Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21CoP/158/2021

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Muránskej a sudcov JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr.Karola Krochtu, v právnej veci navrhovateľky P. T.V., nar. XX.XX.XXXX, bytom R., G. XXX/XX, zastúpenej JUDr. Stelou Wildeovou, advokátkou so sídlom Prešov, Palárikova 3, proti mužovi, ktorého otcovstvo bolo určené: U. B.G., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX, zastúpenému Mgr. Miroslavom Balážom, advokátom so sídlom Prešov, Sládkovičova 8, o určenie otcovstva k mal. L. T., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenému opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, a o úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 06.09.2021, č. k. -137 jednohlasne takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok vo výroku IV.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie určil, že U. B., M.. XX.XX.XXXX je otcom maloletého L. T., narodeného dňa XX.XX.XXXX, pochádzajúceho z matky P. T., nar. XX.XX.XXXX. Schválil rodičovskú dohodu, podľa ktorej sa maloletý L. T. zveruje do osobnej starostlivosti matky, obaja rodičia sú oprávnení a povinní maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok a zaviazal otca prispievať na výživu mal. L. sumou 100,- eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky od 07.07.2020, opakovane do budúcna. Dlžné výživné za obdobie od 07.07.2020 do 31.08.2021 na maloletého L. vo výške 1.377,- eur sa otec zaviazal zaplatiť do 7 dní od právoplatnosti rozsudku, ktorým sa schváli táto rodičovská dohoda. Predmetom dohody rodičov bolo aj oprávnenie otca stretávať sa s maloletým dieťaťom každú tretiu sobotu v kalendárnom mesiaci od 13:00 hod. do 15:00 hod. za prítomnosti matky s tým, že matka maloleté dieťa v dohodnutý deň a čas otcovi odovzdá v obci R. pred obecným parkom a v dohodnutý deň a čas si ho matka odtiaľ prevezme. Matka sa zaviazala maloleté dieťa na styk s otcom riadne pripraviť.

2. Súd prvej inštancie ďalej otcovi uložil povinnosť zaplatiť náhradu trov konania štátu vo výške 114,80 eur na účet Okresného súdu Prešov do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a otcovi uložil povinnosť nahradiť matke trovy konania vo výške 1.302,57 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

3. Súd prvej inštancie v dôvodoch rozhodnutia poukázal na to, že mal. L. pochádza z mimomanželského pomeru rodičov, pričom otec dobrovoľne otcovstvo neuznal a nevyvinul iniciatívu ohľadom uznania otcovstva ani po výzve matky, resp. po začatí konania. Vtedy domnelý otec žiadal nariadiť znalecké dokazovanie, ktoré súd prvej inštancie nariadil a v konaní bol zabezpečený znalecký posudok Č.. X/ XXXX U.. D.. I. Q., R.. Podľa záverov znaleckého posudku bolo otcovstvo pravdepodobného otca k maloletému potvrdené, po doručení znaleckého posudku sa rodičia stretli na interdisciplinárnej spolupráci pred vyšším súdnym úradníkom, kde uzatvorili rodičovskú dohodu v znení uvedenom vo výroku rozsudku.

4. O trovách konania účastníkov súd prvej inštancie rozhodol s poukazom na ust. a . Súd prvej inštancie mal za to, že je dôvodné priznať matke náhradu trov konania, a to vzhľadom na postoj otca pred začatím konania i v jeho priebehu. Zdôraznil, že matka oznámila vtedy ešte domnelému otcovi svoje tehotenstvo, následne aj pôrod dieťaťa, otec neprejavil žiaden záujem o maloletého a nevyvinul žiadnu snahu o riešenie otcovstva a úpravu práv a povinností k maloletému. Otcovstvo neuznával, neinicioval vykonanie testov DNA pred začatím konania. Matka teda určenie otcovstva a následnú úpravu pomerov k maloletému dieťaťu musela riešiť v rámci súdneho konania. Rovnako po vykonaní znaleckého dokazovania otec neprejavil záujem o syna a stretnutie s ním, preto súd prvej inštancie priznal matke náhradu trov konania v súlade s . Výšku tarifnej hodnoty veci súd prvej inštancie určoval v súlade s ust. Vyhlášky č. v znení neskorších predpisov a zistil, že trovy právneho zastúpenia právnej zástupkyne matky pozostávajú z odmeny právnej zástupkyne matky za 6 úkonov právnej služby. Priznal matke trovy v celkovej výške 1.302,57 eur spolu so zaplateným súdnym poplatkom.

5. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že v tomto konaní vznikli aj štátu trovy titulom úhrady odmeny vyplatenej znalcovi zo štátnych prostriedkov vo výške 114,80 eur a vzhľadom na výsledky znaleckého dokazovania pokladal za spravodlivé priznať štátu nárok na náhradu trov v tejto výške voči otcovi.

6. Proti tomuto rozsudku, a to proti výroku IV. podal včas odvolanie otec maloletého, ktorý navrhol v tejto časti rozsudok zrušiť a vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Nesúhlasí s rozhodnutím súdu prvej inštancie o trovách konania vo vzťahu medzi účastníkmi a poukazuje na to, že na pojednávaní dňa 06.09.2021, ktorého sa osobne nezúčastnil, prostredníctvom svojho právneho zástupcu navrhol vypočuť ako svedka svoju sestru, ktorá sa ako jeho zástupkyňa zúčastnila na jednaní s právnou zástupkyňou matky, predmetom ktorého bolo mimosúdne riešenie otcovstva k maloletému. U. T.. P. boli tlmočené jeho dôvodné pochybnosti vo vzťahu k domnelému otcovstvu, nakoľko s navrhovateľkou neudržiaval výslovne partnerský vzťah. Na tomto stretnutí však boli zo strany právnej zástupkyne matky stanovené v podstate dve možnosti riešenia vo vzťahu k otcovstvu, a to buď jeho vyhlásením na matrike alebo podaním návrhu na začatie konania na súd. Toto chcel preukázať výsluchom navrhovanej svedkyne. Zdôrazňuje, že po vykonaní znaleckého dokazovania uzavrel riadne a dobrovoľne dohodu o úprave rodičovských práv a povinností vo vzťahu k maloletému, v ktorej sa zaviazal prispievať na jeho výživu vo výške vyššej ako by bola primeraná jeho zárobkovým pomerom a svoje záväzky si v rámci v dohode určených termínov splatnosti plnil. Zdôraznil, že k uzavretiu dohody došlo už na prvom stretnutí rodičov, kde boli vyriešené otázky vyživovacej povinnosti a styku s tým, že na tomto stretnutí zo strany navrhovateľky, či jej právnej zástupkyne, nepadlo o náhrade trov konania ani slovo. Nemožno teda konštatovať, že by o maloletého nejavil záujem. Znaleckému dokazovaniu sa nebránil ani mimosúdneho dokazovania, avšak matka podala priamo návrh na určenie otcovstva a zdôrazňuje, že znaleckému dokazovaniu, ktoré nariadil súd, sa nevyhýbal ani toto dokazovanie nemaril. Poukázal na podobné rozhodnutie o trovách konania účastníkov v uznesení KS Trenčín sp. zn. , z opatrnosti namietol výšku trov a na základe týchto dôvodov navrhol podanému odvolaniu vyhovieť.

7. Matka navrhla rozsudok v napadnutej časti potvrdiť ako vecne správny.

8. Odvolací súd preskúmal rozsudok v napadnutom rozsahu, a teda vo výroku IV. o trovách konania účastníkov v zmysle zásad vyjadrených v a nasl. (ďalej len ), spolu s konaním, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie otca opodstatnené nie je.

Podľa , účastník platí trovy konania, ktoré vznikajú jemu a jeho zástupcovi, ak nejde o trovy konania, ktoré platí štát.

Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa , v konaní vo veciach určenia rodičovstva a v konaniach vo veciach notárskych úschov, môže súd priznať náhradu trov konania účastníkom, ktorí mali vo veci úspech proti účastníkom, ktorí úspech nemali, ak to možno spravodlivo požadovať.

9. V mimosporových konaniach upravených týmto zákonom platí vo všeobecnosti zásada, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ktoré si v konaní platil ( ). Každý z účastníkov si teda sám znáša trovy, ktoré v konaní platil, pričom v tejto súvislosti pripúšťa výnimky, a to v ust. až .

10. Zásada úspechu v konaní sa pri rozhodnutí o trovách konania môže uplatniť len v konaní vo veciach určenia rodičovstva ( až ) a v konaniach vo veciach notárskych úschov ( až ) a ide v tejto súvislosti o výpočet taxatívny. Komparáciou s ust. je zrejmé, že v prípade aplikácie ust. nejde o štandardnú aplikáciu zásady zodpovednosti za výsledok, a to jednak z dôvodu fakultatívnej možnosti súdu priznať túto náhradu a jednak z dôvodu aplikácie materiálneho korektívu spočívajúcom v možnosti spravodlivo požadovať od neúspešných účastníkov náhradu trov konania. Zákonodarca v tejto súvislosti zdôrazňuje, že sa individuálne posúdi v týchto konaniach možnosť priznať náhradu trov, ako aj rozsah takto priznanej náhrady s ohľadom na okolnosti konkrétneho prípadu s použitím spomínaného materiálneho korektívu.

11. S ohľadom na konkrétne okolnosti prípadu je potrebné zo strany súdu pri rozhodovaní o náhrade trov konania prihliadnuť aj na spravodlivé riešenie vzťahov medzi účastníkmi konania, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou materiálneho prístupu k výkonu súdnictva (rozhodnutie Ústavného súdu SR sp. zn. ).

12. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania je potrebné venovať pozornosť zmyslu a účelu inštitútu náhrady trov konania. Výklad náhrady trov konania nesmie obmedzovať, resp. brániť v reálnom uplatnení základného práva zaručeného v SR a v čl. 1 Dodatkového protokolu.

13. Z obsahu spisu nepochybne vyplynulo, že postoj otca k určeniu otcovstva k maloletému dieťaťu pred začatím konania aj v samotnom jeho priebehu bol taký, že otcovstvo popieral, nevyvinul žiadnu snahu o jeho riešenie a úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu a podobne nijakým spôsobom neinicioval prípadné vykonanie testov DNA pred začatím tohto konania v čase, kedy mu matka ako domnelému otcovi oznámila svoje tehotenstvo a aj pôrod dieťaťa. V dôsledku tejto situácie matka nepochybne určenie otcovstva a následne úpravu pomerov k maloletému dieťaťu musela riešiť v rámci súdneho konania a podobne po vykonaní znaleckého dokazovania, výsledky ktorého otec rešpektoval, naďalej neprejavoval žiaden záujem o syna, či stretnutie s ním.

14. Všetky tieto okolnosti vo svojom súhrne súd prvej inštancie správne vyhodnotil ako dôvodné pre aplikáciu citovaného ust. . Podobne správnym spôsobom prvoinštančný súd postupoval pri vyčíslení vzniknutých trov konania na strane matky, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia, keď hodnotu úkonu právnej pomoci určoval v zmysle Vyhlášky č. v znení neskorších predpisov. V tejto súvislosti prvoinštančný súd dôsledne preskúmal rozsah úkonov právnej služby poskytnutých zo strany právnej zástupkyne matky maloletého dieťaťa.

15. Vzhľadom na všetky spomínané okolnosti veci a výsledok samotného konania je potrebné konštatovať, že súd prvej inštancie pri rozhodovaní o náhrade trov konania medzi účastníkmi postupoval správnym spôsobom, pokiaľ otcovi uložil povinnosť nahradiť matke vzniknuté trovy konania. Odvolací súd preto rozsudok v tejto časti, vo výroku IV. potvrdil ako vecne správny postupom podľa .

16. O trovách tohto odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s so zdôraznením, že predmetom odvolacieho konania bol súvisiaci výrok o trovách konania účastníkov, keď rozhodnutie o veci samej obaja účastníci akceptovali.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý

rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).