Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_64Cb-91-2017.pdf
PDF · 89.54 KB
Case nature
Area
Subarea
64Cb/91/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, konajúc sudkyňou Mgr. Miriam Kamenskou, v právnej veci žalobcu T. S., L.. XX. XX. XXXX, J. J. XXXX/XX, XXX XX J. J., právne zast. JUDr. Filip Varga, advokát, Stráž 223, 960 01 Zvolen, proti žalovanému Reisecentrum s. r. o., so sídlom Dolná 16, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 861 029, o splnenie povinnosti, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý umožniť žalobcovi nahliadnuť do:
- výpisov z bankových účtov žalovaného za obdobie od 01. 01. 2016 do 31. 03. 2017,
- príjmových a výdavkových pokladničných dokladov vystavených žalovaným alebo adresovaných žalovanému za obdobie od 01. 01. 2016 do 31. 03. 2017,
- došlých a vystavených faktúr vystavených žalovaným alebo adresovaných žalovanému za obdobie od 01. 01. 2016 do 31. 03. 2017,
- Účtovných kníh - Denníkov (Pokladničný denník, Denník prijatých (dodávateľských) faktúr, Denník odoslaných (vystavených) faktúr) vedených žalovaným za obdobie od 01. 01. 2016 do 31. 03. 2017,
- Účtovných kníh - Hlavná kniha vedená žalovaným za obdobie od 01. 01. 2016 do 31. 03. 2017,
- Interných dokumentov žalovaného za obdobie od 01. 01. 2016 do 31. 03. 2017, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovaný je p o v i n n ý umožniť žalobcovi vyhotoviť si na vlastné náklady žalobcu fotokópie, resp. obrazové snímky z:
- výpisov z bankových účtov žalovaného za obdobie od 01. 01. 2016 do 31. 03. 2017,
- príjmových a výdavkových pokladničných dokladov vystavených žalovaným alebo adresovaných žalovanému za obdobie od 01. 01. 2016 do 31. 03. 2017,
- došlých a vystavených faktúr vystavených žalovaným alebo adresovaných žalovanému za obdobie od 01. 01. 2016 do 31. 03. 2017,
- Účtovných kníh - Denníkov (Pokladničný denník, Denník prijatých (dodávateľských) faktúr, Denník odoslaných (vystavených) faktúr) vedených žalovaným za obdobie od 01. 01. 2016 do 31. 03. 2017,
- Účtovných kníh - Hlavná kniha vedená žalovaným za obdobie od 01. 01. 2016 do 31. 03. 2017,
- Interných dokumentov žalovaného za obdobie od 01. 01. 2016 do 31. 03. 2017, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 09. 05. 2018, v spojení s podaním zo dňa 25. 09. 2017, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť umožniť žalobcovi nahliadnuť do výpisov z bankových účtov žalovaného za obdobie celého roku 2016 a čiastočne za obdobie roku 2017 počnúc mesiacom január po 31. marec 2017, príjmových a výdavkových pokladničných dokladov vystavených žalovaným alebo adresovaných
žalovanému za obdobie celého roku 2016 a čiastočne za obdobie roku 2017 počnúc mesiacom január po 31. marec 2017, do došlých a vystavených faktúr vystavených žalovaným alebo adresovaných žalovanému za obdobie celého roku 2016 a čiastočne za obdobie roku 2017 počnúc mesiacom január po 31. marec 2017, Účtovných kníh - Denníkov (Pokladničný denník, Denník prijatých (dodávateľských) faktúr, Denník odoslaných (vystavených) faktúr) vedených žalovaným za obdobie celého roku 2016 a čiastočne za obdobie roku 2017 počnúc mesiacom január po 31. marec 2017, Účtovných kníh - Hlavná kniha vedená žalovaným za obdobie celého roku 2016 a čiastočne za obdobie roku 2017 počnúc mesiacom január po 31. marec 2017, Interných dokumentov žalovaného za obdobie celého roku 2016 a čiastočne za obdobie roku 2017 počnúc mesiacom január po 31. marec 2017 a umožniť žalobcovi si z týchto všetkých dokumentov na vlastné náklady vyhotoviť fotokópie, resp. obrazové snímky. Uviedol, že dňa 08. 09. 2014 uzatvoril žalobca so žalovaným Zmluvu o tichom spoločenstve. Žalobca vložil do spoločnosti žalovaného peňažný vklad vo výške 30 000,-- Eur, pričom táto skutočnosť mala byť kompenzovaná podielom žalobcu na zisku tejto spoločnosti vo výške 50 %. Vzhľadom na predmet podnikania žalobcu, aj napriek skutočnosti, že tržby dosiahli v roku 2014 sumu 85 685,-- Eur a v roku 2015 sumu 913 564,-- Eur, spoločnosť je účtovne stále v strate, a teda náklady, resp. výdavky žalovaného prevyšujú jeho príjmy. S poukazom na skutočnosť, že sa nejedná o výrobnú spoločnosť, ale o spoločnosť, ktorej predmetom podnikania je poskytovanie služieb, javí sa takáto výška nákladov na prevádzkovanie neprimeraná a prinajmenšom neefektívna. Žalobca ako tichý spoločník s podielom na zisku spoločnosti má oprávnený záujem oboznámiť sa s účtovníctvom žalovaného a overiť si, či nebol ukrátený o podiel na zisku, ktorý by bol vznikol, ak by bolo účtovníctvo vedené riadne, alternatívne sa rozhodnúť, či náklady boli vynaložené efektívne. Žalobca prostredníctvom žiadosti zo dňa 06. 02. 2017, doručenej žalovanému dňa 13. 02. 2017, žalovaného žiadal v prípade, ak sa nepodarí uzatvoriť dohodu zmluvných strán o zániku účasti tichého spoločníka alebo ináč ukončiť účasť tichého spoločníka do 60 dní od doručenia tejto písomnosti, oznámiť miesto uloženia účtovných záznamov za predchádzajúce účtovné obdobia a zároveň oznámiť najbližší dátum, kedy bude môcť žalobca do týchto nahliadnuť. Nakoľko žalovaný žiadnym spôsobom nereagoval, žalobca prostredníctvo predžalobnej výzvy zo dňa 19. 04. 2017, ktorú si žalovaný prevzal dňa 21. 04. 2017, žalovaného vyzval, aby doručila/zaslala žalobcovi alebo alternatívne jeho právnemu zástupcovi v lehote 3 dní odo dňa doručenia výzvy, originály všetkých dokladov a dokumentov týkajúcich sa podnikania, a to odvolávajúc sa na článok V. bod 1 Zmluvy. Žalovaný na výzvu žiadnym spôsobom nereagoval. Žalobca ďalej poukázal na § 675 ods. 1 a § 263 ods. 1 Obchodného zákonníka a článok V. bod 1 Zmluvy, ako aj rozsudok Okresného súdu Bratislava III. sp. zn. 26Cb 35/2012 zo dňa 06. 02. 2013, potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 3Cob 120/2013 zo dňa 03. 07. 2013.
2. Podaním zo dňa 02. 03. 2018, ktoré bolo vyjadrením k žalobe (§ 167 ods. 1, 2 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)) žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že s prihliadnutím na znenie bodu 2 článku III. Zmluvy, ktorým si zmluvné strany dohodli rozväzovaciu podmienku Zmluvy a skutočnosť, že k zaplateniu prvej časti vkladu tichého spoločníka žalobcom v lehote určenej Zmluvou nedošlo, tvrdí, že naplnením rozväzovacej povinnosti, zmluva v súlade s § 36 Občianskeho zákonníka stratila účinnosť a zmluvné strany ďalej Zmluvou neboli a nie sú viazané. Preto žalobou uplatnený nárok nemá právny základ. Ďalej uviedol, že žalobca bol v období od 01. 10. 2014 do 31. 01. 2017 zamestnaný v spoločnosti žalovaného a s prihliadnutím na svoju pracovnú pozíciu mal k dispozícii origináli všetkých obchodných dokumentov spoločnosti. Veľká časť obchodných dokumentov spoločnosti bola v uvedenom období vystavená priamo žalobcom ako zamestnancom spoločnosti. Žalobca mal po celú dobu trvania pracovno-právneho vzťahu k dispozícii výpisy z bankového účtu spoločnosti a mal taktiež disponibilné právo k bankovému účtu spoločnosti. Pokiaľ by Zmluva bola dosiaľ účinným právnym úkonom, má žalovaný za to, že keďže zákon neobsahuje úpravu výkonu práva tichého spoločníka nahliadať do obchodných dokladov a účtovných záznamov týkajúcich sa podnikania, pričom vzhľadom na rozdielnosť právnej úpravy obsiahnutej v § 675 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 675 ods. 2 Obchodného zákonníka nie je možné pre výkon práva podľa § 675 ods. 1 Obchodného zákonníka použiť analogicky pravidlo o výkone práva na informácie obsiahnuté v § 675 ods. 3 Obchodného zákonníka a z jazykového vyjadrenia bodu 1 článku V. Zmluvy nevyplýva povinnosť podnikateľa zaslať tichému spoločníkovi origináli všetkých dokladov a dokumentov, alebo povinnosť tieto bezodkladne na požiadanie tichému spoločníkovi poskytnúť. Tichý spoločník v zmysle Zmluvy v žiadnom prípade nemá právo vziať si doklady a dokumenty týkajúce sa podnikania podnikateľa zo sebou, či domáhať sa vydania ich kópií. Nakoľko obchodné dokumenty, hlavne vystavené faktúry spoločnosti žalovaného, obsahujú dôverné informácie o klientoch spoločnosti žalovaného, žalovaný nemôže z dôvodu ochrany svojich klientov vydávať tieto informácie tretím osobám. S prihliadnutím na skutočnosť, že žalobca je od 15. 03. 2017
spoločníkom a konateľom spoločnosti SVETOM.SK s. r. o., IČO: 48 189 871, podnikajúcej rovnako ako žalovaný v oblasti cestového ruchu, považuje žalovaný nárok žalobcu zároveň za snahu porušiť obchodné tajomstvo v spoločnosti žalovaného v konkurenčnom boji.
3. Podaním zo dňa 11. 04. 2018 (§ 167 ods. 3 CSP) žalovaný uviedol, že vo vyjadrení k žalobnému návrhu vo veci Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 14C 23/2017 zo dňa 29. 05. 2017 konateľka žalovaného uviedla, že dňa 08. 09. 2014 uzavrel žalobca so spoločnosťou Reisecentrum s. r. o. zmluvu o tichom spoločenstve, na základe ktorej žalobca poskytol spoločnosti peňažný vklad vo výške 30 000,-- Eur. Konateľka žalovaného zároveň opisuje, že dala podpísať žalobcovi dohodu o skončení zmluvy o tichom spoločenstve, ktorú však žalobca odmietol podpísať. Bolo by nepochopiteľné takéto konanie konateľky žalovaného za predpokladu, že by Zmluva stratila platnosť bezprostredne po jej podpísaní tým, že nebol uhradený hotovostný vklad vo výške 3 800,-- Eur. Vo vyjadrení zo dňa 10. 08. 2017 vo veci sp. zn. 14C 23/2017 konateľka uviedla, že žalobcovi vyplácala z vlastných zdrojov zálohy na predpokladaný zisk. V prípade, ak by Zmluva stratila účinnosť už od samého počiatku, bolo by nevysvetliteľné, z akého dôvodu teda spoločnosť vyplácala zálohu zo zisku spoločnosti žalobcovi. Konateľka žalovaného adresovala žalobcovi SMS správu, že mu nebude vyplatený vklad 30 000,-- Eur, ktorý má firmou splatený v splátkach pôžičky. Z obsahu tejto správy je zrejmé, že žalobca vyplatil žalovanému celých 30 000,-- Eur. Konateľka žalovaného adresovala dňa 04. 02. 2016 e-mailovú správu Ing. Matúšovi Kršákovi, ktorý v tom čase viedol účtovníctvo spoločnosti, aby si opravil sumu na 30 000,-- Eur, nie 26 200,-- Eur. Skutočnosť, že žalobca bol zamestnancom žalovaného a mal prístup k niektorým dokumentom, nevylučuje možnosť využiť právo tichého spoločníka, a to aj po ukončení pracovného pomeru a aj opakovane. Žalobca týmito dokumentmi nedisponuje a ani k týmto nemá v súčasnosti prístup. Žalobca má za to, že obchodný zákonník priamo uzákoňuje právo tichého spoločníka oboznamovať sa v časti obchodných dokladov a účtovných záznamov s obchodným tajomstvom.
4. Dňa 17. 04. 2018 súd doručoval žalovanému vyjadrenie žalobcu zo dňa 11. 04. 2018 a umožnil mu, aby sa v lehote 15 dní od doručenia písomne vyjadril a uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na svoju obranu. Listiny boli žalovanému, ktorý je právnickou osobou, doručované do elektronickej schránky (§ 105 ods. 1 CSP v spojení s § 29 ods. 1, 2, 3 Zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci (Zákon o e-Governmente)) a písomnosti a listiny sa považovali sa za doručené dňom 04. 05. 2018, teda márnym uplynutím úložnej lehoty (§ 32 ods. 5 písm. b) Zákona č. 305/2013 Z. z.). Žalovaný sa už k veci žiadnym spôsobom nevyjadril.
5. Na prejednanie veci samej súd určil termín pojednávania na deň 03. 08. 2018. Žalovanému bolo predvolanie doručované do elektronickej schránky a považovalo sa za doručené dňom 13. 06. 2018, teda márnym uplynutím úložnej lehoty. V predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený, že ak sa nedostaví na pojednávanie vo veci a neospravedlní svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami, rozhodne súd o žalobe na návrh protistrany rozsudkom pre zmeškanie. Žalovaný sa na pojednávanie dňa 03. 08. 2018 nedostavil, svoju neprítomnosť do dňa konania pojednávania žiadnym spôsobom a žiadnymi okolnosťami neospravedlnil.
6. Žalobca, ako aj právny zástupca, sa na pojednávanie dňa 03. 08. 2018 dostavili a právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 03. 08. 2018 navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, ktorým žalobe vyhovie.
Podľa § 274 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
Podľa § 277 ods. 2 CSP ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie.
V zmysle § 277 ods. 3 CSP návrh podľa odseku 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
7. Vzhľadom na to, že žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci určené na deň 03. 08. 2018, hoci bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný, keďže predvolanie mu bolo doručené viac ako 5 dní pred dňom, keď sa pojednávanie malo konať (§ 178 ods. 2 CSP), v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a žalovaný do konania pojednávania svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil, na návrh žalobcu urobený na pojednávaní konanom dňa 03. 08. 2018, súd na pojednávaní konanom dňa 03. 08. 2018 rozhodol o žalobe rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, ktorým žalobe žalobcu vyhovel.
8. Súd ešte poukazuje na skutočnosť, že pokiaľ žalovaný podaním zo dňa 10. 08. 2018 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní konanom dňa 03. 08. 2018 z dôvodu, že si neprevzal správy z elektronickej schránky a nemal žiadnu vedomosť o pojednávaní dňa 03. 08. 2018, nešlo o ospravedlnenie neúčasti ani včas, ani vážnymi okolnosťami.
9. Súd poukazuje aj na skutočnosť, že hoci v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie aj žalobný návrh (§ 132 ods. 1 CSP) a žalobným návrhom žalobcu je súd viazaný (§ 216 ods. 1 CSP), neznamená to pre súd takú absolútnu viazanosť žalobným návrhom, že v prípade formulácie výroku súdneho rozhodnutia je súd povinný výrok uviesť v doslovnom znení žalobného návrhu.
6. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. V zmysle § 262 ods. 1 CSP súd v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol len o nároku na náhradu trov konania a v zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto súdnemu rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Banská Bystrica vo vyhotovení dvojmo.
Proti výroku rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Banská Bystrica vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedené vady, ak tieto vady mali vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok; sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu; má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré
mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh na zrušenie rozsudku môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku dozvedel.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.