Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18Cb-22-2018.pdf
PDF · 117.35 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/22/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Helenou Menichovou v spore žalobcu: SetCar sk, a.s., sídlo: Ulica priemyselná 10, Sučany 038 52, IČO: 50 387 189, právne zastúpený JUDr. Tomáš Zboja, advokát so sídlom Kuzmányho 4, 036 01 Martin, proti žalovanému: Wüstenrot poisťovňa, a.s., sídlo: Karadžičova 17, Bratislava 26, 825 22, IČO: 31 383 408, právne zastúpený: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., sídlo: Štefánikova 8, Bratislava 811 05, IČO: 36 853 186, o zaplatenie 422,40E Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 422,40 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku sa žaloba zamieta.
III. Žalobca má právo na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 92 %, o výške náhrady trov konania rozhodne Okresný súd Martin po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 422,40 Eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 422,40 Eur od 10.8.2017 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
2. V žalobe uviedol, že na základe škodovej udalosti, evidovanej u žalovaného, došlo ku škode na vozidle poškodeného, poisteného v poisťovni žalovaného. V dôsledku uvedeného bol poškodený nútený užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb zapožičaním si náhradného vozidla u žalobcu. Po ukončení nájmu žalobca vystavil poškodenému faktúru, priloženú v prílohe, ktorú si tento uplatnil na náhradu u žalovaného. Žalovaný nevybavil poistnú udalosť v zákonnej lehote, preto sa dostal do omeškania. Poškodený následne uzatvoril so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom bol nárok na náhradu škody vyplývajúcej z predmetnej poistnej udalosti z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla a uvedenú skutočnosť oznámil žalovanému. Žalobca opiera nárok na náhradu škody v zmysle § 4 ods. 1, ods. 2, § 11 ods. 7 a § 15 ods. 1 Zákona o povinnom zmluvnom poistení (ďalej len „PZP“) a v zmysle § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“).
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp.zn. 22Up/11/2018 zo dňa 15.1.2018.
4. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor (č.l. 38 a nasl.). V odpore uviedol, že dňa 2.4.2017 došlo v Martine k dopravnej nehode motorového vozidla Volkswagen Polo, EČV: N. XXX M. (povinne zmluvne poistené žalovaným) a motorového vozidla Mitsubishi Outlander, EČV: P. XXX B.. Pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu motorového vozidla Mitsubishi Outlander, ktorého držiteľom bol Q. D., trvale bytom U. Š. X, XXX XX P..
5. Držiteľ poškodeného motorového vozidla si v období od 25.4.2017 do 30.5.2017 prenajal náhradné motorové vozidlo a výšku nájomného uplatnil u žalovaného z titulu nároku na náhradu škody a povinného zmluvného poistenia.
6. Žalovaný považoval uplatnený nárok držiteľa poškodeného motorového vozidla oprávnený iba do výšky 785,68 Eur (uvedenú sumu žalovaný poskytol poškodenému ako poistné plnenie). Zvyšok považoval za nedôvodný. Sporný nárok vo výške 422,40 Eur bol postúpený na žalobcu a je uplatnený v tomto konaní.
7. Žalovaný tento nárok v celom rozsahu popiera a odmieta. Poukazuje na skutočnosť, že doba nájmu bola 36 dní, oprava poškodeného motorového vozidla však vzhľadom na rozsah poškodenia nemohla trvať také dlhé časové obdobie. Žalovaný nemôže vznášať náhradu akejkoľvek škody, v danom smere musí ísť o skutočnú a preukázanú škodu v priamej príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou. Obdobie nájmu motorového vozidla za daných okolností v rozsahu nad 16 dní možno považovať za neprimerané a akékoľvek nároky z toho vyplývajúce za nedôvodné.
8. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu uviedol, že dňa 2.4.2017 došlo v meste Martin ku škodovej udalosti spôsobenej poškodenému Q. D., na vozidle Mitsubishi Outlander, EČV: P. XXX B.. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla poisteného v poisťovni žalovaného, poistná udalosť č. 1761173. V dôsledku uvedeného bol poškodený nútený užívať po dobu opravy náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb, zapožičaním si náhradného vozidla u žalobcu, v zmysle Zmluvy o nájme č. 191 A zo dňa 25.4.2017, č. 191 B zo dňa 3.5.2017. Po ukončení nájmu žalobca vystavil poškodenému fa č. 170228 zo dňa 2.5.2017, s dátumom splatnosti 16.5.2017, na sumu 422,40 Eur a č. 170229 zo dňa 30.5.2017, s dátumom splatnosti 13.6.2017 na sumu 1.478,40 Eur. Poškodený uzatvoril so žalobcom dňa 2.5.2017 Zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom bol nárok na náhradu škody vyplývajúci z poistnej udalosti č. 1761173 zo dňa 2.4.2017 z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla v zmysle faktúry č. 170228 vo výške 422,40 Eur spolu s jej príslušenstvom a právami s ňou spojenými, avšak zo strany žalovaného nedošlo ani k čiastočnému plneniu. Druhá faktúra je predmetom samostatného súdneho konania. Keďže žalovaný šetrenie poistnej udalosti neukončil do dňa 25.7.2017, v zmysle § 11 ods. 7 Zákona o PZP dostal od 10.8.2017 do omeškania. Odkazuje na dôkazy predložené v spore. Oznámením o poistnom plnení až zo dňa 26.7.2017 žalovaný oznámil poškodenému šetrenie udalosti tak, že celkovú sumu 1.900,80 Eur, vychádzajúc z faktúr č. 170228, č. 170229, neuznal. Neuznal dĺžku nájmu náhradného motorového vozidla a znížil poistné plnenie o náklady, ktoré by vznikli používaním vlastného vozidla, čím priznal náklady v výške 785,68 Eur. Namietaný úrok z omeškania považuje za správny a zákonný v zmysle § 11 ods. 7 prvá časť vety PZP, že druhá časť vety sa týka predloženia rozhodnutia súdu poisťovateľovi zo strany poisteného, ktorý predložil svojej poisťovni rozhodnutie na preplatenie. Uvedený výklad je zaužívaný v bežnej rozhodovacej praxi všeobecných súdov a z hľadiska právnej istoty je odlišný výklad v rozpore s princípom právnej istoty, ako aj z hľadiska gramatického výkladu citovaného ustanovenia. Pokiaľ by aj prijal názor žalovaného, prvá časť vety by bola neúčelná a v samotnej podstate obsolentná, nakoľko jej uplatnenie by nikdy nenastalo. V závere uviedol, že všetky podklady predkladané súdu má žalovaný k dispozícii, tieto mu boli doručené pri uplatňovaní si náhrady škody.
9. Žalovaný v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu k odporu proti platobnému rozkazu (č.l. 82) opätovne namietal dĺžku opravy, že obdobie nájmu motorového vozidla za danej okolnosti v rozsahu nad 16 dní možno považovať za neprimerané. Uviedol citáciu zákonných ustanovení § 11 ods. 2, 6, 7, 8 Zákona č. 381/2001 Z.z. Žalovaný opätovne uviedol, že v trojmesačnej lehote od oznámenia vzniku poistnej udalosti splnil listom zo dňa 26.7.2017 podmienku, ktorá v zmysle § 11 ods. 8 Zákona č. 381/2001 Z.z. vylučuje nárok na uplatnenie úrokov z omeškania.
10. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinami doloženými do spisu, vypočul právnych zástupcov (ďalej len „PZ“) strán sporu a zistil: Žalobca vo fa č. 170228 zo dňa 2.5.2017 vyúčtoval Q. D. sumu 422,40 Eur za prenájom náhradného vozidla podľa Zmluvy o nájme č. 191 A, auto Chevrolet Captiva, H.: XTX XXXX, za obdobie 8 dní, od 25.4.2017 do 2.5.2017.
11. Nedatovaným listom Q. D. oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky z titulu nároku na poistné plnenie (náhradu škody) vyplývajúcej z poistnej udalosti č. 1761173 zo dňa 2.4.2017, z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla vo výške 422,40 Eur spolu s jej príslušenstvom, na žalobcu.
12. Podľa Správy o nehode (č.l. 50), došlo dňa 2.4.2017 k dopravnej nehode v Martine, nehodu zavinil vodič vozidla Volkswagen Polo a poškodeným je Q. D., poškodené vozidlo Mitsubishi Outlander, EČV: P. XXX B.. Vozidlo, ktoré spôsobilo škodu, je poistené u žalovaného.
13. Podľa zákazkového listu, č. 244170071 (č.l. 58) bolo vozidlo Mitsubishi Outlander prijaté do opravy dňa 25.4.2017, predpokladaný termín ukončenia 5.5.2017.
14. Dodávateľ SECO AUTOTRANS, s.r.o. vyúčtoval Q. D. vo fa č. 244170073 zo dňa 29.5.2017, s dátumom dodania 29.5.2017, sumu 4.241,33 Eur, za opravu motorového vozidla Mitsubishi Outlander, s popisom pracovných pozícii a dodaných dielov (č.l. 58/rub-59).
15. Dňa 25.4.2017 bola uzatvorená Zmluva o nájme č. 191 A medzi žalobcom ako prenajímateľom a Q. D. (poškodený z dopravnej nehody) ako nájomcom. Predmetom bolo poskytnutie osobného automobilu Chevrolet Captiva, EČV: XTX XXXX, na dobu od 25.4.2017 počas nevyhnutného času opravy. Denné nájomné 64,80 Eur, zmluvné nájomné 52,80 Eur.
16. Prenajímateľ zo Zmluvy o nájme vo fa č. 170228 vyúčtoval nájom podľa Zmluvy o nájme č. 191 A za obdobie od 25.4.2017 do 2.5.2017, tj. 8 dní, za cenu na deň 44,- Eur, s DPH, spolu 422,40 Eur, so splatnosťou 16.5.2017.
17. V listine zo dňa 2.5.2017 poškodený k účelovosti zapožičania náhradného vozidla uviedol, že zapožičané vozidlo mal po dobu opravy svojho poškodeného vozidla a využíval ho na dochádzanie do práce a súkromné účely.
18. Zmluvou o postúpení pohľadávky poškodený Q. D. ako postupca postúpil žalobcovi ako postupníkovi pohľadávku voči žalovanému vo výške 422,40 Eur, z titulu jeho nároku voči poisťovni podľa § 4 Zákona č. 381/2001 Zb. Ide o nárok na náhradu účelne vynaložených nákladov za nutné užívanie náhradného vozidla v príčinnej súvislosti so škodou zo dňa 2.4.2017, na vozidle Mitsubishi Outlander. Postupca sa zaväzuje uhradiť za postúpenie pohľadávky odplatu podľa bodu 4 a 5.
19. Podľa čl. 4. Zmluvy o postúpení pohľadávok, postúpenie pohľadávky uvedenej v bode 1 je odplatné. Odplata za postúpenie pohľadávky je vo výške 422,40 Eur, ktorá zodpovedá neuhradenej fa č. 170228 vystavenej SetCar ako prenajímateľom postupcovi ako nájomcovi náhradného motorového vozidla zn. Chevrolet Captiva.
20. Podľa bodu 5 Zmluvy o postúpení pohľadávok, vzájomné nároky (na úhradu odplaty za postúpenie pohľadávky a na úhradu nájomného za náhradné vozidlo) sa podpisom tejto zmluvy započítavajú, SetCar si bude pohľadávku podľa bodu 1 vymáhať vo vlastnom mene a na vlastný účet.
21. Poškodený nedatovaným listom oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky so žiadosťou plniť túto pohľadávku na účet žalobcu tam uvedený.
23. Dňa 3.5.2017 bola uzatvorená Zmluva o nájme č. 191 B medzi žalobcom ako prenajímateľom a Q. D. (poškodený z dopravnej nehody) ako nájomcom. Predmetom bolo poskytnutie osobného automobilu Nissan Qashqai, na dobu od 3.5.2017 počas nevyhnutného času opravy. Denné nájomné 64,80 Eur, zmluvné nájomné 52,80 Eur.
24. Prenajímateľ zo Zmluvy o nájme vo fa č. 170229 vyúčtoval nájom podľa Zmluvy o nájme č. 191 B za obdobie od 3.5.2017 do 30.5.2017, tj. 28 dní, za cenu na deň 44,- Eur, s DPH, spolu 1.478,40 Eur, so splatnosťou 13. 6. 2017.
25. Zmluvou o postúpení pohľadávky poškodený Q. D. ako postupca postúpil žalobcovi ako postupníkovi pohľadávku voči žalovanému vo výške 1.478,40 Eur, z titulu jeho nároku voči poisťovni, podľa § 4 Zákona
č. 381/2001 Zb. Ide o nárok na náhradu účelne vynaložených nákladov za nutné užívanie náhradného vozidla v príčinnej súvislosti so škodou zo dňa 2.4.2017, na vozidle Mitsubishi Outlander, EČV: MT 803 EC. Postupca sa zaväzuje uhradiť za postúpenie pohľadávky odplatu podľa bodu 4 a 5.
26. Podľa čl. 4. Zmluvy o postúpení pohľadávok, postúpenie pohľadávky uvedenej v bode 1 je odplatné. Odplata za postúpenie pohľadávky je vo výške 1.478,40 Eur, ktorá zodpovedá neuhradenej fa č. 170229 vystavenej SetCar ako prenajímateľom postupcovi ako nájomcovi náhradného motorového vozidla zn. Nissan Qashqai.
27. Podľa bodu 5 Zmluvy o postúpení pohľadávok, vzájomné nároky (na úhradu odplaty za postúpenie pohľadávky a na úhradu nájomného za náhradné vozidlo) sa podpisom tejto zmluvy započítavajú, SetCar si bude pohľadávku podľa bodu 1 vymáhať vo vlastnom mene a na vlastný účet.
28. Poškodený nedatovaným listom oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky so žiadosťou plniť túto pohľadávku na účet žalobcu tam uvedený.
29. Oznámenie poškodeného o poistnej udalosti je zo 7.4.2017 (č.l. 57).
30. Žalovaný listom zo dňa 26.7.2017 zaslal poškodenému oznámenie o poistnom plnení, škodová udalosť č. 1518.5239/010 (1761173), poisťovňa informovala poškodeného, že uplatnený nárok na náhradu nákladov za zapožičanie náhradného motorového vozidla bola vybavená a doplatok za náhradné vozidlo vo výške 785,68 Eur poukazuje na jeho adresu. Oznámil, že výška skutočnej škody bola stanovená na základe nahlásených údajov o priebehu a rozsahu poistnej udalosti, obhliadky poškodených vecí, správy vyšetrovacích orgánov, predložených dokladov o výške spôsobnej škody, ust. § 442 a 443 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), uviedol rekapituláciu: náklady na prenájom náhradného vozidla 844,80 Eur, náklady, ktoré by vznikli používaním vlastného vozidla -59,12 Eur a výšku skutočnej škody určil 785,68 Eur. Uviedol, že fakturovaná doba poskytnutia náhradného motorového vozidla je časovo neprimeraná, uvedené bolo zistené po spočítaní času opravárenských prác vykonaných na poškodenom motorovom vozidle, podľa faktúry je celkový čas opravárenských prác 28,68 hodín, z uvedeného dôvodu bola priznaná primeraná doba vypožičania náhradného vozidla 16 dní vrátane prevzatia a odovzdania vozidla a zabezpečenia náhradných dielov do opravovne.
31. Podľa § 4 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobnú prevádzkou motorového vozidla, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
32. Podľa § 4 ods. 2 písm. b/ Zákona č. 381/2001 Z.z., poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením veci.
33. Podľa § 11 ods. 6 Zákona č. 381/2001 Z.z., poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a/ skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný; b/ poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
34. Podľa § 11 ods. 7 Zákona č. 381/2001 Z.z., poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
35. Podľa § 15 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z, poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi.
36. Podľa § 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
37. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
38. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
39. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu na podanie žaloby z titulu Zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi postupcom, poškodeným z dopravnej nehody Q. D. a žalobcom ako postupníkom. V súlade s ust. § 524 ods. 2 OZ s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Postúpenie pohľadávky bolo súdu preukázané zmluvou o postúpení pohľadávok a tiež Oznámením o postúpení pohľadávky postupcom.
40. Súd akceptoval uplatnený nárok ako škodu v celom uplatnenom rozsahu. Žalobca preukázal ujmu, ktorá spočívala v tom, že poškodený vynaložil náklady na požičanie náhradného motorového vozidla za dobu nájmu podľa Zmluvy o nájme č. 191 A zo dňa 25.4.2017 a Zmluvy o nájme č. 191 B zo dňa 3. 5. 2017, pokiaľ bolo vozidlo v oprave v súvislosti s dopravnou nehodou 2. 4. 2017. Predmetom žaloby je škoda, ktorá vznikla poškodenému z dopravnej nehody zaplatením nájomného zo Zmluvy o nájme č. 191 A zo dňa 25.4.2017 podľa fa č. 170228. Bolo preukázané zákazkovým listom č. 244170071, že vozidlo poškodeného bolo prijaté do opravy dňa 25.4.2017, tj. po dopravnej nehode, ktorá sa stala 2.4.2017 (oznámenie poškodeného o poistnej udalosti). Súd priznal nárok za dobu, keď vozidlo preukázateľne bolo v oprave, tj. od 25.4.2017 do 2.5.2017, nakoľko za uvedené obdobie mal súd preukázanú účelnosť, aj príčinnú súvislosť vynaložených nákladov na nájom náhradného motorového vozidla s dopravnou nehodou. Účelnosť nákladov bola preukázaná listinou označenou ako „účelovosť zapožičania náhradného vozidla“, ktorú podpísal poškodený. Súd mal preukázané, že poškodený využíval náhradné motorové vozidlo na dochádzanie do práce a na súkromné účely, tj. účelne. K zapožičaniu tohto vozidla za uvedené obdobie bol poškodený donútený práve vzniknutou poistnou udalosťou, ktorú sám nespôsobil, ale do ktorej sa dostal vinou klienta žalovaného. Poškodenému bol tento stav vynútený. Ak z tohto, nie dobrovoľného skutkového a právneho stavu, do ktorého sa poškodený dostal, si uplatnil voči žalovanému ako poisťovni náhradu nákladov s touto situáciou vzniknutých, za zapožičanie náhradného motorového vozidla, tak súd tomuto nároku vyhovel v rozsahu, ako to vyplýva z výroku rozsudku, tj. za dobu opravy, keď preukázateľne poškodené motorové vozidlo poškodený odovzdával do opravovane podľa zákazkového listu 25.4.2017 a podľa faktúry č. 244170073 bol dátum dodania 29.5.2017, teda oprava trvala až do dňa 29.5.2017. Súdom priznaná náhrada za zapožičanie náhradného motorového vozidla v období od 25. 4. 2017 do 2. 5. 2017, keď vozidlo bolo preukázateľne v oprave, reparuje poškodenému stav, keď nemohol z titulu poistnej udalosti používať svoje vlastné motorové vozidlo.
41. Nutnosť a účelnosť vynaloženia finančných prostriedkov na nájom za dobu (viď predchádzajúci odsek) vyplýva práve zo skutočnosti, že tieto by nevznikli, keby poškodenýu mohol používať svoje vlastné vozidlo. V dôsledku škodovej udalosti bol vylúčený z možnosti používať svoje vlastné motorové vozidlo a tento stav rovnocenne riešil nájmom náhradného vozidla počas obdobia, keď vozidlo bolo v oprave. Poškodený používal vozidlo na cestu do práce a na súkromné účely, čo preukazuje listina „Účelovosť zapožičania náhradného vozidla“. Žalobca teda preukázal, že v príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou poškodený si zapožičal počas doby opravy náhradné motorové vozidlo a dostatočne vysvetlil aj účelnosť požičania náhradného motorového vozidla za obdobie, za ktoré bol súdom priznaný nárok na náhradu škody. Za obdobie, pokiaľ bolo auto v oprave, je nárok na náhradu škody v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou, spĺňa všetky kritériá nároku na náhradu škody v zmysle ust. § 420 OZ, tj., okrem vzniku škody a protiprávneho úkonu aj kritérium príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom škodcu a vzniknutou škodou. Zákonom stanovené predpoklady zodpovednosti za škodu: a/ porušenie právnej povinnosti - existencia protiprávneho úkonu, b/ vznik škody ako majetkovej ujmy; c/ existencia príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom škodcu a vzniknutou škodou a d/ zavinenie toho, kto škodu svojim protiprávnym úkonom spôsobil), tieto musia byť splnené súčasne, čo v konajúcej veci
mal súd preukázané. Preto bola bez relevancie argumentácia žalovaného vo vzťahu k dĺžke opravy poškodeného motorového vozidla. Lebo práve do stavu, do ktorého sa poškodený dostal a ktorý zavinil klient žalovaného, nemožno nepriaznivosť tohto stavu umocňovať u poškodeného jeho neprimeraným zaťažovaním v tom, aby hľadal opravovňu s najväčšou rýchlosťou opravy. Takýmto prístupom by bol poškodený neprimerane a aj nedôvodne zaťažovaný, keďže už stav poškodenia jeho vozidla dopravnou nehodou je záťažovým a výrazne obmedzujúcim stavom pre poškodeného.
42. Poškodený po tom, čo odovzdal vozidlo do opravy, dĺžku opravy sám nemohol nijakým spôsobom ovplyvniť a tento stav sám nevyvolal. Žalovaný na preukázanie, že dĺžka opravy bola neprimeraná k charakteru poškodenia, za týmto účelom ani nenavrhol vykonať žiadne dokazovanie a jeho námietky k dĺžke opravy v zmysle jeho vyjadrenia boli len všeobecné. Súd vychádzal z preukázanej dĺžky opravy zákazkovým listom a faktúrou za opravu. V dôsledku škodovej udalosti zavinenej klientom žalovaného nemohol poškodený používať svoje motorové vozidlo a musel si zapožičať náhradné vozidlo po dobu jeho opravy, čo bolo preukázané v rámci dôkaznej povinnosti žalobcu. Náhradu nákladov vynaložených poškodeným účastníkom dopravnej nehody na náhradné motorové vozidlo je potrebné považovať za škodu súvisiacu a vyvolanú poistnou udalosťou - dopravnou nehodou, ktorej účastníkom bol poškodený, právny predchodca žalobcu. V prejednávanej veci súd vychádzal z celkovej dĺžky opravy, ako bola preukázaná vyššie uvedenými listinami (zákazkový list a faktúra za opravu), poškodeného motorového vozidla, poškodeného pri poistnej udalosti. Za túto zodpovedajúcu dĺžku opravy poškodeného vozidla bol poškodený nútený si riešiť túto situáciu zabezpečením si náhradného vozidla, ktoré náklady s tým vzniknuté v tomto konaní riadne preukázal a tým uniesol dôkazné bremeno žalovaného nároku. Žalobca preukázal ujmu, ktorá spočívala v tom, že poškodený vynaložil náklady za požičanie motorového vodila za obdobie od 25. 4. 2017 do 2. 5. 2017, k zapožičaniu ktorého bol poškodený nútený práve vzniknutou poistnou udalosťou, ktorú sám nespôsobil, ale do ktorej sa vinou klienta žalovaného dostal, v dôsledku čoho vznikla poškodenému škoda. V zmysle ust. § 442 ods. 1 OZ v spojení s § 4 ods. 1, 2, § 15 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z., ako aj ustálenej judikatúry všeobecných súdov je skutočnou škodou škoda spočívajúca v tom, že poškodený musel vynaložiť vyššie náklady na požičanie veci, ktorá mu má nahradiť vec, ktorá sa stala v dôsledku poškodenia dočasne nepoužiteľnou vecou, v porovnaní s nákladmi na použitie poškodenej veci. Skutočnou škodou je aj majetková ujma reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby boli v peniazoch vyvážené dôsledky toho, že na vrátenie do pôvodného stavu nebolo možné zabezpečiť hneď. Skutočnou škodou je teda aj nájomné za prenajaté motorové vozidlo počas doby opravy.
43. Dlžné nájomné ako záväzok poškodeného - nájomcu voči prenajímateľovi zanikol vzájomným započítaním s pohľadávkou poškodeného voči žalobcovi z titulu odplaty za postúpenie pohľadávok. Pohľadávka poškodeného voči prenajímateľovi je preukázaná zmluvou o postúpení pohľadávok v zmysle dojednania čl. 4. Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 2. 5. 2017. Zaplatenie nájomného, tj. zánik záväzku poškodeného voči prenajímateľovi zo zmluvy o nájme č. 191 A je preukázaný v zmysle dojednania čl. 5. Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 2.5.2017. V zmysle ust. § 581 ods. 3 OZ, dohodu účastníkov možno započítaním vyrovnať aj pohľadávky uvedené v ods. 1 a 2, tj. poškodenej vznikla majetková ujma vzájomným započítaním - dohodou podľa zmluvy o postúpení pohľadávok v čl. 5 v spojení s čl. 4. V prípade započítania na základe dohody zákon dovoľuje, aby účastníci záväzkového vzťahu dohodli započítanie aj nad rámec podmienok, ktoré inak ustanovuje pre započítanie jednostranným právnym úkonom. Predmetnou dohodou teda zanikol záväzok poškodeného, bol splnený záväzok poškodeného z titulu dlžného nájomného, vyúčtovaného vo faktúre prenajímateľa č. 170228 a teda okamihom zániku tohto záväzku poškodenému vznikla reálne škoda v rozsahu, ako vyplýva z výroku rozsudku, tj. skutočná škoda.
44. Uplatnený nárok súd priznal v rozsahu, ako vyplýva z výroku, v zmysle ust. § 4 ods. 2 Zákona č. 381/2002 Z.z. v spojení s ust. § 442 ods. 1 OZ, podľa ktorého sa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Skutočná škoda bola preukázaná započítaním v zmysle dohody o zápočte podľa čl. 4 a 5 Zmluvy o postúpení pohľadávok.
46. Súd nepriznal úrok z omeškania, pretože súd nemal preukázané omeškanie žalovaného. Žalovaný listom zo dňa 26.7.2017 splnil svoju zákonnú povinnosť v lehote zmysle § 11 ods. 6 zákona o PZP, pretože poškodený mohol škodu uplatniť až po dátume 2. 5. 2017, kedy bola fa za nájom vystavená. Preto nevznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi ako právnemu nástupcovi poškodenej, úroky z omeškania v zmysle § 11 ods. 8 zákona o PZP.
47. Podľa názoru súdu, peňažná sankcia v podobe úroku z omeškania, upravená v § 11 ods. 8 zákona o PZP, je viazaná na nesplnenie nepeňažnej povinnosti vyjadrenej v § 11 ods. 6 písm. a/ alebo b/ a jej účelom je ochrana poškodeného v tom, aby poisťovňa pod následkom tejto peňažnej sankcie nezostala nečinná a bola nútená oznámiť v zákonnej lehote poškodenému spôsob vybavenia jeho poistnej udalosti. Sankcia v podobe úrokov z omeškania je tak viazaná výlučne na nesplnenie tejto povinnosti bez ohľadu na to, ako bolo v konečnom dôsledku o nároku poškodeného na poskytnutie poistného plnenia v sporovom konaní rozhodnuté; relevantné teda nie je, ako mala, resp. mohla inak poisťovňa poistnú udalosť vybaviť. Pri preukázaní, že žalovaný splnil povinnosť, ktorá mu vyplýva z ust. § 11 ods. 6 Zákona č. 381/2001 Z.z., sa žalovaný nedostal do omeškania s poskytnutím poistného plnenia, ktoré je uplatnené proti žalovanému v tomto spore, nakoľko výška škody bude ustálená až právoplatným rozhodnutím súdu a žalovaný sa môže dostať do omeškania až v prípade nevyplatenia náhrady tejto škody v súdom určenej lehote.
48. Nebolo sporným, že v prejednávanej veci poškodený/právny nástupca uplatnil nárok na náhradu škody priamo proti žalovanému na základe zákona č. 381/2001 Z.z. o PZP, ktorý v § 11 ods. 7 stanovuje splatnosť poistného plnenia, ktoré je povinný poskytnúť poisťovateľ. Ide o kogentné zákonné ustanovenie, ktoré určuje splatnosť pohľadávky, majúcej základ v zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a neumožňuje určenie iného času splatnosti poistného plnenia. Za situácie, že poisťovateľ uzná a poskytne poistné plnenie poškodenému v ním uplatnenej výške, je z hľadiska určenia času rozhodujúci okamih, kedy poisťovateľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti plniť (§ 11 ods. 7 prvá časť vety). Ak však poisťovateľ odmietol poškodenému poskytnúť poistné plnenie v ním požadovanom rozsahu, v dôsledku čoho poškodený, v danom prípade jeho právny nástupca, uplatnil nárok v súdnom konaní, relevantným je až doručenie právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
49. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP, podľa ktorého, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech čiastočný, v rozsahu 422,40 Eur, oproti uplatnenému nároku na istinu 422,40 Eur a úroku z omeškania za obdobie od 10.8.2017 ku dňu rozhodovania súdu 28.6.2018, tj. 18,68 Eur (pri sadzbe 5 % ročne zo sumy 422,40 Eur za uvedené obdobie), predstavuje úspech žalobcu 96 % k úspechu žalovaného 4 %, tj. úspech žalobcu a žalovaného je 96 : 4, čo v konečnom dôsledku znamená právo žalobcu na náhradu trov konania v rozsahu 92 % (96-4).
50. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.