Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18Cb-133-2016.pdf
PDF · 101 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/133/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Vincent Svoboda, v právnej veci žalobcu : Stredoslovenská energetika a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, zastúpeného : TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému : AQUALAND Slovakia s.r.o., so sídlom Brezová 9, 071 01 Michalovce, IČO: 36 768 014, zastúpenému : Advokátska kancelária Kašuba spol. s r.o., s sídlom Horná 41, P.O.Box 60, 974 01 Banská Bystrica, o zaplatenie istiny 1.930,13 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 1.920,48 Eur s 5,75 % úrokom z omeškania ročne z istiny 1.930,13 Eur od 24.1.2014 do 29.11.2016, z istiny 1.920,48 Eur od 30.11.2016 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Konanie zastavuje do výšky istiny 9,65 Eur a v časti požadovaného úroku z omeškania 5,75 % ročne z istiny 1.930,13 Eur od 15.2.2013 do 23.1.2014.
III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v pomere 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu 14.11.2016 uplatnil proti žalovanému nárok na zaplatenie peňažnej sumy 1.930,13 Eur s 5,75 % úrokom z omeškania ročne od 15.2.2013 do zaplatenia, titulom odobratej elektrickej energie za rok 2012.
2. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť z dôvodu, že nárok žalobcu je premlčaný a žalobca nepreukázal dodanie elektrickej energie žalovanému.
3. Žalobca podaním zo dňa 8.9.2017 zobral žalobu späť do výšky istiny 9,65 Eur z dôvodu, že žalovaný túto časť istiny zaplatil dňa 29.11.2016 a zotrval na žalobe do výšky 1.920,48 Eur s 5,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.930,13 Eur od 15.2.2013 do 29.11.2016 a zo sumy 1.920,48 Eur od 30.11.2016 do zaplatenia /č.l.61/.
4. Žalobca ďalším podaním zo dňa 26.9.2017 /č.l.70/ zobral žalobu späť v časti požadovaného úroku z omeškania 5,75 % ročne zo žalovanej istiny 1.930,13 Eur od 15.2.2013 do 23.1.2014 a zotrval na zaplatení istiny 1.920,48 Eur s 5,75 % úrokom z omeškania zo sumy 1.930,13 Eur od 24.1.2014 do 29.11.2016 a z istiny 1.920,48 Eur od 30.11.2016 do zaplatenia /č.l.70/.
5. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 1,2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
7. Podľa ods. 2, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
8. Súd v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami zastavil konanie do výšky istiny 9,65 Eur a v časti požadovaného úroku z omeškania zo žalovanej istiny od 15.2.2013 do 23.1.2014 /výrok II.rozsudku/.
9. Súd vykonaným dokazovaním, oboznámením sa s faktúrou č. 888120619, zo dňa 1.2.2013 /č.l.22/, so zmluvou o dodávke a distribúcie elektriny zo dňa 5.5.2014 /č.l.4-16/, so zmluvou o dodávke elektriny č. 36768014/1/12, zo dňa 23.11.2011 /č.l.44-50/, s dôkazmi o dodaní elektrickej energie /č.l.138,139/, ako aj s ďalším obsahom spisu zistil nasledovný skutkový stav:
10. Žalobca faktúrou č. 888120619, zo dňa 1.2.2013, splatnej 14.2.2013, fakturoval náhradu elektrickej práce za rok 2012, dohodnutú prirážku vo výške 1.930,13 Eur /č.l.22/. V uvedenej faktúre je uvedené číslo zmluvy 36768014/1/12 a údaje použité pre výpočet, z ktorých je zrejmé, že objednané množstvo elektrickej práce pre rok 2012 bolo v množstve 500 MWh, odobraté množstvo elektrickej práce za rok 2012 707,229 MWh, maximálna tolerancia bola 120 %, dovolená tolerancia MWh /120 %/ 600 MWh, rozdiel medzi dojednanou toleranciou a odobratým množstvom vo výške 107,229 MWh, dohodnutá prirážka bola 15 Eur za 1 MWh a z tohto dôvodu žalobca fakturoval čiastku 1.930,13 Eur /15 x 107,229 + DPH/.
11. K samotnej žalobe pripojil zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny uzatvorenej so žalovaným zo dňa 5.5.2014 /č.l.4-16/. V uvedenej zmluve sú dohodnuté podmienky o dodávke a distribúcii elektriny, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným, s tým, že v článku I., bod 1.1. sa žalobca zaviazal zabezpečiť odberateľovi distribúciu elektriny na odbernom mieste, podľa prílohy č. 1. V prílohe č. 1 /č.l.13/ sú uvedené 2 odberné miesta: AQUALAND Slovakia s.r.o. a VIVATEX ŠPORT a v prílohe č. 2 je bližšie špecifikované miesto dodávky na ul. Švermovej 1 Banská Bystrica, č. 9100482 /č.l.14/ a VIVATEX ŠPORT na ul. Švermova 32 Banská Bystrica, miesto dodávky 9105279 /č.l.15/.
12. Proti platobnému rozkazu žalovaný podaním zo dňa 13.2.2017/ č.l. 35/ podal odpor, v ktorom uviedol, že žalovaný vystavenú faktúru neeviduje ako záväzok, pričom z dokladov priložených k žalobe nie je zrejmá dodávka elektriny, keďže k žalobe je pripojená zmluva, ktorá bola uzavretá až po vystavení faktúry.
13. Žalobca vo vyjadreni k odporu žalovaného podaním zo dňa 18.4.2017/ č.l. 43/ priložil zmluvu o dodávke distribúcie elektriny č. 36768014/1/12, zo dňa 23.11.2011 /č.l.44-50/, z ktorej je zrejmé, že táto zmluva bola platná od 1.1.2012 do 31.12.2012 podľa článku II., bod 2.1. /č.l.44/2/. V prílohe č. 1 /č.l.47/ sú uvedené odberné miesta AQUALAND Slovakia s.r.o. a VIVATEX ŠPORT a v prílohe č. 2 sú uvedené bližšie miesta dodávky AQUALAND Slovakia s.r.o. č. 9100482 a VIVATEX ŠPORT Švermova 32, Banská Bystrica, miesto dodávky č. 9105279, teda zhodné miesta dodávok, ako zmluve zo dňa 5.5.2014 na č.l. 14,15. V samotnej zmluve zo dňa 23.11.2011 v prílohe č. 3, bod 2.1. je uvedené, že zmluvne dohodnuté množstvo elektriny je 500 MWh a v uvedenom článku 2, bod 2.3. je dohodnuté, že odberateľ sa zaväzuje skutočne odobrať maximálne 120 % zo záväzne objednaného množstva elektriny. Do vyhodnocovania skutočne odobratej elektriny sa započítavajú aj zmeny dohodnuté medzi odberateľom a dodávateľom počas zmluvného obdobia. Cenová prirážka za elektrinu odobratú nad rámec záväzne objednaného množstva elektriny /rozdiel medzi skutočne odobratým množstvom elektriny a hore uvedeným množstvom/ je dohodnutá na 15 Eur za 1 MWh, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak / č.l.49/2/.
14. Žalobca vo vyjadrení k odporu /č.l.43/ zároveň pripojil aj výzvu k úhrade adresovanú žalovanému zo dňa 14.1.2014 /č.l.51/, v ktorej podrobne špecifikuje faktúru, zaplatenie ktorej je predmetom sporu s dátumom vyhotovenia splatnosti, čiastky k úhrade, čísla faktúry, ako aj čísla zmluvy : 36768014/1/12, ktorá bola uzatvorená 23.11.2011 /č.l.51/. Predložil súdu aj dôkaz, že žalovaný túto výzvu prevzal 16.1.2014 /č.l.52/. Žalobca v predmetnej výzve vyzval žalovaného na úhradu faktúry do 7 dní od doručenia upomienky.
15. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 7.3.2018 /č.l.99/ uviedol, že tvrdenie žalobcu, že žalovaný uhradil žalobcovi čiastku 9,65 Eur je nepravdivé, keďže o tom žalobca nepredložil žiaden dôkaz a žalovaný neeviduje faktúru s variabilným číslom 888120619 na žalovanú sumu a žalobca nepreukázal doručenie tejto faktúry. Taktiež uviedol, že žalobca nepreukázal ani úhradu žalovaného vo výške 9,65 Eur a žalobca nepreukázal, že v roku 2012 žalovaný od neho odobral množstvo elektrickej práce 707,229 MWh, z ktorej žalobca odvodzuje svoj nárok na prirážku k cene za elektrinu odobratú nad rámec záväzne odobratého množstva.
16. Zároveň žalovaný v tomto podaní s poukazom na vyššie citované skutkové tvrdenia zo strany žalobcu doručeným súdu 21.4.2017/č.l. 43/ vzniesol námietku premlčania žalobcom uplatneného nároku.
17. Žalobca vo svojom vyjadrení doručeného súdu 11.4.2018 /č.l.106-108/ k námietke premlčania uviedol, že podľa § 397 Obchodného zákonníka je premlčacia doba 4 roky a berúc do úvahy túto premlčaciu dobu a splatnosť samotnej faktúry nárok nie je premlčaný. Pokiaľ sa týka odoslania faktúry žalovanému uviedol, že žalobca zasiela faktúry obyčajnou poštou na adresu, ktorá je uvedená v samotnej zmluve a žalovaný nikdy nenamietal, že mu táto faktúra nebola doručená. Považuje konanie žalovaného za špekulatívne. K tvrdeniu žalovaného, že nevykonal úhradu vo výške 9,65 Eur žalobca uviedol, že eviduje dňa 29.11.2016 platbu vo výške 964,99 Eur, z ktorej platby uvedená čiastka 9,65 Eur bola použitá na úhradu faktúry, zaplatenie ktorej je predmetom sporu, avšak žiadny dôkaz o tom súdu nepredložil.
18. Súd skúmal, či nárok žalobcu je premlčaný, či námietka žalovaného je opodstatnená.
19. Podľa § 391 ods. 1 Obchodného zákonníka, pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
20. Z citovaného ustanovenia je zrejmé, že možnosť uplatnenia práva na súde treba posudzovať objektívne, to znamená, že premlčacia doba začína plynúť odo dňa, keď vznikla objektívna možnosť podať žalobu.
21. Podľa § 392 ods. 1 Obchodného zákonníka, pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti). Ak obsah záväzku spočíva v povinnosti nepretržite vykonávať určitú činnosť, zdržať sa určitej činnosti alebo niečo strpieť, začína premlčacia doba plynúť od porušenia tejto povinnosti.
22. Z citovaného ustanovenia je zrejmé, keď záväzok spočíva v plnení, je pre začiatok premlčacej doby rozhodujúca doba splatnosti. Pri záväzkoch je možnosť uplatnenia práva na súde najskôr v čase splatnosti, lebo skôr nemožno podať ani žalobu na plnenie. Premlčacia doba začína plynúť, keď možno podať žalobu na súde. Doba splatnosti je najčastejšie dohodnutá v zmluve. Ak si zmluvné strany dobu splatnosti nedohodnú, uplatnia sa ustanovenia upravujúce splatnosť pri jednotlivých typoch zmlúv, ak takéto ustanovenia pri tom ktorom type zmluvy absentuje, bude sa aplikovať všeobecná úprava /§ 340-343 Obchodného zákonníka/.
23. Podľa § 387 ods. 1 Obchodného zákonníka, právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.
24. Podľa § 387 ods. 2 Obchodného zákonníka, premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.
25. Samotné premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok, t.j. súdnu uplatniteľnosť práva možno odvrátiť námietkou premlčania.
26. Žalovaný vo svojom podaní zo dňa 7.3.2018 /č.l.99/ vzniesol námietku premlčania a v tomto podaní uviedol, že žalobca vo svojom vyjadrení k odporu zo dňa 18.4.2017, doručeného súdu 21.4.2017/č.l. 43/ zmenil svoje skutkové tvrdenia tak, že žalobcom uplatnený nárok na peňažné plnenie voči žalovanému vyplýva zo zmluvy zo dňa 23.11.2011, čo je iná zmluva ako zmluva uvedená a priložená k žalobe a teda aj iné skutkové tvrdenia odôvodňujúce žalobou uplatnený nárok a toto podanie bolo doručené súdu 21.4.2017 až po uplynutí 4-ročnej premlčacej doby.
27. Žalobca vo svojom podaní zo dňa 24.4.2018 /č.l.136/ poukázal na § 392 ods. 1 Obchodného zákonníka a uviedol, že faktúra č. 888120619 na žalovanú sumu bola splatná 14.2.2013 a žalobca podal žalobu na súd 14.11.2016, t.j. pred uplynutím 4-ročnej premlčacej doby, ktorá začala plynúť 15.2.2013 a uplynula 15.2.2017.
28. Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
29. Žalobný návrh je teda žiadosť žalobcu, čo má súd uviesť vo výroku meritórneho rozhodnutia.
30. Pokiaľ sa týka žalobného návrhu, žalobca sa v konaní domáhal zaplatenia istiny 1.930,13 Eur s príslušenstvom v celom konaní, z čoho je zrejmé, že žalobný návrh nebol zmenený v priebehu konania, okrem čiastočného späťvzatia, čo nemalo vplyv na zmenu návrhu. Obsahom žaloby je žalobný návrh a rozhodujúce skutkové tvrdenia žalobcu. Ku zmene obsahu žaloby môže dôjsť nielen zmenou žalobného návrhu, k čomu v konaní nedošlo, ale aj podstatnou zmenou, alebo doplnením rozhodujúcich skutkových tvrdení /§ 140 ods. 2 CSP/.
31. Pokiaľ sa týka skutkových tvrdení, žalobca sa v žalobe domáhal zaplatenia faktúry č. 888120619, splatnej 14.2.2013 počas celého konania, ktorú faktúru pripojil k žalobe. V samotnej faktúre je podrobne špecifikované uplatnené právo vo výške žalovanej sumy, kde sú podrobne uvedené údaje pre výpočet žalovanej sumy ako je to uvedené vyššie. V samotnej faktúre je uvedené fakturačné obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012. Je potrebné uviesť, že v samotnej faktúre je uvedené aj číslo zmluvy 36768014/1/12, ktorú žalobca predložil dodatočne vo vyjadrení k odporu zo dňa 18.4.2017 /č.l.43/, ktoré podanie bolo doručené súdu 21.4.2017. Je pravdou, že žalobca k žalobe pripojil zmluvu na dodávku elektriny so žalovaným zo dňa 5.5.2014 č. 36768014/1/15 /č.l.4-15/. V článku XII. bod 12.10. tejto zmluvy/č.l.11/ je uvedené : Uzatvorením tejto zmluvy stráca platnosť predchádzajúca zmluva na dodávku elektriny uzatvorená pre odberné miesta definované v prílohe č. 1 tejto zmluvy. V prílohe č. 1 tejto zmluvy na č.l. 13 sú definované odberné miesta : 9100482 a 9105279 /č.l.14,15/, ktoré sú zhodné s odbernými miestami, ktoré sú citované v zmluve zo dňa 23.11.2011 č. 36768014/1/12 /č.l.48/. Pri porovnaní týchto obidvoch zmlúv je zrejmé, že tieto zmluvy sú zhodné, pokiaľ sa týka dodávateľa, odberateľa, odberných miest, pričom žalobca predložil k žalobe zmluvu, ktorá bola platná ku dňu podania žaloby z 5.5.2014, avšak je zrejmé, že táto zmluva odkazuje na zmluvu zo dňa 23.11.2011, ktorá zmluva bola neskoršou zmluvou ukončená, z čoho je zrejmá závislosť týchto obidvoch zmlúv. Je potrebné uviesť, že v samotnej faktúre, ktorá je pripojená k žalobe je citovaná pôvodná zmluva č. 36768014/1/12, z čoho je zrejmé, že žalovaný bol dostatočne upovedomený o identifikácii nároku žalobcu.
32. Podľa názoru súdu požiadavka, či zo skutočností uvádzaných v žalobe vyplýva uplatnené právo, je splnená aj vtedy, pokiaľ je v žalobe skutkovo nezameniteľným spôsobom vykreslený skutkový dej, ktorý tvorí základ uplatňovaného nároku žalobcu, pričom obsah skutkového deja pri jeho výklade spoľahlivo vylučuje zámenu s iným skutkovým dejom. V danom prípade skutkový stav v žalobe je podrobne špecifikovaný, dostatočne individualizovaný a predloženie zmluvy zo dňa 23.11.2011 /č.l.44-50/ treba považovať iba za doplnenie, alebo spresnenie skutkového stavu a nie za samostatný návrh, uplatnenie práva, tak ako to tvrdí žalovaná strana vo svojom podaní zo dňa 7.3.2018 /č.l.99/.
33. Súd je toho názoru, že právo, procesný nárok bol uplatnený v premlčacej 4-ročnej dobe, berúc do úvahy splatnosť faktúry 14.2.2013 a 4-ročnú premlčaciu dobu, ktorá začala plynúť 15.2.2013 a uplynula 15.2.2017 a žaloba bola doručená súdu 14.11.2016, pred uplynutím premlčacej doby.
34. Z uvedeného dôvodu nárok žalobcu nie je premlčaný, je uplatnený včas.
35. Pokiaľ sa týka námietky žalovaného, že mu nebola doručená faktúra, žalobca v podaní zo dňa 18.4.2017 uviedol, že nemá dôkaz o odoslaní faktúry žalovanému /č.l.43/. Predložil však výzvu k úhrade zo dňa 14.1.2014, ktorá bola doručená žalovanému 16.1.2014, o čom predložil dôkaz o jej prevzatí / č.l.52/, v ktorej výzve je podrobne špecifikovaná samotná faktúra so skutkovým stavom, s výzvou na jej úhradu v lehote 7 dní. Žalovaný aj napriek prevzatiu tejto výzvy nijako nenamietal, že mu faktúra nebola doručená, nežiadal opätovne jej doručenie, z čoho možno usudzovať, že táto jeho obrana je iba
účelová. 7-dňová lehota od doručenia výzvy uplynula 23.1.2014 a žalovaný sa dostal do omeškania od 24.1.2014, odo dňa ktorého súdu priznal aj úrok z omeškania žalobcovi.
36. Žalovaný taktiež namietal, že žalobca nepreukázal, že žalovaný od neho odobral elektrickú energiu, ktorá je predmetom zaplatenia.
37. Žalobca podaním doručeným súdu 24.4.2018 predložil dôkazy o nameraných mesačných spotrebách u žalovaného spoločnosťou Stredoslovenská energetika distribúcia a.s. Žilina na č.l. 138,139, z ktorých údajov je zrejmé, že žalovaný v roku 2012 na vyššie citovaných 2 odberných miestach odobral spolu 707,229 MWh a rozdiel podliehajúci prirážke zodpovedá množstvu 107,229 MWh /č.l.138,139/. Žalovaný prevzal tieto údaje 7.6.2018 /č.l.143/ a tieto údaje nijako nenamietal. Žalovaný v celom konaní nikdy netvrdil, že neodobral množstvo elektrickej energie uvedené v žalobe, uviedol iba, že žalobca nepreukázal, že dodal elektrickú energiu. V samotnej zmluve zo dňa 23.11.2011 v článku X., bod 10.1 / č.l. 46/ je uvedené : Ak vzniknú chyby pri fakturácii elektriny nesprávnym odpočtom, použitím nesprávnej konštanty, použitím nesprávnej sadzby, početnú chybu a podobne, majú odberateľ a dodávateľ nárok na vyrovnanie nesprávne fakturovaných čiastok. V tom istom článku v bode 10.2.,je uvedené: zmluvné strany sa dohodli na písomnej forme reklamácie s jednoznačným označením „ reklamácia“. V bode 10.3. je uvedené : Reklamácia neoprávňuje poškodenú stranu k nezaplateniu faktúry.
38. Žalovaný nikdy nepreukázal, že reklamoval citovanú faktúru, z čoho možno vyvodiť, že nemal námietky voči tejto faktúre k údajom, ktoré sú k tej faktúre uvedené a z tohto dôvodu súd zaviazal žalovaného zaplatiť odobratú elektrickú energiu.
39. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
40. Účastníci uzatvorili medzi sebou zmluvu o dodávke elektriny, zo dňa 23.11.2011, v ktorej sú podrobne upravené práva a povinnosti účastníkov zmluvy, okrem iného povinnosť žalovaného ako odberateľa platiť odobratú elektrickú energiu podľa článku IV. zmluvy.
41. Podľa § 768k ods. 2 k novele obchodného zákonníka zák. č. 9/2013 Z.z., práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.
42. Zmluva medzi účastníkmi bola uzatvorená 23.11.2011.
43. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, platného pred novelou Zák. č. 9/2013, od 1.2.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
44. V samotnej zmluve v článku VI., bod. 6.1. bol dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Tento úrok zodpovedá sadzbe 10,95 % ročne. Keďže žalobca požaduje nižší úrok ako dohodnutý vo výške 5,75 % ročne, súd priznal žalobcovi požadovaný úrok z omeškania. Pokiaľ sa týka splatnosti, súd priznal úrok z omeškania od 24.1.2014, keď žalovaný sa preukázateľne dozvedel o faktúre, zaplatenia ktorej sa domáha žalobca, resp. mal možnosť sa dozvedieť z výzvy k úhrade žalobcu zo dňa 14.1.2014, ktorá bola doručená žalovanému 16.1.2014 /č.l.51,52/.
45. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
46. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
47. Žalobca bol v konaní neúspešný, pokiaľ sa týka sumy 9,65 Eur a v časti požadovaného úroku z omeškania z istiny 1.930,13 Eur od 15.2.2013 do 23.1.2014, avšak neúspech v tejto časti bol nepatrný
do výšky cca 5 % zo žalovanej istiny a z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu v pomere 100 % zo žalovanej istiny.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde v 3 vyhotoveniach s prílohami.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podľa § 127 ods. 1 CSP, to znamená, že musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak účastník dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, môže sa svojho práva domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.