Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Co/396/2017

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a členiek senátu JUDr. Márie Malíkovej a JUDr. Sone Vackovej, v právnej veci žalobcu: M. B., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko H., H. XX., proti žalobkyni: B. zamestnaná na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny U. o náhradu škody, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 29. septembra 2017 pod č.k. 5C/300/2008-104, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie odmietol podanie žalobcu zo dňa 03.10.2008 doplnené podaním spísaným do zápisnice dňa 11.12.2012. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ustanovenia § 129 ods. 1, 2, 3, 4, § 262 ods. 1, § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Uviedol, že podaním doručeným dňa 03.10.2008 sa žalobca domáhal spísania podania do zápisnice na Okresnom súde Nitra. Zároveň sa domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi vyčíslenú sumu súdnym znalcom a súdne trovy. Dňa 11.12.2012 do zápisnice spísanej na Okresnom súde Nové Zámky podľa § 42 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku toto podanie doplnil. Zápisnicu však odmietol podpísať. Konštatoval, že uznesením zo dňa 04.03.2015 bol žalobca vyzvaný na doplnenie, resp. opravu podania zo dňa 03.10.2008 tak, ako bolo uvedené v petite uznesenia. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.03.2015. Žalobca podanie zo dňa 03.10.2008 spôsobom uvedeným v uznesení neopravil, ani nedoplnil. Ďalej uviedol, že uznesením zo dňa 26.11.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 04.01.2016 vyzval žalobcu, aby doplnil podanie zo dňa 11.12.2012 tak, ako bolo uvedené v petite uznesenia. Žalobca toto podanie v súdnom stanovenej lehote nedoplnil. Z dôvodu, že žalobca nedoplnil podanie zo dňa 03.10.2008, resp. 11.12.2012 tak, ako bolo uvedené v právoplatných uzneseniach, podania odmietol. O trovách konania rozhodol tak, že žiadnej sporovej strane trovy konania nevznikli, preto ich náhradu žiadnej zo strán sporu nepriznal.

2. Žalobca napadol uznesenie súdu prvej inštancie odvolaním podaným v zákonnej lehote. Žiadal o predĺženie lehoty na opravu a doplnenie podania zo dňa 03.10.2008 a aj zo dňa 11.12.2012 o 50 pracovných dní z dôvodu jeho veľmi závažných ochorení. Napadnuté uznesenie žiadal zrušiť v celom rozsahu.

3. K odvolaniu žalobcu sa písomne vyjadrila G. F., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom M. XXX. Uviedla, že žalobcu nepozná, neprišla s ním nikdy do kontaktu a nikdy nepracovala na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v U. Q.

4. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 , po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou v zákonom stanovenej lehote, preskúmal napadnuté rozhodnutie, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 , prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k

záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 389 ods. 1 písm. b) zrušiť a vec súdu prvej inštancie v súlade s § 391 ods. 1 vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

5. V danej právnej veci je z predloženého spisu zrejmé, že žalobca doručil Okresnému súdu Nitra dňa 03.10.2008 podanie, ktorým žiadal, aby mu bolo umožnené spísanie žaloby priamo do zápisnice na súde. V podaní ako žalovanú označil B.. G. F., zamestnanú na Úrade práce sociálnych vecí a rodiny v U. Q.. Domáhal sa zaplatenia sumy vyčíslenej súdnym znalcom a súdnych trov v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Okresný súd U. v októbri 2008 postúpil vec z dôvodu miestnej nepríslušnosti Okresnému súdu U. Q., ktorý konanie uznesením zo dňa 23.01.2009 zastavil z dôvodu prekážky začatej veci. Odvolací súd toto uznesenie zrušil uznesením zo dňa 30.04.2009 č.k. 8Co/98/2009-10 dôvodiac, že súd prvej inštancie nesprávne posúdil podanie navrhovateľa ako návrh na začatie konania v súlade s § 42 ods. 3 a § 79 ods. 1 OSP. V skutočnosti išlo o návrh na spísanie žaloby do zápisnice. Súd prvej inštancie predvolal žalobcu za účelom spísania žaloby na deň 11.12.2012. Zápisnica bola spísaná za prítomnosti žalobcu, vyššej súdnej úradníčky súdu prvej inštancie a asistentky senátu 5C. V jej závere bolo uvedené, že zápisnica bola skončená a podpísaná o 14:40 hod. s tým, že v spísaní podania do zápisnice v zmysle § 42 ods. 2 OSP sa bude pokračovať a termín si žalobca dorieši telefonicky. Zápisnica bola podpísaná vyššou súdnou úradníčkou a asistentkou senátu. Podľa úradného záznamu ju žalobca odmietol podpísať. Súd prvej inštancie opätovne predvolal žalobcu za účelom doplnenia podania do zápisnice až predvolaním na deň 20.02.2015. Podľa úradného záznamu z toho dňa sa žalobca na súd nedostavil, avšak súd nemal vykázané doručenie predvolania. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 04.03.2015 č.k. 5C/300/2000-84 vyzval žalobcu na doplnenie jeho podania doručeného dňa 03.10.2008 Okresnému súdu Nitra. Následne uznesením zo dňa 26.11.2015 č.k. 5C/300/2008-88 vyzval žalobcu na doplnenie jeho podania zo dňa 03.10.2008 v znení zápisnice zo dňa 11.12.2012. O. uznesenia žalobca prevzal. Proti uzneseniu č.k. 5C/300/2008-88 vydanom vyššou súdnou úradníčkou podal žalobca odvolanie, ktoré však odvolací súd ako neprípustné odmietol. Následne rozhodol súd prvej inštancie napadnutým uznesením.

6. Civilný sporový poriadok, ktorý bol prijatý zákonom č. 160/2015 Z.z. a nadobudol účinnosť 01. 07. 2016, vychádza z princípu aplikácie procesných noriem v ňom obsiahnutých na všetky konania, teda aj na tie, ktoré boli začaté pred dňom jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

7. Podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

8. Podľa § 42 ods. 2 OSP, každý okresný súd je povinný spísať podanie do zápisnice a postúpiť ho bez prieťahu príslušnému súdu. Také podanie má tie isté účinky, ako keby sa stalo priamo na príslušnom súde.

9. Podľa § 130 CSP, súd predvolá na výsluch toho, kto podanie urobil, ak má za to, že tým možno dosiahnuť odstránenie vád podania. Pri výsluchu súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, a poučí, ako podanie opraviť alebo doplniť.

10. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie a po oboznámení sa s predloženým spisom dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné z dôvodu jeho predčasnosti zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Z podania žalobcu doručeného Okresnému súdu Nitra dňa 03.10.2008 je zrejmé, že žalobca sa ním v zmysle § 42 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ktorý bol účinný v čase začatia konania, dožadoval spísania žaloby do zápisnice. Preto súd prvej inštancie nemal vyzývať žalobcu na odstránenie vád tohto podania, ale mal vyvinúť maximálne úsilie za účelom doplnenia zápisnice zo dňa 11.12.2012, nakoľko v čase vydania uznesení súdu prvej inštancie o odstránení vád podania, procesný predpis (OSP) spísanie návrhu do zápisnice umožňoval. Preto nie je možné považovať za dostatočný postup súdu prvej inštancie, ktorý uznesením (opakovanie) vyzval žalobcu na odstránenie nešpecifikovaných vád podania a zápisnice a následne napadnutým uznesením podanie žalobcu odmietol, pričom svoje odmietajúce rozhodnutie

riadne neodôvodnil. Strana sporu má v zmysle čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a v zmysle čl. 6 ods. 1 Európskeho dohovoru o ľudských právach garantované právo na spravodlivý proces. Pod toto právo možno nepochybne subsumovať aj právo na riadne odôvodnenie rozhodnutia, ktorým súd odmieta podanie strany sporu. Rozhodnutím o odmietnutí podania žalobcu bez bližšieho odôvodnenia súd prvej inštancie porušil jeho právo na spravodlivý proces.

11. Neuniklo pozornosti odvolacieho súdu, že súd prvej inštancie doručil napadnuté uznesenie G. (hoci v žalobe bola označená osoba žalovanej ako „.“), ktorá sa vyjadrila, že žalobcu nepozná, nikdy s ním neprišla do kontaktu a nikdy nepracovala na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v U. Q.. Odvolací súd preto vykonal lustráciu G. F. a zistil, že osoba s týmto menom a priezviskom, narodená dňa XX.XX.XXXX, žije v U. Q. na T. ulici XX a pracovala na Ústredí práce, sociálnych vecí a rodiny v období od 01.01.2015 do 30.04.2017 v R.. Je preto možné, že ide o osobu totožnú s označenou žalovanou.

12. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. b) zrušil a vec mu podľa § 391 ods. 1 vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Vzhľadom k tomu, že po novom už nie je možné podať žalobu jej spísaním do zápisnice súdu, bude súd prvej inštancie postupovať podľa ustanovení Civilného sporového poriadku upravujúcich podania strán sporu (§ 123 a nasl. . V ďalšom konaní súd prvej inštancie v prvom rade predvolá žalobcu na výsluch podľa § 130 CSP, na ktorom ho poučí ako má svoje podanie doplniť tak, aby malo zákonom požadované náležitosti. Ďalší procesný postup zvolí podľa toho, či žalobca svoje podanie doplní v zmysle poučenia súdu.

Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 , v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 , to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .