Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/8/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Martin Špak, v spore žalobcu: Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený: Advokátska kancelária Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Dr. VI. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: V.. I.. Š. Č. - Z. - U., Y. XX/X, XXX XX U., V.: XX XXX XXX, o zaplatenie 569,89 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi 529,89 eur s 18 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 529,89 eur od 09.03.2016 do zaplatenia.

II. Žalovaný je p o v i n n ý v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu, o ktorých výške rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Trebišov dňa 26.07.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 569,89 eur s príslušenstvom, s úrokom z omeškania vo výške 18% ročne z dlžnej sumy od 09.03.2016 do zaplatenia, ďalej aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 40,00 eur ako paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a aby súd zaviazal žalovaného k náhrade trov konania. Žalobca k svojej žalobe pripojil výpis zo živnostenského registra žalovaného, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb z 09.02.2013 č. A7381432, Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb z 09.12.2013, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb z 02.03.2015 č. A8385450, Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb z 02.03.2015, Zmluvu o pripojení č. A3759997 z 30.05.2008, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb z 09.06.2014, pokus o pokonávku z 28.01.2016, faktúru č. XXXXXXXXXX z 26.10.2015, splatnú dňa 09.11.2015 na sumu 10,- eur, faktúru č. XXXXXXXXXX z 26.10.2015, splatnú dňa 09.11.2015 na sumu 22,49 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX z 26.09.2015, splatnú dňa 10.10.2015 na sumu 22.49 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX z 26.09.2015, splatnú dňa 10.10.2015 na sumu 10,- eur, faktúru č. XXXXXXXXXX z 26.09.2015, splatnú dňa 10.10.2015 na sumu 3,25 eur, plnomocenstvo na zastupovanie žalobcu v tomto konaní, Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických telekomunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. ďalej len ,,VOP“ účinných od 01.01.2014. 2. Okresný súd Trebišov vydal dňa 08.01.2018 platobný rozkaz, v ktorom žalobe vyhovel v celom rozsahu a voči tomuto platobnému rozkazu bol podaný žalovaným odpor v zákonnej lehote. 3. Po vykonanom dokazovaní vydal Okresný súd Trebišov dňa 29.01.2019, č.k. - 123 rozsudok, v ktorom zaviazal žalovaného v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 529,89 eur s 18 % úrokom z omeškania ročne od 09.03.2016 do zaplatenia, paušálnu

náhradu nákladov vo výške 40,00 eur. Súd vo výroku č. II. priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. 4. Voči tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, v ktorom navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. 5. Uznesením Krajského súdu v Košiciach z 09.09.2020 č.k. - 207 odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a vrátil mu vec na ďalšie konanie. 6. Dňa 19.11.2020 bolo zákonnou sudkyňou Okresného súdu Trebišov oznámená zaujatosť predsedovi Okresného súdu Trebišov, nakoľko žalovaný vo vzťahu k jej kolegyni JUDr. S. H. používa hanlivé výroky, a vzhľadom na blízky kolegiálny a kamarátsky vzťah zákonnej sudkyne ku svojej kolegyni sa cíti byť vo veci zaujatá. 7. Z obdobného dôvodu sa cítili byť zaujatí všetci sudcovia pôsobiaci na civilnom úseku Okresného súdu Trebišov, a z tohto dôvodu bol spis predložený predsedom Okresného súdu Trebišov odvolaciemu súdu za účelom prikázania sporu inému súdu. Uznesením Krajského súdu v Košiciach z 24.05.2021, č.k. - 226 odvolací súd rozhodol o prikázaní veci na prejednanie Okresnému súdu Spišská Nová Ves. Dňa 11.06.2021 bola vec zapísaná na Okresnom súde Spišská Nová Ves a vedená pod sp. zn. . 8. Súd doručil stranám uznesenie odvolacieho súdu, ktorým bol zrušený skorší rozsudok Okresného súdu Trebišov, a uznesenie, ktorým bola vec prikázaná na prejednanie Okresnému súdu Spišská Nová Ves. Uznesením vyzval strany na vyjadrenie k týmto rozhodnutiam odvolacieho súdu a umožnil stranám označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. 9. Žalovaný sa na výzvu sud vyjadril podaním z 11.08.2021 doručeným súdu dňa 10.09.2021. 10. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 25.10.2021, kde uviedol, ktoré skutkové tvrdenia sú medzi stranami sporné, ktoré sú nesporné, ktoré dôkazy vykoná a uviedol predbežné právne posúdenie veci a umožnil stranám sa vyjadriť ku sporným skutočnostiam. Na tomto pojednávaní právna zástupkyňa žalobcu ozrejmila súdu spôsob výpočtu žalovanej istiny. Žalovaný sa k výzve súdu taktiež vyjadril a bol na tomto pojednávaní vykonaný aj jeho výsluch. Vzhľadom ku skutočnosti, že bolo vo veci potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, súd odročil toto pojednávanie na neurčito a uložil PZ žalobcu poskytnúť ďalšie skutkové tvrdenia týkajúce sa prevádzky informatívnej mapy pokrytia. Uložil žalobcovi povinnosť doručiť žalovaným zaslané Odstúpenie od zmluvy a či z ich pohľadu zmluvné vzťahy so žalovaným stále trvajú. Obdobnú povinnosť súd uložil aj žalovanému. 11. Na výzvu súdu sa žalobca vyjadril v tom smere, že od roku 2002 sprevádzkoval statickú mapu pokrytia signálom a v čase uzatvorenia predmetných zmlúv už existovala aj interaktívna mapa pokrytia signálu žalobcu. Žaloba eviduje v systéme dve Odstúpenia od zmluvy, avšak vzhľadom na časový odstup ich už neeviduje. Žalobca od zmlúv so žalovaným neodstúpil. 12. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 04.04.2022, na ktoré sa dostavil iba žalovaný. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania. Na pojednávaní dňa 04.04.2022 žalovaný predložil súdu list adresovaný generálnemu riaditeľovi žalobcu z 15.07.2015, ďalej predložil súdu rozhodnutie Krajského súdu v Žiline sp. zn. a po záverečnom prednese súd vyhlásil rozsudok, v ktorom žalobe vyhovel v celom rozsahu. 13. Po vykonanom dokazovaní súd zistil nasledovný skutkový stav: 13.1. Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 19.02.2013 uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. A7381432, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu sprístupniť žalovanému služby verejnej mobilnej siete podľa podmienok účastníckeho programu ,,Kengura 25 eur“, a to na dobu neurčitú, pokiaľ Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb nestanoví inak. Na základe takto uzatvorenej zmluvy žalobca odovzdal žalovanému SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX. 13.2. Medzi žalobcom a žalovaným bol dňa 09.12.2013 uzatvorený Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorého žalobca previedol vlastnícke právo k mobilnému telefónu Apple iPhone 5S 16GB Grey za zvýhodnenú kúpnu cenu vo výške 349,50 eur, pričom žalovaný v čl. 1.2 tohto dodatku prehlásil, že si je vedomý skutočnosti, že maloobchodná cena bez zľavy, ktorú žalobca poskytol žalovanému, predstavuje sumu 680,- eur. Žalobca sa so žalovaným dohodol, že po dobu 24 mesiacov do dňa uzatvorenia tohto dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom, že počas doby trvania tohto dodatku bude mať aktivovaný účastnícky program žalobcu, a že bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Podľa čl. 2.5 písm. a/, v prípade ak žalovaný si nesplní svoju povinnosť uhradiť odplatu za poskytované služby riadne a včas, má žalobca nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, alebo ak účastník počas trvania zmluvného vzťahu od tejto zmluvy odstúpi, alebo vykoná iný úkon, ktorý by smeroval k zániku zmluvného vzťahu, žalobca má nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 330,50 eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa znižuje po dobu riadneho využívania a platenia odplaty za užívanie

služieb žalobcu. Podľa čl. 4.8 tohto dodatku žalovaný prehlásil, že sa oboznámil so znením Všeobecných obchodných podmienok (ďalej len ,,VOP“) žalobcu a zaviazal sa ich plniť. 13.3. Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 02.03.2015 Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. č. A8385450, na základe ktorej žalobca sprístupnil služby žalovanému spočívajúce v mobilnom internete Premium aktivovaním pridelenej SIM karty č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX. Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. A8385450 bola uzatvorená na dobu neurčitú, pokiaľ v dodatku, alebo inej dohode nebolo ustanovené inak. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú aj Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete. 13.4. Medzi žalobcom a žalovaným bol dňa 02.03.2015 uzatvorený Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorého žalobca previedol vlastnícke právo k mobilnému zariadeniu Huawei E3533 za kúpnu cenu 1,- eur, pričom žalovaný prehlásil, že si je vedomý skutočnosti, že maloobchodná cena za toto mobilné zariadenie je vo výške 25,- eur. Podľa čl. 2.2 tohto dodatku sa žalovaný zaviazal platiť mesačný paušál vo výške 9,99 eur po dobu 24 mesiacov, a to v súlade s čl. 2.3 dodatku. Žalobca sa so žalovaným dohodol, že po dobu 24 mesiacov do dňa uzatvorenia tohto dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom, že počas doby trvania tohto dodatku bude mať aktivovaný účastnícky program žalobcu, a že bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Podľa čl. 2.5 písm. a/, v prípade ak žalovaný si nesplní svoju povinnosť uhradiť odplatu za poskytované služby riadne a včas, má žalobca nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, alebo ak účastník počas trvania zmluvného vzťahu od tejto zmluvy odstúpi, alebo vykoná iný úkon, ktorý by smeroval k zániku zmluvného vzťahu, žalobca má nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 24,- eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa znižuje po dobu riadneho využívania a platenia odplaty za užívanie služieb žalobcu. Podľa čl. 3.8 tohto dodatku žalovaný prehlásil, že sa oboznámil so znením Všeobecných obchodných podmienok žalobcu a zaviazal sa ich plniť. 13.5. Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 30.05.2008 uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. A3759997, na základe ktorej žalobca sprístupnil žalovanému svoj účastnícky program s označením ,, Mobilný Orange Internet Klasik“, a odovzdal žalovanému SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX. 13.6. Medzi žalobcom a žalovaným bol dňa 09.06.2014 uzatvorený Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, v zmysle ktorého sa žalobca zaviazal sprístupniť účastnícky program s označením ,,Mobilný internet štart“, ktorým previedol vlastnícke právo k mobilnému zariadeniu Prestigio Multipad4 Ultra quad 8.0 3G za zvýhodnenú kúpnu cenu vo výške 80,10 eur, pričom v zmysle čl. 1.2 tohto dodatku žalovaný zobral na vedomie, že bežná maloobchodná cena tohto mobilného zariadenia je 195,- eur. Žalovaný sa zaviazal využívať služby žalobcu vyplývajúce z tohto dodatku po dobu 24 mesiacov. Podľa čl. 2.5 písm. a/, v prípade ak žalovaný si nesplní svoju povinnosť uhradiť odplatu za poskytované služby riadne a včas, má žalobca nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, alebo ak účastník počas trvania zmluvného vzťahu od tejto zmluvy odstúpi, alebo vykoná iný úkon, ktorý by smeroval k zániku zmluvného vzťahu, žalobca má nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 114,90 eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa znižuje po dobu riadneho využívania a platenia odplaty za užívanie služieb žalobcu. Podľa čl. 4.8 tohto dodatku žalovaný prehlásil, že sa oboznámil so znením Všeobecných obchodných podmienok žalobcu a zaviazal sa ich plniť. 13.7. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A7381432 sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A A8385450 sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, a neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A3759997 sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb . 13.8. Súd zistil, že žalovaný mal v čase platnosti a účinnosti zmlúv so žalobcom technické problémy týkajúce sa nízkej kvality signálu v obci Byšta, okres Trebišov. 13.9. Žalovaný v rámci svojich prednesov uviedol, že sa opakovane domáhal zrušenia všetkých zmlúv a k nim nadväzujúcich dodatkov, na základe ktorých mal žalobca využívať služby poskytované žalobcom. 13.10. Z informatívnej mapky pokrytia signálu žalobcu, predloženou žalovaným na pojednávaní dňa 25.10.2021 súd zistil, že v obci Byšta sú miesta, ktoré nie sú signálom žalobcu pokryté. 13.11. Žalovaný ku dňu vyhlásenia tohto rozsudku má stále v dispozícií mobilné zariadenia, ktoré mu boli odovzdané, resp. na ktorého bolo prevedené vlastnícke právo žalobcu na žalovaného. 14. Podľa (ďalej len ,Z“), podnikaním sa rozumie sústavná činnosť vykonávaná samostatne podnikateľom vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť za účelom dosiahnutia zisku alebo na účel dosiahnutia merateľného pozitívneho sociálneho vplyvu, ak ide o hospodársku činnosť registrovaného sociálneho podniku podľa osobitného predpisu.

15. Podľa , podnikateľom podľa tohto zákona je: c) osoba, ktorá podniká na základe iného než živnostenského oprávnenia podľa osobitných predpisov. 16. Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. 17. Podľa , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. 18. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 19. Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 20. Podľa , okolnosti vylučujúce zodpovednosť () nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu. 21. Podľa , odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty. 22. Podľa čl. 4.10 VOP, ukončením platnosti Zmluvy nezaniká povinnosť Účastníka uhradiť cenu poskytnutých služieb, ako aj uhradiť všetky iné peňažné záväzky voči spoločnosti Orange a súčasne vysporiadať všetky svoje ostatné záväzky voči spoločnosti Orange, spoločnosť Orange pri zániku Zmluvy zašle Účastníkovi konečné vyúčtovanie, ktoré je účastník povinný uhradiť, 23. Podľa zák. o elektronických komunikáciách, podnik má právo a/ na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 24. Podľa zák. , podnik má právo d/ dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo 3. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení. 25. Podľa zák. , podnik je povinný a/ uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c). 26. Podľa čl. 7.3 VOP, vzhľadom na charakter šírenia rádiových vín spoločnosť Orange nezaručuje na každom mieste geografickej oblasti pokrytej signálom siete, že účastník dosiahne pripojenie k sieti, alebo rovnakú alebo najvyššiu kvalitu a dostupnosť poskytovaných služieb. Nezodpovedá preto za prípadné zhoršenie kvality prenosu signálu, resp. kvality služieb (vrátane zníženia rýchlosti prenosu dát, priepustnosti prenosu dát a pod.), spôsobené poveternostnými, fyzikálny_mi alebo inými vplyvmi. Nedostatočné pokrytie signálom niektorých geografických oblastí Slovenskej republiky nezakladá právo Účastníka na odstúpenie od Zmluvy. 27. Podľa 15.4 VOP, reklamáciu je účastník oprávnený uplatniť si písomne v sídle spoločnosti Orange a adresovať ju od_deleniu reklamácií, a to v lehote 30 dní od doručenia faktúry, ktorej správnosť je predmetom reklamácie alebo od zistenia závady poskytnutej služby alebo zariadenia. Uplatnenie reklamácie na správnosť faktúry za poskytnutú službu alebo jej kvalitu po uplynutí lehoty 30 dní zo strany účastníka má za následok jej odmietnutie zo strany spoločnosti Orange. 28. Podľa 15.5 VOP, účastník je povinný v písomnej reklamácii uviesť svoje identifikačné údaje, ako sú najmä meno a priezvisko alebo obchodné meno, adresu bydliska, resp. sídlo spoločnosti a IČO spolu s uvedením telefónne_ho čísla, ktorého sa reklamácia týka, a stručne a jasne opísať predmet reklamácie. 29. Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. 30. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. 31. Podľa čl. 11.4 VOP, Spoločnosť Orange má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je Účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške. Nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň

omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške má spoločnosť Orange voči účastníkovi aj z akéhokoľvek iného peňažného záväzku Účastníka voči nej. V prípade, že platná právna úprava sta_noví vyššie úroky z omeškania, ako sú dohodnuté v tomto bode, má spoločnosť Orange nárok na úroky z omeškania v takejto zákonnej výške. 32. Podľa , omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , a a b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. 33. Podľa Nariadenia vlády SR č. , výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40,- eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania. 34. Podľa , strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. 35. Podľa , strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. 36. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 37. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba podaná na Okresnom súde Trebišov žalobcom dňa 26.07.2017 bola podaná dôvodne. Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že nárok žalobcu, čo do istiny vo výške 529,89 eur pozostáva z dvoch častí, a to sumy 68,23 eur ako neuhradenej sumy za poskytnuté a nezaplatené služby verejnej telekomunikačnej siete a sumy 461,66 eur ako písomne dohodnutou zmluvnou pokutou. Časť nároku žalobcu vo výške 68,23 eur je tvorený z neuhradených faktúr č. XXXXXXXXXX z 26.10.2015, splatnej dňa 9.11.2015 na sumu 10 eur, z faktúry č. XXXXXXXXXX z 26.10.2015, splatná dňa 9.11.2015 na sumu 22,49 eur, z faktúry č. XXXXXXXXXX z 26.9.2015, splatná dňa 10.10.2015 na sumu 22,49 eur, z faktúry č. XXXXXXXXXXX z 26.9.2015, splatná dňa 10.10.2015, na sumu 10 eur, z faktúry č. XXXXXXXXXX z 26.9.2015, splatná dňa 10.10.2015 na sumu 3,25 eur. 38. Časť nároku žalobcu vo výške 461,66 eur ako zmluvnej pokuty je tvorený z nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 330,50 eur v zmysle čl. 2 bod. 5 Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A7381432 z 09.12.2013, z čl. 2.5 z Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A8385450 z 02.03.2015 a z čl. 3.5 z Dodatku k zmluve poskytovaní verejných služieb č. A375997 z 09.06.2014 primerane zníženú o dobu, počas ktorej bol žalovaný týmito zmluvami o poskytovaní verejných služieb. Súd požiadal žalobcu o špecifikáciu ním uplatnenej zmluvnej pokuty. Žalobca uviedol, že zmluvná pokuta vo výške 461,66 eur pozostáva z prvej časti vo výške 114,90 eur ako zmluvná pokuta zo zmluvy č. A5759997 z 09.06.2014, druhá časť zmluvnej pokuty vo výške 24,- eur vyplýva zo zmluvy č. A8385450 a tretiu časť zmluvnej pokuty vo výške 322,76 eur si uplatňuje žalobca zmluvnú pokutu zo zmluvy č. A7381432. Súčet týchto zmluvných pokút predstavuje sumu 461,66 eur. Žalovaný takto prezentované vyčíslenie výpočtu zmluvných pokút nijako vyslovene nerozporoval. 39. Predmetom dokazovania však bolo právne posúdenie, či bol žalobca v zmysle takto uzatvorených zmlúv povinný garantovať signál, resp. pripojenie do internetu v miestach, v ktorých to požadoval žalovaný. Oboznámením sa s obsahom uzatvorených zmlúv, dodatkov ako aj VOP, na ktoré odkazuje každá z uzatvorených zmlúv a dodatkov, nevyplynulo, žeby sa žalobca zaviazal, prípadne že by žalobca žalovanému garantoval akúkoľvek kvalitu signálu, teda prístup do verejnej mobilnej telekomunikačnej siete. V zmysle čl. 7.3 VOP, ktorý upravuje podmienky a rozsah používania telekomunikačných služieb bolo medzi zmluvnými stranami vzájomne dohodnuté, že: ,,Vzhľadom na charakter šírenia rádiových vĺn, žalobca nezaručuje na každom mieste geografickej oblasti pokrytej signálom siete, že účastník dosiahne pripojenie k sieti, alebo rovnakú alebo najvyššiu kvalitu a dostupnosť poskytovaných služieb. Nezodpovedá preto za prípadné zhoršenie kvality prenosu signálu, resp. kvality služieb (vrátane zníženia rýchlosti prenosu dát, priepustnosti prenosu dát a podobne) spôsobené poveternostnými, fyzikálnymi alebo inými vplyvmi. Nedostatočné pokrytie signálom v niektorých geografických oblastí Slovenskej republiky nezakladá právo účastníka na odstúpenie od zmluvy“. Obsahom procesnej obrany a tvrdení žalovaného bola skutočnosť, že žalovaný v obci Byšta v okrese Trebišov nemal dostatočne kvalitný signál na riadne užívanie služieb žalobcom a preto mu nevznikla uhradzovacia povinnosť voči žalobcovi na úhradu odplaty za používanie služieb mobilnej siete. V zmysle ustanovenia čl. 7.3 VOP, ktorými je tak žalobca, ako aj žalovaný viazaný, však žalovaný mal preukázateľne vedomosť o tom, že žalobca z dôvodu geografických limitácií na území SR negarantuje absolútne pokrytie signálom, a preto v určitých miestach a lokalitách tento signál garantovať nevie. Žalovaný bol podpisom všetkých zmlúv a dodatkov

s touto skutočnosťou uzrozumený. Žalovaný bol obdobne uzrozumený aj s tou skutočnosťou, že z tohto dôvodu nemôže od týchto zmlúv svojim jednostranným úkonom (napr. odstúpením) odstúpiť. Z uvedeného dôvodu je nárok žalobcu v časti zaplatenia sumy 68,23 eur ako odplaty za žalobcom dodané služby mobilných služieb, dôvodným. Nad rámec týchto skutočností súd udáva, že žalovaný v tomto konaní nepreukázal, že by faktúry za dodané služby žalobcom akýmkoľvek spôsobom písomne reklamoval spôsobom ako to predpokladá ust. čl. 15.4 VOP a obsahom ako to predpokladá ust. čl. 15.5 VOP. Zmluvné strany sa vyslovene dohodli, akým spôsobom a v akej lehote sa má reklamácia voči žalobcovi uplatniť, čo však v tomto konaní preukázané nebolo. 40. Súčasťou nároku žalobcu je aj zaplatenie zmluvnej pokuty za mobilné zariadenia, ku ktorým bolo prevedené vlastnícke právo na žalovaného za zvýhodnenú cenu. Aj napriek skutočnosti, že žalovaný, podľa právneho posúdenia súdu, v zmysle VOP nemal hmotnoprávny dôvod na odstúpenie od týchto zmlúv a dodatkov, zo správania sa žalobcu po doručení týchto odstúpení, mal súd za preukázané, že žalobca konkludentným spôsobom tento zánik zmluvných vzťahov medzi žalobcom a žalovaným akceptoval a umožnil prenos telefónneho čísla k inému operátorovi a nevyúčtovával žalovanému ďalšie faktúry za dodávané služby. Podľa čl. 4.10 VOP: ,,Ukončením platnosti zmluvy nezaniká povinnosť žalovaného uhradiť žalobcovi cenu poskytnutých služieb, ako aj ostatných záväzkov, ktoré z takto platne uzatvorených zmlúv vznikli. Záväzkami, ktoré žalovanému vznikli, bol nie len záväzok vo výške 68,23 eur za poskytnuté služby ale aj záväzok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 461,66 eur za nedodržanie zmluvne dohodnutej podmienky byť viazaný touto zmluvou po dobu 24 mesiacov. Vykonaným dokazovaním mal súd za jednoznačne preukázané, že zmluvná pokuta vo výške 461,66 eur nie je zmluvnou pokutou, ktorá je v obchodných vzťahoch štandardne dojednávaná za porušenie jednotlivých zmluvných povinností, ale je to peňažné plnenie, o ktoré mal žalovaný zvýhodnenú kúpnu cenu za jednotlivé mobilné zariadenia oproti štandardným (maloobchodným) cenám za túto spotrebnú elektroniku. Je bežnou praxou u mobilných operátorov, za účelom zatraktívnenia svojej ponuky za poskytované hlasové a dátové služby ponúknuť svojim zákazníkom (bez ohľadu na to či sa jedná o spotrebiteľa alebo podnikateľa) zvýhodnenú cenu za prevod vlastníckeho práva k tejto spotrebnej elektronike. Súd sa obligatórne pri nárokoch na zaplatenie zmluvnej pokuty vysporiadáva s otázkou či zmluvne dojednaná zmluvná pokuta nie je neprimerane vysoká. Vykonaným dokazovaním mal súd za to, že dohodnutá zmluvná pokuta ani nemôže vykazovať známky neprimeranosti, nakoľko zmluvná pokuta bola dohodnutá iba na kompenzáciu zvýhodnenej kúpnej ceny oproti maloobchodnej kúpnej cene za mobilné zariadenia. Na pojednávaní dňa 25.10.2021 súd žiadal žalovaného o poskytnutie doplňujúcich skutkových tvrdení týkajúcich sa skutočnosti či žalovaný niekedy odovzdal mobilné zariadenia žalobcovi, žalovaný uviedol, že tieto zariadenia má stále doma a považuje ich za elektro odpad. Aj napriek skutočnosti, že žalovaný tvrdil, že sa tieto zariadenia pokúšal žalobcovi vrátiť, tieto tvrdenia súdu žiadnym spôsobom nepreukázal, resp. nepredložil súdu žiaden dôkaz o tom, že mu zo strany žalobcu alebo koncesionára žalobcu, bolo prevzatie týchto mobilných zariadení odmietnuté. Ak by mal žalobca skutočnú vôľu odovzdať mobilné zariadenia žalobcovi, tak by ho písomne vyzval na poskytnutie súčinnosti pri odovzdaní týchto mobilných zariadení a zároveň, by túto listinu predložil súdu v rámci svojej procesnej obrany. Súd prvej inštancie opätovne vykonal dokazovanie v intenciách zrušujúceho uznesenia Krajského súdu v Košiciach sp. zn. , v ktorom odvolací súd vytýkal predchádzajúcemu súdu prvej inštancie, že sa nevysporiadal s obranou žalovaného vrátane odmietnutia argumentov žalovaného. Súd v tomto konaní týmto poukazuje na absenciu zmluvnej možnosti odstúpenia, prípadne vypovedania zmluvy z dôvodu nedostatočného pokrytia signálom a na základe tejto skutočnosti žalobcovi patril nárok na zaplatenie odplaty za dodané služby. Žalovaný si v zmluvách osobitne nevymienil od žalobcu garanciu poskytnutia určitej úrovne signálu, prípadne určitej úrovne prenosovej rýchlosti v zmluve o mobilnom internete, a preto mal súd za preukázané, že obrana žalovaného spočívajúca v možnosti zrušenia zmlúv z dôvodu nedostatočného pokrytia nebola medzi stranami dohodnutá, a preto je právne nedôvodná. Súd v tejto súvislosti poukazuje aj na tú skutočnosť, že žalobca v zmysle odročujúceho pojednávania z 25.10.2021 súdu oznámil, že interaktívna mapa pokrytia signálom žalobcu bola širokej verejnosti, teda nie len zákazníkom žalobcu, dostupná už od roku 2004 na internete. Žalovaný toto tvrdenie žalobcu nikdy vyslovene nepoprel a súd ho teda považoval za preukázané. Súd mal teda za to, že žalobca mal dostatok možností a priestoru sa ešte pred uzatvorením týchto zmlúv oboznámiť s mapou pokrytia signálom žalobcu, a preto jeho tvrdenia o tom, že nemal vedomosť o tom, že signál v obci Byšta je nedostatočný, sú nedôvodné. 41. Pokiaľ sa jedná o neplatnosť Zmluvy č. A3759997, na ktorej žalovaný spochybnil svoj podpis, tak k tejto argumentácií žalovaného súd udáva, že je pravdou, že podpis žalovaného na iných listinách sa líši od podpisu na Zmluve č. A3759997. Táto skutočnosť však sama o sebe, bez ďalšieho nemôže spôsobovať neplatnosť tohto právneho úkonu a preto súd, za účelom zistenia skutkového stavu,

konfrontoval žalovaného s jeho vlastnými tvrdeniami v priebehu tohto súdneho konania. Žalovaný, podľa názoru súdu, v rámci bezprostrednosti a ústnosti pojednávania nariadeného na deň 25.10.2021, nevedel hodnoverným spôsobom vysvetliť rozpory vo svojich výpovediach z predchádzajúcich pojednávaní a písomných podaní týkajúcich sa skutočnosti, či Zmluvu č. A3759997 považuje za platnú alebo neplatnú. Žalovaný sa taktiež nesprával tak, že by nemal vedomosť o takto uzatvorenej zmluve, práve naopak, žalovaný na základe tejto zmluvy žalobcovi plnil, mal k dispozícií mobilné zariadenie ( na základe dodatku k zmluve č. A3759997, ktorý bezpochyby podpísal žalovaný ) a preto súd vyhodnotil, že za žalovaného túto zmluvu, s vedomím samotného žalovaného, uzatvorila osoba, ktorá bola v rámci konania podnikateľa podľa , na túto činnosť poverená, alebo splnomocnená. 42. Žalovaný argumentoval aj svojím procesným označením, že súd by ho mal považovať za spotrebiteľa podľa . Vykonaným dokazovaním mal súd za to, že žalovaný celkom určite nekonal v postavení spotrebiteľa tak ako to predpokladá ust. , ale práve naopak konal v postavení podnikateľa podľa , nakoľko vo všetkých zmluvách priložených k žalobnému návrhu bolo uvedené jeho IČO, ktorým je číslo 10 801 201. 43. V prípade omeškania dlžníka so splnením peňažného záväzku má veriteľ právo požadovať od dlžníka úrok z omeškania dohodnutý v zmluve. Súd mal vykonaným dokazovaním za preukázané, že v zmysle čl. 11.14 VOP, bol medzi zmluvnými stranami dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny za každý deň omeškania so zaplatením peňažného záväzku, čo v prepočte na ročný úrok z omeškania predstavuje úrok vo výške 18,25 %. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca žiadal priznať iba 18 % úrok z omeškania ročne z dlžnej sumy, súd je viazaný týmto dispozičným prejavom žalobcu, nemôže mu priznať viac ako v žalobe žiada, a preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 18 % ročne. 44. Žalobca si uplatnil nárok na náhradu paušálnych nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a nakoľko súd zistil formálne podmienky splnenia tohto nároku, súd priznal žalobcovi náhradu paušálnej náhrady spojenej s uplatnením pohľadávky. 45. Podľa / , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 46. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 47. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca bol v konaní úspešný, súd zaviazal žalovaného k náhrade trov konania v celom rozsahu, o ktorých výške rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané ( a ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).