Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_4C-135-2015.pdf
PDF · 78.58 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/135/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky sudkyňou, JUDr. Vierou Malinowskou, v právnej veci žalobcu: Bytový podnik Podunajské Biskupice, s.r.o., Priekopnícka 19, Bratislava, IČO: 35 815 353, zastúpeného advokátom JUDr. Jaroslavom Belkom, Fedákova 6, Bratislava, proti žalovanej: V., o zaplatenie 380,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 380,- € s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 60,- € od 06.12.2013 do zaplatenia, 5,25 % ročne zo sumy 160,- € od 06.01.2014 do zaplatenia, 5,25 % ročne zo sumy 160,- € od 06.02.2014 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.12.2014 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške 380,- € spolu s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 60,- € od 06.12.2013 do zaplatenia, 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 160,- € od 06.01.2014 do zaplatenia, 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 160,- € od 06.02.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalovaná na základe Zmluvy o ubytovaní zo dňa 16.05.2013 užívala v období mesiacov december až február 2014 miestnosť č. 201 v sociálnej ubytovni na C., pričom žalovaná nezaplatila cenu ubytovania a poskytnutých služieb v súvislosti s ubytovaním za mesiace december 2013, január 2014 a február 2014 vo výške žalovanej sumy.
2. O žalobe žalobcu súd rozhodol najskôr platobným rozkazom č.k. 4C/135/2015 - 21, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a preto ho súd uznesením č.k. 4C/135/2015-28 zo dňa 05.10.2017 zrušil.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Žaloba jej bola doručená podľa ustanovenia § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.).
4. Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. V prejednávanej veci súd podľa § 297 C.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 C.s.p. miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 30.10.2017.
6. Súd vo veci po oboznámení sa listinnými dôkazmi, a to výpisom pohľadávok ku dňu 20.11.2014 a zmluvou o ubytovaní, zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
7. Na základe Zmluvy o ubytovaní uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou dňa 16.05.2013 (ďalej len „zmluva o ubytovaní“) žalobca ako ubytovateľ prenechal žalovanej ako objednávateľovi do užívania miestnosť č. 201 o výmere 10,90 m2 na I. poschodí domu č. 17 na C.. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú, a to na dobu od 14.05.2013 do 31.08.2013, pri dohodnutej cene ubytovania vo výške 160,- € /1 osoba/, so splatnosťou do 22.dňa príslušného mesiaca. Podľa dohody zmluvných strán sa platnosť zmluvy automaticky predlžuje v prípade predloženia rozhodnutia z Miestneho úradu o predĺžení ubytovania na dobu uvedenú v rozhodnutí.
8. Z výpisu pohľadávok zo dňa 20.11.2014 súd zistil, že žalovaná mala k uvedenému dňu nedoplatok na nájomnom v celkovej sume 380,- €.
9. Podľa § 754 ods. 1 Občianskeho zákonníka zo zmluvy o ubytovaní vznikne objednávateľovi právo, aby mu ubytovateľ poskytol prechodné ubytovanie na dohodnutú dobu alebo na dobu vyplývajúcu z účelu ubytovania v zariadení na to určenom (hotely, nocľahárne, ubytovne a iné zariadenia).
10. Podľa § 754 ods. 2 Občianskeho zákonníka za ubytovanie a služby s ním spojené je objednávateľ povinný zaplatiť ubytovateľovi cenu v lehotách určených ubytovacími poriadkami.
11. Podľa čl. II ods. 1 Zmluvy o ubytovaní dňom uzavretia nájomnej zmluvy je objednávateľ povinný platiť ubytovateľovi za ubytovanie a služby s ním spojené cenu určenú „Ubytovacím poriadkom“ a cenníkom stanoveného Mestskou časťou Bratislava Podunajské Biskupice.
12. Podľa čl. II ods. 2 prvá veta Zmluvy o ubytovaní cenu ubytovania vo výške 160 €/1 osobu/ je objednávateľ povinný platiť ubytovateľovi mesačne a to so splatnosťou do 22.dňa príslušného mesiaca.
13. Podľa čl. IV ods. 2 Zmluvy o ubytovaní platnosť tejto zmluvy o ubytovaní sa automaticky predlžuje v prípade predloženia rozhodnutia z Miestneho úradu o predĺžení ubytovania na dobu ustanovenú v rozhodnutí.
14. Súd na základe vykonaného dokazovania a z predložených listinných dôkazov mal preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola dňa 16.05.2013 uzavretá Zmluva o ubytovaní na dobu určitú, t.j. od 14.05.2013 do 31.08.2013. Žalovaná bola na základe zmluvy povinná odo dňa uzatvorenia zmluvy platiť žalobcovi mesačne za ubytovanie a za služby s ním spojené cenu ubytovania vo výške 160,- €. Podľa čl. IV ods. 2 zmluvy prišlo k automatickému predĺženiu uvedenej zmluvy. Z obsahu podanej žaloby je zrejmé, že žalobkyňa neuhrádzala nájomné v zmysle uzavretej zmluvy a voči žalobcovi jej ku dňu 20.11.2014 vznikla podlžnosť za neuhradenú cenu ubytovania za mesiac december 2013 vo výške 60,- €, za mesiac január 2014 vo výške 160,- € a za mesiac február vo výške 160,- €. Keďže súd žalobu v časti neuhradenej sumy za ubytovanie považoval za dôvodnú, žalobe vyhovel.
15. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie“) účinného ku dňu uzavretia zmluvy o ubytovaní, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Žalovaná sa dostala do omeškania tým, že včas neuhradila cenu za ubytovanie, čím vznikol žalobcovi nárok požadovať úrok z omeškania z neuhradených faktúr v súlade s § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 odsek 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. Pri určení výšky úrokov z omeškania vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, pričom výška úrokov z omeškania je pri právnych vzťahoch vzniknutých po 01.02.2013 podľa § 3 nariadenia účinného ku dňu podpisu zmluvy o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Na základe vyššie uvedeného súd nepriznal žalobcovi úroky z omeškania v požadovanej výške v žalobe, t.j. vo výške 8 %, ale len v zákonnej výške platnej ku dňu omeškania, teda 5,25 %. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.
19. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Keďže bol žalobca vo veci neúspešný len v pomerne nepatrnej časti, súd mu v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).