Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8C-64-2017.pdf
PDF · 112.04 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/64/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Evou Čipkovou v právnej veci žalobkyne: J., trvale bytom O., štát. občan SR, zast.: JUDr. Róbert Lakatoš, advokát so sídlom Daxnerova 5, Rimavská Sobota, proti žalovaným: 1/ I. štát. občan SR a 2/ X., štát. občan SR, obaja trvale bytom K., o zaplatenie sumy 3.744,53 Eur takto
rozhodol:
Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni sumu 3.744,53 € v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobkyňa má voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, ktorých výška bude vyčíslená v samostatnom uznesení.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 21.11.2017 domáhala voči žalovaným 1/ a 2/, aby spoločne a nerozdielne zaplatili sumu 3.744,53 Eur. Uvedeného sa domáhala na nasledovnom skutkovom a právnom základe: Žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti v pomere k celku v X/X - ine zapísanou pod rad.č.. nehnuteľností vedenej v katastri nehnuteľností u Okresného úradu, katastrálneho odboru v Y. pre kat. územie Y. na LV č. XXXX, a to bytu č. XX. nachádzajúceho sa na X. poschodí vo vchode č. XX bytového domu č.s. XXX situovaného na C-KN parc. E. kat. územia Y. na ulici B.. V priebehu mesiaca september 2014 žalobkyňa žalovaným predmetnú nehnuteľnosť odovzdala do ich užívania a tí sa do tejto nehnuteľnosti súčasne nasťahovali. Žalovaní refundovali náklady spojené s užívaním bytu len za prvé tri mesiace jeho užívania od októbra do decembra 2014, pričom počnúc mesiacom január 2015 s ich refundáciou prestali, pričom túto skutočnosť odôvodňovali prechodným nedostatkom -2-
finančných prostriedkov. Dlh dodatočne vyrovnali jednorázovou platbou v mesiaci apríl 2015 po úhrade ktorej, znova prestali platiť. Nakoľko situácia s platobnou disciplínou sa u žalovaných nezlepšila, vyzvala ich žalobkyňa v mesiaci jún 2017, aby sa z bytu vysťahovali a dňom 30.07. 2017 sa žalovaní z predmetného bytu vysťahovali. Náklady spojené s užívaním bytu uhrádzala žalobkyňa, a to nasledovne:
- október 2014 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 30 Eur za dodávku elektriny a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 187,60 Eur),
- november 2014 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 30 Eur za dodávku elektriny a 8,80 Eur za káblovú televíziu a 13,92 Eur koncesionársky poplatok za 10-12/14 (spolu 201,52 Eur),
- december 2014 - 148,80 Eur v prospech Q., s.r.o., 30 Eur za dodávku elektriny, 7,- Eur za dodávku plynu, 8,54 Eur za vyúčtovanie a dodávku plynu a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 203, 14 Eur),
- január 2015- 148, 80 Eur v prospech Q., s.r.o., 30 Eur za dodávku elektriny, 8,80 Eur za káblovú televíziu a 13,92 Eur koncesionársky poplatok za 1-3/15 (spolu 201,52 Eur),
- február 2015 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 30 Eur za dodávku elektriny a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 187,60 Eur),
- marec 2015 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 30 Eur za dodávku elektriny, 15,- Eur za dodávku plynu a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 202,60 Eur),
- apríl 2015 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 4,56 Eur vyúčtovanie za dodávku elektriny, 8,80 Eur za káblovú televíziu a 13,92 Eur koncesionársky poplatok (spolu 176,08 Eur),
- máj 2015 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 20,50 Eur za dodávku elektriny, a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 178,10 Eur),
- jún 2015 - 148, 80 Eur v prospech Q., s.r.o., 20,50 Eur za dodávku elektriny, 15,- Eur za dodávku plynu a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 193,10 Eur),
- júl 2015 - 148, 80 Eur v prospech Q., s.r.o., 20,50 Eur za dodávku elektriny, 8,80 Eur za káblovú televíziu a 13,92 Eur koncesionársky poplatok za 7-9/15 (spolu 192,02 Eur),
- august 2015 - 148, 80 Eur v prospech Q., s.r.o., 20,52 Eur za dodávku elektriny a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 178,10 Eur),
- september 2015 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 20,50 Eur za dodávku elektriny, 15,- Eur za dodávku plynu a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 193,10 Eur),
- október 2015 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 20,50 Eur za dodávku elektriny, 13,92 Eur koncesionársky poplatok za 10-12/15 a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 192,02 Eur),
- november 2015 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 20,50 Eur za dodávku elektriny a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 178,10 Eur),
- december 2015 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 20,50 Eur za dodávku elektriny, 15,- Eur za dodávky plynu, 20,10 Eur vyúčtovanie za dodávku plynu a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 213,20 Eur),
- január 2016 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 20,50 Eur za dodávku elektriny, 13,92 Eur koncesionársky poplatok za 1-3/16 a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 1 92,02 Eur), -3-
- február 2016 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 20,50 Eur za dodávku elektriny a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 178,10 Eur),
- marec 2016 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 20,50 Eur za dodávku elektriny, 15,- za dodávku plynu a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 193,10 Eur),
- apríl 2016 - 148, 80 Eur v prospech Q., s.r.o., 13,92 Eur koncesionársky poplatok za 4-6/16 a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 171,52 Eur),
- máj 2016 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 27,- Eur za dodávku elektriny a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 184,60 Eur),
- jún 2016 - 148, 80 Eur v prospech Q., s.r.o., 27,- Eur za dodávku elektriny, 15,- eur za dodávku plynu a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 199,60 Eur),
- júl 2016 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 27,- Eur za dodávku elektriny, 13,92 Eur koncesionársky poplatok za 7-9/16 a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 198,52 Eur),
- august 2016 - 148, 80 Eur v prospech Q., s.r.o., 27,- Eur za dodávku elektriny a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 184,60 Eur),
- september 2016 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 27,- Eur za dodávku elektriny, 15,- Eur za dodávku plynu a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 199,60 Eur),
- október 2016 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 27,- Eur za dodávku elektriny, 13,92 Eur koncesionársky poplatok za 10-12/16 a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 198,52 Eur),
- november 2016 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 27,- Eur za dodávku elektriny a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 184,60 Eur),
- december 2016 - 148, 80 Eur v prospech Q., s.r.o., 27,- Eur za dodávku elektriny, 15,- Eur za dodávku plynu, 3,46 Eur vyúčtovanie za dodávku plynu a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 203,06 Eur),
- január 2017 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 27,- Eur za dodávku elektriny, 13,92 Eur koncesionársky poplatok za 1-3/17 a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 198,52 Eur),
- február 2017 - 148, 80 Eur v prospech Q., s.r.o., 27,- Eur za dodávku elektriny a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 184,60 Eur),
- marec 2017 - 148, 80 Eur v prospech Q., s.r.o., 27,- Eur za dodávku elektriny, 15,- Eur za dodávku plynu a 10,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 201,06 Eur),
- apríl 2017 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 10,80 Eur za káblovú televíziu a 13,92 Eur koncesionársky poplatok za 4-6/17 (spolu 173,52 Eur),
- máj 2017 - 148, 80 Eur v prospech Q., s.r.o., 26,- Eur za dodávku elektriny a 10,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 185,60 Eur),
- jún 2017 - 148, 80 Eur v prospech Q., s.r.o., 5,- Eur za dodávku plynu, 26,- Eur za dodávku elektriny a 10,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 190,60 Eur),
- júl 2017 - 148, 80 Eur v prospech Q., s.r.o., 26,- Eur za dodávku elektriny, 10,80 Eur za káblovú televíziu a 4,64 Eur koncesionársky poplatok za 7/17 (spolu 190,24 Eur). Nedoplatok vyplývajúci z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním predmetného bytu za obdobie od 01.01.2015-31.12.2015 uhradili žalovaní priamo v prospech Q. s.r.o. Nedoplatok vyplývajúci z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním -4-
predmetného bytu za obdobie od 01.01.2016-31.12.2016 uhradila žalobkyňa v sume 465,- Eur, pričom žalovaní predmetnú sumu žalobkyni do dňa spísania žaloby neuhradili. V prospech žalovaných žalobkyňa započítala preplatok z vyúčtovania dodávky elektriny vo výške 4,25 Eur. Žalobkyňa celkovo uhradila za plnenia požívané žalovanými sumu 6.957,53 Eur, pričom žalovaní jej titulom refundácie nákladov spojených s užívaním predmetného bytu uhradili spolu sumu 3.213,- Eur.
2. Súd vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom, ktorý však uznesením zrušil z dôvodu, že voči predmetnému platobnému rozkazu podala žalovaná 2/ včas odpor s vecným odôvodneným. V podanom odpore okrem iného uviedla, že žalovaný 1/ uzavrel so žalobkyňou ústnu dohodu o prenájme vyššie uvedeného bytu za 270,- Eur mesačne s tým, že po určitom čase by ho chceli spolu od žalobkyne odkúpiť. Po nasťahovaní do bytu zistili žalovaní závažné nedostatky, hoci žalobkyňa tvrdila, že byt je po celkovej rekonštrukcii. Žalovaný 1/ ako živnostník sa rozhodol odstrániť vzniknuté nedostatky s vedomím žalobkyne. Menovite išlo o opravu elektroinštalácie vrátane výmeny ističov, prerobenie odpadu a vodoinštalácie, kompletne boli vymenené vodovodné batérie a WC, bola zmontovaná kuchynská linka a dokúpené osvetlenie nad umývadlo a digestor, v spálni bola urobená vstavaná skriňa s posuvnými dverami na celú stenu, bol prerobený balkón. Vzhľadom k tomu, že aj po vykonaní rôznych menších i závažnejších opráv sa v predmetnom byte vyskytovali plesne rozhodli sa žalovaní, že o kúpu bytu už ďalej nemajú záujem. Keďže do bytu boli investované značné finančné prostriedky, žalovaný 1/ sa rozhodol, že zhruba v tej výške nebude platiť nájomné, pokiaľ sa nedohodnú na konečnom vyrovnaní. Na záver žalovaná 2/ uviedla, že nedoplatok za vodu a kúrenie v sume 465,- Eur sú ochotní uhradiť.
3. Voči predmetnému platobnému rozkazu podal odpor aj žalovaný 1/, v ktorom poukázal na obdobné skutočnosti ako žalovaná 2/.
4. Žalobkyňa zaslala súdu vyjadrenie zo dňa 14.05.2018, v ktorom reagovala na odpory žalovaných 1/ a 2/. V tomto vyjadrení uviedla nasledovné skutočnosti. Žalobkyňa uviedla, že pri uzavretí dohody o prenechaní predmetné bytu do spoločného užívania, boli prítomní obaja žalovaní, pričom práve oni nemali záujem na písomnom podchytení ich užívacieho vzťahu k uvedenému bytu. Žalobkyňa nikdy nenúkala byt na odpredaj žalovaným. Ďalej sa žalobkyňa vyjadrila, že neuznáva údajné náklady, ktoré mali žalovaní vynaložiť na zhodnotenie bytu, k vykonaniu takýchto prác im žiaden súhlas neudelila a vlastne o nich ani nevedela, pričom ich údajné vykonanie spochybňuje. Žalobkyňa nemá vedomosť o žiadnych takých vadách bytu, ktoré žalovaní uvádzajú vo svojich odporoch. Ešte predtým ako predmetný byt žalobkyňa nadobudla do vlastníctva, celý bytový dom prešiel čiastočnou centrálnou rekonštrukciou, v rámci ktorej správca bytového fondu Q. dala bytovku zatepliť a tiež bola zrealizovaná výmena pôvodných okien. V byte bola v minulosti zo strany predchádzajúcej majiteľky vykonaná rekonštrukcia bytového jadra. V čase odovzdania predmetného bytu do užívania bol tento v plne užívaniaschopnom stave. V roku 2013 dala žalobkyňa celý byt vystierkovať a vymaľovať, kúpeľňa aj toaleta boli plne funkčné, nikde netiekla ani nepresakovala voda, WC misa nebola poškodená a hoci vodovodné batérie boli staršie, boli tiež plne funkčné. So žalovanými sa žalobkyňa pri odovzdaní bytu v podstate dohodla len na tom, že namontujú dres, ktorý sa nachádzal v kuchyni, pripoja nový kombinovaný sporák na plyn a vo WC namontujú dvierka na šachtu. Žalovaným umožnila užívanie jej chladničky a práčky, ktoré sa nachádzali v byte. Žalobkyňa nemá vedomosť, že by žalovaní boli vymenili bytové elektrické ističe, čoho -5-
dôkazom je, že po tom ako sa žalovaní z bytu vysťahovali, nachádzali sa v ňom staré ističe pochádzajúce ešte asi zo 70tych rokov. O prerobení balkóna sa žalobkyňa dozvedela až dodatočne, pričom to isté platí aj o vstavanej skrini v spálni. Pri osobnom stretnutí žalobkyne a žalovaných dňa 18.07.2017 títo uviedli, že za účelom opravy mokrých stien a odstránenia plesní žiadne práce nevykonali a len prípravkom SAVO nastriekali miesta, kde sa pleseň objavila. Na záver žalobkyňa uviedla, že žalovaná suma nepredstavuje
nájomné, resp. akýkoľvek príjem z prenechania bytu do užívania žalovaných ale predstavuje výlučne hodnotu plnení, ktoré počas užívania bytu žalovaní spotrebovali vo forme tepla, vody, plynu, elektriny a podobne.
5. Na pojednávaní konanom dňa 18.07.2018 sa zúčastnili všetky sporové strany, ako aj zástupca žalobkyne.
6. Zástupca žalobkyne na pojednávaní uviedol, že žalobkyňa trvá na podanej žalobe z dôvodov uvedených v jej písomnom vyhotovení, poukázal na tú skutočnosť, že žalobkyňa sa domáha zaplatenia úhrad spojených s užívaním predmetného bytu, ktoré v plnom rozsahu hradila žalobkyňa a ktoré súdu podložili aj písomnými dôkazmi. Žalovaní svoje tvrdenie uvedené v písomnom odpore ničím nepodložili, žiadnymi písomnými dôkazmi. Zaplatenia predmetnej sumy sa žalobkyňa domáha titulom bezdôvodného obohatenia.
7. Žalovaný 1/ sa na pojednávaní vyjadril tak, že žalovaní mali záujem uzavrieť písomnú zmluvu, ale žalobkyňa uviedla, že to netreba. Za predmetný byt uhrádzali žalovaní úhrady tak, ako je to uvedené v rozpise, ktorý im dala žalobkyňa, zaplatili aj v novembri, decembri roku 2014, v apríli 2015 sumu 1.067,20 Eur, v apríli 2016, v máji 2016, septembri, novembri a decembri roku 2016. Mali záujem aj byt odkúpiť, ale zistili nedostatky na predmetnom byte, hlavne, že sa tvorili plesne okolo okien, čím ďalej viac, ktoré nepriaznivo vplývali na zdravotný stav žalovanej 2/, a preto boli nútení byt opustiť. Investovali finančné prostriedky aj do úpravy predmetného bytu, dali prerobiť elektrinu, lebo nefungoval sporák v kuchyni, bola slabá elektrina, dali urobiť vstavanú skriňu do spálne aj do chodby, museli vymeniť WC, vodovodné batérie, potrubie k vodovodu a podobne. Stále to riešili aj so žalobkyňou, ktorá povedala, že nie je problém, že to následne vyriešia aj finančne pri nájomnom. Prerobili aj balkón, taktiež o tom vedela aj žalobkyňa, bola s tým spokojná, páčilo sa jej to. Prerobili aj kuchynskú linku, opýtal som sa na to žalobkyne, povedala, že nie je s tým problém, že môžeme to prerobiť. Plynová prípojka taktiež bola urobená podľa plynových noriem, menila sa rúra, tieto práce robili v období od októbra 2014 do roku 2016, nie všetko naraz, posledné úpravy v byte sa robili priebežne cez zimu roku 2017. Plesne riešili priebežne minimálne 2-3 krát prípravkom SAVO a vetraním. Dohodli sa so žalobkyňou, že sa stretnú 18.07.2017. Veci v byte sa jej páčili a potom prišla následne odpoveď aj mailom dňa 19.07.2017, ktorá je súčasne aj prílohou ich odporov. Čo sa týka úpravy balkóna, žalovaná 2/ tam chcela mať aj kvety, chcela to upraviť, taktiež chcela zmeniť kuchynskú linku ináč ako bolo pôvodne, preto prerábali aj prípoj plynu, elektriny, vody a odpadu. Úhrady za užívanie bytu neplatili z toho dôvodu, že tieto peniaze investovali do bytu, o čom však žiadny dôkaz nemajú, ako ani o tom, že na vyššie uvedené úpravy a opravy dala žalobkyňa súhlas.
8. Žalovaná 2/ na pojednávaní uviedla, že sa stotožňuje s tým, čo uviedol žalovaný 1/ vo svojej výpovedi. Žalobkyňa klame, pretože sa inak dohodli, stále s ňou konzultovali, stále povedala, že dobre, že sa nejako dohodneme, nakoniec to bolo všetko ináč. Žalovaná 2/ chcela, aby uzavreli aj zmluvu, bola za žalobkyňou 3 krát, nakoniec sa to na papier nikdy -6-
nedostalo. Žiadny doklad o tom koľko žalovaní investovali do predmetného bytu nemá, resp. nemá doklad ani o tom, že sa na niečom dohodli.
9. Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobkyne a žalovaných, ako aj oboznámením sa s žalobou, celým obsah spisu XC/XX/XXXX tun.súdu, čiastočným výpisom z LV č. XXXX kat. územia Y. výpisom z účtu žalobkyne z čl.6-12 spisu, platobnými dokladmi SIPO na meno žalobkyne z čl.13-18 spisu, vyúčtovacou faktúrou za dodávku a distribúciu elektriny pre odberateľa - žalobkyňu z čl.18 spisu, potvrdením o úhradách za služby káblovej televízie z čl.19 spisu, prehľadom predpisov a platieb žalobkyne pre RTVS z čl.20 spisu, výpisom z účtu žalobkyne z čl.21-22 spisu, mailovou komunikáciou medzi stranami sporu, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu z čl.24 spisu, vyúčtovacou faktúrou SPP z čl.25-26 spisu, potvrdením o výške záväzkov a pohľadávok SPP z čl.27-28 spisu, platobným rozkazom z čl.43 spisu, odporom proti PR žalovanej 2/ z čl.46-47 spisu, odporom proti PR žalovaného 1/ z čl.54-55 spisu spolu s prílohami - mailovou komunikáciou medzi stranami sporu, vyjadrením žalobkyne z čl.64-66 spisu, dôkazmi predloženými žalobkyňou z čl.66b až 66e spisu, uznesením o zrušení PR z čl.67 spisu.
10. Na základe vykonaného dokazovania súd vec právne aj skutkovo posúdil takto: Žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou bytu č.XX, nachádzajúceho sa vo vchode č.XX, bytového domu č.súpisné XXX na P. poschodí, na ul. B.. Predmetný byt prenechala do užívania žalovaným 1/ a 2/ v priebehu mesiaca september roku 2014 s tým, že žalovaní sa do predmetného bytu nasťahovali a tento užívali až do 30.07.2017. Tieto skutočnosti neboli medzi stranami sporu sporné. Za obdobie od 01.10.2014 do 30.07.2017 mali žalovaní 1/ a 2/ titulom nákladov, spojených s užívaním predmetného bytu zaplatiť celkove sumu 6.957,53 Eur, o čom predložila žalobkyňa ako dôkaz jednak inkasné lístky, výpisy z účtov, faktúry SPP, vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu Q. s.r.o., Y. z ktorých súd zistil, že žalobkyňa zaplatila za:
- október 2014 - 148, 80 Eur v prospech Q., s.r.o., 30 Eur za dodávku elektriny a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 187,60 Eur),
- november 2014 - 148, 80 Eur v prospech Q., s.r.o., 30 Eur za dodávku elektriny a 8,80 Eur za káblovú televíziu a 13,92 Eur koncesionársky poplatok za 10-12/14 (spolu 201,52 Eur),
- december 2014 - 148,80 Eur v prospech Q. s.r.o., 30 Eur za dodávku elektriny, 7,- Eur za dodávku plynu, 8,54 Eur za vyúčtovanie a dodávku plynu a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 203, 14 Eur),
- január 2015- 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 30 Eur za dodávku elektriny, 8,80 Eur za káblovú televíziu a 13,92 Eur koncesionársky poplatok za 1-3/15 (spolu 201,52 Eur),
- február 2015 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 30 Eur za dodávku elektriny a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 187,60 Eur),
- marec 2015 - 148, 80 Eur v prospech Q., s.r.o., 30 Eur za dodávku elektriny, 15,- Eur za dodávku plynu a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 202,60 Eur),
- apríl 2015 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 4,56 Eur vyúčtovanie za dodávku elektriny, 8,80 Eur za káblovú televíziu a 13,92 Eur koncesionársky poplatok (spolu 176,08 Eur),
-7-
- máj 2015 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 20,50 Eur za dodávku elektriny, a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 178,10 Eur),
- jún 2015 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 20,50 Eur za dodávku elektriny, 15,- Eur za dodávku plynu a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 193,10 Eur),
- júl 2015 - 148, 80 Eur v prospech Q., s.r.o., 20,50 Eur za dodávku elektriny, 8,80 Eur za káblovú televíziu a 13,92 Eur koncesionársky poplatok za 7-9/15 (spolu 192,02 Eur),
- august 2015 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 20,52 Eur za dodávku elektriny a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 178,10 Eur),
- september 2015 - 148, 80 Eur v prospech Q., s.r.o., 20,50 Eur za dodávku elektriny, 15,- Eur za dodávku plynu a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 193,10 Eur),
- október 2015 - 148, 80 Eur v prospech Q., s.r.o., 20,50 Eur za dodávku elektriny, 13,92 Eur koncesionársky poplatok za 10-12/15 a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 192,02 Eur),
- november 2015 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 20,50 Eur za dodávku elektriny a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 178,10 Eur),
- december 2015 - 148, 80 Eur v prospech Q., s.r.o., 20,50 Eur za dodávku elektriny, 15,- Eur za dodávky plynu, 20,10 Eur vyúčtovanie za dodávku plynu a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 213,20 Eur),
- január 2016 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 20,50 Eur za dodávku elektriny, 13,92 Eur koncesionársky poplatok za 1-3/16 a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 1 92,02 Eur),
- február 2016 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 20,50 Eur za dodávku elektriny a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 178,10 Eur),
- marec 2016 - 148, 80 Eur v prospech Q., s.r.o., 20,50 Eur za dodávku elektriny, 15,- za dodávku plynu a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 193,10 Eur),
- apríl 2016 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 13,92 Eur koncesionársky poplatok za 4-6/16 a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 171,52 Eur),
- máj 2016 - 148, 80 Eur v prospech Q., s.r.o., 27,- Eur za dodávku elektriny a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 184,60 Eur),
- jún 2016 - 148, 80 Eur v prospech Q., s.r.o., 27,- Eur za dodávku elektriny, 15,- eur za dodávku plynu a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 199,60 Eur),
- júl 2016 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 27,- Eur za dodávku elektriny, 13,92 Eur koncesionársky poplatok za 7-9/16 a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 198,52 Eur),
- august 2016 - 148, 80 Eur v prospech Q., s.r.o., 27,- Eur za dodávku elektriny a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 184,60 Eur),
- september 2016 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 27,- Eur za dodávku elektriny, 15,- Eur za dodávku plynu a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 199,60 Eur),
- október 2016 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 27,- Eur za dodávku elektriny, 13,92 Eur koncesionársky poplatok za 10-12/16 a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 198,52 Eur),
- november 2016 - 148, 80 Eur v prospech Q., s.r.o., 27,- Eur za dodávku elektriny a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 184,60 Eur), -8-
- december 2016 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 27,- Eur za dodávku elektriny, 15,- Eur za dodávku plynu, 3,46 Eur vyúčtovanie za dodávku plynu a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 203,06 Eur),
- január 2017 - 148, 80 Eur v prospech Q., s.r.o., 27,- Eur za dodávku elektriny, 13,92 Eur koncesionársky poplatok za 1-3/17 a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 198,52 Eur),
- február 2017 - 148, 80 Eur v prospech Q., s.r.o., 27,- Eur za dodávku elektriny a 8,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 184,60 Eur),
- marec 2017 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 27,- Eur za dodávku elektriny, 15,- Eur za dodávku plynu a 10,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 201,06 Eur),
- apríl 2017 - 148, 80 Eur v prospech Q., s.r.o., 10,80 Eur za káblovú televíziu a 13,92 Eur koncesionársky poplatok za 4-6/17 (spolu 173,52 Eur),
- máj 2017 - 148, 80 Eur v prospech Q.y, s.r.o., 26,- Eur za dodávku elektriny a 10,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 185,60 Eur),
- jún 2017 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 5,- Eur za dodávku plynu, 26,- Eur za dodávku elektriny a 10,80 Eur za káblovú televíziu (spolu 190,60 Eur),
- júl 2017 - 148, 80 Eur v prospech Q. s.r.o., 26,- Eur za dodávku elektriny, 10,80 Eur za káblovú televíziu a 4,64 Eur koncesionársky poplatok za 7/17 (spolu 190,24 Eur). Nedoplatok vyplývajúci z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním predmetného bytu za obdobie od 01.01.2015-31.12.2015 uhradili žalovaní priamo v prospech Q. s.r.o. Nedoplatok vyplývajúci z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním predmetného bytu za obdobie od 01.01.2016-31.12.2016 uhradila žalobkyňa v sume 465,- Eur. V prospech žalovaných žalobkyňa započítala preplatok z vyúčtovania dodávky elektriny vo výške 4,25 Eur. 11. Žalovaní 1/ a 2/ titulom refundácie nákladov spojených s užívaním bytu zaplatili za vyššie uvedené obdobie celkove sumu 3.213,00 Eur a to nasledovne: dňa 14.10.2014 sumu 185,00 Eur, dňa 14.11.2014 sumu 196,80 Eur, dňa 15.12.2014 sumu 196,80 Eur, dňa 16.04.2015 sumu 1.067,20 Eur, dňa 28.04.2016 sumu 266,80 Eur, dňa 03.05.2016 sumu 500,00 Eur, dňa 21.09.2016 sumu 266,80 Eur, dňa 18.11.2016 sumu 266,80 Eur a dňa 13.12.2016 sumu 266,80 Eur. Počas konania žalovaní 1/ a 2/ tvrdili, že úhrady nákladov spojených s užívaním predmetného bytu zaplatili len čiastočne z toho dôvodu, že vykonávali rôzne opravy a prerábky v predmetnom byte so súhlasom žalobkyne a dohodli sa na tom, že to následne vyriešia aj finančne pri nájomnom. Žiadny dôkaz na podporu svojich tvrdení súdu nepredložili.
12. Podľa § 149 CSP prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
13. Podľa § 150 ods. 1 a 2 CSP strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.
-9-
14. Podľa § 151 ods. 1 a 2 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
15. Podľa § 153 ods. 1 až 3 CSP strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania
alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej.
16. Podľa § 154 CSP prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.
17. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada, strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana sporu, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia a že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jeho neprospech. Žalovaní 1/ a 2/ neuniesli dôkazné bremeno, pretože svoje tvrdenia nepreukázali žiadnym prostriedkom procesnej obrany, v danom prípade nevedeli súdu preukázať žiadny dôkaz o tom, že existovala skutočnosť, pre ktorú by úhrady za užívanie bytu, ktorý užívali, nemali zaplatiť. Žalobkyňa tvrdila a preukázala skutočnosti, ktoré opodstatňovali jej nárok na zaplatenie žalovanej sumy. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalovaní 1/,2/ od. 01.10.2014 do 30.07.2017 predmetný byt užívali a za toto obdobie boli uhradené zo strany žalobkyne úhrady vo vyššie uvedenej sume, avšak žalovaní 1/ a 2/ aj keď tvrdili určité skutočnosti, ktoré by nárok žalobkyne na zaplatenie žalovanej sumy mali vylučovať, nepreukázali tieto svoje tvrdenia tak, ako je to vyššie uvedené.
18. Podľa § 451 ods. 1, 2 Obč. zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 19. Podľa § 454 Občianskeho zákonníka, bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
20. Na základe vyššie uvedeného s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd považoval žalobu žalobkyne za opodstatnenú a z toho dôvodu rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobkyňa, ktorá mala úspech v konaní, má právo na plnú náhradu trov konania. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia. -10-
22. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Rimavskej Sobote. V odvolaní sa musí podľa § 127 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania a podpis. V odvolaní je potrebné, podľa § 363 Civilného sporového poriadku, popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 125 ods. 3 Civilného sporového poriadku treba odvolanie predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt v konaní dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaní dobrovoľne nesplnia povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojich nárokov proti žalovaným prostredníctvom exekúcie.