželstva, resp. po zániku manželstva zo svojich výlučných finančných prostriedkov. Trval na tom, aby v rámci vyporiadania BSM sa to zohľadnilo v jeho prospech. Žiadal, aby rozostavaná nehnuteľnosť s garážou bola prikázaná odporkyni s tým, aby ho vyplatila z polovice zostatkovej hodnoty nehnuteľnosti určenej znalcom.
17. Výsluchom odporkyne súd zistil, že rozostavaná nehnuteľnosť, ktorá patrí do BSM je v dezolátnom stave, preto ťažko nájde kupca na ňu, a tak žiadala, aby súd nehnuteľnosť prikázal navrhovateľovi, ktorý dopustil, aby nehnuteľnosť schátrala, aby ju rozkradli občania rómskeho pôvodu lebo ona nemala prístup nielen do nehnuteľnosti ale ani na pozemok, na ktorom stojí. Nerozporovala tvrdenie navrhovateľa o tom, že spoločné dlžoby splácal iba on, no bránila sa tým, že ona nemala finančné prostriedky na to, aby dlhy, ktoré spôsobila, riadne a včas uhrádzala. Nerozporovala ani zistenia súdu o tom, že niektoré dlžoby sú predmetom exekučného konania, resp. ktorý dlh a v akej výške je potrebné ešte uhradiť.
18. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára.
19. Podľa §143 Občianskeho zákonníka (OZ), v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
20. Podľa §149 ods. 1,3 OZ, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
(3) Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
21. Podľa §150 OZ pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa m uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, ča sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstaranie spoločnej domácnosti.
22. Pri vyporiadaní BSM strán sporu vychádzal súd z vyššie uvedených zákonných ustanovení, zistil majetok, ktorý patrí do ich zaniknutého BSM, na základe nesporných tvrdení strán sporu ustálil, čo je predmetom vyporiadania, a tak skonštatoval, že ide o hnuteľnosti a nehnuteľnosti, ktoré sú citované vo výroku I., II. a III. rozsudku.
23. Súd prikázal nehnuteľnosti citované vo výroku I. rozsudku do podieloveho spoluvlastníctva účastníkov konania lebo bol viazaný záväzným právnym názorom odvolacieho súdu vysloveného v zrušujúcom rozhodnutí sp.zn. XX Co/XXX/XXXX -XXX zo dňa XX.X.XXXX hoci takýto spôsob vyporiadania BSM prichádza do úvahy iba výnimočne ( viď rozhodnutie publikované pod č. R/XX/XXXX). Zvláštnym dôvodom pre takýto postup je nezáujem účastníkov konania o nehnuteľnosť, ktorá u oboch bola výslovne prejavená počas konania ako aj neschopnosť vyplatiť podiel druhému čo tak isto v konaní jednoznačne vyšlo najavo. Majetkové a zárobkové pomery rovnako sociálne pomery účastníkov konania odôvodňujú takéto rozhodnutie súdu. Nehnuteľnosť citovaná vo výroku I. rozsudku je v dezolátnom stave, jej hodnota časom klesá ale za tejto situácie budú obaja jej podielovými spoluvlastníkmi a nič im nebráni predať ju a získané peniaze si podeliť ak na iný spôsob vyporiadania pristúpiť nevedeli a odmietali dohodu skôr, keď nehnuteľnosť mala ešte vyššiu trhovú hodnotu.
24. Hnuteľné veci boli ohodnotené dvoma znaleckými posudkami. Súd prikázal hnuteľné veci do výlučného vlastníctva navrhovateľa resp. odporkyne vo výroku II. a III. rozsudku v takmer rovnakých zostatkových hodnotách, čo bolo z hľadiska vyporiadania a následnej výplatnej povinnosti racionálnejšie, nakoľko neboli schopní sa dohodnúť na tom, komu má byť ktorá z vecí prikázaná. Aj keď mnohé z týchto vecí sa nachádzajú mimo sféry pôsobnosti strán sporu, nemení to nič na povinnosti vydať vec tomu druhému, ktorému ju súd do výlučného vlastníctva prikázal.
25. Navrhovateľ prehlásil a veriteľ Intrum Justitia Slovakia, s. r. o., Bratislava to potvrdil, že úver č. XXXXXXX naďalej spláca on, a to dobrovoľnými splátkami na základe dohody, ktorú s veriteľom uzavrel. Súd preto rozhodol, že preberateľom zostatku tohto dlhu sa stane navrhovateľ do budúcna. To čo zaplatil (zaplatí) sám sa mu zohľadní pri konečnom finančnom vyrovnaní v peniazoch.
26. Prehlásením veriteľa Home Credit Slovakia, a. s. mal súd preukázané, že úver č. XXXXXXXXXX a úver č. XXXXXXX voči veriteľovi Intrum Justitia Slovakia, Bratislava, a. s., ktorému bola pohľadávka postúpená sú ku dňu rozhodnutiu súdu splatené. Veriteľ nevedel uviesť kto ich splatil a nakoľko navrhovateľ úhradu z titulu týchto úverov preukázať nevedel ani netvrdil, že ich vo výške 45,18 € a 278 € uhradil on, súd má za to, že to zaplatila odporkyňa, ktorej súd v rozhodnutí zo dňa XX.XX.XXXX takúto povinnosť rozsudkom uložil.
27. Konštatujúc tieto skutočnosti súd zistil, že konečná výplatná povinnosť navrhovateľa voči odporkyni, z titulu vyporiadania BSM, predstavuje 797,09 € Eur a pozostáva z polovice zostatkovej hodnoty hnuteľných vecí, ktoré mu súd prikázal do výlučného vlastníctva vo výške 635,50 Eur, z polovice zostatku úverov, ktoré splatila odporkyňa vo výške 161,59 Eur (za zostatok úveru 45,10 €+278 €). V tejto súvislosti pre úplnosť súd poznamenáva, že aj keď navrhovateľ uhrádzal sám mnohé z dlhov, pri konečnom vyporiadni sa mu mohla zohľadniť iba polovica ním zaplatenej čiastky lebo išlo o spoločný dlh, na úhrade ktorého sa musia podieľať s odporkyňou spoločne v rovnakom rozsahu lebo dlhy vznikli počas manželstva, a preto sa považujú za spoločné.
28. Výplatnú povinnosť odporkyne voči navrhovateľovi súd určil na 2829,74 € a pozostáva z polovice zostatkovej hodnoty hnuteľných vecí prikázaných jej do výlučného vlastníctva vo výške 650,- Eur, polovice zostatku dlhu na úvere, ktorý prebral žalobca vo výške 300 € a z polovice tej sumy, ktorú doposiaľ z titulu splácania spoločných úverov uhradil sám navrhovateľ vo výške 1 879,74 €. Vzájomnú výplatnú povinnosť súd účastníkom konania určil na 90 dní od právoplatnosti rozsudku, nakoľko zobral do úvahy ich majetkové pomery a to, že u odporkyne ide o vyššiu sumu, ktorú by v lehote 3 dní pravdepodobne zabezpečiť nestihla.
29.O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 z.č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (CMP) .
30. Trovy znaleckého dokazovania boli uhradené zo štátnych prostriedkov v čase platnosti a účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, ktorý túto možnosť pripúšťal v prípade ak účastníci konania boli oslobodení od súdnych poplatkov a ich majetkové pomery odôvodňovali tento postup. V čase rozhodovania súdu platil už nový procesný poriadok, a to z. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, ktorý neobsahuje ustanovenie, na základe ktorého by bolo možné trovy štátu zohľadniť. Súd ale konštatuje, že majetkové pomery obidvoch účastníkov konania naďalej odôvodňujú to, aby trovy znaleckého dokazovania znášal štát, a preto súd rozhodol, že štát nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.
1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363 ods. 1 CSP).
2. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( §365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 356 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.