Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-32-2021.pdf
PDF · 113.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-1Csp/32/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Bebjakovou v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava-Ružinov, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., advokát so sídlom Bratislava-Staré Mesto, Kubániho 16, IČO: 36 857 033, proti žalovanému: H. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. Q. U., K. Q. XXXX/XX, o zaplatenie 3.847,94 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.842,72 eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne zo sumy 88,39 eur od 25.6.2016 do 15.7.2016, zo sumy 88,39 eur od 25.7.2016 do 30.9.2016, zo sumy 44,00 eur od 25.8.2016 do 11.11.2016, zo sumy 44,39 eur od 25.8.2016 do 9.12.2016, zo sumy 0,61 eur od 25.9.2016 do 9.12.2016, zo sumy 44,00 eur od 25.9.2016 do 2.2.2017, zo sumy 10,00 eur od 25.9.2016 do 6.4.2017, zo sumy 15,00 eur od 25.9.2016 do 10.5.2017, zo sumy 10,00 eur od 25.9.2016 do 31.5.2017, zo sumy 8,78 eur od 25.9.2016 do 14.9.2017, zo sumy 6,22 eur od 25.10.2016 do 14.9.2017, zo sumy 15,00 eur od 25.10.2016 do 19.1.2018, zo sumy 10,00 eur od 25.10.2016 do 21.3.2018, zo sumy 10,00 eur od 25.10.2016 do 15.5.2018, zo sumy 47,17 eur od 25.10.2016 do 4.3.2020, zo sumy 88,39 eur od 25.11.2016 do 4.3.2020, zo sumy 88,39 eur od 25.12.2016 do 4.3.2020, zo sumy 88,39 eur od 25.1.2017 do 4.3.2020, zo sumy 88,39 eur od 25.2.2017 do 4.3.2020, zo sumy 3 447,21 eur od 19.3.2017 do 4.3.2020 spolu s úrokom z omeškania vo výške 4,00 % ročne zo sumy 2.842,72 eur od 05.03.2020 do zaplatenia a náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 179,60 eur, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu, a to do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré vydá súdny úradník súdu prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 13.02.2021 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 3.847,94 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,1 % denne zo sumy 88,39 EUR od 25.6.2016 do 15.7.2016, zo sumy 88,39 EUR od 25.7.2016 do 30.9.2016, zo sumy 44,00 EUR od 25.8.2016 do 11.11.2016, zo sumy 44,39 EUR od 25.8.2016 do 9.12.2016, zo sumy 0,61 EUR od 25.9.2016 do 9.12.2016, zo sumy 44,00 EUR od 25.9.2016 do 2.2.2017, zo sumy 10,00 EUR od 25.9.2016 do 6.4.2017, zo sumy 15,00 EUR od 25.9.2016 do 10.5.2017, zo sumy 10,00 EUR od 25.9.2016 do 31.5.2017, zo sumy 8,78 EUR od 25.9.2016 do 14.9.2017, zo sumy 6,22 EUR od 25.10.2016 do 14.9.2017, zo sumy 15,00 EUR od 25.10.2016 do 19.1.2018, zo sumy 10,00 EUR od 25.10.2016 do 21.3.2018, zo sumy 10,00 EUR od 25.10.2016 do 15.5.2018, zo sumy 47,17 EUR od 25.10.2016 do 4.3.2020, zo sumy 88,39 EUR od 25.11.2016 do 4.3.2020, zo sumy 88,39 EUR od 25.12.2016 do 4.3.2020, zo sumy 88,39 EUR od 25.1.2017 do 4.3.2020, zo sumy 88,39 EUR od 25.2.2017 do 4.3.2020, zo sumy 3 447,21 EUR od 19.3.2017 do 4.3.2020 tak, že odo dňa nasledujúceho
po dni v ktorom súčet zmluvných pokút dosiahne čiastku 4.242,72 eur, teda od 05.03.2020, je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 3.847,94 eur vo výške 9% ročne až do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 02.05.2016 s dlžníkom (X. Š.) a žalovaným uzatvoril Zmluvu o úvere č. 233112. Žalovaný pristúpil k záväzku dlžníka (X. Š.) zo zmluvy ako spoludlžník v zmysle ust. § 533 Občianskeho zákonníka. Na dlžníka (X. Š.) bol uznesením Okresného súdu Trenčíne sp. zn. 38OdK/153/2018 vyhlásený konkurz. Na základe zmluvy o úvere žalobca poskytol spoludlžníkovi žalovaného úver vo výške 1.400 eur. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 48 mesačných splátkach po 88,39 eur. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru. Listom zo dňa 07.03.2017 žalobca oznámil dlžníkovi, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 4, 5, 6, 7, 8, 9 a že dňa 19.03.2017 sa v dôsledku nesplácania splátok stanú splatnými všetky záväzky zo zmluvy. K úhrade dlhovaných splátok v danom čase nedošlo, a preto sa k uvedenému dňu všetky splátky podľa zmluvy stali splatnými. Toto oprávnenie žalobca uplatnil v súlade s článkom 10, ods. 10.4 zmluvy. Žalovaná suma predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené na základe uvedeného ustanovenia a predstavuje sumu 3.847,94 eur. Žalovaný ku dňu podania tejto žaloby uhradil sumu 394,78 eur. V súlade s článkom 10 ods. 10. 1 a ods. 10.2 zmluvy si žalobca uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1% denne zo sumy 88,39 EUR od 25.6.2016 do 15.7.2016, zo sumy 88,39 EUR od 25.7.2016 do 30.9.2016, zo sumy 44,00 EUR od 25.8.2016 do 11.11.2016, zo sumy 44,39 EUR od 25.8.2016 do 9.12.2016, zo sumy 0,61 EUR od 25.9.2016 do 9.12.2016, zo sumy 44,00 EUR od 25.9.2016 do 2.2.2017, zo sumy 10,00 EUR od 25.9.2016 do 6.4.2017, zo sumy 15,00 EUR od 25.9.2016 do 10.5.2017, zo sumy 10,00 EUR od 25.9.2016 do 31.5.2017, zo sumy 8,78 EUR od 25.9.2016 do 14.9.2017, zo sumy 6,22 EUR od 25.10.2016 do 14.9.2017, zo sumy 15,00 EUR od 25.10.2016 do 19.1.2018, zo sumy 10,00 EUR od 25.10.2016 do 21.3.2018, zo sumy 10,00 EUR od 25.10.2016 do 15.5.2018, zo sumy 47,17 EUR od 25.10.2016 do 4.3.2020, zo sumy 88,39 EUR od 25.11.2016 do 4.3.2020, zo sumy 88,39 EUR od 25.12.2016 do 4.3.2020, zo sumy 88,39 EUR od 25.1.2017 do 4.3.2020, zo sumy 88,39 EUR od 25.2.2017 do 4.3.2020, zo sumy 3 447,21 EUR od 19.3.2017 do 4.3.2020 tak, že odo dňa nasledujúceho po dni v ktorom súčet zmluvných pokút dosiahne čiastku 4.242,72 eur, teda od 05.03.2020, je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške aktuálne platnej sadzby 9% p.a.. Žalobca zaslal žalovanému viacero písomných upomienok spolu s pokusom o zmier pred začatím súdneho konania. Okrem písomných upomienok bol žalovaný opakovane vyzvaný na splnenie jeho povinnosti formou sms správ, resp. pri telefonickom príp. osobnom kontakte. Napriek tomu zo strany žalovaného nedošlo k splneniu jeho záväzkov. V nadväznosti na zaslanie Pokusu o zmier pred začatím súdneho konania právnym zástupcom si žalobca uplatňuje voči žalovanému náhradu nákladov spočívajúcich v odmene za právnu službu poskytnutú v súvislosti s týmto písomným uplatnením nárokov voči žalovaným. Výška tejto náhrady zodpovedá sume tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci určenej podľa príslušných predpisov o odmenách a náhradách advokátov vo výške 168,99 eur a paušálnej náhrade advokátovi vo výške jedného režijného paušálu v sume 10,61 eur. V žalobe označil a k žalobe pripojil žalobca listinné dôkazy.
2. Vo veci rozhodol tunajší súd rozsudkom sp. zn. 1Csp/32/021-45 zo dňa 08.07.2021 žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.005,22 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.005,22 eur od 05.03.2020 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku (výrok I.). Vo zvyšnej časti žalobu zamietol (výrok II.). Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal (výrok III.).
3. Voči vyššie uvedenému rozsudku, v časti zamietavého rozhodnutia, podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd, uznesením č.k. 27CoCsp/45/2021-67, zo dňa 30.11.2021, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29.12.2021 tak, že rozsudok prvej inštancie v napadnutej zamietavej časti (výrok II.) a v súvisiacom výroku o trovách konania (výrok III.) zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie v zrušujúcom rozsahu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Vzhľadom k odvolacím námietkam žalobcu odvolací súd uviedol, že pre analýzu právneho vzťahu strán a posúdenie jeho povahy z hľadiska obsahu žaloby a dôkazov na prejednanie a rozhodnutie o nároku, je rozhodujúce obsahové hľadisko, teda akú povahu majú práva a povinnosti strán tvoriace obsah právneho vzťahu. Odvolací súd vytkol rozsudku súdu prvej inštancie, že neobsahuje dôvody, ktoré nasvedčujú a potvrdzujú spotrebiteľské postavenie žalovaného odvíjajúce sa od postavenia dlžníčky. Konštatoval, že žalovaný neprodukoval počas konania žiadne také dôkazy, ktoré by nasvedčovali a preukazovali, že úverová zmluva, ktorá je predmetom konania, je spotrebiteľskou. V ďalšom konaní bude povinnosťou súdu prvej inštancie riadiť sa názorom odvolacieho súdu, opätovne vec prejednať, a to najmä so sústredením sa
na sporné otázky, ako aj odvolacie argumenty odvolateľa, tieto posúdiť z hľadiska všetkých na vec sa vzťahujúcich zákonných ustanovení a potom vo veci znovu rozhodnúť.
4. Súd, v zmysle § 177 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) nariadil vo veci pojednávanie, na ktorom sa nezúčastnil žalobca, PZ žalobcu ani žalovaný. Žalobca a PZ žalobcu ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní, nežiadali o odročenie z dôležitých dôvodov a súhlasili, aby súd konal vo veci bez ich osobnej prítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil ani nepožiadal súd o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov. Doručenie predvolania na pojednávanie má vykázané, s tým, že lehotu na prípravu pojednávania mal zachovanú. Súd postupom podľa § 180 C.s.p. konal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu, PZ žalobcu a žalovaného. Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to písomných podaní žalobcu a ním predložených listín : žiadosť o úver zo dňa 28.04.216, Zmluva o úvere č. 233112-24040 zo dňa 02.05.2016, Splátkový kalendár ku Zmluve o úvere zo dňa 02.05.2016, výpis z platieb k zmluve č. 233112, Oznámenie o zosplatnení zo dňa 07.03.2017, pokus o zmier pred začatím súdneho konania zo dňa 13.04.2017.
5. Na základe predložených listín zistil nasledovný skutkový stav: Zo Žiadosti o úver zo dňa 28.04.2016 vyplývajú nasledovné podmienky a údaje: žiadateľ úveru: J.. X. Š., spolužiadateľ úveru: H. Š., suma úveru 1.400 eur, splatnosť úveru 48 mesiacov, výška mesačnej splátky 88,39 eur, celková suma na úhradu 4.242,72 eur, účel čerpania - investícia do firmy. Zo Zmluvy o úvere zo dňa 02.05.2016 vyplývajú nasledovné podmienky a údaje: dlžník: X. Š., spoludlžník: H. Š., poskytnutie úveru vo výške 1.400 eur, splatného v 48 mesačných splátkach vo výške 88,39 eur, zmluvná odmena 59,22 eur. V zmysle článku 4 bod 4.1 predmetnej zmluvy zo dňa 02.05.2016 spoludlžník (žalovaný) vyhlásil, že pristupuje na základe § 533 Občianskeho zákonníka k peňažnému záväzku dlžníka spočívajúcom v úhrade úveru, príslušenstva úveru, prípadne uplatňovaných zmluvných pokút a ďalších prípadných peňažných záväzkov, ktoré vyplynú/vzniknú z tejto zmluvy a jej prípadných dodatkov. V článku 10 bod 10.1, bod 10.2 a bod 10.4 písm. b) zmluvy si zmluvné strany dohodli v prípade omeškania dlžníka s úhradou splátky právo veriteľa požadovať úhradu zmluvnej pokuty vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy a za každý deň z omeškania. Zároveň sa dohodli, že ak sa podľa odseku 10.4 písm. b) zmluvy stanú okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka podľa tejto zmluvy, je dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Veriteľ je oprávnený požadovať úhradu všetkých splátok a záväzkov, ktoré sa podľa zmluvy majú stať splatnými v budúcnosti, a to ku dňu uvedenému v oznámení podľa tohto ustanovenia, v prípade, že dlžník neuhradí ktorúkoľvek splátku podľa aktuálneho splátkového kalendára do 75 kalendárnych dní od dňa jej splatnosti a/alebo v prípade, že dlžník je v omeškaní s úhradou iného peňažného záväzku podľa tejto zmluvy. Z prehľadu splátok ku dňu 26.10.2020 vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému dňa 02.05.2016 sumu 1.400 eur a žalovaný za obdobie od 15.07.2019 do 15.05.2018 vykonal úhrady v celkovej výške 394,78 eur. Z oznámenia o zosplatnení zo dňa 07.03.2017 vyplýva, že žalobca oznámil žalovanému, že je v omeškaní so splátkami č. 4,5,6,7,8,9, ktorých suma je vo výške 485,73 a upozornil ho na možnosť a podmienky zosplatnenia celého úveru. Z pokusu o zmier pred začatím súdneho konania zo dňa 13.04.2017 vyplýva, že žalobca vyzval priamu dlžníčku na úhradu dlžnej sumy a upozornil ju, že inak uplatní svoje nároku na príslušnom súde.
6. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
7. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch), spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
8. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
10. Podľa § 43a ods. 1, § 43c ods. 1 a 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka, prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia. Včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
11. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka, prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
12. Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne
13. Podľa § 533 Občianskeho zákonníka, kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne.
14. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
15. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
16. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
17. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
18. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
19. Podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
20. Podľa § 1 ods. 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej
podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
21. Podľa čl. 8 C.s.p., strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Povinnosťou strán je označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Dôkazné bremeno určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí (Uznesenie Najvyššieho súdu SR z 24.06.2010 sp. zn. 5Obo/52/2010).
22. Podľa 149 C.s.p., prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
23. Po opätovnom posúdení veci tunajší súd dospel k záveru o dôvodnosti nároku žalobcu voči žalovanému. Zo zmluvy o úvere č. 233112 zo dňa 02.05.2016 (ako aj žiadosti o úver, ktorá predchádzala poskytnutiu predmetného úveru) vyplýva, že žiadateľka o úver (priama dlžníčka) uzatvorila predmetnú zmluvu ako podnikateľský subjekt, pričom ako podnikateľský subjekt vystupovala od začiatku kontraktačného procesu a konala pod obchodným menom. Žalovaný v priebehu konania túto skutočnosť nijako nerozporoval. Z článku 9 bod 9.1 písm. f) zmluvy zo dňa 02.05.2016 vyplýva, že dlžník (aj spoludlžník) prehlasuje, že o úver požiadal pre účel spojený s vykonávaním svojej podnikateľskej činnosti. Je teda zrejmé, že priama dlžníčka z predmetnej zmluvy konala v rámci rozsahu svojej predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a preto právny vzťah medzi žalobcom a hlavnou dlžníčkou nie je možné posudzovať ako spotrebiteľský úver v zmysle ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Na právny vzťah založený predmetnou zmluvou sa tak použijú ustanovenia Obchodného zákonníka a aj ustanovenia Občianskeho zákonníka, s výnimkou ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko uzatvorenú úverovú zmluvu nie je možné považovať ani za spotrebiteľskú zmluvu.
24. Predpokladom vzniku zabezpečenia záväzku podľa § 533 Občianskeho zákonníka je uzatvorenie dohody medzi veriteľom a pristupujúcou osobou. Táto dohoda musí mať písomnú formu. Jej obsahom je záväzok tretej osoby splniť za dlžníka jeho peňažný dlh veriteľovi. Pristúpiť možno len k existujúcemu záväzku, nie k záväzku ktorý má vzniknúť v budúcnosti. Nezáleží pritom na tom, či ide o splatný alebo doposiaľ ešte nesplatný záväzok. Nejde o subsidiárny záväzok, tzn. že povinnosť nového dlžníka plniť nie je viazaná na to, či pôvodný dlžník bol veriteľom vyzvaný na plnenie. Vzhľadom na to, že pristupujúci dlžník sa zaväzuje splniť voči veriteľovi, veriteľ je oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich alebo od oboch súčasne. Obaja dlžníci sú voči veriteľovi zaviazaní spoločne a nerozdielne, teda ide o prípad pasívnej solidarity, a preto sa na vzťah medzi veriteľom a pasívne zaviazanými dlžníkmi vzťahuje § 511 Občianskeho zákonník. V zmysle uvedeného ustanovenia vyplýva, že pristúpením k záväzkovému vzťahu preberá na seba nový dlžník nielen všetky povinnosti pôvodného dlžníka, ale aj jeho práva. Spoludlžnícky záväzkový vzťah ako aj postavenie samotného spoludlžníka sa priamo odvodzuje od postavenia pôvodného dlžníka. Obchodný zákonník nemá vlastnú úpravu pristúpenia k záväzku a z toho dôvodu možno uvedené ustanovenia Občianskeho zákonníka v plnom rozsahu aplikovať aj na obchodné záväzkové vzťahy. 25. Vzhľadom na postavenie žalovaného v rámci úverového vzťahu ako spoludlžníka súd posudzoval okolnosti, za ktorých vzniklo právo žalobcu žiadať zaplatenie nesplateného úveru s príslušenstvom od žalovaného. Na majetok priamej dlžníčky z úverového vzťahu bol uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. 38OdK/153/2018 vyhlásený konkurz, a preto si žalobca uplatnil svoj nárok voči spoludlžníkovi z predmetnej zmluvy (v tomto konaní v procesnom postavení dlžníka), nakoľko žalobca bol oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich alebo aj od oboch súčasne. S poukazom na zabezpečenie záväzku žalovaným v článku 4 bod 4.1 zmluvy dospel súd k záveru, že žalovaný písomným vyhlásením prebral na seba všetky práva a povinnosti z predmetného úverového vzťahu, s tým, že jeho postavenie sa odvíja od postavenia priamej dlžníčky. Pokiaľ priama spoludlžníčka vystupovala v úverovom vzťahu ako podnikateľský subjekt, rovnako aj postavenie žalovaného, ktorý výslovne vyhlásil, že pristupuje k záväzku priamej dlžníčky (článok 4 bod 4.1 zmluvy) je potrebné posúdiť ako postavenie podnikateľského
subjektu, teda sa naň rovnako nevzťahujú ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z.. 26. S poukazom na oznámenie o zosplatnení zo dňa 07.03.2017 súd konštatuje, že žalobca upozornil žalovaného, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 4, 5, 6, 7, 8 a vyzval ho na zaplatenie dlhu na splátkach v lehote 15 dní. Keďže k úhrade splátok v danom termíne nedošlo žalobca dňom 19.03.2017, v súlade s § 565 Občianskeho zákonníka a bodom 10.4 písm. b) zmluvy, úver predčasne zosplatnil. 27. Zmluvou zo dňa 02.05.2016 sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť za účelom výkonu podnikateľskej činnosti úver vo výške 1.400 eur, s tým, že žalovaný sa zaviazal žalobcovi splatiť úver aj úroky za úver v 48 mesačných splátkach vo výške 88,39 eur mesačne. Celková suma, ktorú žalovaný mal žalobcovi titulom poskytnutého úveru zaplatiť tak predstavuje sumu vo výške 4.242,72 eur (88,39 eur krát 48 splátok). Z nerozporovaných skutkových tvrdení a prehľadu splátok žalovaného vyplýva, že žalovaný už zaplatil do dňa podania žaloby sumu 394,78 eur. Vzhľadom k tomu bol žalovaný povinný titulom nesplateného úveru zaplatiť žalobcovi sumu 3.847,94 eur. Tunajší súd už výrokom I. rozsudku sp. zn. 1Csp/32/2021-45 zo dňa 08.07.2021, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 06.08.2021, zaviazal žalovaného na úhradu sumu vo výške 1.005,22 eur, a preto súd uložil týmto rozhodnutím žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi zvyšnú sumu žalovanej istiny vo výške 2.842,72 eur predstavujúcu zostatok poskytnutého úveru a zmluvného úroku z úveru. 28. Žalobca si okrem nároku na zaplatenie istiny úveru uplatnil aj nárok na zmluvnú pokutu, dohodnutú v bode 10.1 a bode 10.2 zmluvy, v súlade s § 544 Občianskeho zákonníka, ktorú mu súd priznal v dojednanej výške 0,1% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania, a to tak ako žiadal žalobca vo výške 0,1 % denne zo sumy 88,39 eur od 25.6.2016 do 15.7.2016, zo sumy 88,39 eur od 25.7.2016 do 30.9.2016, zo sumy 44,00 eur od 25.8.2016 do 11.11.2016, zo sumy 44,39 eur od 25.8.2016 do 9.12.2016, zo sumy 0,61 eur od 25.9.2016 do 9.12.2016, zo sumy 44,00 eur od 25.9.2016 do 2.2.2017, zo sumy 10,00 eur od 25.9.2016 do 6.4.2017, zo sumy 15,00 eur od 25.9.2016 do 10.5.2017, zo sumy 10,00 eur od 25.9.2016 do 31.5.2017, zo sumy 8,78 eur od 25.9.2016 do 14.9.2017, zo sumy 6,22 eur od 25.10.2016 do 14.9.2017, zo sumy 15,00 eur od 25.10.2016 do 19.1.2018, zo sumy 10,00 eur od 25.10.2016 do 21.3.2018, zo sumy 10,00 eur od 25.10.2016 do 15.5.2018, zo sumy 47,17 eur od 25.10.2016 do 4.3.2020, zo sumy 88,39 eur od 25.11.2016 do 4.3.2020, zo sumy 88,39 eur od 25.12.2016 do 4.3.2020, zo sumy 88,39 eur od 25.1.2017 do 4.3.2020, zo sumy 88,39 eur od 25.2.2017 do 4.3.2020, zo sumy 3 447,21 eur od 19.3.2017 do 4.3.2020. 29. V zmysle § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil vo výške 9% ročne (podľa § 1 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z.), a to z dlžnej istiny od 05.03.2020 do zaplatenia. Zohľadnil pritom skutočnosť, že časť úroku z omeškania už žalobcovi priznal (výrokom I. rozsudku sp. zn. 1Csp/32/2021-45 zo dňa 08.07.2021, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 06.08.2021 vo výške 5% ročne zo sumy 1.005,22 eur od 05.03.2020 do zaplatenia), a preto žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo zvyšnej výške 4,00 % ročne zo sumy 2.842,72 eur od 05.03.2020 do zaplatenia 30. Napokon súd vyhovel aj nároku žalobcu na úhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 179,60 eur, odvolávajúc sa na ustanovenia o výške tarifnej odmeny advokáta (168,99 eur) za úkon právnej pomoci a režijný paušál (10,61 eur), nakoľko ich vyčíslenie bolo v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a vynaloženie nákladov pred uplatnením nároku na súde, za jeden úkon právnej pomoci spolu s režijným paušálom, mal súd za preukázané predloženou listinou označenou ako „Pokus o zmier pred začatím súdneho konania“ zo dňa 13.04.2017. 31. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanému týmto rozsudkom, je žalovaný povinný splniť v súlade s § 232 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. 32. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 33. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 34. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p.. Vychádzajúc z vyššie uvedeného zaviazal žalovaného zaplatiť v stanovenej lehote žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný, náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady týchto trov konania v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne samostatným uznesením súdny úradník tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.