Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/261/2017

Potvrdené rozhodnutím 5Co/16/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Pribulu a sudcov JUDr. Borisa Minksa a JUDr. Olivera Kolenčíka, v spore žalobkyne: F. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. I., R. XXX, proti žalovanému: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, Paríž, reg. č. 542 097 902, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, zastúpený Advokátska kancelária Nagyová Tenkač, s. r. o., so sídlom Bratislava, Ružinovská 42, o určenie neprijateľných zmluvných podmienok, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 16. júla 2018 č. k. 16Csp/261/2017-55 takto rozhodol: Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . Žalobkyni nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v spore žalobcu: F. Q., narodená X.X.XXXX, bytom R. XXX, G. I. proti žalovanému: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, sídlom Boulevard Haussmann 1, Paríž , reg. č. 542 097 902, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, právny zastúpený Advokátska kancelária Nagyová Tenkač, s.r.o., so sídlom Ružinovská 42, Bratislava, IČO: 36 862 169, o určenie neprijateľných zmluvných podmienok, sudkyňou JUDr. Veronikou Vnukovou takto

rozhodol:

I. Určuje sa, že zmluvná podmienka označená ako " Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov ( § 551 Obč. zákonníka v platnom znení )" uzatvorená ako súčasť Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní kreditnej karty zo dňa 04.09.2014 uzatvorená medzi žalobkyňou a právnym predchodcom žalovaného je ako neprijateľná zmluvná podmienka neplatná.

II. Žalobkyni sa proti žalovanému náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

X. Žalobkyňa žalobou zo dňa X.XX.XXXX, doručenou T. súdu I. ( ďalej len " súd" ) dňa XX.XX.XXXX požaduje, aby súd určil, že zmluvná podmienka označená ako " X. o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov ( § 551 T.. zákonníka v platnom znení ) " uzatvorená ako súčasť zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní kreditnej karty zo dňa X.X.XXXX uzatvorená medzi žalobkyňou a žalovaným, je ako neprijateľná zmluvná podmienka neplatná. U., že medzi ňou a žalovaným došlo dňa X.X.XXXX k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní kreditnej karty, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške XXX,XX eur. M. tejto formulárovej zmluvy bolo aj ustanovenie o dohode o zrážkach zo mzdy, nachádzajúce sa na poslednej strane zmluvy. V danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu, kde je typické, že návrh zmluvy býva často na predtlačenom formulári a spotrebiteľ nemá možnosť dosiahnuť zmenu návrhu zmluvy. X. o zrážkach zo mzdy nebola individuálne dojednaná a spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. B. na rozsudok C - XXX/XX M., smernicu L. XX/XX ES o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a ja písomné pripomienky S. komisie vo veci C-XX/XX O. W./B., s.r.o. . I. právny záujem odôvodnila tým, že na základe uvedeného ustanovenia sú jej neoprávnene vykonávané zrážky zo mzdy na základe neplatného právneho úkonu. T. predpisom , ktorý ju výslovne splnomocňuje na podanie takejto žaloby je zákon č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa, a to § 3 ods. X citovaného zákona. I. právny záujem je daný , pretože len určovacím výrokom sa môže odstrániť stav neistoty, pretože len vyslovením neplatnosti predmetnej dohody žalobkyňa môže následne argumentovať vo vzťahu k zamestnávateľovi. B. žalobkyňa a jej majetková sféra je v ohrození neprimeranej výšky zrážok zo mzdy, ktorých konečnú výšku určuje žalobca svojím jednostranným rozhodnutím. V konaní pred súdom by mohla byť pohľadávka vyčíslená v zákonnej výške , čo sa žalovaný snaží obísť touto dohodou. M. so

žalobou podala aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia , ktorým súd uloží žalovanému zdržať sa akéhokoľvek použitia tejto zmluvnej podmienky.

X. Uznesením č.k. XXCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa X.X.XXXX súd nariadil neodkladné opatrenie.

X. Podaním zo dňa XX.XX.XXXX sa k žalobe vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že medzi zmluvnými stranami bola dňa X.X.XXXX uzatvorená E. o spotrebiteľskom úvere a E. o revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty., na základe ktorej bol žalobkyni poskytnutý revolvingový úver , titulom ktorého vyčerpala celkom sumu XXXX,XX eur a uhradila XXX,XX eura. O. na omeškanie žalobkyne so splácaním úveru bol úver ku dňu XX.X.XXXX vyhlásený za predčasne splatný a žalobkyňa bola vyzvaná na zaplatenie XXXX,XX eur. X. o zrážkach zo mzdy bola uzatvorená na samostatnej listine. t.j. na poslednej strane P. zmluvy, tak, že táto dohoda zo mzdy má byť odstrihnutá. X. je písomným právnym úkonom , nezávislým od úverovej zmluvy o čom svedčí aj samostatný podpis žalobkyne. Je na samostatnom a individuálnom rozhodnutí klienta, čo dohodou podpíše alebo nie, klient má možnosť dohodu odmietnuť. Je zrejmé, že žalobkyňa súhlasila s vykonávaním zrážok zo mzdy tým, že osobitne vyjadrila svoj súhlas podpisom. E. zo mzdy podliehajú zákonným obmedzeniam a žalobkyne nemôže byť zrážaná zo mzdy vyššia čiastka, než to povoľujú zákonné ustanovenia. G. zákonnými obmedzeniami zákon poskytuje tretím osobám ochranu, ktorá je absolútne zákonom garantovaná. E. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch nikdy neobmedzoval možnosť zabezpečenia pohľadávky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere dohodou o zrážkach zo mzdy. X. o zrážkach zo mzdy je obmedzená len § 5a E. o ochrane spotrebiteľa. O. neprijateľných podmienok je uvedená v § 53 ods. X a dohodu o zrážkach zo mzdy neuvádzal .Je síce demonštratívny, avšak ani z ustanovenia § 53 ods. X nie je možné vyvodiť, že by dohoda o zrážkach zo mzdy predstavovala neprijateľnú zmluvnú podmienku. B. na § 137 písm. c) a d) H. sporového poriadku, ktoré neumožňujú podanie určovacej žaloby, v prípadoch , v ktorých je možné žalovať na plnenie. V danom prípade nie je naplnené dikcia v písm. d) citovaného ustanovenie, podľa ktorého je možné sa žalobou domáhať určenia právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu. E. osobitný predpis nepripúšťa možnosť domáhať sa určenia neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy či neprijateľnosti zmluvnej podmienky - dohody o zrážkach zo mzdy. E. nepreukázala naliehavý právny záujem na tomto určení, ktorý objektívne ani nie je možné preukázať, keďže tento nie je daný v prípadoch , ak je možné žalovať na plnenie. W. za to, že v danom prípade ide o vadu žaloby, ktorá tvorí neodstrániteľnú prekážku konania a žiadal, aby súd konanie zastavil. U. § 3 ods. X E. o ochrane spotrebiteľa zakotvuje spotrebiteľovi právo domáhať sa na súde ochrany svojho práva, neuvádza však , že spotrebiteľ môže priamo žalovať o určenie, že dohoda o zrážkach zo mzdy je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Z hmotného práva takéto možnosti spotrebiteľovi neprislúchajú. E. podaná žaloba neobstojí z dôvodu, že neplní preventívnu funkciu a že na strane žalobkyne neexistuje naliehavý právny záujem na tomto určení. Aj prípadný určovací výrok by nevytvoril pevný základ pre budúce vzťahy, ani nevyriešil vzájomné sporné otázky. V súčasnosti je dlžníkovi známa suma , ktorú od nej žalovaný ako veriteľ požaduje.

X. Žalobkyňa k vyjadreniu žalovaného podaním zo dňa X.X.XXXX uviedla, ustanovenie o dohode o zrážkach zo mzdy, ktoré je vytlačené malým ťažšie čitateľným písmom a nemožno považovať za dohodu vypracovanú na samostatnej listine a už vôbec nie za dohodu o zrážkach zo mzdy nezávislú od zmluvy o úvere. V ustanovení § 5a ods. X zákona o ochrane spotrebiteľa mal zákonodarca na mysli pod pojmom osobitná listina, právny úkon, ktorý spĺňa základné náležitosti úkonu, a to minimálne označenie účastníkov dohody, jasné a zrozumiteľné vymedzenie zabezpečenej pohľadávky, vysvetlenie následkom uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy a možnosť spotrebiteľ dohodu odmietnuť. G. ak je dohoda vypracovaná na samostatnej listine, veriteľ ju môže predložiť bez zmluvy o úvere zamestnávateľovi a vyzvať ho na realizáciu dohody o zrážkach zo mzdy. M. dohodu však nie je možné považovať za právny úkon vypracovaný na samostatnej listine, osobitne a individuálne dojednaný, ak by bola dohoda o zrážkach zo mzdy žalovaného vypracovaná na samostatnej listine žalovaný by zamestnávateľovi poslal iba odstrihnutú časť zmluvy. E. však v žiadosti o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa XX.X.XXXX zamestnávateľovi napísal: " V prílohe O. zasielam kópiu zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní kreditnej karty, ktorá je evidovaná v našej databáze pod č. XXXXXXXXXXXXXX. M. tohto formulára je X. o zrážkach zo mzdy uzatvorené za účelom zabezpečenia splnenia klientových záväzkov zo zmluvy o úvere." Ak by šlo o samostatnú listinu, že by poslal len dohodu o zrážkach zo mzdy bez zmluvy o úvere.

X. Na pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX, na ktorom sa nezúčastnila žalobkyňa, ktorá svoju neúčasť ospravedlnila a súhlasila s konaním v jej neprítomnosti, žalovaný , prostredníctvom svojho právneho zástupcu, zotrval na svojich písomných vyjadreniach a žiadal žalobu zamietnuť, keďže žiadny osobitný zákon neumožňuje podanie žaloby o určenie neprijateľnosti dohody o zrážkach zo mzdy a žalobkyňa nepreukázala naliehavý právny záujem.

X. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, E. o spotrebiteľskom úvere a E. o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa X.X.XXXX ( čl. X-X, XX-XX ), žiadosťou o vykonávanie zrážok ( čl. X), potvrdením o odfinancovaní peňažných prostriedkov ( čl. XX), potvrdením o prijatí splátok ( čl.XX), oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti ( čl. XX), vyjadreniami strán a zistil nasledovný skutkový a právny stav :

X. Žalobkyňa ako spotrebiteľ a právny predchodca žalovaného spoločnosť H. M., a.s. ako veriteľ uzatvorili dňa X.X.XXXX E. o spotrebiteľskom úvere a E. o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty , na základe ktorej bol žalobkyni poskytnutý úverový rámec vo výške XXX,XX eur, s výškou mesačnej splátky min. 5% z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na vyšší násobok XXX eur so splatnosťou XX. deň v mesiaci, výškou L. XX,XX% , priemernou L. XX,XX% a výškou úrokovej sadzby XX,XX%. V závere predmetnej zmluvy pod čiarovým kódom sa nachádza X. o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov ( § XXX T.. zákonníka v platnom znení), ktorá obsahuje znenie dohody ( pozn. z predložených zmlúv zo strany žalobkyne i žalovaného ťažko čitateľné), samostatný podpis žalobkyne , označenie miesta a dňa podpisu.

X. Listom zo dňa XX.X.XXXX požiadal žalovaný zamestnávateľa žalobkyne spoločnosť Z. Q. W. o vykonávanie zrážok zo mzdy žalobkyne . V liste uviedol" V prílohe O. zasielam kópiu zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní kreditnej karty, ktorá je evidovaná v našej databáze pod č. XXXXXXXXXXXXXX. M. tohto formulára je X. o zrážkach zo mzdy uzatvorené za účelom zabezpečenia splnenia klientových záväzkov zo zmluvy o úvere.". X. vyčíslil vo výške X XXX,XX eura s príslušenstvom a požiadal o splátky v maximálnej zákonom prípustnej miere.

X. Z potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov zo dňa X.XX.XXXX vyplýva, že dňa XX.X.XXXX boli na úverovom účte žalobkyne odfinancované prostriedky vo výške XXX,XX eur a dňa XX.X..X.XXXX bolo vybratých XXX,XX eur. H. bolo odfinancovaných XXXX,XX eur. Z potvrdenie o prijatí splátok zo dňa X.XX.XXXX vyplýva, že žalobkyňa prevodom uhradila splátky celom vo výške XXX,XX eura , v období od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX.

XX. Listom zo dňa XX.X.XXXX žalovaný oznámil žalobkyni, že vzhľadom na to, že úver nebol splácaný riadne a včas, a to ani po opakovaných výzvach na úhradu, spoločnosť Z. B. B. J. SA, pobočka zahraničnej banky vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu XX.X.XXXX a vyzvala žalobkyňu na úhradu dlžnej sumy vo výške XXXX,XX eur , pozostávajúcej z istiny vo výške XXX,XX eura, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške XXX,XX eura a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške XX,XX eur.

XX. Podľa § 497 zákona č. XXX/XXXX Zb.z. T. zákonník v znení neskorších predpisov ( ďalej len "T.") zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

XX. Podľa § 52 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. T. zákonník v znení neskorších predpisov ( ďalej len "OZ" ), ( v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

XX. Podľa § 5X ods. 2 O Z v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. T. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

XX. Podľa § 5X ods. 2 v aktuálnom znením ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. T. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých

obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia T. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

XX. Podľa § 52 ods. 2, X dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. M. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. I. podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

XX. Podľa § 53a OZ, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. X. má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. L. povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

XX. Podľa § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "E.") účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

XX. Podľa § 2 E. na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom

XX. Podľa § 9 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa T. zákonníka musí obsahovať g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

XX. Podľa § 55X ods. 1 uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia.

XX. B. § 5a ods. X písm. a) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa ( ďalej len "E.") , neprípustné je zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, ibaže táto

dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť.

XX. Podľa § 137 písmeno c) H. žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

XX. Podľa § 11 ods. X E. v znení účinnom od XX.XX.XXXX spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.

XX. Podľa § X ods. 3 E. každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

XX. Podľa § 3 ods. X E. prvá veta proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva.

XX. Súd má za to, že právny vzťah medzi stranami sporu, založený uzavretou zmluvou, je spotrebiteľským vzťahom, kde na jednej strane vystupuje dodávateľ a na druhej spotrebiteľ, preto je ho potrebné posúdiť aj podľa ustanovení zákona č. XX/XXXX Zb. T. zákonníka (ďalej len "OZ") o spotrebiteľských zmluvách, zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon o spotrebiteľských úveroch") a zákona č.XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa a to s prihliadnutím na právnu úpravu platnú v čase uzavretia zmluvy o úvere. Z ustálenej rozhodovacej praxe tiež vyplýva, že ustanovenie § 5X ods. 2 tretej vety T. zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia T. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou ( rozhodnutie I. súdu SR z XX. apríla XXXX, sp. zn. X W. XX/XXXX).

XX. Z vykonaného dokazovania je nesporné, že žalobkyňa ako spotrebiteľ a právny predchodca žalovaného spoločnosť H. M., a.s. ako veriteľ uzatvorili dňa X.X.XXXX E. o spotrebiteľskom úvere a E. o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty , na základe ktorej jej poskytnutý úverový rámec vo výške XXX,XX eur, s výškou mesačnej splátky min. 5% z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na vyšší násobok XXX eur so splatnosťou XX. deň v mesiaci, výškou L. XX,XX% , priemernou L. XX,XX % a výškou úrokovej sadzby XX,XX%. G. v konaní nebolo sporné, že v závere predmetnej zmluvy pod čiarovým kódom sa nachádza X. o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov ( § 551 T.. zákonníka v platnom znení), ktorá obsahuje znenie dohody ( pozn. z predložených zmlúv zo strany žalobkyne i žalovaného ťažko čitateľné), samostatný podpis žalobkyne , označenie miesta a dňa podpisu.

XX. Vzhľadom ku skutočnosti, že ide o určovaciu žalobcu , súd sa prioritne zaoberal skúmaním, či je na určení nároku požadovaného žalobkyňou daný naliehavý právny záujem. I. právny vo vzťahu k určeniu neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy vyplývajúcej z neprijateľnosti zmluvných podmienok vyplýva podľa názoru súdu priamo z ustanovenia § X ods. 3 a X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa (porovnaj rozhodnutie N. súdu v B. zo dňa XX.XX.XXXX sp.zn. XCo/XX/XXXX). V prípade, ak naliehavý právny záujem na určení vyplýva zo zákona, nie je ho potrebné preukazovať. R. dohody o zrážkach zo mzdy nie je založený na objektívnom vyhodnotení výšky dlhu, ale na subjektívnej predstave veriteľa o výške pohľadávky a jej príslušenstva. O. pohľadávky síce môže mať oporu v zmluve, ale pri zmluve so zmluvnými podmienkami, ktoré neboli predmetom posúdenia súdu alebo inej objektívnej inštitúcie, je relevantné ex offo súdne preskúmavanie práve z dôvodu nebezpečenstva, že spotrebiteľ zmluvné podmienky nedokáže vyhodnotiť. T. pred nekalými podmienkami sa má poskytnúť obdobne, ako to vyžaduje vnútroštátne pravidlá verejného poriadku. M. má právo, aby jeho právne postavenie nebolo spochybňované trvajúcou existenciou neprijateľnej zmluvnej podmienky v právnom vzťahu k dodávateľovi a v tom slova zmysle nie je rozhodné, či dochádza aj k uplatneniu práva na plnenie alebo či sa spotrebiteľ priamo obrátil na súd so zreteľom na zabezpečenie stavu právnej istoty v tom zmysle, aby nebol obťažovaný hrozbou aplikácie takejto dohody o zrážkach zo mzdy, ktorej neplatnosť nikto neurčí. Zo samotného zákonného ustanovenia § 53 vyplýva priamo právny záujem žalobcu ako spotrebiteľa na určenie neplatnosti zmluvnej podmienky, ktorá spôsobuje nerovnováhu v postavení účastníkov tohto

konania. B. ustálenej judikatúry vychádza systém ochrany zavedený M. XX/XX/EHS v myšlienke, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení pokiaľ ide o vyjednávaciu silu ako aj úroveň informovanosti a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené predajcom bez toho, aby mohol vplývať na ich obsah. S cieľom zabezpečiť úroveň ochrany v súlade s uvedenou smernicou M. dvor viackrát zdôraznil, že tento nerovný stav môže byť kompenzovaný iba aktívnym postupom nezávislým od samotných zmluvných strán. V tejto súvislosti možnosť súdu skúmať nekalú povahu podmienky aj bez návrhu predstavuje vhodný prostriedok na dosiahnutie výsledku stanoveného v čl. X M. XX/XX/EHS, teda zabránenie tomu, aby bol jednotlivý spotrebiteľ viazaný nekalou podmienkou a zároveň na dosiahnutie cieľa stanoveného v čl. X M., pretože takéto preskúmavanie môže mať odradzujúci účinok smerujúci k ukončeniu užívania nekalých podmienkach v zmluvách uzavretých so spotrebiteľmi zo strany predajcov alebo dodávateľom.

XX. Vzhľadom k vyššie uvedenému konštatovaniu o danosti naliehavého právneho záujmu na uvedenom určení sa súd námietkou žalovaného , že nedostatok naliehavého právneho záujmu je vadou konania, a tvorí neodstrániteľnú procesnú prekážku , nezaoberal. V krátkosti však uvádza, že s danou argumentáciou sa nestotožňuje.

XX. K dojednaniu dohody o zrážkach zo mzdy žalobkyňa uviedla, že táto nebola s ňou individuálne dojednaná, bola súčasťou zmluvy o úvere, ktorú mohla len ako celok prijať alebo odmietnuť. E. pohľadávok upravuje T. zákonník v ustanoveniach upravujúcich záväzkové právo (ôsma časť, piaty oddiel) a medzi ne patrí zmluvná pokuta, ručenie, dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov, záložná zmluva, zabezpečovací prevod, zabezpečenie postúpením pohľadávky, zábezpeka a uznanie dlhu. G. však brať do úvahy, že v prípade spotrebiteľov (ako fyzických osôb, ktoré pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonajú v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti) a spotrebiteľských úverov platí osobitná úprava v spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl.), ako aj zákony o ochrane spotrebiteľa a o spotrebiteľských úveroch. V priebehu času súdna prax aplikovala ustanovenia, týkajúce sa spotrebiteľov, i vzhľadom na existenciu smerníc S., výrazne v prospech spotrebiteľa (nachádzajúceho sa v znevýhodnenom postavení). To spôsobilo, že zákonodarca postupne právnu úpravu aj precizoval v zákonných predpisoch a obmedzil dodávateľom možnosť využitia všeobecných zabezpečovacích prostriedkov vo vzťahu k spotrebiteľom, lebo spôsobovali značnú nerovnováhu v ich postavení . X. toho je aj novela - zákon č. XXX/XXXX, ktorým bol doplnený zákon č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa o § 5a s nadpisom - E. záväzkov spotrebiteľa. B. citovaného ustanovenia - § 5a ods. 1: "I. je zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy a) dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, ibaže táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť, alebo b) zmenkou alebo šekom." U. nadobudlo účinnosť XX. XX. XXXX. I. bol doplnený aj T. zákonník čl. II zák. č. XXX/XXXX, § 5X ods. 2 bol doplnený o vetu: "Na všetky právne úkony, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia T. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy T. práva." Aj v prípade § 5a ods. X písm. a/ E. o ochrane spotrebiteľa, tak aj v prípade § 5X ods. 2 posledná veta chýbajú prechodné ustanovenia k týmto úpravám. I. súd SR zaujal zásadné stanovisko k spätnej účinnosti, rozhodujúc o mimoriadnom dovolaní Q. prokurátora SR v rozsudku sp.zn. X M H. XX/XXXX z XX. apríla XXXX. B. neho ustanovenie § 5X ods. 2 tretej vety T. zákonníka sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou. G. ustanovenie, ako aj § 5b zákona č. XXX/XXXX Z.z. nadobudlo účinnosť 1. mája XXXX a právne predpisy, ktorých sú súčasťou, nemajú prechodné ustanovenia. To znamená, že od ich účinnosti sa vzťahujú aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom. O. z vyššie uvedeného, súd po preskúmaní dohody o zrážkach zo mzdy uvedenej v závere zmluvy o úvere ( hoci označenej ikonou nožníc a navodzujúcej formu samostatnej listiny, ktorú je potrebné oddeliť od textu zmluvy) uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalovaného a žalobkyňou konštatuje, že táto nespĺňa náležitosti platnej dohody v zmysle § 5a ods. X E., nakoľko nebola uzavretá vo forme osobitnej listiny a nebolo preukázané, že spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť. I. dohoda o zrážkach je písaná nečitateľným písmom, pričom súdu boli v konaní predložené dve kópie zmluvy, jedna zo strany žalobkyne a jedna zo strany žalovaného ani v jednom prípade však znenie nebolo čitateľné z čoho je možné predpokladať, že žalobkyňa nemohla samotné znenie dohody ani rozpoznať a vedieť tak , čo podpisuje. G. koncipovanú dohodu nie je možné považovať za individuálne dojednanú a vyhotovenú na samostatnej listine, tak ako tvrdí žalovaný, ktorý toto svoje tvrdenie navyše sám rozporuje v žiadosti o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa XX.X.XXXX, kde dohodu o zrážkach zo mzdy považuje za súčasť formulára zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru.

XX. Avšak aj bez aplikácie ustanovenia § 5a ods. X E. súd dospel k záveru, že zmluvná podmienka týkajúca sa dohody o zrážkach zo mzdy je neprijateľná, poukazujúc na ustálenú judikatúru a smernicu L. XX/XX/EHS o nekalých zmluvných podmienkach. N. na posudzovanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a nekalých obchodných praktík predávajúcich k dohode o zrážkach zo mzdy vo svojich záveroch zo dňa XX.X.XXXX pod č. XXXX/XXXX-XXX.XX, XXX, XXX uviedla:" U. zmluvná podmienka spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, a je teda v rozpore s § 53 ods. X T. zákonníka. M. je už v čase vzniku právneho vzťahu nútený uzavrieť X. o zrážkach zo mzdy. O. zrážok zo mzdy je pritom súkromným procesom, ktorý nepodlieha nijakej autorizácii a verifikácii primeranosti a spotrebiteľ môže byť vystavený neprimeranému konaniu zo strany dodávateľa. V prípade podmienok, ktoré dojednáva dodávateľ, N. zároveň uvedené zmluvné dojednanie posúdila aj v kontexte viacnásobného zabezpečenia pohľadávky veriteľa. R. o neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. X T. zákonníka." B. ustálenej judikatúry systém ochrany spotrebiteľov zavedený M. L. XX/XX/EHS o nekalých zmluvných podmienkach vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávajúcu silu, ako aj úroveň informovanosti a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred predajcom bez toho, aby mohol ovplyvniť ich obsah. Je potrebné zdôrazniť, že súdna kontrola štandardných zmlúv je postavená na absolútnej neplatnosti neprijateľných klauzúl, rozhodujúce teda je, že problémová zmluvná podmienka v spotrebiteľskej zmluve je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa.

XX. Súd poukazuje na to, že samotná dohoda o zrážkach zo mzdy je zákonom aprobovaný zabezpečovací prostriedok, avšak vzhľadom na charakter daného vzťahu je potrebné skúmať, či mohlo dôjsť k porušeniu ustanovení týkajúcich sa ochrany spotrebiteľa s ohľadom na okolnosti zakotvenia dohody v zmluve, význam ostatným zmluvných dojednaní a na ostatné podmienky v zmluve. Z posudzovanej zmluvy vyplýva, že táto bola vopred pripravená veriteľom , v zmluve zakomponovaná dohoda o zrážkach zo mzdy nebola individuálne dojednaná, je uvedená v súvislom texte, písanom ťažko čitateľným písmom (pre jeho veľkosť) a je nanajvýš otázne, či si spotrebiteľ pri podpise zmluvy uvedomoval obsah a dôsledky podpísaných zmluvných dojednaní. B. názoru súdu priemerný spotrebiteľ pri takto koncipovanej zmluve ľahko prehliadne takéto zmluvné ustanovenia, resp. si neuvedomí ich význam, preto je daná pochybnosť, že uzatvorená dohoda skutočne vyjadruje vôľu spotrebiteľa takúto dohodu uzavrieť. E. ako spotrebiteľ bol vzhľadom na konanie veriteľa nútený dohodu podpísať ako súčasť formulárovej zmluvy o poskytnutí úveru a tým sa dobrovoľne podrobiť vykonávaným zrážkam bez možnosti zabránenia ich vykonávania za predpokladu, že tieto sú uplatňované veriteľom z neprijateľných zmluvných klauzúl, resp. z plnenia bez právneho dôvodu, bez uvedomenia si dôsledkov uzatvorenej dohody. G. zmluvné dojednanie je zmluvnou podmienkou spôsobujúcou hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, pretože spotrebiteľ je nútený kedykoľvek v čase platnosti zmluvy strpieť vykonávanie zrážok zo mzdy na úhradu pohľadávky veriteľa vyčíslenej zamestnávateľovi bez súdnej kontroly, a teda ide o tzv. mimosúdne zrážky zo mzdy, ktoré umožňujú postihovať majetok dlžníka. X. preto tieto zrážky nedokáže priamo voči svojmu zamestnávateľovi zastaviť. Z tohto dôvodu moc nad majetkom žalobkyne je koncentrovaná v rukách veriteľa - žalovaného, ktorý na stanovenie výšky pohľadávky a jej príslušenstva na účely mimosúdneho postihnutia jeho majetku nepotrebuje súdne rozhodnutie. U. zmluva poskytuje žalovanému ako veriteľovi priamo právny priestor na postihnutie jeho majetku a to vrátane plnení z neprijateľných zmluvných podmienok, prípadne plnenie v rozpore s kolíznymi ustanoveniami zákona. X. o zrážkach zo mzdy je teda zmluvnou podmienkou spôsobujúcou hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech žalobcu a je v rozpore s § 53 OZ, keďže žalobca bol už v čase vzniku úverovej zmluvy nútený uzatvoriť dohodu o zrážkach zo mzdy, a teda ako neprijateľná zmluvná podmienka je neplatná.

XX. Podľa § 255 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z . H. sporový poriadok v znení neskorších predpisov ( ďalej len "H.") súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci.

XX. Podľa § X62 ods. X H. o nároku na náhradu trov konania rozhodne bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. Podľa § 262 ods. 2 H. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

XX. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. X H., v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov podľa pomeru jej úspechu vo veci. N. žalobkyňa bola v konaní úspešné v plnom rozsahu, svedčí jej právo na náhradu trov konania spolu s trovami konania o neodkladnom opatrení, avšak nakoľko jej žiadne trovy zo súdneho spisu nevyplývajú a ani žiadne nežiadala priznať, súd s prihliadnutím na zásadu hospodárnosti a na rozumné usporiadanie procesných vzťahov ( čl. X ods. 2 ) rozhodol tak, že jej náhradu trov konania proti žalovanému nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra , písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým isteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.