Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/117/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Kohútovej a sudcov JUDr. Igora Ragana a JUDr. Júliusa Tótha, v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený: Advokátska kancelária Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Tomášikova 28, 821 01 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: A. B. C. D. - Agroreál - Trebišov, Košická 56/1, 075 01 Trebišov, IČO: 10 801 201, o zaplatenie 569,89 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. -307 zo 4. apríla 2022, takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. -307 zo 4. apríla 2022.

II. Žalobcovi priznáva proti žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozhodol takto:

I. Žalovaný je povinný v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 529,89 eur s 18 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 529,89 eur od 9.3.2016 do zaplatenia.

II. Žalovaný je povinný v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu, o ktorých výške rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku.

Súd prvej inštancie toto rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca v tomto konaní žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 569,89 eur, ktorá sa skladá zo sumy 529,89 eur a 40,- eur paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Súd prvej inštancie uviedol, že žalobca uplatnenú pohľadávku 529,89 eur odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril tri zmluvy, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky, na základe ktorých žalovanému vypožičal 3 ks SIM kariet, ktoré umožnili žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a týmto 3 SIM kartám boli pridelené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX. Následne po uzatvorení dodatku k zmluve č. A7381432 žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie značky Apple iPhone 5S 16GB Grey za kúpnu cenu 349,50 eur s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 322,76 eur. Žalobca pri uzavretí dodatku k Zmluve č. A8385450 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Huawei E3533 za kúpnu cenu 1,- eur s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 24,- eur. Žalobca pri uzavretí dodatku k Zmluve č.

A3759997 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Prestigio MultiPad 4 Ultra Quad 8.0 3G za kúpnu cenu 80,10 eur s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 114,90 eur. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluvám a je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu v celkovej výške 461,66 eur. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 28.1.2016 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, sumu paušálnej náhrady nákladov a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so všeobecnými podmienkami čl. 11, bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 9.3.2016. Žalobcova pohľadávka voči žalovanému ku dňu podania žaloby pozostáva z neuhradených služieb vo výške 68,23 eur a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 461,66 eur a paušálnej náhrady nákladov vo výške 40,- eur, t.j. celkom sumu 569,89 eur.

Okresný súd Trebišov, ako všeobecný súd žalovaného, na ktorý podal žalobca žalobu rozhodol vo veci skorším rozsudkom č. k. -123 zo dňa 29. januára 2019 tak, že zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 529,89 eur s úrokom z omeškania 18 % ročne od 9.3.2016 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov vo výške 40,- eur a žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Proti tomuto skoršiemu rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, o ktorom rozhodol Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd uznesením č. k. -207 z 9. septembra 2020 tak, že zrušil tento rozsudok Okresného súdu Trebišov a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Následne všetci sudcovia Okresného súdu Trebišov pôsobiaci na civilnom úseku oznámili predsedovi Okresného súdu Trebišov, že sa cítia zaujatí v prejednávanej veci, pretože žalovaný používa vo vzťahu k ich kolegyni JUDr. Diane Bičovej hanlivé výroky. Predseda Okresného súdu Trebišov predložil vec nadriadenému súdu – Krajskému súdu v Košiciach za účelom prikázania sporu inému súdu. Krajský súd v Košiciach ako nadriadený súd Okresnému súdu Trebišov uznesením č. k. -226 z 24. mája 2021 rozhodol o prikázaní veci na prejednanie tohto sporu Okresnému súdu Spišská Nová Ves. Preto vo veci ďalej konal Okresný súd Spišská Nová Ves ako súd prvej inštancie pod sp. zn. .

Okresný súd Spišská Nová Ves vo veci nariadil pojednávanie na deň 25.10.2021. Toto pojednávanie bolo odročené za účelom, aby žalobca oznámil súdu spôsob výpočtu žalovanej istiny. Žalobca ďalej oznámil, že od roku 2002 sprevádzkoval statickú mapu pokrytia mobilným signálom a v čase uzatvorenia predmetných zmlúv so žalovaným už existovala aj interaktívna mapa pokrytia signálu žalobcu.

Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní zistil, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená dňa 19.2.2013 Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. A7381432, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu sprístupniť žalovanému služby verejnej mobilnej siete podľa podmienok účastníckeho programu ,,Kengura 25 eur“, a to na dobu neurčitú, pokiaľ dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb nestanoví inak. Na základe takto uzatvorenej zmluvy žalobca odovzdal žalovanému SIM kartu č. 8942101 110111108718. Ďalej medzi žalobcom a žalovaným bol uzatvorený dňa 9.12.2013 dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorého žalobca previedol na žalovaného vlastnícke právo k mobilnému telefónu Apple iPhone 5S 16GB Grey za zvýhodnenú kúpnu cenu vo výške 349,50 eur, pričom žalovaný v čl. 1.2 tohto dodatku prehlásil, že si je vedomý skutočnosti, že maloobchodná cena bez zľavy, ktorú žalobca poskytol žalovanému, predstavuje sumu 680,- eur. Žalobca sa so žalovaným dohodol, že po dobu 24 mesiacov do dňa uzatvorenia tohto dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom, že počas doby trvania tohto dodatku bude mať aktivovaný účastnícky program žalobcu, a že bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Podľa čl. 2.5 písm. a), v prípade ak žalovaný si nesplní svoju povinnosť uhradiť odplatu za poskytované služby riadne a včas, má žalobca nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, alebo ak účastník počas trvania zmluvného vzťahu od tejto zmluvy odstúpi, alebo vykoná iný úkon, ktorý by smeroval k zániku zmluvného vzťahu, žalobca má nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 330,50 eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa znižuje po dobu riadneho využívania a platenia odplaty za užívanie služieb žalobcu. Podľa čl. 4.8 tohto dodatku žalovaný prehlásil, že sa oboznámil so znením všeobecných obchodných podmienok žalobcu a zaviazal sa ich plniť.

Ďalej súd prvej inštancie zistil, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 2.3.2015 uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. A8385450, na základe ktorej žalobca sprístupnil žalovanému služby spočívajúce v mobilnom internete Premium aktivovaním pridelenej SIM karty č. 8942101 110129299079. Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. A8385450 bola uzatvorená na dobu neurčitú, pokiaľ v dodatku, alebo inej dohode nebolo ustanovené inak. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú aj všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete. Ďalej medzi žalobcom a žalovaným bol dňa 2.3.2015 uzatvorený dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorého žalobca previedol na žalovaného vlastnícke právo k mobilnému zariadeniu Huawei E3533 za kúpnu cenu 1,- eur, pričom žalovaný prehlásil, že si je vedomý skutočnosti, že maloobchodná cena za toto mobilné zariadenie je vo výške 25,- eur. Podľa čl. 2.2 tohto dodatku sa žalovaný zaviazal platiť mesačný paušál vo výške 9,99 eur po dobu 24 mesiacov, a to v súlade s čl. 2.3 dodatku. Žalobca sa so žalovaným dohodol, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzatvorenia tohto dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom, že počas doby trvania tohto dodatku bude mať aktivovaný účastnícky program žalobcu, a že bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Podľa čl. 2.5 písm. a), v prípade ak žalovaný si nesplní svoju povinnosť uhradiť odplatu za poskytované služby riadne a včas, má žalobca nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, alebo ak účastník počas trvania zmluvného vzťahu od tejto zmluvy odstúpi, alebo vykoná iný úkon, ktorý by smeroval k zániku zmluvného vzťahu, žalobca má nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 24,- eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa znižuje po dobu riadneho využívania a platenia odplaty za užívanie služieb žalobcu. Podľa čl. 3.8 tohto dodatku žalovaný prehlásil, že sa oboznámil so znením všeobecných obchodných podmienok žalobcu a zaviazal sa ich plniť.

Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 30.5.2008 uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. A3759997, na základe ktorej žalobca sprístupnil žalovanému svoj účastnícky program s označením ,, Mobilný Orange Internet Klasik“, a odovzdal žalovanému SIM kartu č. 8942101 110006187488. Medzi žalobcom a žalovaným bol dňa 9.6.2014 uzatvorený dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, v zmysle ktorého sa žalobca zaviazal sprístupniť účastnícky program s označením ,,Mobilný internet štart“, ktorým previedol na žalovaného vlastnícke právo k mobilnému zariadeniu Prestigio Multipad4 Ultra quad 8.0 3G za zvýhodnenú kúpnu cenu vo výške 80,10 eur, pričom v zmysle čl. 1.2 tohto dodatku žalovaný zobral na vedomie, že bežná maloobchodná cena tohto mobilného zariadenia je 195,- eur. Žalovaný sa zaviazal využívať služby žalobcu vyplývajúce z tohto dodatku po dobu 24 mesiacov. Podľa čl. 2.5 písm. a), v prípade ak žalovaný si nesplní svoju povinnosť uhradiť odplatu za poskytované služby riadne a včas, má žalobca nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, alebo ak účastník počas trvania zmluvného vzťahu od tejto zmluvy odstúpi, alebo vykoná iný úkon, ktorý by smeroval k zániku zmluvného vzťahu, žalobca má nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 114,90 eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa znižuje po dobu riadneho využívania a platenia odplaty za užívanie služieb žalobcu. Podľa čl. 4.8 tohto dodatku žalovaný prehlásil, že sa oboznámil so znením všeobecných obchodných podmienok žalobcu a zaviazal sa ich plniť. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A7381432 sú všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A A8385450 sú všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, a neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A3759997 sú všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb.

Súd prvej inštancie zistil zo zhodného tvrdenia strán sporu, že žalovaný mal v čase platnosti a účinnosti predmetných zmlúv so žalobcom, technické problémy týkajúce sa nízkej kvality signálu v obci Byšta, okres Trebišov kde žalovaný používal predmetné telefonické mobilné zariadenie. Žalovaný v konaní tvrdil, že opakovane sa domáhal u žalobcu zrušenia všetkých svojich zmlúv a nadväzujúcich dodatkov k týmto zmluvám. Súd prvej inštancie zistil z informatívnej mapky pokrytia signálu žalobcu na pojednávaní dňa 25.10.2021, že v obci Byšta sú miesta, ktoré nie sú pokryté signálom žalobcu. Žalovaný uviedol, že aj v čase vyhlásenia rozsudku súdu prvej inštancie dňa 4. apríla 2022 mal k dispozícii mobilné zariadenia žalobcu, pretože k týmto zariadeniam bolo prevedené vlastnícke právo žalobcu na žalovaného.

Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ustanovení , pretože v konaní vyšlo najavo, že predmetné mobilné zariadenia žalovaný využíval v rámci svojej podnikateľskej činnosti v zmysle . Ďalej súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ustanovenia , ktorý upravuje kúpnu zmluvu, podľa , ktorý upravuje zmluvnú pokutu, ktorú môžu strany dojednať pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti, podľa , ktorý upravuje okolnosti vylučujúce zodpovednosť, ktoré nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu, ďalej podľa ustanovení , ktoré upravujú odstúpenie od zmluvy, ktoré sa netýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.

Súd prvej inštancie uviedol, že podľa čl. 4.10 všeobecných obchodných podmienok žalobcu ukončením platnosti zmluvy nezaniká povinnosť účastníka uhradiť cenu poskytovaných služieb a uhradiť všetky iné peňažné záväzky voči žalobcovi.

Súd prvej inštancie ďalej vec posudzoval podľa ustanovenia , o elektronických komunikáciách. Uviedol, že z čl. 7.3 všeobecných obchodných podmienok žalobcu vyplýva, že vzhľadom na charakter šírenia rádiových vĺn žalobcu, nezaručuje žalobca na každom mieste geografickej oblasti pokrytej signálom siete, že účastník dosiahne pripojenie k sieti, alebo rovnakú alebo najvyššiu kvalitu a dostupnosť poskytovaných telekomunikačných služieb. Nezodpovedá ani za prípadné zhoršenie kvality prenosu signálu spôsobené poveternostnými, fyzikálnymi alebo inými vplyvmi. Nedostatočné pokrytie signálom niektorých geografických oblastí v Slovenskej republike nezakladá právo účastníka, teda žalovaného na odstúpenie od zmluvy. Účastník zmluvy však môže podľa čl. 15.4 všeobecných obchodných podmienok uplatniť písomne u žalobcu reklamáciu v lehote 30 dní od doručenia faktúry. Ak účastník reklamuje fakturovanú službu po uplynutí 30 dní po doručení faktúry, má to za následok odmietnutie takejto reklamácie zo strany žalobcu.

Súd prvej inštancie uviedol, že predmetom dokazovania bolo posúdenie, či bol žalobca na základe uzatvorených zmlúv povinný garantovať žalovanému signál, alebo pripojenie do internetu v mieste, v ktorom to požadoval žalovaný. Súd prvej inštancie uviedol, že z obsahu uzatvorených zmlúv, ani zo všeobecných obchodných podmienok žalobcu nevyplýva to, že žalobca garantoval žalovanému kvalitu signálu, resp. prístup do verejnej mobilnej telekomunikačnej siete. Vyplýva to z čl. 7.3 všeobecných obchodných podmienok, podľa ktorého „vzhľadom na charakter šírenia rádiových vĺn, žalobca nezaručuje na každom mieste v geografickej oblasti pokrytej signálom siete, že účastník dosiahne pripojenie k sieti, alebo rovnakú alebo najvyššiu kvalitu a dostupnosť poskytovaných služieb“. Ďalej súd prvej inštancie uviedol, že žalovaný mal preukázateľnú vedomosť o tom, že žalobca z dôvodu geografických limitácií negarantuje absolútne pokrytie signálom a preto v určitých miestach a lokalitách tento signál nevie garantovať. S tým bol žalovaný oboznámený pri podpise predmetných zmlúv so žalobcom. Taktiež žalovaný bol oboznámený s tým, že môže odstúpiť od predmetných zmlúv. Súd prvej inštancie preto dospel k záveru, že nárok žalobcu v časti o zaplatenie 68,23 eur ako odplaty za žalobcom dodané mobilné služby je dôvodný. Súd prvej inštancie k tomu uviedol, že žalovaný nepreukázal, že faktúry za dodané služby žalobca písomne reklamoval, ako to predpokladá čl. 15.4 všeobecných obchodných podmienok a čl. 15.5 všeobecných obchodných podmienok. Aj napriek tomu, že žalovaný nemal dôvod na odstúpenie od predmetných zmlúv a ich dodatkov, zo správania sa žalobcu po doručení týchto odstúpení mal súd prvej inštancie za preukázané, že žalobca konkludentným spôsobom tento zánik zmluvných vzťahov medzi žalobcom a žalovaným akceptoval a umožnil žalovanému prenos telefónneho čísla k inému operátorovi a neúčtoval žalovanému ďalšie faktúry za poskytované služby. Účtoval mu iba záväzok vo výške 68,23 eur za poskytnuté služby.

Ďalšiu časť nároku žalobcu uplatnenú v tomto konaní predstavovala zmluvná pokuta 461,66 eur za nedodržanie zmluvne dohodnutej podmienky byť viazaný touto zmluvou po dobu 24 mesiacov. Táto zmluvná pokuta pozostáva z prvej časti vo výške 114,90 eur ako zmluvná pokuta zo Zmluvy č. A5759997 z 9.6.2014, druhá časť zmluvnej pokuty vo výške 24,- eur vyplýva zo Zmluvy č. A8385450 a tretiu časť zmluvnej pokuty vo výške 322,76 eur si uplatňuje žalobca zo Zmluvy č. A7381432. Súčet týchto zmluvných pokút predstavuje sumu 461,66 eur. Súd prvej inštancie túto

zmluvnú pokutu 461,66 eur považoval za dôvodne uplatnenú, pretože zmluvná pokuta v takejto výške je v obchodnoprávnych vzťahoch štandardne dojednávaná za porušenie jednotlivých zmluvných povinností. Žalovaný mal zvýhodnenú kúpnu cenu za jednotlivé mobilné zariadenia oproti štandardným maloobchodným cenám a preto bolo bežnou praxou mobilných operátorov za účelom zatraktívnenia svojej ponuky za poskytované hlasové a dátové služby, ponúknuť svojim zákazníkom zvýhodnenú cenu za prevod vlastníckeho práva k tejto spotrebnej elektronike. Súd prvej inštancie mal za preukázané aj to, že takto dohodnutá zmluvná pokuta nevykazuje známky neprimeranosti, pretože bola dohodnutá iba na kompenzáciu zvýhodnenej kúpnej ceny oproti maloobchodnej kúpnej cene mobilných zariadení. Aj napriek tomu, že žalovaný ako to tvrdil, sa pokúšal vrátiť žalobcovi tieto zariadenia, toto svoje tvrdenie žalovaný nepreukázal a nepredložil žiaden dôkaz o tom, že mu zo strany žalobcu bolo odmietnuté prijatie týchto mobilných zariadení. Ak by žalobca mal skutočnú snahu tieto mobilné zariadenia odovzdať žalovaný, tak by ho mohol aj písomne vyzvať na ich prevzatie, čo však žalovaný zjavne neurobil.

Ďalej súd prvej inštancie poukázal na to, že interaktívna mapa pokrytia signálom žalobcu bola známa širokej verejnosti od roku 2004 na internete. Toto tvrdenie žalobcu žalovaný nepoprel, preto ho súd prvej inštancie považoval za preukázané. Žalovaný mal preto dostatok možností ešte pred uzatvorením týchto zmlúv sa oboznámiť s mapou pokrytia signálom žalobcu. Preto tvrdenia žalovaného o tom, že nemal vedomosť o tom, že signál v obci Byšta je nedostatočný, nepovažoval súd prvej inštancie za dôvodné tvrdenie.

K ďalšiemu tvrdeniu žalovaného, že na Zmluve č. A3759997 nie je podpis žalovaného, súd prvej inštancie uviedol, že je pravdou, že podpis žalovaného na iných listinách sa líši od podpisu na tejto zmluve, avšak toto samo o sebe bez ďalšieho nemôže spôsobovať neplatnosť tejto zmluvy, pretože súd prvej inštancie za účelom zistenia skutkového stavu, konfrontoval žalovaného s jeho vlastnými tvrdeniami. Na pojednávaní dňa 25.10.2021 žalovaný nevedel vysvetliť rozpory vo svojich výpovediach z predchádzajúcich pojednávaní týkajúcich sa predmetnej Zmluvy č. A3759997. Žalovaný sa ani nesprával počas trvania tohto zmluvného vzťahu tak, že by nemal vedomosť o tejto zmluve, práve naopak žalovaný na základe tejto zmluvy žalobcovi plnil a žalobca mal k dispozícii mobilné zariadenie na základe dodatku k tejto Zmluve č. A3759997 a tento dodatok žalovaný podpísal. Preto súd prvej inštancie vyhodnotil, že za žalovaného túto zmluvu uzatvorila osoba, ktorá bola v rámci konania žalovaného ako podnikateľa podľa k tomuto uzatvoreniu zmluvy poverená, alebo splnomocnená.

Súd prvej inštancie v ďalšej argumentácii žalovaného, že pri uzatváraní tejto zmluvy vystupoval ako spotrebiteľ v zmysle , preto by mal súd prihliadať na nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách uviedol, že vykonaným dokazovaním mal preukázané, že žalovaný nekonal v predmetných zmluvných vzťahoch so žalobcom v postavení spotrebiteľa, ale práve naopak konal v postavení podnikateľa v zmysle , pretože na všetkých zmluvách a ich dodatkoch bolo uvedené identifikačné číslo žalovaného – 10 801 201. Súd prvej inštancie preto dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie odplaty za používanie mobilných sietí vo výške 68,29 eur a nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty 461,66 eur, teda v celkovej výške 529,89 eur je dôvodný, preto žalovaného zaviazal na zaplatenie 529,89 eur vrátane dohodnutého úroku z omeškania 0,05 % za každý deň omeškania so zaplatením tejto peňažnej pohľadávky. Takto dohodnutý úrok z omeškania predstavuje po prepočte na ročný úrok z omeškania úrok 18,25 %, avšak žalobca žiadal priznať iba 18 % úrok z omeškania, preto súd nemohol žalobcovi priznať viac ako si v konaní uplatnil ohľadom úroku z omeškania. Na zaplatenie týchto úrokov z omeškania súd prvej inštancie zaviazal žalovaného podľa ustanovení a . Súd prvej inštancie zaviazal žalovaného aj na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur jednorázovo podľa a Nariadenia vlády SR č.

O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa a tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, ktorý je povinný nahradiť neúspešný žalovaný.

Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný a to v celom rozsahu. Uviedol, že rozhodnutie je zaťažené viacerými vadami, vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a rozsudok je nespravodlivý. Uviedol, že súd prvej inštancie negoval list žalovaného adresovaný generálnemu riaditeľovi žalobcu, v ktorom žalovaný uvádza, že žalobca nemá technické podmienky na plnenie zmluvy o pripojenie na ich telekomunikačnú sieť v chatárskej osade Kúpele Byšta. Aj z mapy, ktorú v konaní priložil žalobca je nespochybniteľne preukázané, že žalobca nemal v chatárskej osade Kúpele Byšta pokrytie signálu, aj keď v tejto osade je 75 chát. Žalovaný navštívil predajňu žalobcu v Trebišove, chcel žalobcovi dať zábezpeku 100,- eur a žiadal o pridelenie najlacnejšej SIM karty na jeden mesiac za účelom zistenia kvality signálu žalobcu v tejto chatárskej osade. Avšak žalovaný zistil, že u žalobcu je blokované jeho číslo z dôvodu prebiehajúceho súdneho sporu. Tým žalobca zmaril vykonanie tohto dôkazu zo strany žalovaného. Ďalej žalovaný uviedol, že je jedným z prvých používateľov mobilnej siete žalobcu, obsluhoval do 100 monitorovacích staníc na meranie emisií vo Východoslovenskom kraji v okolí elektrárne Vojany, Chemka Strážske, Chemlonu Humenné a VSŽ Košice aj Cementárne Turňa nad Bodvou. Žalovaný je znalcom v odbore poľnohospodárstva a v odbore životné prostredie a stavebníctvo. Následne od februára 2014 má nezákonne pozastavenú znaleckú činnosť a bol nezákonne perzekvovaný. Má 10-mesačný zákaz výkonu tejto činnosti vrátane 1.000,- eur pokuty, avšak toto žalovaný napadol správnou žalobou. V čase uzatvorenia predmetných zmlúv mal žalovaný sídlo v budove Poľnonákupu Trebišov. Aj keď následne bolo toto rozhodnutie o vyčiarknutí žalovaného zo zoznamu znalcov zrušené rozhodnutím ministra spravodlivosti SR, bol žalovaný nútený zmeniť svoje sídlo z Trebišova a presťahoval ho do svojej chaty v chatárskej osade Kúpele Byšta vzdialeného 27 km od Trebišova. Až následne žalovaný zistil, že túto chatársku osadu nemá žalobca pokrytú svojím signálom. Žalobca na reklamáciu žalovaného o zlom pokrytí signálom nevykonal žiadne technické opatrenia a žalobca mu nezabezpečil ani univerzálne služby. Žalobca ponúkol žalovanému nový telefón, avšak žalovaný nevedel, že bude donútený z dôvodu perzekúcie zo strany Ministerstva spravodlivosti SR zmeniť svoje sídlo z Trebišova do Kúpeľov Byšta a preto nemal dôvod neakceptovať 24 mesačnú viazanosť po zakúpení telefónu Apple iPhone 5S 16GB Grey. Žalovaný ďalej uviedol, že z dôvodu nedostatočného pokrytia signálom žalobcu, nemohol realizovať telefónne hovory z vnútra chaty v Kúpeľoch Byšta, ani z priľahlého dvora. Musel ísť autom až 1 km smerom ku dedine Byšta kde už signál bol. Po opakovaných sťažnostiach žalovaného žalobca reagoval tak, že poslal svojho pracovníka pána E. z Košíc, aby zistil, či je v predmetných Kúpeľoch Byšta dostatočný signál, avšak tento pracovník nemal so sebou ani merač poľa signálu a taktiež odmietol písať úradný záznam o tejto ohliadke. Pracovník vybral z vrecka telefón typu Samsung a prehlásil, že signál je a že všetko je v poriadku. Ak pracovník žalobcu pán E. odmietol spísať zápis tejto ohliadky miesta, žalovaný sa mu postavil pred auto s tým, že trvá na vykonaní písomného záznamu, avšak pracovník naštartoval auto a narážal do žalovaného. Ďalej žalovaný uviedol, že žalobca odmietol oznámiť žalovanému, že z ktorého vysielača vysiela signál pre Kúpele Byšta a tým žalobca obmedzil slobodnú voľbu rozhodovania žalovaného. Žalovaný uviedol, že v okolí Kúpeľov Byšta sú tri vysielače žalobcu a to v Brezine, v Lastovciach, v Luhyni a v lese nad obcou Byšta sú vysielače údajne pre rozhlas a televíziu. Žalovaný uviedol, že od januára 2019 boli u neho na chate 4 firmy, aby zabezpečili žalovanému satelitnú televíziu cez skaling, ani tieto firmy však nevedeli dať žalovanému signál pre internet a pre telefón. Žalovaný preto uviedol, že ak jeho chata nie je pokrytá signálom, nie je povinný platiť za telefón pre žalobcu v dôsledku zásady, že plnenie musí byť dovolené a čo nie je dovolené, nikoho nezaväzuje.

Žalovaný ďalej v odvolaní uviedol, že súdy nerešpektovali princíp zmluvnej voľnosti a žalobca nedokázal žalovanému zabezpečiť signál pre mobilný telefón a internet, ak na spodnej lište obrazovky sa zobrazoval nápis „žiadny signál“. Žalobca ponúkol žalovanému citlivejší telefón na príjem signálu, avšak tento sa tesne po záručnej dobe pokazil, počas študijného sústredenia žalovaného. Preto žalovaný si kúpil v máji 2015 nový mobilný telefón v predajni Orange Trebišov a chcel vrátiť pôvodný telefón, ktorý je nepoužiteľný. Taktiež chcel vrátiť aj tablet. Následne žalovaný prešiel k novému operátorovi 02 Slovensko a nechcel už mať nič so žalobcom ako poskytovateľom signálu. 02 Slovensko už namontovalo žalobcovi smerovú anténu s WiFi a taktiež nainštaloval nový kábel medzi anténou a počítačom a nainštaloval internetový program, s čím je žalovaný spokojný. Žalovaný uviedol, že súdy sa hrubým spôsobom odklonili od zásady, že má vyššiu právnu silu ako všeobecné obchodné podmienky žalobcu a tieto obchodné podmienky nemôžu odporovať právnemu aktu vyššieho stupňa,

teda . Preto žalovaný navrhol, aby odvolací súd zrušil rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves a vec mu vrátil na ďalšie konanie a priznal žalovanému náhradu trov konania.

Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedol, že nepovažuje za dôvodné, ak žalovaný podal odvolanie z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalovaný v odvolaní uvádza tie isté tvrdenia, ktoré uviedol vo svojich písomných a ústnych vyjadreniach v konaní na súde prvej inštancie. Uviedol, že služby žalobcu chcel využívať na chate, na ktorej nebolo dostatočné pokrytie signálom. Žalobca opätovne uviedol, že žalovanému zmluvne negarantoval poskytnutie určitej úrovne signálu na konkrétnom mieste. Možnosť zrušenia zmluvy z dôvodu nedostatočného pokrytia signálom, nebola medzi stranami sporu dohodnutá. Už v čase uzatvorenia zmluvy medzi žalobcom a žalovaným existovala interaktívna mapa pokrytia signálom žalobcu, ktorá bola prístupná na internete. Vzhľadom na charakter šírenia rádiových vĺn, žalobca nemohol zaručiť na každom mieste v geografickej oblasti pokrytej signálom siete pripojenie k sieti, alebo rovnakú kvalitu poskytovaných služieb. Preto považuje žalobca odvolanie za nedôvodné a navrhol, aby odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny.

Vyjadrenie žalobcu k odvolaniu žalovaného bolo doručené žalovanému 15. júna 2022, žalovaný odvolaciu repliku nepodal.

Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o také odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa . Odvolanie prejednal podľa - a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

Rozsudok odvolacieho súdu bol v zmysle a odvolacím súdom verejne vyhlásený, čo bolo podľa oznámené na úradnej tabuli krajského súdu.

Žalovaný odvolanie odôvodnil odvolacími dôvodmi podľa . Odvolací súd zastáva názor, že tento odvolací dôvod nie je naplnený.

Odvolací dôvod podľa je daný vtedy, ak rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Právne posúdenie veci je nesprávne, ak súd posúdil vec podľa normy, ktorá na daný skutkový stav nedopadá alebo právnu normu síce určil správne, avšak nesprávne ju interpretoval alebo ju na daný skutkový stav nesprávne aplikoval. Odvolací súd dospel k záveru, že tento odvolací dôvod nie je daný.

Súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností vyvodil správny právny záver. Odvolací súd si osvojil výstižné a presvedčivé odôvodnenie napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje ( ).

Na doplnenie a zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia a k odvolaniu žalovaného, odvolací súd udáva:

Žalovaný odôvodnil podané odvolanie aj odvolacím dôvodom podľa , že konanie na súde prvej inštancie malo inú vadu, ktorá mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

Odvolací súd je toho názoru, že tieto odvolacie dôvody nie sú v prejednávanom spore naplnené, pretože súd prvej inštancie vec správne právne posúdil podľa o elektronických komunikáciách a o povinnosti odberateľa zaplatiť úhradu za poskytnutú verejnú službu, ďalej podľa ustanovenia , ktorý upravuje kúpnu zmluvu medzi podnikateľmi ohľadom kúpy mobilného telefónu a podľa , ktorý upravuje zmluvnú pokutu aj medzi podnikateľmi.

Žalovaný v odvolaní ani neuviedol ako mal súd prvej inštancie inak právne posúdiť uplatnený nárok žalobcu o zaplatenie 68,23 eur ako nehradenú odplatu za poskytovanú verejnú telekomunikačnú službu Orange podľa Zákona o elektronických komunikáciách a zmluvnú pokutu 461,66 eur podľa , ktorý upravuje zmluvnú pokutu aj pre obchodnoprávne vzťahy, pretože v nie je zmluvná pokuta upravená komplexne, v v ustanovení sú upravené iba niektoré ustanovenia o zmluvnej pokute. Odvolací súd považuje toto právne posúdenie uplatnenej pohľadávky žalobcu 68,23 eur a 461,66 eur súdom prvej inštancie za správne.

Žalovaný v odvolaní neuviedol akú inú namietanú vadu malo konanie na súde prvej inštancie, čo by malo za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Iná vada konania podľa spočíva v tom, že v procesnom postupe súdu prvej inštancie ide o takú vadu, ktorá nie je ako odvolací dôvod uvedená v ostatných ustanoveniach . Žalovaný žiaden takýto odvolací dôvod v odvolaní neuviedol, preto odvolací súd nemohol prejednať odvolanie z tohto dôvodu. Odvolací súd nemôže nahrádzať pasivitu žalovaného v konkretizovaní odvolacieho dôvodu spočívajúceho v inej vade konania na súde prvej inštancie.

Odvolací súd zistil z obsahu odvolania, že žalovaný nesúhlasí s tým, že súd prvej inštancie ho zaviazal na zaplatenie uplatnenej pohľadávky žalobcu 68,33 eur ako za pohľadávku titulom odplaty za poskytovanie verejných telekomunikačných služieb žalobcu a pohľadávky 461,66 eur ako zmluvnej pokuty pre nedodržanie viazanosti dohodnutého v zmluve uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným po dobu 24 mesiacov.

Podstatnou námietkou žalovaného bolo to, že nemôže platiť za služby žalobcovi za nedodržanie viazanosti 24 mesiacov, ak v chatovej osade v Kúpeľoch Byšta nemal žalobca zabezpečené pokrytie signálom pre mobilnú komunikáciu a pre internet a žalovaný preto nemohol tieto služby riadne užívať.

Odvolací súd k tomuto tvrdeniu žalovaného v odvolaní udáva, že žalovaný má v súdnom konaní dôkaznú povinnosť podľa . Súd nemôže založiť rozhodnutie na tom, čo strany sporu netvrdili a svoje tvrdenie nepreukázali. Sporové konanie sa riadi zásadou formálnej pravdy, nie zásadou materiálnej pravdy. Zodpovednosť za výsledok súdneho sporu je preto na stranách sporu, nie na súde.

Žalovaný okrem svojho tvrdenia o nedostatočnom pokrytí lokality v chatovej osade v Kúpeľoch Byšta, v ktorej sa žalovaný zdržiava, nepreukázal to, že signál v tejto chatovej osade je nedostatočný. Tak ako to uviedol žalobca, nie v každej lokalite na území Slovenskej republiky majú jednotliví mobilní operátori rovnakú kvalitu poskytovaného signálu. Zákazník má preto právo voľby, ktorého mobilného operátora si vyberie a s ktorým uzatvorí zmluvu o pripojení na telekomunikačnú mobilnú a internetovú sieť. Žalovaný si vybral žalobcu, ak s ním uzatvoril v priebehu rokov 2008 – 2015 viacero zmlúv o poskytovaní verejných služieb zo strany žalobcu. Ak žalovaný tvrdí, že sa presťahoval z mesta Trebišov do chatovej osady v Kúpeľoch Byšta do svojej chaty vo februári 2015, teda počas trvania 24 mesačnej viazanosti podľa poslednej uzatvorenej zmluvy v roku 2015, toto presťahovanie žalovaného z okresného mesta do chatovej osady v lese, nemožno považovať za porušenie zmluvy zo strany žalobcu, ak v chatovej osade v lese, nemohol zabezpečiť žalovanému signál taký aký bol v meste Trebišov. Navyše žalovaný nepreukázal, že verejné služby mobilného operátora - žalobcu nevyužíval žalovaný aj mimo tejto chatovej osady Kúpeľov Byšta počas 24 mesiacov doby viazanosti žalovaného u žalobcu.

Odvolací súd poukazuje na to, že mobilný telefón, už z jeho samotného názvu vyplýva, že jeho užívanie nie je viazané na konkrétnu lokalitu, pretože odberateľ služieb mobilného operátora môže využívať služby mobilného telefónu nielen na jednom mieste, ale na ktoromkoľvek mieste. Žalobca a žalovaný neuzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných telekomunikačných služieb vzťahujúcich sa na konkrétne miesto – chatová osada v Kúpeľoch Byšta, ale uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb mobilného operátora, teda na možnosť telefonovania na ktoromkoľvek území Slovenskej republiky, v ktorom je pokrytie mobilnou sieťou zo strany žalobcu. Ani zo zmluvy nevyplýva to, že žalovaný bude mobilnú sieť využívať v chatovej osade v Kúpeľoch Byšta, v lesnom teréne.

Odvolací súd považuje za významné pre posudzovanie celého zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a posudzovania predmetnej uplatnenej pohľadávky žalobcu voči žalovanému to, že žalobca a žalovaný uzatvorili predmetné zmluvy o poskytovaní verejných služieb ako podnikatelia. Podľa pri hodnotení obsahu uzatvorenej zmluvy a ich následkov pre žalovaného ako odberateľa, nie je súd limitovaný v tom, že by mal súd vykladať zmluvu tak, aby bola priaznivejšia pre odberateľa ako spotrebiteľa. V prejednávanom spore žalovaný ako odberateľ verejných služieb od žalobcu nebol spotrebiteľom, ale podnikateľom, čo vyplýva aj z obsahu samotných zmlúv s uvedením IČO žalovaného, ako to správne uviedol aj súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku. Sám žalovaný uviedol, že služby žalobcu ako mobilného operátora využíval v kancelárii v meste Trebišov a následne v chatovej osade v Kúpeľoch Byšta pre svoje podnikateľské účely potom ako presťahoval svoju kanceláriu. Preto žalovaný ako podnikateľ a osoba znalá práva s vysokoškolským právnickým vzdelaním mal možnosť uzatvoriť predmetnú zmluvu so žalobcom po zrelej úvahe a odbornom zhodnotení obsahu zmluvy pri jej uzatváraní. Preto nemožno predmetnú zmluvu uzatvorenú medzi žalobcom a žalovaným vyhodnotiť ako neplatný právny úkon v zmysle .

Odvolací súd preto dospel k záveru, že súd prvej inštancie rozhodol správne, ak zaviazal žalovaného na zaplatenie 569,89 eur. Táto suma pozostáva z odplaty za poskytované telekomunikačné služby 68,23 eur, z dohodnutej zmluvnej pokuty 461,66 eur a z paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40,- eur. Odvolací súd preto nepovažuje odvolanie žalovaného za dôvodné a preto podľa potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu ako vecne správny vrátane III. výroku o povinnosti neúspešného žalovaného nahradiť úspešnému žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.

O trovách tohto odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením a tak, že žalobcovi, ktorý bol v tomto odvolacom konaní úspešný priznal plnú náhradu trov odvolacieho konania, ktoré je povinný nahradiť neúspešný žalovaný. O výške trov tohto odvolacieho konania podľa rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení .

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto

rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v , ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa .

V dovolaní podľa sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).