Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5C-17-2016.pdf
PDF · 70.35 KB
Case nature
Subarea
5C/17/2016
Uznesenie
Okresný súd Námestovo v spore žalobcu: V. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. č. XXX, právne zastúpený advokátom JUDr. Jánom Vajdom, so sídlom Hviezdoslavovo nám. č. 201, 029 01 Námestovo, proti žalovanej: Q.. Q. O., rod. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. č. XXX, právne zastúpená advokátkou JUDr. Máriou Vevurkovou, advokátkou so sídlom Mieru č. 312, 029 01 Námestovo, v konaní o náhradu škody a ochranu osobnosti, o späťvzatí žaloby, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e . II. Žalovanej sa proti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na súd dňa 09.02.2016 sa žalobca proti žalovanej domáha zaplatenia náhrady škody 350 eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne za obdobie od 01.09.2014 do zaplatenia titulom náhrady škody a náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 1000 eur s odkazom na ustanovenie § 13 ods. 2 OZ. Ďalej žiadal uložiť žalovanej povinnosť doručiť žalobcovi na jeho adresu v J. č. XXX v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku list v tomto znení „Ospravedlnenie. Na základe právoplatného rozsudku súdu sa ospravedlňujem V. W., nar. 30.XX.XXXX, bytom J. č. XXX za fyzický útok voči jeho osobe zo dňa XX.XX.XXXX“. Svoj nárok odôvodnil odkazom na ustanovenie § 11 a § 13 ods. 1 až 3 OZ.
2. V priebehu konania žalobca podaním zo dňa 09.07.2018 zobral žalobu na zaplatenie náhrady škody a na ochranu osobnosti späť v celom rozsahu. Ako dôvod uviedol, že od začiatku súdneho konania prešla už dosť dlhá doba (viac ako 2 roky) a nedošlo k žiadnemu posunu, tak sa rozhodol návrh stiahnuť späť.
3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. - Civilný sporový poriadok - „CSP“ žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods.1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods.1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Súd postupujúc podľa § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil na základe spjäťvzatia žaloby.
7. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
8. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP tak, že žalovanej proti žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalobca zobral žalobu späť, pričom ako dôvod uviedol, že od začiatku súdneho konania prešla dosť dlhá doba (viac ako 2 roky) a nedošlo k žiadnemu posunu. Žalobcom uvádzaný dôvod nie je možné pripísať na ťarchu žalovanej, a preto zásadne platí, že žalobca procesne zavinil zastavenie konania, a preto je povinný uhradiť trovy konania žalovanej.
10. Súdu sa javí v tejto súvislosti uviesť, že žalobcom uvádzaný dôvod nie je možné podradiť ani pod dôvod hodný osobitného zreteľa v zmysle ustanovenia § 257 CSP. K zdĺhavosti konania, ktorý dôvod žalobca uviedol ako dôvod pre zastavenie konania, súd uvádza, že žalobca podal žalobu dňa 09.02.2016 (e-mailom) doplnenú toho istého dňa 09.02.2016. Dňa 22.02.2016 bolo vydané uznesenie a poučenie o procesných právach a povinnostiach strán sporu (účastníkov konania). Následne žalobca dňa 21.3.2016 podal vyjadrenie, dňa 23.03.2016 sa vyjadrila žalovaná v stanovenej lehote 15 dní od doručenia poučenia, dňa 19.08.2016 súd vydal uznesenie s poukazom na ustanovenie § 167 ods. 3 CSP a vyjadrenie žalovanej zaslal žalobcovi (jeho právnemu zástupcovi), ktorý sa k veci vyjadril podaním z 19.09.2016. Dňa 29.11.2016 súd vyzval žalobcu na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu (žaloby), pričom výzva bola právnemu zástupcovi žalobcu doručená 28.12.2016 a zároveň doručil jeho vyjadrenie právnemu zástupcovi žalovanej s odkazom na ustanovenie § 167 ods. 4 CSP. Vyjadrenie žalovanej bolo doručené 04.01.2017, pričom následne žalobca podaním doručeným súdu 09.01.2017 žiadal o priznanie oslobodenia od platenia súdnych poplatkov, dňa 26.01.2017 doručil súdu vyplnené tlačivo. O jeho žiadosti o (ne) priznanie oslobodenia od platenia súdnych poplatkov súd rozhodol uznesením vydaným 27.07.2017, proti nemu bola podaná sťažnosť 07.09.2017. Po zabezpečení dokladov - vyžiadaní správy o zárobku žalobcu od spoločnosti AA PLUS SLOVAKIA, s.r.o., Bratislava, vykonaní lustra o pomeroch žalobcu (kataster, Sociálna poisťovňa), súd rozhodol o sťažnosti žalobcu uznesením dňa 12.02.2018 tak, že sťažnosť žalobcu proti uzneseniu o nepriznaní oslobodenia od platenia súdneho poplatku zamietol. Dňa 20.03.2018 bola na súd doručená prostredníctvom právneho zástupcu žalobcu opätovná (nová) žiadosť o priznanie úplného oslobodenia od súdnych poplatkov, o ktorej súd rozhodol uznesením vydaním vyšším súdnym úradníkom dňa 03.05.2018 tak, že (opätovne) žiadosť o priznanie oslobodenia od platenia súdnych poplatkov zamietol. Uznesenie bolo právnemu zástupcovi žalobcu doručené 10.05.2018, proti nemu podal žalobca sťažnosť, o ktorej doposiaľ nebolo rozhodnuté. Keďže žalobca zobral žalobu späť 09.07.2016, súd vyzval stranu žalovanej výzvou danou 18.07.2018, aby súd oznámila, či v súvislosti so späťvzatím žaloby si uplatňuje nárok na náhradu trov konania. Ešte predtým bol žalobca vyzvaný na doplnenie jeho podania uznesením súdu zo dňa 21.06.2018 sp. zn. 5C/17/2016 a to o vlastnoručný podpis na podaní - späťvzatí žaloby.
11. Z prehľadu procesných úkonov je zrejmé, že zo strany súdu pri zachovaní procesného postupu daného novým procesným kodéxom - civilným sporovým poriadkom týkajúceho sa doručovania vyjadrení protistrán (repliky a dupliky) nemožno na strane súdu konštatovať zbytočné prieťahy vo veci, resp. že by súd neuskutočnil žiadny úkon smerujúci k nariadeniu prvého pojednávania vo veci a prípravy konania (sporu) k tomu, aby mohol rozhodnúť. Vplyv na nariadenie prvého pojednávania má okrem iných okolností aj zaplatenie súdneho poplatku zo žaloby, keďže jej nezaplatenie vedie k zastaveniu konania. Žalobca bol vyzvaný na zaplatenie súdneho poplatku, v rámci čoho podal dvakrát žiadosť o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov a proti uzneseniu o nepriznaní oslobodenia od súdnych poplatkov opravné prostriedky (sťažnosť), o ktorých bolo potrebné rozhodnúť a ustáliť výšku poplatkovej povinnosti zo žaloby. Až následne je možné určiť termín pojednávania. Z uvedeného vyplýva, že aj správanie žalobcu (podávanie žiadosti a opravné prostriedky) mali vplyv na to, že súd nemohol nariadiť pojednávanie skôr.
12. V predmetnej veci neexistuje žiadna okolnosť osobitného zreteľa, či už daná osobitnými okolnosťami sporu alebo jeho procesnou situáciou a ani okolnosti hodné osobitného zreteľa na strane žalobcu (jeho majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery), pre ktoré by súd nemal nárok na náhradu trov žalovanej priznať. Súd zároveň nerozhodol o sťažnosti žalobcu, keďže tento zobral žalobu späť.
Poučenie:
Proti výroku uznesenia o zastavení konania možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Námestovo písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 357 písm. a/ CSP).
Proti výroku uznesenia o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Námestovo písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 357 písm. m/ CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.