Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10Csp-128-2021.pdf
PDF · 79 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/128/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v spore žalobcu: Alektum Capital II AG, Gubelstrasse 24, 6300 Zug, CHE - 496.825.067, Švajčiarsko, v konaní zastúpený spoločnosťou Hudec s.r.o., Lazaretská 23, Bratislava, IČO: 36 855 260 proti žalovanej: T. Q., nar. XX.XX.XXXX, A., o zaplatenie 149,10 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 101,90 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 eur od 11.7.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 eur od 11.8.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 eur od 11.9.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 eur od 11.10.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 eur od 11.11.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 eur od 11.12.2018 do zaplatenia a s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 92,90 eur od 11.2.2019 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd žalobu v časti prevyšujúcej sumu 101,90 eur ako aj v prevyšujúcej časti úroku z omeškania z a m i e t a .
Súd žalobcovi priznáva voči žalovanej 36,68 % náhradu trov konania, o ktorej súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 18.6.2021 si žalobca v upomínacom konaní uplatnil nárok na zaplatenie istiny vo výške 149,10 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 15,10 eur od 11.4.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 15,70 eur od 11.5.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 16,40 eur od 11.6.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 eur od 11.7.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 eur od 11.8.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 eur od 11.9.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 eur od 11.10.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 eur od 11.11.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 eur od 11.12.2018 do zaplatenia a s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 92,90 eur od 11.2.2019 do zaplatenia a na zaplatenie trov konania. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa 29.3.2016 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb číslo 30869482, na základe ktorej žalovanej poskytoval služby satelitnej televízie a služby nájmu koncových zariadení. Poskytnuté služby právny predchodca žalobcu účtoval žalovanej na mesačnej báze. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou faktúr, a tak právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy, pričom žalovaná porušila svoju povinnosť vrátiť prenajaté koncové zariadenia, ktorých náhrada bola žalovanej vyúčtovaná faktúrou. Pohľadávka
voči žalovanej bola postúpená v prospech žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá nadobudla účinnosť 1.4.2020.
Žalobca k návrhu pripojil zmluvu, preberací protokol, odstúpenie od zmluvy, oznámenie o postúpení, faktúry, predžalobnú výzvu.
2. Okresný súd Banská Bystrica bol pri doručovaní platobného rozkazu z 20.7.2021 žalovanému neúspešný, a keďže žalobca navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde, Okresný súd Banská Bystrica postúpil spis Okresnému súdu Komárno, ktorému spor napadol 28.10.2021.
3. Súd otvoril pojednávanie o spore dňa 31.3.2022 s tým, že pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu ako aj žalovanej a vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu.
4. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o.
- uzatvorila so žalovanou dňa 29.3.2016 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb na dobu neurčitú. Jej predmetom bolo poskytovanie služby SATELIT Maxi a SATELIT EXTRA HU, s prenájmom prvého HD STB a základnou inštaláciou technikom. Žalovaná v preberacom protokole z 29.3.2016 potvrdila prevzatie zariadení - prvé STB, diaľkový ovládač, konzolu, satelitnú anténu a adaptér, vo výlučnom vlastníctve spoločnosti DIGI SLOVAKIA, s.r.o.
Spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o. faktúrou č. 1803189422, ktorá bola splatná do 10.4.2018, vyúčtoval žalovanej sumu vo výške 15,10 eur, faktúrou č. 1804194762, ktorá bola splatná do 10.5.2018, vyúčtoval žalovanej sumu vo výške 15,70 eur, faktúrou č. 1805199885, ktorá bola splatná do 10.6.2018, vyúčtoval sumu vo výške 16,40 eur, faktúrou č. 1806200201, ktorá bola splatná do 10.7.2018, vyúčtoval sumu vo výške 1,50 eur, faktúrou č. 1807203316, ktorá bola splatná do 10.8.2018, vyúčtoval sumu vo výške 1,50 eur, faktúrou č. 1808203251, ktorá bola splatná do 10.9.2018, vyúčtoval sumu vo výške 1,50 eur, faktúrou č. 1809203054, ktorá bola splatná do 10.10.2018, vyúčtoval sumu vo výške 1,50 eur, faktúrou č. 1810214686, ktorá bola splatná do 10.11.2018, vyúčtoval sumu vo výške 1,50 eur, faktúrou č. 1811201610, ktorá bola splatná do 10.12.2018, vyúčtoval sumu vo výške 1,50 eur, faktúrou č. 1901200561, ktorá bola splatná do 10.2.2019, vyúčtoval za nevrátenie zariadení sumu vo výške 92,90 eur.
Uvedená spoločnosť listom zo 17.12.2018 oznámila žalovanej že odstupuje od zmluvy a súčasne ju vyzvala v prípade, že nevráti prevzaté technické zariadenia, na zaplatenie špecifikovaných pokút za ich nevrátenie.
Spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o. v liste z 30.4.2020 oznamovala žalovanej, že pohľadávka voči nej vo výške 149,10 eur bola postúpená v prospech žalobcu ako postupníka Zmluvou o postúpení pohľadávok z 1.4.2020.
5. Súd zmluvu o poskytovaní verejných služieb považuje za zmluvu uzavretú podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. s tým, že s poukazom na predmet činnosti postupcu, je aj zmluvou spotrebiteľskou podľa § 52 a nasl. OZ.
6. Podľa § 101 OZ Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 110 ods. 3 po bodkočiarku OZ Úroky a opakujúce sa plnenia sa premlčujú v troch rokoch.
7. Súd s poukazom na § 54a OZ prihliadol na premlčanie žalobcom uplatneného nároku v časti o zaplatenie súm vo výške 15,10 eur, 15,70 eur a 16.40 eur, ktoré boli vyúčtované faktúrami splatnými 10.4.2018, resp. 10.5.2018, resp. 10.6.2018. Dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty splatnosti uvedených faktúr totiž začala plynúť trojročná premlčacia doba na uplatnenie nároku titulom nezaplatenej faktúry s jej príslušenstvom.
Do uplatnenia nároku na súde dňa 18.6.2021 uplynula trojročná premlčacia doba od splatnosti faktúry č. 1803189422, ktorá bola splatná do 10.4.2018, na sumu vo výške 15,10 eur, faktúry č. 1804194762,
ktorá bola splatná do 10.5.2018, na sumu vo výške 15,70 eur, faktúry č. 1805199885, ktorá bola splatná do 10.6.2018, na sumu vo výške 16,40 eur. Z dôvodu premlčania nároku žalobcu v časti o zaplatenie úhrnnej sumy vo výške 47,20 eur s príslušenstvom súd žalobu v tejto časti zamietol, keď z premlčaného nároku na peňažné plnenie nemožno priznať ani príslušenstvo (§ 121 ods. 3 OZ) v podobe úroku z omeškania podľa § 517 OZ.
Súd nárok žalobcu v časti súm vyfakturovaných po 17.6.2018 vo výške 6 x 1,50 eur a 92,90 eur (úhrnom vo výške 101,90 eur) považoval za dôvodný, keď žalovaná netvrdila a nepreukázala, že by uvedené sumy v úhrnnej výške 101,90 eur svojmu veriteľovi uhradila.
8. Pretože žalovaná svoj dlh riadne a včas neuhradila, dostala sa do omeškania s jeho plnením. Žalobca sa domáhal zaviazanie žalovanej na zaplatenie 5 % úroku z omeškania ročne z jednotlivých vyúčtovaných súm odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti každej z uvedených faktúr do zaplatenia. Súd uplatnený nárok žalobcu na úrok z omeškania považuje, s poukazom na § 517 ods. 1, 2 OZ a § 3 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. za dôvodný len z prisúdených súm, keď úroková sadzba Európskej centrálnej banky je od 16.3.2016 nepretržite 0,00%, pričom žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Súd návrh žalobcu v prevyšujúcej časti úroku z omeškania zamietol.
9. V spore bol žalobca len čiastočne úspešný (68,34%), pričom neúspech žalobcu v časti istiny je úspechom žalovanej (31,66%), ktorý sa odrátava od úspechu žalobcu. S poukazom na § 262 ods. 1 CSP súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1, 2 CSP tak, že procesne úspešnejšiemu žalobcovi súd priznal 36,68% náhradu trov konania.
10. Lehotu na plnenie súd žalovanému určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre .
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.