Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/511/2015

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci sporu žalobcu: SINGER SEWING MACHINE COMPANY spol. s r.o., so sídlom Na poříčí 1047/26, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 411 86 583, právne zastúpený: Dvořák Hager & Partners, advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Cintorínska 3/a, Bratislava, IČO: 36 659 746, proti žalovanému: Premt s.r.o., so sídlom Skladová 1, Trnava, IČO: 31 444 016, právne zastúpený: EQUIDEM - advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Hornopotočná 1, Trnava, IČO: 36 869 031, o zaplatenie sumy 89,413 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne zo sumy 44.359,50 eur od 22.12.2015 do zaplatenia z a s t a v u j e .

II. Vo zvyšnej časti súd s c h v a ľ u j e zmier medzi stranami sporu nasledovného znenia:

Žalovaný sa zaväzuje uhradiť žalobcovi a) sumu vo výške 44.359,50 eur, b) úroky z omeškania vo výške 9.520,97 eur a úroky z omeškania vo výške 8,05 % zo sumy 44.359,50 eur od 22.12.2015 do zaplatenia c) náhradu nákladov za nevrátenú časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 2.317,35 eur, v 11 pravidelných mesačných splátkach v minimálnej výške 5.000 eur a poslednej dvanástej splátky pozostávajúcej zo zvyšnej časti neuhradeného záväzku, splatných vždy k poslednému dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudne uznesenie o schválení zmieru právoplatnosť, na účet žalobcu pod číslom IBAN: U B. XXXX XXXX XXXX XX, Q.: B a to pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania žalovaného s ktoroukoľvek splátkou.

Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

Strany sporu vyhlasujú, že všetky nároky vyplývajúce z konania vedeného pred Okresným súdom Trnava pod sp. zn. 23Cb/511/2015 považujú za vysporiadané.

III. Žalobcovi sa v r a c i a súdny poplatok vo výške 2.317,35 eur prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov (Slovenská pošta, a.s.) po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 08.10.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 89.413 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania z dôvodu neuhradenia kúpnej ceny za objednaný a dodaný tovar.

2. Uznesením č.k. 23Cb/511/2015-71 zo dňa 08.04.2016 súd zastavil konanie v v časti úroku z omeškania prevyšujúceho úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 64.200 eur od 16.12.2014 do 13.1.2015, 64.020 eur od 14.1.2015 do 2.4.2015, 59.020 eur od 3.4.2015 do 17.4.2015, 48.820 eur od 18.4.2015 do 12.6.2015, 83.725 eur od 4.2.2015 do 12.6.2015, 83.545 eur od 13.6.2015 do

17.6.2015, 49.820 eur od 18.6.2015 do 28.9.2015, 44.820 eur od 29.9.2015 do 15.10.2015, 39.820 eur od 16.10.2015 do 23.10.2015, 29.820 eur od 24.10.2015 do 27.10.2015, 24.820 eur od 28.10.2015 do 30.10.2015, 19.820 eur od 31.10.2015 do 2.12.2015, 44.593 eur od 19.1.2015 do 2.12.2015, 44.413 eur od 3.12.2015 do 21.12.2015, 44.359,50 eur od 22.12.2015 do zaplatenia, a časti zmluvnej pokuty prevyšujúcej zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 64.200 eur od 16.12.2014 do 13.1.2015, 64.020 eur od 14.1.2015 do 2.4.2015, 59.020 eur od 3.4.2015 do 17.4.2015, 48.820 eur od 18.4.2015 do 12.6.2015, 83.725 eur od 4.2.2015 do 12.6.2015, 83.545 eur od 13.6.2015 do 17.6.2015, 49.820 eur od 18.6.2015 do 28.9.2015, 44.820 eur od 29.9.2015 do 15.10.2015, 39.820 eur od 16.10.2015 do 23.10.2015, 29.820 eur od 24.10.2015 do 27.10.2015, 24.820 eur od 28.10.2015 do 30.10.2015, 19.820 eur od 31.10.2015 do 2.12.2015, 44.593 eur od 19.1.2015 do 2.12.2015, 44.413 eur od 3.12.2015 do 21.12.2015, 44.359 eur od 22.12.2015 do zaplatenia z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby podaním žalobcu zo dňa 20.01.2016 Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.05.2016.

3. Elektronickým podaním s autorizáciou doručeným súdu dňa 04.12.2017 vzal žalobca žalobu späť v časti požadovanej zmluvnej pokuty.

4. Podľa ustanovenia § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.

5. Podľa ustanovenia § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

6. Podľa ustanovenia § 146 ods. 1 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

7. Späťvzatie žaloby je jednostranný procesný úkon, ktorým žalobca prejavuje svoju vôľu nepokračovať ďalej v konaní s úmyslom dosiahnuť jeho zastavenie bez meritórneho rozhodnutia. Súd je povinný dispozičný prejav vôle žalobcu rešpektovať a po späťvzatí žaloby pokračuje v konaní tak, aby bolo toto konanie bez ďalšieho prejednania veci zastavené, resp. sčasti zastavené.

8. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami konanie zastavil v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne zo sumy 44.359,50 eur od 22.12.2015 do zaplatenia, keď žalovaný proti čiastočnému späťvzatiu žaloby nenamietal.

9. V priebehu konania označeného sporu medzi žalobcom a žalovaným pred otvorením pojednávania vo veci samej požiadali strany o schválenie súdneho zmieru nasledovného znenia: „Žalovaný sa zaväzuje uhradiť žalobcovi a) sumu vo výške 44.359,50 eur, b) úroky z omeškania:

- vo výške 8,05 % zo sumy 64.200 eur od 16.12.2014 do 13.01.2015, t.j. 396,46 eur,

- vo výške 8,05 % zo sumy 64.020 eur od 14.01.2015 do 02.04.2015, t.j. 1.101,32 eur,

- vo výške 8,05 % zo sumy 59.020 eur od 03.04.2015 do 17.04.2015, t.j. 182,23 eur

- vo výške 8,05 % zo sumy 48.820 eur od 18.04.2015 do 12.06.2015, t.j. 592,19 eur,

- vo výške 8,05 % zo sumy 83.725 eur od 04.02.2015 do 12.06.2015, t.j. 2.363,57 eur,

- vo výške 8,05 % zo sumy 83.545 eur od 13.06.2015 do 17.06.2015, t.j. 73,70 eur,

- vo výške 8,05 % zo sumy 49.820 eur od 18.06.2015 do 28.09.2015, t.j. 1.120,75 eur,

- vo výške 8,05 % zo sumy 44.820 eur od 29.09.2015 do 15.10.2015, t.j. 158,16 eur,

- vo výške 8,05 % zo sumy 39.820 eur od 16.10.2015 do 23.10.2015, t.j. 61,48 eur,

- vo výške 8,05 % zo sumy 29.820 eur od 24.10.2015 do 27.10.2015, t.j. 26,31 eur,

- vo výške 8,05 % zo sumy 24.820 eur od 28.10.2015 do 30.10.2015, t.j. 10,95 eur,

- vo výške 8,05 % zo sumy 19.820 eur od 31.10.2015 do 02.12.2015, t.j. 139,88 eur,

- vo výške 8,05 % zo sumy 44.593 eur od 19.01.2015 do 02.12.2015, t.j. 3.117,66 eur

- vo výške 8,05 % zo sumy 44.413 eur od 03.12.2015 do 21.12.2015, t.j. 176,31 eur,

- vo výške 8,05 % zo sumy 44.359,50 eur od 22.12.2015 do zaplatenia; c) nevrátenú časť zaplateného súdneho poplatku, v 11 pravidelných mesačných splátkach v minimálnej výške 5.000 eur, pričom splátky budú splatné vždy k poslednému dňu v mesiaci na účet žalobcu IBAN: C XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, Q.: B., a

posledná 12. splátka bude pozostávať zo zvyšnej časti neuhradeného záväzku, a to počnúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom nadobudne toto uznesenie o schválení zmieru právoplatnosť a pod stratou výhody splátok v prípade omeškania žalovaného s ktoroukoľvek splátkou. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.“

10. Podľa ustanovenia § 148 ods. 1 žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

11. Podľa ustanovenia § 148 ods. 2 súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

12. Súd predmetný zmier schválil, nakoľko sa neprieči žiadnemu všeobecne záväznému právnemu predpisu, bol navrhnutý a podpísaný oboma stranami sporu.

13. Podľa ustanovenia § 11 ods. 3 vety prvej zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení účinnom do 30.06.2016 (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“) poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.

14. Podľa ustanovenia § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

15. Podľa ustanovenia § 11 ods. 7 druhej vety zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov.

16. Podľa ustanovenia § 11 ods. 6 písm. b) zákon o súdnych poplatkoch, orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

17. Podľa ustanovenia § 18f zákona o súdnych poplatkoch (v znení účinnom od 01.07.2016) z úkonov navrhnutých alebo za konania začaté do 30. júna 2016 sa vyberajú poplatky podľa predpisov účinných do 30. júna 2016, i keď sa stanú splatnými po 1. júli 2016.

18. Žalobca zaplatil súdny poplatok za podanú žalobu vo výške 5.364,50 eur. Na základe čiastočného späťvzatia žaloby uznesením zo dňa 08.04.2016 vrátil súd (výrokom III) žalobcovi súdny poplatok vo výške 729,80 eur. Nakoľko strany sporu skončili konanie schválením zmieru až po začatí pojednávania vo veci samej, preto súd rozhodol o vrátení 50 % zo zvyšku zaplateného súdneho poplatku za žalobu (t.j. zo sumy 4.634,70 eur) vo výške 2.317,35 eur v súlade s § 11 ods. 7 zákona o súdnych poplatkoch.

Poučenie:

Proti výroku II a výroku III tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.

Proti výroku I tohto uznesenia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.