Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_51Ek-265-2018.pdf
PDF · 111.79 KB
Case nature
Subarea
51Ek/265/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom: Pribinova 25, 82496 Bratislava, IČO: 35792752, právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom: Kubániho 16, 81104 Bratislava, IČO: 47233516, proti povinnému: R. Č., F.. XX.XX.XXXX, Q. T.: P. XXXX/X XXXXX Q., o vymoženie 1768,14 EUR s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Ivonou Babuškovou, so sídlom Exekútorského úradu: Tehelná 86, 91501 Nové Mesto nad Váhom, pod sp. zn. XXXEX XXX/XX, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie v celom rozsahu z a m i e t a .
II. Oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 119,70 EUR, ktorý bude vymáhaný na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 5.2.2018 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 1768,14 EUR s príslušenstvom, na základe exekučného titulu - Rozhodcovského rozsudku vydaného Slovenským arbitrážnym súdom, zriadeným Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o. zo dňa 25.11.2016, ktorý nadobudol vykonateľnosť 1.4.2017. Rozhodcom bol D.. S. J., H..
2. Súd vydal dňa 16.3.2018 poverenie na vykonanie exekúcie, ktorým poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora: JUDr. Ivonu Babuškovú, so sídlom Exekútorského úradu: Tehelná 86, 91501 Nové Mesto nad Váhom (ďalej len „exekútor“), ktorá ju vedie pod sp. zn. XXXEX XXX/XX.
3. Exekútor vydal upovedomenie o začatí exekúcie dňa 17.4.2018, ktoré bolo doručené povinnému dňa 24.4.2018. Návrh povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 7.5.2018 bol súdnemu exekútorovi doručený dňa 11.5.2018, pričom povinný ho odovzdal orgánu, ktorý mal povinnosť ho doručiť (Slovenská pošta, a.s.) dňa 9.5.2018, teda v zákonnej 15-dňovej lehote odo dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie. Oprávnený sa prostredníctvom právneho zástupcu k návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyjadril podaním zo dňa 8.6.2018.
4. Exekútor predložil súdu dňa 13.6.2018 návrh povinného na zastavenie exekúcie (ďalej aj „návrh“), vyjadrenie oprávneného k návrhu povinného na zastavenie exekúcie, plnomocenstvo oprávneného pre právneho zástupcu na zastupovanie v konaní, upovedomenie o začatí exekúcie s doručenkou, preukazujúcou doručenie upovedomenia povinnému. Na výzvu súdu zo dňa 23.7.2018 o vyjadrenie, či bol návrh na zastavenie exekúcie podaný v lehote exekútor doručil súdu vyjadrenie v ktorom uviedol, že podľa jeho názoru je dátum na doručenke o prevzatí upovedomenia 24.4.2018, zároveň pripojil obálku v ktorej bol doručený návrh na zastavenie exekúcie a opätovne doručenku, preukazujúcu doručenie upovedomenia o začatí exekúcie povinnému.
5. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Ex. por.“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods.2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
6. Podľa § 61k ods. 2 Ex. por., povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
7. Podľa § 61l ods. 3 Ex. por., ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
8. Podľa § 49 zákona číslo 40/1964 Zb. Občiansky zákonník („ďalej len „OZ“), Účastník, ktorý uzavrel zmluvu v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, má právo od zmluvy odstúpiť.
9. Podľa § 41 ods. 1 zákona číslo 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďlej len „ZoSRK“), Doručený rozhodcovský rozsudok má za podmienok podľa § 46 ods. 2 pre účastníkov spotrebiteľského rozhodcovského konania rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu.
10. Podľa § 41 ods. 2 ZoSRK, Rozhodcovský rozsudok, ktorý má účinky právoplatného rozsudku súdu podľa odseku 1, je po uplynutí lehoty na plnenie v Slovenskej republike vykonateľný podľa osobitného predpisu.
11. Podľa § 12 ods. 6 zákona 244/2002 Z.z. Zákon o rozhodcovskom konaní v znení platnom do 31.12.2014 (ďalej len „ZoRK“), Zmluvné strany sa môžu dohodnúť, že svoj spor predložia na rozhodnutie určitému stálemu rozhodcovskému súdu. V tom prípade platí, že sa podrobujú predpisom stáleho rozhodcovského súdu podľa § 13 a 14, ktoré sú platné v čase začatia rozhodcovského konania pred týmto stálym rozhodcovským súdom, ak sa v rozhodcovskej zmluve nedohodli inak.
12. Podľa § 53 OZ v znení platnom do 31.5.2014, Ods. (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Ods. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ods. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Ods. (4) písm. r) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Ods. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
13. Súd preskúmal návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovení Exekučného poriadku v platnom znení a taktiež sa oboznámil s vyjadrením oprávneného a vyjadrením súdneho exekútora. Súd má za preukázané, že povinný podal návrh na zastavenie exekúcie v zákonnej lehote.
14. Návrh povinného na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorého účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od vykonania exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Konanie o návrhu povinného proti exekúcii je zároveň sporom o začatie exekúcie, kde exekučný súd na základe návrhu povinného rozhoduje o otázke, či sa exekúcia začala oprávnene. Súd návrhu vyhovie a exekúciu následne zastaví, ak v priebehu exekúcie zistí neprípustnosť exekúcie, ktorá nastala v dôsledku zákonom predvídaných hmotnoprávnych aj procesnoprávnych skutočností.
15. Povinný vo svojom návrhu uviedol, že v roku 2014 sa u neho zmenili ekonomické podmienky - W. C. R. R. S. XXXX nemohol platiť pôžičky a musel z kráteného dôchodku platiť exekúcie, neostávali mu finančné prostriedky na úhradu pôžičiek. Táto situácia trvá dodnes. Uviedol, že po preštudovaní zmluvy zistil, že zo strany oprávneného bola uzavretá proti dobrým mravom, nakoľko by zaplatil celkom 3375,54 Eur, tj. navýšenie o 1875,54 Eur - 225,04 %. Pri reálnom poskytnutí na bankový účet je navýšenie o 2091,29 Eur - t.j. 262,84 %. Namietal proti RPMN 69,79 %, a skutočnosti, že jej výška podstatne prevýšila obvyklú odplatu požadovanú na finančnom trhu. Má za to, že aj priemerná RPMN 46,06 % je privysoká. Uviedol, že oprávnený si účtoval poplatok tzv. odplatu za doplnkovú a dobrovoľnú službu vo výške 215,75 Eur, ktorým ponížil poskytnutý revolvingový úver, čo znamenalo, že na jeho bankový účet zaslal namiesto 1500 Eur len 1284, 25 Eur. Istinu úveru však rátal z 1500 Eur. Predmetnú odplatu považuje za skrytý poplatok a neoprávnený. Uviedol, že spoločnosti uhradil 1607,40 Eur, čo je o 107,40 Eur viac ako je istina pôžičky a pri reálnom poskytnutí úveru 1284,25 Eur je to 323,15 Eur navyše. Uviedol, že zmluva bola uzavretá pod psychickým nátlakom a vo finančnej tiesni, nebola mu daná na podrobné preštudovanie, zmluvné podmienky sú písané malými písmenami, nebol oboznámený, že pri finančnej tiesni vstupuje do procesu Slovenský arbitrážny súd. Pri tejto vedomosti by zmluvu nepodpísal a úver by odmietol prijať. Uvedenú skutočnosť oprávnený zámerne zamlčal. Zmluva bola uzatvorená v rozpore s dobrými mravmi. Má za to, že ide o neprijateľné plnenie medzi veriteľom a dlžníkom, ako aj o úžeru a došlo k finančnému podvodu zo strany veriteľa. Exekúciu navrhol zastaviť. Uviedol, že sa mu vykonávajú zrážky z dôchodku, pričom špecifikoval predmetné exekučné konanie a oprávneného. K návrhu pripojil Oznámenie sociálnej poisťovne - ústredia o vykonávaní zrážok z dôchodku (pohľadávka úhrnom XXXXX,XX L. pre iného oprávneného, z iného exekučného konania), fotokópiu o výbere v hotovosti sumy XXX,XX L. z účtu v banke dňa 7.5.2018, potvrdenie Úradu práce a rodiny Trenčín zo dňa 2.11.2016 o evidencii uchádzača o zamestnanie od X.X.XXXX C. XX.X.XXXX.
16. Oprávnený vo svojom vyjadrení zo dňa 8.6.2018 uviedol, že povinný nepreukázal splnenie dôvodu na zastavenie exekúcie a navrhol aby súd návrh na zastavenie exekúcie ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol. Zároveň navrhol, aby súd priznal oprávnenému nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v rozsahu 100 % vo výške 119,70 EUR vrátane DPH. K vyjadreniu pripojil rozhodcovskú zmluvu XXXXXXXXXX, týkajúcu sa rovnakej osoby (iná osoba ako povinný - vec sa netýka tohto konania) ako Uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp.zn. 43CoE/372/2013 zo dňa 21.11.2013, ktoré taktiež pripojil, tabuľku Súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 2. štvrťrok 2013, stav ku dňu 30.6.2013.
17. V Čl. I. vyjadrenia uviedol, že v rámci exekučného konania možno preskúmavať okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a nie okolnosti, ktoré existovali pred jeho vznikom spočívajúce napr. v podobe riešenia otázky týkajúcej sa záväzkového vzťahu, zmluvných podmienok, a pod. Okolnosti, ktoré nastali pred vznikom exekučného titulu mal povinný možnosť uplatniť v základnom konaní zákonom stanoveným spôsobom (žalobná odpoveď, návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku). Exekučný súd nedisponuje právomocou riešiť okolnosti, ktoré nastali pred vznikom exekučného titulu. Poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Trenčíne sp.zn. 3CoE/275/2014 zo dňa 15.04.2015 a Uznesenie Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. 16Er/5381/2014 - 56 zo dňa 01.12. 2015. Ďalej v Čl. II. vyjadrenia uviedol, že v prípade rozhodcovskej zmluvy je, vzhľadom na ustanovenie bodu 3 a 5, vylúčené splnenie podmienky podľa § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka a teda rozhodcovská zmluva žiadnu neprijateľnú podmienku neobsahuje a ani sama takouto podmienkou nie je. Z formulácie v rozhodcovskej zmluve vyplýva, že spory zo zmluvy o revolvingovom úvere môžu byť riešené buď v konaní pred všeobecným súdom alebo pred rozhodcovským súdom. Z obsahu zmluvy je zrejmé aj to, že konanie pred rozhodcovským súdom je len alternatívne, a teda sa nevyžaduje od spotrebiteľa, aby postupoval len pred arbitrážou. Rozhodcovská zmluva nebola nikdy podmienkou uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere. Je samostatným právnym úkonom a nie je súčasťou zmluvy o revolvingovom úvere. Spĺňa preto charakter individuálneho ustanovenia a nemôže byť preto (resp.
jej časť) neprijateľnou podmienkou. V konaní ani nebolo dokázané niečo iné. Z rozhodcovskej zmluvy výslovne vyplýva možnosť jednostranne odstúpiť do 14 dní od jej uzavretia. Poučenie spotrebiteľa o tom, že rozhodcovskú zmluvu nie je povinný uzavrieť a že táto skutočnosť nebude mať vplyv na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere je významovo jednoznačné a nesporné, zrozumiteľné pre priemerného spotrebiteľa, ktorý si uvedené ustanovenie prečíta. Na to, aby vôbec rozhodcovská zmluva vznikla, nestačí jej vyplnenie, ale akceptovanie písomným podpisom. Ten povinný urobil dobrovoľne, a rovnako tak aj z vlastného rozhodnutia nevyužil možnosť od danej zmluvy odstúpiť. Poukázal na Uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 22. 11. 2012, sp. zn. 3M Cdo 14/2011, uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 4CoE/37/2017 zo dňa 07.06. 2017, Uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 43 CoE/372/2013 zo dňa 21.11. 2013. Uviedol, že rovnakú rozhodcovskú zmluvu, aká založila právomoc stáleho rozhodcovského súdu na konanie, posúdil Krajský súd v Banskej Bystrici aj v rozsudku sp. zn. 17Co/919/2015 ako platný právny úkon. V Čl. III. vyjadrenia uviedol, že popiera tvrdenie povinného o výške odplaty, nakoľko táto je v súlade s právnou úpravou zohľadňujúcou priemernú odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu. Poukázal na odôvodnenie uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici, č. k. 14Co/1016/2014, zo dňa 30.03.2016. z ktorého vyplýva, že z novelizovaného ustanovenia § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka vyplýva, že referenčné kritérium, podľa ktorého sa má posudzovať primeranosť, sa preniesla zo sektoru bánk na sektor finančného trhu ako taký, a teda na všetky spoločnosti poskytujúce peňažné prostriedky spotrebiteľom ...“ Uviedol, že priemerná výška odplaty bola 46,06% a táto nebola v zmluve podstatným spôsobom prevýšená. V Čl. IV. vyjadrenia uviedol, že popiera tvrdenia povinného o neuvedení presného údaja o výške úveru, pričom svoje tvrdenia zakladá na porovnávaní sumy úveru uvedenej v zmluve a vyplatenej čiastke. Uviedol, že suma úveru vo výške 1.500,- Eur bola v prospech povinného poskytnutá tak, že časť z tejto sumy bola súčasťou vzájomného vyporiadania (kompenzácie) pohľadávok a časť vyplatená v prospech účtu povinného. Poukázal, že poskytnutím úveru sa v zmysle právnej úpravy a tiež ustálenej obchodnej praxe (vrátane bankovej i nebankovej) rozumie nielen vyplatenie prostriedkov úveru (v hotovosti, na účet a podobne), ale každá zákonom uznaná forma splnenia záväzku - teda aj započítanie. Poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. Obdo V 47/2001 (ZSP 8/2004). Uviedol, že poskytnutím úveru sa rozumie úkon, ktorým sa splní záväzok poskytovateľa úveru uvoľniť peňažné prostriedky spôsobom a vo forme, ktorá je medzi stranami dohodnutá. To, že povinnému bola na účet poukázaná nižšia suma, ako je uvedené v zmluve, nie je spôsobené tým, že by mu bol poskytnutý nižší úver, ako bol dohodnutý a ako vyplýva z uzavretej zmluvy o revolvingovom úvere, ale skutočnosťou, že zmluvné strany sa dohodli na započítaní odplaty za možnosť odkladu splátok. Samotná Dohoda o poskytnutí služby nebola podmienkou ani predpokladom pre vznik zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Spotrebiteľ Dohodu o poskytnutí služby uzavrieť nemusel a v návrhu na zastavenie exekúcie ani netvrdil a ani nepreukázal opak. Dohoda o poskytnutí služby je osobitne podpisovaná. Na základe uvedeného oprávnený tvrdí, že dohoda o poskytnutí služby je individuálnym dojednaním v zmysle § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Oprávnenosť postupu oprávneného v prípade uzatvorenia dohody o poskytnutí služby podporil poukázaním na rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici, č. k. 43CoR/5/2016-14.
18. Súd mal za preukázané, že exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok vydaný Slovenským arbitrážnym súdom, zriadeným Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o. zo dňa 25.11.2016, ktorý nadobudol vykonateľnosť 1.4.2017. Súd sa plne stotožňuje s vyjadrením oprávneného, že povinný nepreukázal dôvod na zastavenie exekúcie. Súd sa stotožnil v argumentáciou oprávneného uvedenou v Čl. I. jeho vyjadrenia, že v rámci exekučného konania možno preskúmavať okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a nie okolnosti, ktoré existovali pred jeho vznikom spočívajúce napr. v podobe riešenia otázky týkajúcej sa záväzkového vzťahu, zmluvných podmienok, a podobne. Okolnosti, ktoré nastali pred vznikom exekučného titulu mal povinný možnosť uplatniť v základnom konaní zákonom stanoveným spôsobom ako zaslanie žalobnej odpovede k žalobe, alebo podať v predmetnej veci žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku tak, ako vyplýva z poučenia rozhodcovského rozsudku. Exekučný súd nedisponuje právomocou riešiť okolnosti, ktoré nastali pred vznikom exekučného titulu.
19. Exekučný súd pri posudzovaní návrhu na vykonanie exekúcie, ktorá sa má viesť na základe exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok vydaný v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní je oprávnený skúmať exekučný titul iba v intenciách § 53 ods. 3 písm. f) Ex. por., a to či spotrebiteľská rozhodcovská zmluva spĺňa podmienky podľa osobitných predpisov, rozhodcovské rozhodnutie v spotrebiteľskom spore bolo vydané rozhodcom, ktorý bol v čase spotrebiteľského rozhodcovského konania zapísaný v zozname rozhodcov oprávnených rozhodovať spotrebiteľské spory, a či rozhodcovské rozhodnutie v spotrebiteľskom spore bolo vydané stálym rozhodcovským súdom,
ktorý v čase spotrebiteľského rozhodcovského konania mal povolenie rozhodovať spotrebiteľské spory, a či rozhodcovské rozhodnutie spĺňa náležitosti podľa osobitného predpisu a či je vykonateľné. Súd už pri posudzovaní návrhu na vykonanie exekúcie nevzhliadol dôvod na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, a mal preukázané, že mu bolo predložené vykonateľné rozhodnutie rozhodcovského súdu, ktorý mal v čase konania povolenie rozhodovať spotrebiteľské spory, rozhodnutie spĺňalo náležitosti podľa zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, rozhodoval rozhodca, ktorý bol v čase konania zapísaný v zozname rozhodcov oprávnených rozhodovať spotrebiteľské spory. Rovnako rozhodcovská zmluva spĺňala podmienky podľa osobitného predpisu a je platná.
20. Osobitne k rozhodcovskej zmluve a jej platnosti a k tvrdeniu povinného že nebol oboznámený, že pri finančnej tiesni vstupuje do procesu Slovenský arbitrážny súd, a že uvedená skutočnosť bola oprávneným zámerne zamlčaná, inak by zmluvu o revolvingovom úvere nepodpísal a odmietol prijať sa súd plne stotožnil s argumentáciou oprávneného k platnosti rozhodcovskej zmluvy, ktorú obsiahlo popísal v Čl. II. svojho vyjadrenia, že rozhodcovská zmluva bola platne dojednaná a neobsahuje žiadnu neprijateľnú podmienku.
21. Súd uvádza, že preštudovaním spisového materiálu má za preukázané, že oprávnený uzatvoril s povinným dňa 1.10.2013 zmluvu o revolvingovom úvere č. 8500032484, z ktorej vyplýva, že oprávnený poskytol povinnému úver vo výške 1.500,- €. Povinný sa zaviazala splácať poskytnutý úver v 42-tich mesačných splátkach po 80,37 €. V ten istý deň uzatvorili oprávnený s povinným aj rozhodcovskú zmluvu, v ktorej sa dohodli, že prípadné spory vzniknuté medzi nimi sa budú riešiť cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo v rozhodcovskom konaní, a to pred jedným z dvoch stálych rozhodcovských súdov, a to podľa výberu žalujúcej strany (čl. 5 zmluvy). Oprávnený v rozhodcovskej zmluve ďalej vyhlásil, že uzatvorenie tejto rozhodcovskej zmluvy nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o revolvingovom úvere medzi účastníkmi zmluvy. Povinný nie je povinný prijať návrh rozhodcovskej zmluvy zo strany oprávneného a zároveň vyhlásil, že o tejto skutočnosti bol zo strany oprávneného jasne a zrozumiteľne informovaný (čl. 2 zmluvy). Oprávnený pred uzatvorením tejto rozhodcovskej zmluvy poučil povinného o dôsledkoch jej uzatvorenia (čl. 3 zmluvy) a povinný bol poučený o možnosti odstúpiť od zmluvy aj bez uvedenia dôvodu do 14 kalendárnych dní (čl. 7 zmluvy). Z rozhodcovského rozsudku vyplýva, že oprávnený podal dňa 15.4.2016 na rozhodcovský súd žalobu o zaplatenie pohľadávky vo výške 1768,14 € s príslušenstvom, o ktorej rozhodcovský súd rozhodol rozhodcovským rozsudkom tak, že povinnému uložil povinnosť v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť oprávnenému pohľadávku vo výške 1768,14 Eur spolu s príslušenstvom, pričom rozhodcovský súd v konaní taktiež predmetnú rozhodcovskú zmluvu posúdil ako platnú. Rozhodcovský rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 28.3.2017 a vykonateľnosť dňa 1.4.2017.
22. V danom prípade má súd za preukázané, že rozhodcovská zmluva bola uzatvorená medzi oprávneným a povinným na samostatnom liste, ktorý obe zmluvné strany slobodne podpísali. Rozhodcovská zmluva nebránila spotrebiteľovi uplatniť svoje práva pred všeobecným súdom z dôvodu, že obsahuje alternatívne riešenie sporov, ktoré dostatočným spôsobom zabezpečuje spotrebiteľovi právo podať žalobu na rozhodcovský, ale aj na všeobecný súd. Napriek tomu, že oprávnený rozhodcovskú zmluvu vopred pripravil, povinný mal zmysle čl. 2 rozhodcovskej zmluvy možnosť túto odmietnuť, pričom takýto prejav vôle by nemal vplyv na uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere. Povinný bol taktiež riadne poučený o význame a dôsledkoch uzatvorenia rozhodcovskej zmluvy (čl. 3), a teda je zrejmé, že mal dostatočnú vedomosť o podstate rozhodcovského konania. V zmysle čl. 7 rozhodcovskej zmluvy mal povinný možnosť odstúpiť od tejto zmluvy v lehote 14 kalendárnych dní, a to aj bez uvedenia dôvodu. Teda povinný mal v dostatočnom čase po uzatvorení zmluvy možnosť zvážiť dôsledky uzavretia zmluvy a svoj prejav vôle prehodnotiť. Na rovnakých záveroch sa pritom opakovane uzniesli viaceré krajské súdy v prípade posudzovania totožných rozhodcovských zmlúv. Na základe týchto skutočností možno skonštatovať, že predmetnú rozhodcovskú zmluvu možno považovať za individuálne dojednanú, v dôsledku čoho nie je možné na ňu aplikovať ustanovenia § 53 OZ o neprijateľných zmluvných podmienkach v spotrebiteľskej zmluve spôsobujúcich jej absolútnu neplatnosť. Je teda platná.
23. Súd k argumentácii a vyjadreniu povinného že zmluva o revolvingovom úvere bola zo strany oprávneného uzavretá proti dobrým mravom, nakoľko by zaplatil celkom 3375,54 Eur , tj. navýšenie o 1875,54 Eur a pri reálnom poskytnutí na bankový účet je navýšenie o 2091,29 Eur, ako aj k jeho námietke proti RPMN 69,79 %, k povinným uvedenému výpočtu RPMN a k jeho argumentom o spôsobe
jej výpočtu, k argumentácii povinného, že oprávnený si účtoval poplatok tzv. odplatu za doplnkovú a dobrovoľnú službu, ktorým ponížil poskytnutý revolvingový úver, čo znamenalo, že na jeho bankový účet zaslal namiesto 1500 Eur len 1284,25 Eur, pričom istinu úveru však rátal z 1500 Eur a, že odplatu považuje za skrytý poplatok a neoprávnený, k vyjadreniam o finančnej a ekonomickej situácii povinného, rovnako aj k skutočnosti, že voči povinnému je vedená už iná exekúcia, čo povinný preukázal Oznámením sociálnej poisťovne, k jeho argumentácii, a k tvrdeniu, že zmluva bola uzatvorená v rozpore s dobrými mravmi, ide o neprijateľné plnenie medzi veriteľom a dlžníkom, ako aj o úžeru a došlo k finančnému podvodu zo strany veriteľa, že zmluva bola uzavretá pod psychickým tlakom a vo finančnej tiesni, nebola mu daná na podrobné preštudovanie, zmluvné podmienky sú písané malými písmenami ako aj k vyjadreniam oprávneného týkajúcich sa výšky odplaty (Čl. III. vyjadrenia), neuvedení presného údaja o výške úveru a k dohode o poskytnutí služby (Čl. IV. vyjadrenia), súd uvádza, že uvedenými námietkami a argumentmi povinného a oprávneného sa nezaoberal, nakoľko ako už súd uviedol vyššie, v rámci exekučného konania možno preskúmavať iba okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a nie okolnosti, ktoré existovali pred jeho vznikom spočívajúce napr. v podobe riešenia otázky týkajúcej sa záväzkového vzťahu, zmluvných podmienok, a podobne.
24. Nad rámec súd k tvrdeniu povinného, že zmluva bola uzavretá pod psychickým tlakom a vo finančnej tiesni, že zmluva mu nebola daná na podrobné preštudovanie, zmluvné podmienky sú písané malými písmenami, nebol oboznámený, že pri finančnej tiesni vstupuje do procesu Slovenský arbitrážny súd, súd uvádza, že s poukazom na § 49 Občianskeho zákonníka mal možnosť od zmluvy odstúpiť, čo však neurobil a súd rovnako ako uviedol vyššie uvádza, že v rámci exekučného konania môže preskúmavať iba okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu. Nad rámec súd rovnako poznamenáva, že povinnosť určitej minimálnej veľkosti písma v zmluvnej dokumentácii bola upravená až nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. Nariadenie vlády Slovenskej republiky, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a to s účinnosťou od 1.1.2015, pričom zmluva a súvisiace zmluvy boli podpísané pred týmto dátumom.
25. Súd nad rámec poznamenáva, že s účinnosťou od 1.4.2017 došlo k novelizácii Exekučného poriadku. Došlo k vypusteniu znenia § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku a v nových exekučných konaniach - začatých po 1.4.2017 už nie je možné aby súd z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie exekúciu zastavil. Exekútor (pre nemajetnosť) však zastaví exekúciu v zmysle § 61n ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, ak sa do piatich rokov od začatia exekúcie alebo od posledného zexekvovania majetku nepodarilo zistiť majetok alebo príjmy, ktoré by mohli byť postihnuté exekúciou a ktoré by stačili aspoň na úhradu trov exekútora.
26. K žiadosti povinného o zaslanie fotokópie poverenia súd uvádza, že účastník konania má možnosť nahliadať do elektronického súdneho spisu a súd poverenie povinnému nezasiela.
27. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie neuviedol žiadne relevantné skutočnosti ani nepripojil žiadne dostačujúce dôkazy, ktorými by preukázal dôvody na zastavenie exekúcie v zmysle § 61k ods. 1 Ex. por., - že sú tu skutočnosti, ktoré by bránili vymáhateľnosti exekučného titulu, alebo iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná alebo ktoré by odôvodňovali zastavenie exekúcie, rovnako nepreukázal, že by bol exekučný titul zrušený, alebo že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku. Súd záverom opätovne dodáva, že v rámci prebiehajúcej exekúcie nie je oprávnený preskúmavať dotknutý exekučný titul, prípadne správnosť a výšku priznanej pohľadávky, nakoľko s týmito skutočnosťami sa v základnom konaní už vyporiadal rozhodcovský súd, ktorý vydal rozhodnutie, na základe ktorého sa vedie exekúcia. V zmysle § § 41 ods. 1, 2 ZoSRK a v zmysle § 45 Ex. por. je predložené rozhodnutie riadnym exekučným titulom na podklade ktorého možno viesť exekúciu. Skutočnosti uvádzané povinným súd nepokladá za relevantné pre posudzovanie začatej exekúcie, ale ide o okolnosti, ktoré prináleží skúmať súdu v rámci rozhodovania o žalobe o zrušenie rozhodcovského rozsudku.
28. Súd vychádzal pri rozhodovaní z dôkazným prostriedkov, ktoré sú uvedené v tomto odôvodnení, a dospel k právnemu záveru, že návrh povinného na zastavenie exekúcie nie je dôvodný, nakoľko povinný nepreukázal súdu dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Ex. por., v spojení so skutočnosťou, že súd ani z úradnej povinnosti nenašiel ani iný dôvod na zastavenie exekúcie, a preto súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Ex. por. v celom rozsahu zamietol, tak ako je uvedené v I. výroku tohto uznesenia.
29. Podľa § 199a ods. 1 Ex. por.,trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie. ods.
30. Podľa § 199d ods. 1. Ex. por., oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
31. Podľa § 13a ods. 2 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška“), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
32. Oprávnený si vo svojom vyjadrení uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v rozsahu 100 % vo výške 119,70 EUR vrátane DPH (za 2 úkony právnej služby v exekučnom konaní - prevzatie a príprava zastúpenia a za podanie vyjadrenia, vypočítané z tarifnej hodnoty 1.768,14 EUR, zmysle § 10 ods. 4 a ods. 1 vyhlášky vo výške 48,80 EUR vrátane DPH za 1úkon právnej služby /40,67 EUR + 20 % DPH/ + 2x paušálna náhrada nákladov (režijný paušál za rok 2018) vo výške á 11,05 EUR vrátane DPH /9,21 EUR + 20% DPH/).
33. Oprávnený si vyčíslil trovy právneho zastúpenia správne, preto vzhľadom na jeho úspech má oprávnený, voči povinnému nárok na náhradu trov právneho zastúpenia, ktoré účelne vynaložil v súvislosti prevzatím veci a podaním vyjadrenia k návrhu povinného na zastavenie exekúcie vo výške 119,70 Eur, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie vydanom po právoplatnosti tohto uznesenia ako je uvedené vo výroku II. uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.