Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/10/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Valentom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, spol. s r. o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, zastúpený v konaní: Remedium Legal, spol. s r. o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovanému: B. V., C.. XX.XX.XXXX, S. B. Ž. C. N., o zaplatenie 1.568,98 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.568,98 €, úrok vo výške 613,56 €, úrok z omeškania vo výške 154,77 € a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.552,53 € odo dňa 08.04.2021 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca prostredníctvom splnomocneného advokáta žalobou, ktorú podal na Okresný súd Banská Bystrica (upomínací súd) 15.10.2021 sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.552,53 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne odo dňa 08.04.2021 do zaplatenia z titulu uzatvorenej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXX, ktorou uzatvoril právny predchodca žalobcu a žalovaný. Žalobca odkázal na rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok uzatvorenú medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a. s. Bratislava a žalobcom. Na základe žiadosti o postúpení a prevod zo dňa 07.04.2021 postupca postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanému.

2. Okresný súd Banská Bystrica vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 02.11.2021, ktorý platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť a preto s poukazom na o upomínacom konaní bola postúpená tunajšiemu súdu ako súdu miestne a vecne príslušnému na ďalšie konanie z dôvodu, že žalobca navrhoval pokračovanie v konaní.

3. Žalovaný na adrese trvalého pobytu (Ž. C. N.) nepreberal zásielky, súdu sa iný pobyt žalovaného zistiť nepodarilo, a preto žalobu pre žalovaného súd doručil postupom v zmysle ustanovenia (ďalej len ) oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a zverejnením na webovej stránke súdu spolu s prílohami a súčasne vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe v zmysle ustanovenia formou uznesenia. Žaloba pre žalovaného bola doručená dňa 22.02.2022.

4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

5. Súd vo veci určil termín pojednávania na deň 31.03.2022, na ktoré pojednávanie riadne strany sporu predvolal, predvolanie na pojednávanie doručoval súd pre žalovaného na adresu trvalého pobytu,

žalovaný sa pojednávania nezúčastnil a právny zástupca žalobcu neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súčasne vyjadril súhlas s vykonaním pojednávania v jeho neprítomnosti. S využitím ustanovenia súd preto vykonal pojednávanie v neprítomnosti strán sporu.

6. Z predložených listinných dôkazov žalobcom mal súd za preukázané, že na základe žiadosti o poskytnutie flexipôžičky uzatvoril právny predchodca žalobcu VÚB banka, a. s. Bratislava a žalovaný Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ dňa 07.07.2017, na základe ktorej zmluvy žalovanému bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 1.710,- € s dohodnutou lehotou splatnosti 96 mesiacov, s jednorazovým čerpaním dňa 07.07.2017, s celkovým počtom splátok 95, dátumom prvej anuitnej splátky 21.08.2017, termínom konečnej splatnosti 21.06.2025, s dobou trvania úverovej zmluvy do splatenia všetkých záväzkov dlžníka podľa zmluvy s výškou úrokovej sadzby 14,64 % p. a. platnej ku dňu schválenia úveru, mesačnou anuitnou splátkou vrátane poistného 32,06 €, výška splátky poistného 1,39 € mesačne, výška úrokovej sadzby bez zľavy a voliteľnej služby 16,64 % p. a., mesačná anuitná splátka vrátane poistného bez zliav z voliteľnej služby 34,10 €, z toho mesačná splátka poistného 1,39 €, s tým, že neoddeliteľnou súčasťou takto uzatvorenej zmluvy boli obchodné podmienky, ktorými sa riadia zmluvné strany vo veciach, ktoré nie sú osobitne upravené v samotnej úverovej zmluve. Pre prípad nesplácania úveru banka bola oprávnená v súlade s obchodnými podmienkami vyhlásiť okamžitú splatnosť, pokiaľ dlžník je v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky počas obdobia dlhšieho než tri mesiace a súčasne bol dlžník na zaplatenie písomne vyzvaný (článok 5, časť 1 zmluvy). Žalobca predložil samotnú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru a súčasne predložil tiež obchodné podmienky a európske informácie o spotrebiteľskom úvere týkajúce sa konverzie dlhu. Žalobca predložil tiež rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorú uzatvoril s pôvodným veriteľom Všeobecná úverová banka, a. s. zo dňa 13.11.2020, čím preukazoval svoju aktívnu legitimáciu v konaní. Z prehľadu splátok a úhrad, ktorý predložil žalobca je zrejmé, že ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti žalovaný uhradil veriteľovi len sumu 566,22 €. Treťou upomienkou zo dňa 04.03.2019 zo strany právneho predchodcu žalobcu bol vyzvaný žalovaný na okamžitú úhradu dlžnej sumy splátok úveru vo výške 111,24 € spolu s poučením, že pokiaľ v uvedenom termíne splatnosti uvedený dlh neuhradí, veriteľ bude požadovať vrátenie a splatnosť celého úveru. Následne výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 09.04.2019, ktorá bola riadne doručená 15.04.2019 pre žalovaného, vyhlásil veriteľ predčasnú splatnosť úveru ku dňu 09.04.2019. Žalobca predložil súdu oznámenie o postúpení pohľadávky z právneho predchodcu na žalobcu zo dňa 15.04.2021, ktoré oznámenie bolo zaslané žalovanému a následne i s pokusom o zmier, ktorý bol zaslaný žalovanému dňa 19.07.2021.

7. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu výslovne nepoprel, a preto s odkazom na ustanovenie , súd skutkové tvrdenia žalobcu považoval za nesporné.

8. Súd vec právne posúdil:

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa , dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úrok je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiada.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na

prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplatenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však nemôže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa a , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka písomne postúpiť zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie nie je oznámené dlžníkovi, alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (07.07.2017), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenie na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 1 ods. 2 vyššie citovaného zákona, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom.

Podľa § 2 písm. a) a písm. b) vyššie citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania; veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 2 písm. d) vyššie citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené s týmto úverom.

Podľa § 9 ods. 1 vyššie citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe, alebo na inom trvalom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa vyššie citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať aj náležitosti uvedené v tomto zákonnom ustanovení.

9. Súd ex offo podrobil zmluvu, od ktorej odvodzoval v konaní žalobca nárok, prieskumu a dospel k záveru, že predložená Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru „flexipôžička“ uzatvorená medzi pôvodným veriteľom a žalovaným ako dlžníkom spĺňa všetky zákonom predpísané náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle o spotrebiteľských úveroch v čase účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy. Úver nie je možné s odkazom na ustanovenie vyššie citovaného zákona preto považovať za bezúročný a bez poplatkov, a žalobca má nárok na vrátenie poskytnutého úveru spolu s príslušenstvom.

10. Z dokazovania mal súd nepochybne za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu VÚB, a. s. Bratislava ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom vznikol zmluvný vzťah z titulu zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru Flexipôžička, ktorú uzatvorili 07.07.2017 a nepochybne sa jedná o zmluvu spotrebiteľského charakteru. Právny predchodca žalobcu na základe takto uzatvorenej zmluvy poskytol žalovanému úveru vo výške 1.710,- €. Žalovaný poskytnutý úver riadne a včas nesplácal a doposiaľ uhradil z titulu uzatvorenej zmluvy sumu 566,22 €. Právne z dôvodu neplnenia si povinnosti dlžníka, právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť poskytnutého úveru a následne pohľadávku voči žalovanému postúpil na žalobcu. Žalobca uplatnil v konaní nárok na zaplatenie sumy 1.568,98 € spolu s príslušenstvom s tým, že uplatnil nárok na zaplatenie istiny vo výške 1.552,53 € z pôvodne poskytnutej istiny úveru 1.710,- € s odôvodnením, že z poskytnutého úveru žalovaný zaplatil sumu 566,20 €, kde z úhrad boli na istinu započítaná suma 157,47 €, na zmluvný úrok suma 340,49 €, na úrok z omeškania 0,32 € a poplatky 67,94 €. Nesplatená istina preto predstavuje sumu 1.552,53 € (1.710,- € mínus 157,47 €). Z titulu poplatkov uplatnil žalobca nárok na zaplatenie sumy 16,45 €, a to za dohodnuté poplatky za poskytnutie úveru 34,20 € ako i prvú upomienku 1,50 € a poplatok za ďalšiu upomienku 4,- €. Súčasne zmluvné strany dohodli poistenie úveru a poplatok za poistenie úveru 1,39 € mesačne. Žalovanému boli účtované poplatky v celkovej výške 84,39 €, a to za poskytnutie úveru 34,20 €, prvú upomienku 5 x 1,50 €, poplatok za ďalšie upomienky 3 x 4,- €, spolu 12,- € a poplatok za poistenie úveru 29,19 €, pričom z úhrad žalovaného na úhradu týchto poplatkov bola veriteľom započítaná suma 67,94 €, a preto neuhradené poplatky predstavujú 16,45 €. Žalobca uplatnil tiež nárok na vyčíslený riadny úrok v sume 613,56 € v zmysle článku 1 zmluvy, kde sa žalovaný zaviazal splácať poskytnutý úver s úrokovou sadzbou so zľavou vo výške 14,64 % ročne a bez zľavy vo výške 16,64 % ročne. Z úhrad žalovaného bola za zmluvný úrok započítaná suma 340,49 € a neuhradený zmluvný úrok predstavuje 613,56 € (954,05 mínus 340,49). Žalobca uplatnil tiež nárok na úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 1,24 €, pričom zmluvný úrok z omeškania do zosplatnenia bol žalovanému účtovaný vo výške 1,56 € a z úhrad žalovaného na úhradu takéhoto úroku z omeškania do zosplatnenia bola započítaná suma 0,32 €. Úrok z omeškania po zosplatnení predstavuje sumu 153,53 €, a to za obdobie od 09.04.2019 (deň zosplatnenia úveru) do dňa 01.04.2021 zo sumy dlžnej istiny 1.552,53 €, pri úrokovej sadzbe 5 % p. a., pri počte 712 dní, rovná sa 153,53 €, a preto súd i v tejto časti žalobe vyhovel.

Žalobca uplatnil i nárok na zákonný úrok z omeškania do budúcna a to odo dňa 08.04.2021 do zaplatenia, a preto s poukazom na ustanovenie v spojitosti s Nariadenia vlády SR č. súd zaviazal žalovaného i k zaplateniu úroku z omeškania odo dňa 08.04.2021 tak, ako si ho žalobca uplatňoval vo výške 5 % ročne.

11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí ( ).

12. Žalobca bol v konaní úspešný, a preto súd o náhrade trov konania rozhodol podľa pomeru úspechu vo veci v zmysle ustanovenia a žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v dvoch vyhotoveniach ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Podľa sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Náležitosťou odvolania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).