Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9CoCsp/34/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Marčekovej a členiek senátu Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej, v spore žalobcu: Alektum Capital II AG, Gubelstrasse 24, 6300 Zug, CHE - , Švajčiarsko, zastúpený Advokátska kancelária Hudec s. r. o., so sídlom Lazaretská 23, Bratislava, IČO: 36 855 260, proti žalovanej: T. Q., nar. XX. XX. XXXX, A., o zaplatenie 149,10 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 31. marca 2022 č. k. -132 takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom zamietajúcom výroku m e n í tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 15,10 eura s úrokom z omeškania 5% ročne od 11. 04. 2018 do zaplatenia, sumu 15,70 eura s úrokom z omeškania 5% ročne od 11. 05. 2018 do zaplatenia a sumu 16,40 eura s úrokom z omeškania 5% ročne od 11. 06. 2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 101,90 eura s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 eura od 11. 07. 2018 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 eura od 11. 08. 2018 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 eura od 11. 09. 2018 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 eura od 11. 10. 2018 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 eura od 11. 11. 2018 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 eura od 11. 12. 2018 do zaplatenia a s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 92,90 eura od 11. 02. 2019 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd žalobu v časti prevyšujúcej sumu 101,90 eura, ako aj v prevyšujúcej časti úroku z omeškania zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi priznal voči žalovanej 36,68% náhradu trov konania, o ktorej súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením. Rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami , po bodkočiarku, a vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s. r. o. uzatvorila so žalovanou dňa 29. 03. 2016 zmluvu o poskytovaní verejných služieb na dobu neurčitú. Jej predmetom bolo poskytovanie služby SATELIT Maxi a SATELIT EXTRA HU, s prenájmom prvého HD STB a základnou inštaláciou technikom. Žalovaná v preberacom protokole z 29. 03. 2016 potvrdila prevzatie zariadení - prvé STB, diaľkový ovládač, konzolu, satelitnú anténu a adaptér, vo výlučnom vlastníctve spoločnosti DIGI SLOVAKIA, s. r. o. Spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s. r. o. faktúrou č. 1803189422, ktorá bola splatná do 10. 04. 2018, vyúčtoval žalovanej sumu vo výške 15,10 eura, faktúrou č. 1804194762, ktorá bola splatná do 10. 05. 2018, vyúčtoval žalovanej sumu vo výške 15,70 eura, faktúrou č. 1805199885, ktorá bola splatná do 10. 06. 2018, vyúčtoval sumu vo výške 16,40 eura, faktúrou č. 1806200201, ktorá bola splatná do 10. 07. 2018, vyúčtoval sumu vo

výške 1,50 eura, faktúrou č. 1807203316, ktorá bola splatná do 10. 08. 2018, vyúčtoval sumu vo výške 1,50 eura, faktúrou č. 1808203251, ktorá bola splatná do 10. 09. 2018, vyúčtoval sumu vo výške 1,50 eura, faktúrou č. 1809203054, ktorá bola splatná do 10. 10. 2018, vyúčtoval sumu vo výške 1,50 eura, faktúrou č. 1810214686, ktorá bola splatná do 10. 11. 2018, vyúčtoval sumu vo výške 1,50 eura, faktúrou č. 1811201610, ktorá bola splatná do 10. 12. 2018, vyúčtoval sumu vo výške 1,50 eura, faktúrou č. 1901200561, ktorá bola splatná do 10. 02. 2019, vyúčtoval za nevrátenie zariadení sumu vo výške 92,90 eura. Uvedená spoločnosť listom zo 17. 12. 2018 oznámila žalovanej, že odstupuje od zmluvy a súčasne ju vyzvala v prípade, že nevráti prevzaté technické zariadenia, na zaplatenie špecifikovaných pokút za ich nevrátenie. Spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s. r. o. v liste z 30. 04. 2020 oznamovala žalovanej, že pohľadávka voči nej vo výške 149,10 eura bola postúpená v prospech žalobcu ako postupníka Zmluvou o postúpení pohľadávok z 01. 04. 2020. Súd zmluvu o poskytovaní verejných služieb považuje za zmluvu uzavretú podľa s tým, že s poukazom na predmet činnosti postupcu, je aj zmluvou spotrebiteľskou podľa a nasl. . Súd s poukazom na prihliadol na premlčanie žalobcom uplatneného nároku Súd nárok žalobcu v časti súm vyfakturovaných po 17. 06. 2018 vo výške 6 x 1,50 eura a 92,90 eura (úhrnom vo výške 101,90 eura) považoval za dôvodný, keď žalovaná netvrdila a nepreukázala, že by uvedené sumy v úhrnnej výške 101,90 eura svojmu veriteľovi uhradila. Pretože žalovaná svoj dlh riadne a včas neuhradila, dostala sa do omeškania s jeho plnením. Žalobca sa domáhal zaviazanie žalovanej na zaplatenie 5% úroku z omeškania ročne z jednotlivých vyúčtovaných súm odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti každej z uvedených faktúr do zaplatenia. Súd uplatnený nárok žalobcu na úrok z omeškania považoval s poukazom na , a vládneho nariadenia č. za dôvodný len z prisúdených súm, keď úroková sadzba Európskej centrálnej banky je od 16. 03. 2016 nepretržite 0,00%, pričom žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Súd návrh žalobcu v prevyšujúcej časti úroku z omeškania zamietol. V spore bol žalobca len čiastočne úspešný (68,34%), pričom neúspech žalobcu v časti istiny je úspechom žalovanej (31,66%), ktorý sa odrátava od úspechu žalobcu. S poukazom na súd o náhrade trov konania rozhodol podľa , tak, že procesne úspešnejšiemu žalobcovi súd priznal 36,68% náhradu trov konania.

2. Rozsudok súdu prvej inštancie napadol v zákonnej lehote odvolaním žalobca v 2. a 3. výroku napadnutého rozsudku, odôvodniac ho tým, že so záverom súdu v zamietajúcom výroku nesúhlasí a je toho názoru, že žalobu podali včas v celom uplatnenom rozsahu. Poukázal na ustanovenie a o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a uviedol, že návrh na vydanie platobného rozkazu sme podali dňa 18. 06. 2021. Prvoinštančný súd opomenul aplikovať ustanovenia , na základe ktorých premlčacia doba počas 76 dní neplynula, resp. doba, v ktorej bolo možné uplatniť ich nárok, sa predĺžila o 76 dní. V zmysle uvedeného bola lehota na uplatnenie faktúry splatnej 10. 04. 2018 do dňa 25. 06. 2021 (pri faktúre splatnej 10. 05. 2018 bola lehota na uplatnenie nároku do 25. 07. 2021, pri faktúre splatnej 10. 06. 2018 bola lehota na uplatnenie do 25. 08. 2021). Nakoľko bola žaloba podaná dňa 18. 06. 2021, považuje ich nárok za dôvodný v celom rozsahu. Z uvedených dôvodov mal za to, že rozhodnutie prvoinštančného súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, čím je naplnený odvolací dôvod v zmysle ustanovenia . Preto navrhol, aby odvolací súd zmenil tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 149,10 eura, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 15,10 eura od 11. 04. 2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 15,70 eura od 11. 05. 2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 16,40 eura od 11. 06. 2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 eura od 11. 07. 2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 eura od 11. 08. 2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 eura od 11. 09. 2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 eura od 11. 10. 2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 eura od 11. 11. 2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 eura od 11. 12. 2018 do zaplatenia a s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 92,90 eura od 11. 02. 2019 do zaplatenia a na zaplatenie trov konania. Žalobca má nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v rozsahu 100%.

3. K odvolaniu žalobcu sa žalovaná písomne nevyjadrila.

4. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd ( - ďalej len ) po zistení, že odvolanie bolo podané včas, oprávnenou stranou - žalobcom, v neprospech ktorého bolo rozhodnutie vydané ( ) proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon

odvolanie pripúšťa ( ), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonné náležitosti ( a ) preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v medziach daných rozsahom podaného odvolania ( ) a dôvodmi odvolania ( ), viazaný skutkovým stavom, ako ho zistil súd prvej inštancie, bez potreby jeho zopakovania alebo doplnenia ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a po výzve stranám sporu na vyjadrenie podľa k možnému použitiu ustanovení, ktoré v konaní neboli použité, dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutom zamietajúcom výroku podľa zmeniť a žalobe v tejto časti vyhovieť.

5. Predmetom konania je žaloba žalobcu na zaplatenie sumy 149,10 eura s príslušenstvom, titulom poskytnutých verejných služieb, pričom napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 101,90 eura s príslušenstvom, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd žalobu v časti prevyšujúcej sumu 101,90 eura, ako aj v prevyšujúcej časti úroku z omeškania zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi priznal voči žalovanej 36,68% náhradu trov konania, o ktorej súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením. V dôsledku odvolania zo strany žalobcu len v zamietajúcom výroku a výroku o trovách konania je vyhovujúci výrok rozsudku súdu prvej inštancie už právoplatný.

5. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

6. Prieskumná činnosť odvolacieho súdu zahŕňa ako hmotnoprávnu, tak aj procesnoprávnu oblasť. Odvolací súd musí preto preskúmať nielen zákonnosť rozhodnutia so zreteľom k hmotnému právu, ale tiež zákonnosť konania, z ktorého napadnuté konanie vzišlo. Pri rozhodovaní odvolacieho súdu o odvolaní proti napadnutému rozsudku je odvolací súd viazaný ako rozsahom odvolania (okrem prípadov uvedených v ustanovení ), tak aj dôvodmi podaného odvolania. Odvolateľ v podanom odvolaní fakticky svojím dispozičným úkonom vymedzuje nielen rozsah, ale aj dôvody preskúmavacej činnosti odvolacieho súdu.

7. Podľa ak má odvolací súd za to, že sa na vec vzťahu je ustanovenie všeobecne záväzného právneho predpisu, ktoré pri doterajšom rozhodovaní veci nebolo použité a je pre rozhodnutie veci rozhodujúce, vyzve strany, aby sa k možnému použitiu tohto ustanovenia vyjadrili.

8. Žalobca v odvolaní namietal, že na vec neboli aplikované ustanovenia právnych prepisov, ktoré mali byť použité, pričom nimi odôvodňoval dôvodnosť jeho žaloby aj vo zvyšnej časti (v zamietajúcom výroku). Keďže odvolací súd uznal jeho argumentáciu, vyzval obe strany v zmysle ustanovenia na vyjadrenie sa k možnému použitiu týchto ustanovení, aby aplikácia týchto ustanovení na danú vec nebola pre niektorú zo strán prekvapivá a následne tieto ustanovenia pri rozhodovaní zohľadnil.

9. Podľa o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, a) v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 30. apríla 2020 neplynú, b) ktoré uplynuli po 12. marci 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto zákona.

10. Podľa o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 účinného od 19. 01. 2021 lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, a) v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 28. februára 2021 neplynú, b) ktoré uplynuli po 31. decembri 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto zákona.

11. Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

12. Podľa po bodkočiarku úroky a opakujúce sa plnenia sa premlčujú v troch rokoch.

13. Zamietnutie žaloby ohľadom sumy 47,20 eura s príslušenstvom súd prvej inštancie odôvodnil premlčaním týchto nárokov podľa , a , keď mal za to, že v časti o zaplatenie súm vo výške 15,10 eura, 15,70 eura a 16,40 eura, ktoré boli vyúčtované faktúrami splatnými 10. 04. 2018, resp. 10. 05. 2018, resp. 10. 06. 2018 je nárok žalobcu premlčaný. Premlčanie súd počítal dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty splatnosti uvedených faktúr a tak dospel k záveru, že do uplatnenia nároku na súde dňa 18. 06. 2021 uplynula trojročná premlčacia doba od splatnosti faktúry č. 1803189422, ktorá bola splatná do 10. 04. 2018 na sumu vo výške 15,10 eura, faktúry č. 1804194762, ktorá bola splatná do 10. 05. 2018 na sumu vo výške 15,70 eura, faktúry č. 1805199885, ktorá bola splatná do 10. 06. 2018 na sumu vo výške 16,40 eura. Z dôvodu premlčania nepriznal súd žalobcovi ani príslušenstvo z týchto súm. Súd prvej inštancie však pri počítaní premlčania, okrem ním uvedených ustanovení opomenul aplikovať aj ustanovenie o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19, ktorý nadobudol účinnosť dňa 27. 03. 2020, podľa ktorého lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 30. apríla 2020 neplynú, t.j. po dobu 35 dní neplynuli a tiež ustanovenie tohto zákona účinné od 19. 01. 2021, podľa ktorého v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 28. februára 2021 neplynú, a ktoré uplynuli po 31. decembri 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto zákona. Preto potom u faktúry č. 1803189422, ktorá bola splatná do 10. 04. 2018 na sumu vo výške 15,10 eura by mala premlčacia doba uplynúť 10. 04. 2021, avšak od 27. 03. 2020 do 30. apríla 2020 a od 19. 01. 2021 do 28. 02. 2021 premlčacia lehota neplynula, preto skončila 24. 06. 2021, a pokiaľ bola žaloba podaná na súde dňa 18. 06. 2021, tento jeho nárok nie je premlčaný. U faktúry č. 1804194762, ktorá bola splatná do 10. 05. 2018 na sumu vo výške 15,70 eura by mala premlčacia doba uplynúť 10. 05. 2021, avšak od 27. 03. 2020 do 30. apríla 2020 a od 19. 01. 2021 do 28. 02. 2021 premlčacia lehota neplynula, preto skončila 24. 07. 2021 a ani tento jeho nárok nie je premlčaný a u faktúry č. 1805199885, ktorá bola splatná do 10. 06. 2018 na sumu vo výške 16,40 eura by mala premlčacia doba uplynúť 10. 06. 2021, avšak od 27. 03. 2020 do 30. apríla 2020 a od 19. 01. 2021 do 28. 02. 2021 premlčacia lehota neplynula, preto skončila 24. 08. 2021, preto ani tento jeho nárok nie je premlčaný. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa zmenil a žalobe žalobcu aj v tejto časti vyhovel a rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 15,10 eura s úrokom z omeškania 5% ročne od 11. 04. 2018 do zaplatenia, sumu 15,70 eura s úrokom z omeškania 5% ročne od 11. 05. 2018 do zaplatenia a sumu 16,40 eura s úrokom z omeškania 5% ročne od 11. 06. 2018 do zaplatenia.

14. Keďže odvolací súd v napadnutom zamietajúcom výroku rozsudok súdu prvej inštancie zmenil, o trovách konania rozhodol podľa , a a v konaní úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Toto rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).