Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/74/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Denisou Hiščákovou, v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35724803, právne zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5 proti žalovanému K. X., J.. X.X.XXXX, G. L. XX, A., právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Tomáš Tomčovčík, s.r.o., Nerudova 14, Košice, v konaní o zaplatenie 12.140,87 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanému p r i z n á v a proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorej bude po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu v upomínacom konaní, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 12.140,87 Eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.

2. Žalobca v návrhu uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 22.03.2019 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. V čase postúpenia pohľadávky bol žalovaný napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 15.6.2016 Zmluvu č. 5114648908 (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 14.8.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 12.8.2019, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 13 740,87 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 10 683,90 Eur, z riadneho úroku vo výške 2 642,46 Eur, z úroku z omeškania vo výške 361,35 Eur a z poplatkov vo výške 53,16 Eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do podania návrhu uhradil dňa 27.2.2020 sumu 400 Eur, dňa 27.3.2020 sumu 400 Eur, dňa 27.4.2020 sumu 400 Eur a dňa 27.5.2020 sumu 400 Eur. Dlžná suma k dnešnému dňu predstavuje sumu vo výške 12 140,87 Eur,

pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 9 083,90 Eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 2 642,46 Eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 361,35 Eur a z neuhradených poplatkov vo výške 53,16 Eur. Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje podľa ustanovenia počnúc dňom 10.12.2019, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

3. Na podporu skutkových tvrdení žalobca spolu s návrhom predložil ako listinné dôkazy Oznámenie banky zo dňa 30.3.2019 adresované žalovanej, ktorým jej bolo oznámené postúpenie pohľadávky na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 9.12.2019 uzavretej medzi žalobcom a postupcom s prílohou týkajúcou sa postúpenej pohľadávky voči žalobcovi, Zmluvu o splátkovom úvere uzavretú dňa 15.6.2016 medzi postupcom a žalovaným s niektorými jej súčasťami, Výzvu zo dňa 12.7.2019 adresovanú žalovanému, ktorou mu banka oznamuje, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky vo výške 3.909,04 Eur, vyzýva ho na úhradu dlhu do 15 dní od doručenia výzvy a upozorňuje ho, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 14.8.2019 adresované žalovanému, Výzvu zo dňa 22.8.2019 adresovanú žalovanému, ktorou bol vyzvaná na úhradu dlžnej sumy a upozornený na možnosť banky postúpiť pohľadávku tretej osobe v prípade neuhradenia dlžnej sumy, Platobnú históriu predmetného úveru, z ktorého vyplýva čerpanie úveru žalovaným vo výške 13.000 Eur a jeho následné splácanie, Pokus o zmier zo dňa 4.11.2020 adresovaný žalobcom žalovanému spolu dokladom o jeho odoslaní žalovanému dňa 5.11.2020.

4. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom, voči ktorému podal žalovaný odpor a následne žalobca navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom podľa (ďalej iba ako „CSP“), čím došlo zo zákona k zrušeniu platobného rozkazu a postúpeniu veci tunajšiemu súdu, ktorý ju následne prejednal ako žalobu podľa ustanovení .

5. Žalovaný v odpore navrhol žalobu ako neopodstatnenú zamietnuť. Má za to, že zmluvná podmienka obsiahnutá v časti III. Záverečné ustanovenia, bod 4., v znení: „Všetky právne vzťahy výslovne neupravené v Zmluve sa budú riadiť POP, VOP a právnymi predpismi, a to v tomto poradí“ je neprijateľná. Namietal tiež absenciu zákonných náležitostí zmluvy v zmysle o spotrebiteľských úveroch, platného a účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy (ďalej aj iba ako „ZoSÚ“). Konkrétne ide o náležitosti vyžadované v , , ZoSÚ, a to druh spotrebiteľského úveru, doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a ročná percentuálnu mieru nákladov a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere s tým, že sa uvedú všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Uvedený nedostatok má za následok, že v zmysle ZoSÚ sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Uvedené nedostatky zmluvy žalovaný konkretizoval tak, že v zmluve použitý pojem „spotrebný úver na Čokoľvek“ nevyjadruje druh úveru, ako konkretizáciu obsahu konkrétnej úverovej zmluvy, ale len ako zovšeobecnenie všetkých právnych úkonov, ktoré možno pod pojem úver subsumovať, bez možnosti ich rozlíšenia, o aký druh úveru ide. K požiadavke ZoSÚ uvádzať dobu trvania zmluvy žalovaný uviedol, že má za to, že tento pojem vyjadruje sumár intervalu od - do s tým, že doba trvania zmluvy musí byť spotrebiteľovi známa najneskôr v čase, keď vstupuje do zmluvného vzťahu. Podľa žalovaného v zmluve absentujú aj predpoklady použité na výpočet RPMN, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť nakoľko zo zmluvy je zistiteľná iba samotná výška RPMN a priemerná RPMN na trhu. Žalovaný napokon navrhol, aby súd skúmal či právny predchodca žalobcu si splnil povinnosť posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver podľa ZoSÚ a tiež to, či došlo k platnému postúpeniu pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu, či bol dodržaný postup v zmysle o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj iba ako „ZoB“), či je daná aktívna legitimáciu žalobcu na podanie žaloby.

6.1. Žalobca vo vyjadrení sa k odporu (replika) uviedol, že podľa je možné časť obsahu zmluvy určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Samotná skutočnosť, že žalovaný uzavrel zmluvu ako spotrebiteľ nespôsobuj neplatnosť VOP. Ani samotná skutočnosť, že obchodné podmienky nie sú individuálne dojednané nespôsobuje ich neplatnosť, keďže žalovaný neprejavil vôľu osobitného dojednania konkrétneho práva. Skutočnosť, že žalovaný sa so Zmluvou, ktorej

neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky, oboznámil a jej obsahu porozumel potvrdil žalovaný svojím podpisom na Zmluve. ani nevyžadujú aby boli Všeobecné obchodné podmienky podpísané. 6.2. Vo vzťahu k námietke žalovaného o absencii zákonných náležitosti žalobca poukázal na prvú stranu zmluvy - čl. I bod 1 základné podmienky, z ktorých je evidentné, že prvá splátka úveru pripadá na 22.07.2016, posledná splátka úveru (vyslovene uvedená ako ,,konečná splatnosť“) pripadá na 22.06.2024 (samozrejme, za predpokladu splácania úveru vopred dohodnutým, riadnym a včasným spôsobom). Z daného ustanovenia zmluvy žiadna nejasnosť či netransparentnosť nevyplýva. Pokiaľ ide o predpoklady použité na výpočet RPMN, tie sú upravené v a v prílohe k ZoSÚ. Ich úlohou je určiť zložky, ktoré majú byť zahrnuté v celkových nákladoch spojených s úverom a zohľadnené pri výpočte RPMN a tiež zabezpečiť, aby bola RPMN počítaná konzistentne v záujme lepšej porovnateľnosti jednotlivých ponúk. Túto zákonnú požiadavku Zmluva o úvere napĺňa v čl. I časť „predpoklady použité na výpočet RPMN“ pričom v rovnakom čl. Zmluvy sú uvedené aj údaje vstupujúce do výpočtu. Nikde v ZoSÚ sa nenachádza požiadavka na uvedenie vzorca výpočtu RPMN. Napokon, uvedený vzorec nie je pre priemerného spotrebiteľa zrozumiteľný a nemá preňho žiadnu výpovednú hodnotu. 6.3. V súvislosti s ustanovením ZoB žalobca poukázal na to, že žalovaný bol v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň bol právnym predchodcom žalobcu opakovane vyzvaný na úhradu omeškaných splátok a to výzvou zo dňa 12.07.2019 a výzvou označenou ako „oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti“ zo dňa 14.08.2019, ku ktorej žalobca pripojil kópiu doručenky. Zo strany právneho predchodcu žalobcu preto nedošlo k porušeniu tohto zákonného ustanovenia ZoB. Žalobca tiež poukázal na skutočnosť, že ustanovenie ZoB nevylučuje odchýlnu úpravu vzájomných vzťahov a zmluvné strany si dohodli otázku postúpenia odchýlne od predmetného zákona, a to v bode 12.4 Všeobecných obchodných podmienok, v zmysle ktorého Klient súhlasí, že Banka môže akékoľvek svoje pohľadávky voči klientovi postúpiť. Dohodnutá možnosť nebola podmienená počtom dní omeškania ani zaslaním písomnej výzvy. Vzhľadom na uvedené má žalobca za to, že došlo k platnému postúpeniu pohľadávky.

7. Spolu s vyjadrením žalobca predložil ako listinné dôkazy podací hárok preukazujúci odoslanie zásielky s označením LC09-17814 žalovanému dňa 19.12.2019 (oznámenie o postúpení pohľadávky - poznámka súdu) a podací hárok preukazujúci odoslanie zásielky s označením LC08-15104 (výzva po zosplatnení - poznámka súdu) žalovanému dňa 26.8.2019

8. Proces preverovania bonity žalovaného žalobca v konaní preukazoval predložením dokladu vyžiadaného od pôvodného veriteľa. Ide o dokument, z obsahu ktorého vyplýva, že banka pri posudzovaní primárnej návratnosti vychádzala z klientom deklarovaného príjmu overeného dopytom do Sociálnej poisťovne 440 Eur, existujúcich záväzkov 32,50 Eur, z maximálneho splátkového zaťaženia, ktoré je možné použiť na splátky úverov 55% z akceptovaného príjmu a z disponibilného zostatku = ukazovateľa schopnosti splácať 210 Eur (440 x 55% - 32,50 = 210). Z dôvodu, že splátka poskytnutého úveru bola nižšia ako disponibilný zostatok, podmienka primárnej návratnosti z disponibilných zdrojov klienta bola splnená. Existujúce splátky úverov a úverová história klienta bola overená dopytom do Úverového registra. Zo screenshotu dopytu do úverového registra vyplýva, že ku dňu 14.6.2016 mal klient celkovo 11 kontraktov v 3 finančných inštitúciách. Počet existujúcich kontraktov bol 2, počet ukončených kontraktov bol 5. Počet zamietnutých žiadostí bol 1. Celková angažovanosť klienta predstavovala 11.204 Eur, suma splátok celkom 176 Eur. Zostávajúce splátky po dátume splatnosti nemal klient žiadne.

9. Žalovaný vo svojom vyjadrení k replike žalobcu (duplika) zotrval na námietke nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu z dôvodu nesplnenia podmienok na postúpenie pohľadávky banky na žalobcu v zmysle ustanovenia § 92 ods. 8 ZoB, nakoľko žalobca nepreukázal, že postupca písomne vyzýval žalovaného pred postúpením pohľadávky. Žalovaný má za to, že veriteľ pri poskytovaní úveru nepostupoval s odbornou starostlivosťou a nedostatočne posúdil schopnosť žalovaného ako spotrebiteľa splácať predmetný úver. Veriteľa vôbec nezaujímali reálne výdavky žalovaného. Žalovaný má tiež za to, že do kategórie predpokladov použitých na výpočet RPMN treba zaradiť aj matematický výpočet, na základe ktorého veriteľ dospel k určitej výške RPMN. Ustanovenie VOP, podľa ktorého mal žalovaný vyjadriť súhlas s postúpením pohľadávky, ako aj nemožnosť odmietnuť poistenie úveru považuje žalobca za neprijateľné podmienky. Napokon žalovaný namietal nejasnosť, neurčitosť a zmätočnosť žaloby, z ktorej nie je zrejmé koľko mal žalovaný uhradiť a ako boli jeho platby priradené, ani to ako žalobca došiel k výslednej sume, ktorej zaplatenia sa domáha.

10. Žalobca v reakcii na dupliku žalovaného uviedol, že žalovaný čerpal dňa 15.6.2016 peňažné prostriedky v celkovej výške 13.000 Eur a z poskytnutého úveru do postúpenia uhradil sumu v celkovej výške 4.509,69 Eur. Jednotlivé úhrady aj s ich započítaním na istinu, zmluvný úrok, úrok z omeškania a poplatky žalobca špecifikoval. Žalobca taktiež špecifikoval zloženie postúpenej pohľadávky a úhrady vykonané žalovaným po postúpení pohľadávky (ktoré žalobca uviedol už v žalobe - poznámka súdu) s tým, že tieto úhrady v celkovej sume 1.600 Eur boli započítané na dlžnú istinu. Výška dlžnej istiny teda predstavuje rozdiel medzi postúpenou istinou a úhradami žalovaného po postúpení pohľadávky. Žalobca tiež v tomto podaní špecifikoval doterajšie úhrady na poplatok za upomienku /zmluvnú pokutu za omeškanie, poplatok za poistenie úveru, riadny úrok a výpočet dlžných častí poplatku za upomienku/ zmluvnej pokuty za omeškanie, poplatku za poistenie úveru a riadneho úroku.

11. Na výzvu súdu zároveň žalobca predložil aj vrátenú zásielku, ktorá preukazuje doručovanie výzvy žalovanému zo dňa 12.7.2019 (zásielka s označením LC03-12880 odoslaná dňa 12.7.2019 a vrátená 6.9.2018 ako neprevzatá v odbernej lehote - poznámka súdu) a taktiež predložil doručenku preukazujúcu doručenie Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 14.8.2019 (zásielka označená ako LC04-8648 doručená adresátovi dňa 19.8.2019 - poznámka súdu).

12. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na 1.3.2022, na ktoré predvolal právnych zástupcov oboch sporových strán. Strany na pojednávaní zotrvali na svojich písomných podaniach. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so stranami predloženými listinnými dôkazmi tak ako sú uvedené v predchádzajúcich bodoch odôvodnenia rozsudku.

13. Podľa , strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

14. Podľa , strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

15. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ˇ(„ZoSÚ“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

16. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá ZoSÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

17. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

18. Podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

19. Podľa § 7 ods. 2 ZoSÚ, spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

20. Podľa § 7 ods. 4 ZoSÚ, veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní s vynaložením odbornej starostlivosti na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver získavať a účelne využívať údaje o spotrebiteľských úveroch tak, aby boli splnené podmienky podľa odsekov 15 a 16.

21. Podľa § 7 ods. 15 ZoSÚ, veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.

22. Podľa § 7 ods. 16 písm. b) ZoSÚ, vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

23. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

24. Podľa § 17 ods. 1 ZoSÚ účinného v čase postúpenia pohľadávky na žalobcu, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

25. Podľa , , , účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej aj iba ako „ “), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

26. Podľa § 92 ods. 8 veta prvá ZoB účinného v čase postúpenia pohľadávky na žalobcu, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu (odkaz zákonodarcu na § 17 ods. 1, 2 ZoSÚ - poznámka súdu) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu

27. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 15.6.2016 uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver), na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 13.000 Eur, druh úveru „Spotrebný úver na Čokoľvek“ pričom podľa bodu II. ods. 1 Zmluvy bude úver použitý na vyplatenie záväzku - splátkového úveru žalovaného v Slovenskej sporiteľni, a.s. č. záväzku 5071675120 so zostatkom 11.289,81 Eur a doterajšou mesačnou splátkou 176,26 Eur. Úver sa žalovaný zaviazal vrátiť v 96 mesačných splátkach vo výške 204,88 Eur splatných mesačne 22. deň v kalendárnom mesiaci s tým, že výška poslednej splátky je uvedená v Splátkovom kalendári, prvá splátka je splatná 22.7.216 a konečná splatnosť je 22.6.2024. Zo zmluvy ďalej vyplýva výška úrokovej sadzby 9,90 p.a., údaj o RPMN 11,60 %, priemernej RPMN 9,59 %, celkovej čiastke spojenej s úverom 19.667,11 Eur a odplate podľa 12,04 % p.a.. Poplatok za poistenie k úveru je 6,93 Eur mesačne a je splatný v termíne a periodicite splátky úveru. Súhlas s poistením úveru a Splátkový kalendár sú v zmysle bodu III. ods. 6. Zmluvy prílohami Zmluvy.

28. Predmetná Zmluva je spotrebiteľskou zmluvou a vzťahujú sa na ňu ustanovenia . Zároveň ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia ZoSÚ. Predchodca žalobcu bol dodávateľom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Vychádzajúc z ustanovenia je potrebné na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ prednostne použiť ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

29. Žalovaný si svoje platobné povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy riadne a včas neplnil, čo žalovaný v konaní nepoprel, pričom spôsob akým úver splácal vyplýva zo žalobcom predloženej platobnej histórie, voči ktorej žalovaný nenamietal. Právny predchodca žalobcu preto výzvou zo dňa 12.7.2019 vyzval žalovaného k úhrade nedoplatkov na splátkach v celkovej výške 3.909,04 Eur v lehote 15 dní od doručenia výzvy s upozornením na oprávnenie banky vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru v prípade neuhradenia dlžnej sumy v stanovenej lehote. Predmetnú výzvu právny predchodca žalobcu odoslal žalovanému poštou dňa 26.8.2019. Žalovaný dlžnú sumu žalobcovi neuhradil, preto žalobca úver dňa 12.8.2019 mimoriadne zosplatnil, o čom žalovaného informoval listom zo dňa 14.8.2019, ktorý bol žalovanému doručený 19.8.2019. Výzvou zo dňa 22.8.2019, ktorú právny predchodca žalobcu odoslal žalovanému poštou dňa 26.8.2019, bol žalovaný vyzvaný na úhradu celého dlhu a upozornený na možnosť postúpiť pohľadávku tretej osobe. Na základe zmluvy zo dňa 9.12.2019 právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu.

30. Žalovaný v rámci svojej procesnej obrany požadoval, aby žalobca preukázal aj spôsob akým jeho právny predchodca posudzoval bonitu žalovaného (t.j. či si splnil svoje povinnosti v zmysle ustanovenia § 7 ZoSÚ) a namietal nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v súvislosti s neplatným zosplatnením pohľadávky.

31. Žalobca v súvislosti so skúmaním bonity žalovaného právnym predchodcom žalobcu predložil súdu podanie, z ktorého obsahu vyplýva, že banka pri posudzovaní primárnej návratnosti vychádzala z klientom deklarovaného príjmu overeného dopytom do Sociálnej poisťovne vo výške 440 Eur mesačne a z existujúcich záväzkov klienta vo výške 32,50 Eur. Maximálne splátkové zaťaženie použiteľné na splátky úverov predstavovalo 55% z akceptovaného príjmu. Disponibilný zostatok u žalovaného tak bol v sume 210 Eur (440 x 55% - 32,50 = 210). Z dôvodu, že splátka poskytnutého úveru bola nižšia ako disponibilný zostatok, podmienka primárnej návratnosti z disponibilných zdrojov klienta bola splnená. Existujúce splátky úverov a úverová história klienta bola overená dopytom do Úverového registra - z priloženého screenshotu dopytu do úverového registra vyplýva, že išlo o preverenie žalovaného ako privátneho klienta banky, t.j. v registri vedeného bankou ako poskytovateľom úveru.

32. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 13.000 Eur. Žalovaný mal úver splácať po dobu 96 mesiacov (8 rokov) pričom výška splátky bola v sume 204,88 Eur mesačne. Spolu so splátkami úveru mal žalovaný uhrádzať aj poplatok za poistenie k úveru vo výške 6,93 Eur mesačne.

Žalovaný mal takto uhrádzať mesačne spolu sumu 211,81 Eur, čo je suma vyššia ako disponibilný zostatok u žalovaného.

33. Z vyjadrenia žalobcu ohľadne skúmania bonity nie je zrejmé, z čoho pozostávali existujúce záväzky žalovaného vo výške 32,50 Eur a ani to či ich mal veriteľ vôbec overené. Žalobca nepreukázal, že by veriteľ pred poskytnutím úveru žalovanému disponoval (teda skúmal a preveroval) akýmikoľvek informáciami týkajúcimi sa celkového objemu výdavkov žalovaného, jeho osobných pomerov ako napr. rodinný stav či počet vyživovaných osôb a podobne. Podľa výsledku lustrácie žalovaného v Registri obyvateľov SR bol pritom žalovaný v čase žiadosti o úver otcom jedného maloletého dieťaťa. Rovnako súd nemal preukázané, že by veriteľ vôbec preveroval majetkové pomery žalovaného.

34. Veriteľ preveril úverovú históriu žalovaného iba dopytom do svojho vlastného registra, hoci v danom čase (už od 1.10.2015 - poznámka súdu) bol v činnosti Spoločný register bankových informácií („SRBI“), Nebankový register klientskych informácií („NRKI“) vrátane ich časti „Register spotrebiteľských úverov“ vedenej v zmysle ZoSÚ, ako aj Register údajov o spotrebiteľských úveroch, v ktorých registroch sa zverejňujú údaje podľa § 7 ods. 9 Zákona o spotrebiteľských úveroch. Veriteľ schopnosť žalovaného splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na údaje získané z týchto registrov neposudzoval a uspokojil sa iba s formálnym zisťovaním údajov zo svojej databázy, z ktorej nemuseli vyplynúť všetky záväzky žalovaného.

35. Vyššie uvedený postup nie je podľa názoru súdu možné považovať za dostatočnú odbornú starostlivosť právneho predchodcu žalobcu pri posudzovaní spôsobilosti žalovaného splácať úver v zmysle ustanovenia § 7 ods. 1 ZoSÚ, čoho zákonným následkom podľa ustanovenia § 11 ods. 2 ZoSÚ je nemožnosť veriteľa vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.

36. Na zdôraznenie takto prijatého záveru súd uvádza, cieľom § 7 ako aj § 11 ods. 2 ZoSÚ je to, aby veriteľ pri posúdení úverovej schopnosti klienta bral povinne na zreteľ tak existujúcu situáciu klienta, najmä jeho príjmy a výdavky, ako aj skutočnosti, ktoré možno na základe informácií dostupných pred uzavretím zmluvy s vysokou mierou pravdepodobnosti očakávať. Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti je pritom kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami spotrebiteľa a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, aká bude potrebná pre splácanie úveru. Pri posudzovaní budúcej schopnosti spotrebiteľa splácať úver sa vychádza z existujúceho stavu a prezumpcie jeho zachovania do budúcna. Z uvedeného je zrejmé, že cieľom zákonodarcu bolo efektívne zamedziť predlžovaniu spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky riadne splácať. Z textu zákona o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že informácie pre rozhodnutie dodávateľa o tom, či zmluvu uzavrie alebo nie, si má veriteľ zabezpečiť sám a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver. Pri získavaní relevantných informácií za účelom posúdenia úverovej schopnosti spotrebiteľa tak veriteľ vychádza z informácií dodaných spotrebiteľom (a samozrejme ním aj preukázaných), ako aj z informácií, ktoré získava z iných dostupných zdrojov. Je povinnosťou veriteľa takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a ktoré informácie je nevyhnutné ďalej overovať. Za dostatočné sa považujú iba také informácie o príjmoch a výdavkoch, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje. Táto povinnosť však nezbavuje veriteľa konať s odbornou starostlivosťou, teda vyžiadať si od spotrebiteľa potrebné informácie, aktívne si zabezpečovať ďalšie primerané a objektívne zistiteľné informácie o spotrebiteľovi a takto získané informácie riadne vyhodnotiť. Schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver tak treba chápať ako situáciu, keď v závislosti na frekvencii splácania zostane spotrebiteľovi v jeho osobnom/domácom rozpočte dostatok finančných prostriedkov, aby mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v predpokladanej výške. Preto dodávateľ musí okrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný/ domáci rozpočet a to tak stranu príjmov, ako aj stranu výdavkov, a to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver (tj. konkrétne príjmy zo zamestnaneckej alebo inej činnosti, konkrétne náklady na bývanie, dopravu, domácnosť alebo nezaopatrené deti). Analýza iba niektorej zo strán rozpočtu sama o sebe k posúdeniu úverovej schopnosti nepostačuje. K riadnemu prevereniu schopnosti spotrebiteľa splácať úver nemôže viesť ani ničím nedoložené prehlásenie spotrebiteľa, nakoľko by išlo o situáciu keď by s odbornou starostlivosťou konajúci veriteľ mohol a mal mať pochybnosti o pravdivosti tvrdených skutočností.

37. Na základe vyššie uvedeného nedošlo v prejednávanej veci k platnému predčasnému (mimoriadnemu) zosplatneniu úveru.

38. Žalobca odvodzuje svoju aktívnu vecnú legitimáciu zo zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej s veriteľom dňa 9.12.2019, ktorou malo dôjsť k postúpeniu uplatnenej pohľadávky zo Slovenskej sporiteľne, a.s. na žalobcu.

39. Záväzkový vzťah, ktorý je predmetom tohto konania vznikol z bankového úveru, regulovaného špeciálnou právnou úpravou Zákona o bankách. Banka je štátom autorizovaná inštitúcia, ktorej činnosť v zmysle ustanovenia § 2 ods. 3 ZoB podlieha bankovému povoleniu na činnosť bánk, zároveň podlieha dohľadu Národnej banky Slovenska. Bez bankového povolenia nemôže nikto vykonávať bankovú činnosť.

40. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu

- žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane navrhovateľa), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane odporcu) je imanentnou súčasťou súdneho konania (porov. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 29.6. 2010, sp. zn. ).

41. Postup a teda aj podmienky platnosti postúpenia takejto pohľadávky sú uvedené v § 17 ods. 1 ZoSÚ, v zmysle ktorého práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere veriteľ nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona, alebo osobitného predpisu na veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu a b) postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

42. Aj v zmysle ustanovenia § 92 ods. 8 ZoB spôsobilým predmetom postúpenia môže byť iba pohľadávka alebo jej časť, ktorá je už splatná, a to za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy banky a skutočnosti, že klient banky je napriek výzve nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Uvedené predpoklady sú zákonným predpokladom pre platné postúpenie pohľadávky banky. Musia byť kumulatívne splnené v čase postúpenia pohľadávky. Uvedené ustanovenie je lex specialis k inštitútu cesie.

43. Špecifické pôsobenie bánk, na ktoré dohliada centrálna banka, opodstatňuje záver, že s bankovým úverom, ktorý nie je splatný, nemôže nakladať nebankový subjekt. Nesplatný úver od banky je produktom banky, na ktorý dopadá dohľad centrálnej banky s prísne stanovenými pravidlami pre bankový sektor. Nebankový subjekt nie je oprávnený používať (akokoľvek) bankové oprávnenia a ani používať bankové úvery.

44. Vzhľadom na už vyslovený záver súdu o neplatnom mimoriadnom zosplatnení úveru a tiež z dôvodu, že ku dňu postúpenia pohľadávky na žalobcu nenastala ani konečná splatnosť úveru, ktorá bola v zmluve dohodnutá na 22.6.2024, nemohla byť pohľadávka z úveru predmetom postúpenia a preto žalobcovi nesvedčí aktívna vecná legitimácia. Z uvedeného dôvodu nebolo možné žalobe ani len čiastočne vyhovieť a musela byť zamietnutá.

45. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

46. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

47. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

48. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v a v spore úspešnému žalovanému priznal voči neúspešnému žalobcovi plnú náhradu trov konania. O

výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.