Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18Csp-154-2017.pdf
PDF · 94.63 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/154/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská distribučná, a.s.( predtým Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s.), IČO: 36 442 151, so sídlom 010 47 Žilina, Pri Rajčianke 2927/8 proti žalovanej: Y.. U. Y., narodená X.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX Q., Q. XXXX/X, občan SR, zastúpená Občianskym združením OPOS, so sídlom 914 01 Trenčianska Teplá, A.Hlinku 1084/24A v konaní o zaplatenie 72,58 EUR takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 48,00 EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 32,27 %, o ich výške súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na náhradu sumy 72,58 EUR a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná dňa 22.08.2016 reklamovala činnosť elektromera, pričom požiadala o úradné preskúšanie elektromera. Na základe jej žiadosti žalobca vykonal úradné preskúšanie elektromera s tým, že skúšaný elektromer skúške vyhovel. Žalovaná sa v žiadosti o preskúšanie elektromera zaviazala, že v prípade, ak elektromer nebude vykazovať chyby a bude funkčný v zmysle príslušných predpisov, náklady spojené s preskúšaním a výmenou elektromera uhradí žalobcovi v plnej výške. Na základe uvedeného bola žalovanej vystavená dňa 09.09.2016 faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 24,58 EUR ( so splatnosťou 27.09.2016) za náklady spojené s preskúšaním elektromera v zmysle cenníka služieb a činností distribúcie elektriny a dňa 06.09.2016 faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 48,-EUR ( so splatnosťou 27.09.2016) za náklady spojené s výmenou elektromera, ktorý skúške vyhovel taktiež v zmysle cenníka služieb a činností distribúcie elektriny. Žalovaná fakturované sumy neuhradila, napriek upomienkam a poslednej výzve zo dňa 16.05.2017.
2.Súd vo veci dňa 24.10.2017 vydal platobný rozkaz č.k. 18Csp/154/2017-17, ktorým zaviazal žalovanú na úhradu žalovanej sumy s príslušenstvom a trov konania. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, v ktorom neuznala uplatnený nárok. Poprela skutkové tvrdenia a skutočnosti uvedené v žalobe v celom rozsahu. Uviedla, že je nepravdivé tvrdenie v žalobe, že požiadala o reklamáciu elektromera, len ako spotrebiteľ povedala, že je podľa nej pokazený. Pracovník žalobcu ho od nej vzal a zobral na kontrolu, pričom jej nepovedal, že podpisuje žiadosť o kontrolu ani že za túto kontrolu zaplatí ona a nie žalobca. Spotrebiteľ bol uvedený do omylu, faktúry nie sú porovnateľné s cenníkom uvedeným na stráne žalobcu a preto žalobca neuniesol dôkazné bremeno. Boli voči nej použité nekalú praktiky a bol porušený § 3 ods. 3 zák.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Žalovaná v odpore poukázala aj na §
4 ods. 8 vyššie cit. zákona. Žiadala platobný rozkaz zrušiť, žalobu ako nedôvodnú zamietnuť a zaviazať žalobcu na úhradu trov konania.
3. Súd uznesením zo dňa 11.12.2017 č.k. 18Csp/154/2017 platobný rozkaz zrušil podľa § 267 ods. 3 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len ,,CSP“).
4. Žalobca sa k podanému odporu vyjadril písomným podaním z 05.01.2017 ( replika), považoval odpor za nedôvodný v celom rozsahu. Medzi žalobcom a žalovaným nebola uzatvorená spotrebiteľská zmluva. Žalobca pri uplatnení svojho nároku vychádza z § 40 ods. 7 zák.č. 251/2012 Z.z. o energetike, z ktorého ustanovenia vyplýva, že žalovaný je povinný žalobcovi nahradiť náklady spojené s preskúšaním elektromera, nakoľko z predložených dôkazov jednoznačne vyplýva, že meradlo nevykázalo žiadne chyby a vyhovelo platným právnym predpisom. Nie je pravdivé tvrdenie žalovanej, že nebola informovaná o skutočnosti, že v prípade, ak nebude elektromer vykazovať chyby, náklady spojené s jeho preskúšaním bude hradiť žalovaná. Je to uvedené v samotnej žiadosti o preskúšanie elektromera, ktorý žalovaná podpísala dňa 22.08.2016. Žalovaná podala reklamáciu elektromera, uviedla, že podľa nej je pokazený. Podala písomnú žiadosť o preskúšanie elektromera, ktorú podpísala 22.08.2016. Nie je pravdivé tvrdenie žalovanej, že si službu preskúšanie elektromera neobjednala. Žalobca vyfakturoval sumu v súlade s cenníkom, ktorý bol platný v čase vystavenia faktúry a prístupný na webovej stránke žalobcu a to konkrétne položka OB 3401 - výmena elektromera - priamy elektromer cena 48,- EUR s DPH a v zmysle cenníka služieb spoločnosti SEE - Metrológia, s.r.o., ktorej predmetom podnikania ja overovanie elektromerov druh elektromera trojfázový elektromer indukčný NN MOO v cene 24,58 EUR s DPH. Žalobca žalobný nárok dostatočne preukázal a žiadal žalobe v celom rozsahu vyhovieť.
5. V duplike žalovaná uviedla, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu so spoločnosťou Slovenský plynárenský priemysel, ktorá je dodávateľom služby, žalobca v spore nie je aktívne vecne legitimovaný. Žalobca pri fakturovaní služby porušuje zákon o ochrane spotrebiteľa, naviac žalovaná nemala so žalobcom podpísanú žiadnu dohodu o dodaní takejto služby.
6.Súd vo veci nariadil pojednávanie avykonal dokazovanie prednesmi zástupcov sporových strán, výsluchom žalovanej a listinnými dôkazmi: žalobou, Faktúrou č. XXXXXXXXXX, Faktúrou č. XXXXXXXXXX, Protokolom o prevzatí elektromera na preskúšanie, Žiadosťou o preskúšanie elektromera, Certifikátom o kalibrácii, 1.upomienkou, 2. upomienkou, poslednou výzvou na úhradu dlžnej sumy, platobným rozkazom, odporom k platobnému rozkazu, uznesením, replikou, duplikou, výpisom z Obchodného registra žalobcu, Cenníkom služieb a činností distribúcie elektriny žalobcu, Dodatkom č. 1 k Zmluve o poskytovaní služieb, Oznámením o vybavení reklamácie, vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX a ostatným obsahom súdneho spisu.
7.Z vykonaného dokazovania sud zistil tento skutkový stav:
-Z faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavenej dňa 06.09.2016, splatnej dňa 27.09.2016 je zrejmé, že žalobca vyúčtoval žalovanej sumu 48,- EUR vrátane 20%-nej DPH ako náklady spojené s výmenou elektromera, ktorý skúške vyhovel v zmysle Cenníka služieb a činností distribúcie elektriny spol. SSE-D: výmena elektromera, na základe objednávky č.: XXXXXX/XX/XX.
-Z faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavenej dňa 09.09.2016, splatnej dňa 27.09.2016 je zrejmé, že žalobca vyúčtoval žalovanej sumu 24,58 EUR vrátane 20%-nej DPH ako náklady spojené s preskúšaním elektromera, ktorý skúške vyhovel v zmysle Cenníka služieb a činností distribúcie elektriny spol. SSE- D: overenie elektromera, na základe objednávky č.: XXXXXX/XX/XX.
-Zo žiadosti o preskúšanie elektromera z 22.08.2016 vyplýva, že žiadateľ ( žalovaná) žiada prevádzkovateľa distribučnej sústavy SSE-D, a.s. Žilina, aby elektromer bol preskúšaný v zmysle § 40, ods. 7 zák. č. 251/2012 Z.z.. Žiadosť je súčasne záväzná objednávka na úhradu nákladov spojených s výmenou a preskúšaním elektromera, ak neboli na určenom meradle zistené chyby, ktoré presahujú povolenú chybu podľa príslušného predpisu. Dôvod žiadosti: odberateľ žiada elektromer preskúšať. Žiadosť je podpísaná žiadateľom t.j. žalovanou dňa 22.08.2016.
-Z protokolu o prevzatí meracieho prístroja na preskúšanie na č.l. 5 spisu vyplýva, že 22.08.2016 pracovník žalobcu realizoval prevzatie elektromera na odskúšanie, z kolonky ,,oznam“ je zrejmé, že
odberateľ žiada elektromer preskúšať. Listina je podpísaná pracovníkom žalobcu aj žalovanou ako odberateľom.
-Z Certifikátu o kalibrácii č. 1854/2016 je preukázané, že objednávateľom kalibrácie bol žalobca a elektromer vyhovel skúške.
-Z Cenníka služieb a činností distribúcie elektriny spoločnosti Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s. účinného od 01.07.2016 z položky 21 kód produktu OB3401 pod názvom služby výmena elektromera
- priamy elektromer je preukázaný poplatok za výmenu elektromera na základe požiadavky zákazníka v sume 48,- EUR s DPH.
-Z Dodatku č. 1 k zmluve o poskytovaní služieb uzavretej dňa 04.09.2015 medzi SSE-Metrológia, s.r.o. ako poskytovateľom a žalobcom ako objednávateľom je preukázané, že zmluvné strany dňa 12.02.2015 uzavreli zmluvu č. Z-M-XXXX-XXXXXX-XX, v prílohe č. 2 tabuľke č. 1 tretí riadok je pri položke Trojfázový jednotarifový elektromer indukčný uvedená cena €/ks bez DPH 20,48 EUR.
-Zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na podanej žalobe , k aktívnej legitimácii žalobcu uviedla, že na žiadosti o preskúšanie elektromera je uvedená a žiadaná o preskúšanie spoločnosť žalobcu, preto jej aktívna legitimácia v spore je daná. Čo do sumy 48,- EUR poukázala na pol.č. 21 a skutkové tvrdenia vyjadrené v písomných podaniach a čo do sumy 24,58 EUR uviedla, že preskúšanie elektromera bolo vykonané dodávateľsky službou SSE - Metrológia, s.r.o., s ktorou má žalobca uzatvorenú zmluvu o poskytovaní služieb , uvedená suma bola touto spoločnosťou žalobcovi fakturovaná a následne ju žalobca refakturoval žalovanej. Žalovaná si objednala preskúšanie elektromera, čo zahŕňa výmenu a preskúšanie elektromera. Zmluvu so spoločnosťou SSE-Metrológia s.r.o. vedia dodatočne predložiť. K predloženej reklamácii uviedla, že nie je z nej zrejmé, prečo bolo reklamácii žalovanej spoločnosťou SPP, a.s. vyhovené. Záverom poukázala na predložený Certifikát o kalibrácii predložený v spore, ktorý preukazuje, že elektromer bol vo vyhovujúcom stave, a preto je žalovaná povinná náklady žalobcovi zaplatiť.
-Zástupca žalovanej na pojednávaní poprel tvrdenia žalobcu, faktúry si podľa neho len jednostranným úkonom v tomto konaní, žalobca zmluvu so žalovanou nemá a preto nemôže byť na ťarchu žalovanej ako spotrebiteľa, aby hradila náklady majetku žalobcu alebo majetku dodávateľa, je to v zákone o ochrane spotrebiteľa. Na predloženie zmluvy so spoločnosťou SSE-Metrológia s.r.o. mal žalobca dostatok času, neuniesol dôkazné bremeno. Žalovaná spochybnila pravosť listiny- príloha č. 2 , tabuľka s poukazom na § 205 CSP. Žalovaná nikdy nežiadala o preskúšanie elektromera, výmena elektromera bola len dôsledkom jej reklámácie, ktorú žalovaná predkladala dodávateľovi ( spoločnosti SPP, a.s.), ktorá bola vybavená v prospech žalovanej dobropisom. Žalobca by si mal tieto náklady žiadať od SPP, a.s. nie od žalovanej. Žalobca v spore neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení. Žalovaná nie je objednávateľom služby, za ktoré žalobca vystavil predmetné faktúry, spochybnil existenciu zmluvy žalobcu so spoločnosťou SEE-Metrológia s.r.o., nebola predložená faktúra, ktorou sa uvedená spoločnosť domáhala od žalobcu zaplatenia sumy. Žalobca tak žiada túto sumu od žalovanej bez právneho dôvodu. Žalovaná žiadala žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať trovy konania.
-Žalovaná vo výpovedi uviedla, že spoločnosti SPP, a.s. podala reklamáciu z dôvodu, že jej bola vo faktúre vyúčtovaná mesačná spotreba elektriny v odbere akú spotrebuje bežné za kalendárny rok. Následne prišiel pracovník žalobcu, ktorú povedal, že hodiny sa netočia a že v takomto prípade si ľudia žiadajú preskúšanie. A odporučil jej takýto postup. Ona súhlasila, pracovník hodiny zdemontoval a dal jej podpísať žiadosť o preskúšanie, túto žiadosť nečítala, len ju podpísala.
8. Po právnej stránke bola žaloba posúdená podľa týchto ustanovení zákonov:
-Podľa § 488 Občianskeho zákonníka je záväzkovým vzťahom právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
-Podľa § 40 ods. 7 zák.č. 251/2012 Z.z. o energetike ak má odberateľ elektriny pochybnosti o správnosti merania údajov určeným meradlom alebo zistí na určenom meradle chybu, požiada prevádzkovateľa prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľa distribučnej sústavy o preskúšanie. Prevádzkovateľ
prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľ distribučnej sústavy je povinný do 30 dní od doručenia písomnej žiadosti zabezpečiť preskúšanie určeného meradla. Prevádzkovateľ prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľ distribučnej sústavy je povinný počas preskúšavania určeného meradla zabezpečiť náhradné určené meradlo. Ak sa zistí chyba určeného meradla, ktorá presahuje chybu povolenú podľa osobitného predpisu, 70) náklady spojené s preskúšaním a výmenou uhradí prevádzkovateľ prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľ distribučnej sústavy. Ak neboli na určenom meradle zistené chyby, ktoré presahujú chybu povolenú podľa osobitného predpisu, uhradí náklady spojené s preskúšaním a výmenou ten, kto o preskúšanie a výmenu požiadal.
-Podľa § 149 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej ako ,,CSP“) prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
-Podľa § 150 ods. 1 CSP strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
-Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
-Podľa § 153 ods.1 a 2 CSP (1) Strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. (2) Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.
9. V prvom rade sa súd zaoberal otázkou aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v spore. Dospel k záveru, že jeho aktívna vecná legitimácia je daná, pretože žalobca je držiteľom povolenia na distribúciu elektriny v zmysle zák.č. 215/2012 Z.z. o energetike na časti vymedzeného územia a teda vykonáva distribúciu elektriny a je vlastníkom a prevádzkovateľom distribučnej sústavy. Ako prevádzkovateľ distribučnej sústavy je žalobca uvádzaný aj v žiadosti o preskúšanie elektromera z 22.08.2016 a protokole o prevzatí elektromera na preskúšanie (č.l. 5 spisu).
10.Súd potom na základe vykonaného dokazovania považoval žalobu za dôvodnú v časti o zaplatenie sumy 48,00 EUR a preto jej v tomto rozsahu aj vyhovel. Listinnými dôkazmi považuje súd za nesporné, že sa strany dohodli, že žalovaná uhradí náklady skúšky a výmeny elektromera (o ktoré nepochybne požiadala), ak elektromer skúške vyhovie. Uvedené vyplýva zo žiadosti o preskúšanie zo dňa 22.8.2016 a pokiaľ z výsluchu žalovanej vyplynulo, že si túto žiadosť neprečítala a len ju podpísala, takéto konanie nemôže ísť na ťarchu žalobcu, napriek tomu, že sa žalovaná v spore bránila postavením spotrebiteľa. Pretože elektromer skúške vyhovel, vyfakturoval žalobca žalovanej náklady faktúrou č. 4141210340 dňa 06.09.2016, ktoré žalovaná neuhradila. Preto súd žalobe žalobcu v tejto časti vyhovel ako dôvodnej podľa § 40 ods. 7 Zák.č. 251/2012 Z.z. o energetike.
11. Vo zvyšku žalovanej sumy 24,58 EUR súd žalobu zamietol, keď dospel k záveru, že žalobca v tejto časti neuniesol dôkazne bremeno svojich tvrdení. Žalobcu zaťažovalo dôkazné bremeno v spore preukázať tvrdenie, že vyššie uvedenú sumu fakturoval žalovanej na tom skutkovom základe, že jemu túto sumu účtovala spoločnosť SEE-Metrológia, s.r.o. na základe Zmluvy o spolupráci. Súd má za to, že žalobca nepredložil do konania dostatočné listinné dôkazy, preukazujúce uvedené tvrdenie. Sumu 24,58 EUR žalovaná urobila spornou a bolo na žalobcovi, aby oprávnenosť žalovaného nároku v spore náležite preukázal. Dôkazným bremenom sa rozumie zodpovednosť strany sporu za výsledok konania. S poukazom na § 153 CSP súd preto žalobu v tejto časti zamietol pre neunesenie dôkazného bremena.
12.O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP. V konaní si žalobca uplatňoval nárok na zaplatenie sumy 72,58 EUR, priznaná mu bola suma 48,- EUR. Žalobca mal v konaní úspech vo výške 66,133 %, žalovaný mal úspech v rozsahu 33,866 %. Celkovo úspech v konaní mal teda žalobca a jeho čistý úspech v konaní predstavuje 32,27 %. V tomto rozsahu potom žalobcovi vznikol nárok na
náhradu trov konania a v tomto rozsahu mu súd uvedený nárok aj priznal. Súd rozhodoval podľa § 262 ods. 1 CSP len o nároku na náhradu trov konania. Po právoplatnosti tohto rozsudku bude samostatným uznesením rozhodnuté o konkrétnej výške trov konania v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 363 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP"), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 62 ods. 1 CMP aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Exekučný poriadok ).