Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_16C-46-2018.pdf
PDF · 93.21 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/46/2018
Uznesenie
Okresný súd Levice v spore žalobkyne: P. F., N.. XX.XX.XXXX, A. K. XXX, XXX XX S., proti žalovanému: PRIVATdebt s.r.o., so sídlom Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia,
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žalobkyni náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia doručenom súdu dňa 14.06.2018 domáhala, aby súd zakázal žalovanému akokoľvek nakladať s nehnuteľnosťou jej rodinného domu, vykonávať zmeny v katastri nehnuteľností, previesť práva k nehnuteľnosti rodinného domu zmluvou na nového vlastníka, najmä vydražiť nehnuteľnosť, zaťažiť rodinný dom dražbou, tiež vyvarovať sa protizákonného konania voči jedinému vlastníkovi nehnuteľnosti až do právoplatného skončenia veci podaného návrhu o vydanie bezdôvodného obohatenia a neplatnosť právneho úkonu, určenie úveru ako bezúročný a bez poplatkov, nachádzajúcej sa nehnuteľnosti rodinného domu K.Ľ. XXX, XXX XX S., v katastrálnom území obce S., v súčasnosti vedený na liste vlastníctva Č.. XXX o výmere v celku 798 m2, parcely č. XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX pod súpisným číslom XXX, vo výlučnom vlastníctve žalobkyne, vedený katastrálnym úradom Levice.
2. Samotný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila žalobkyňa s poukazom na § 324 ods. 1 a 3, § 325 ods. 1 a 2 písm. c) a § 329 ods. 2 CSP tým, že po vstupe do občianskeho združenia a odborníkom preštudovaní dokladov na dotknutú vec bola poučená právnikom, že došlo k závažnému porušeniu jej práv spotrebiteľa, že došlo jednoznačne k bezdôvodnému obohateniu na strane veriteľa Prvej stavebnej sporiteľne a.s., ako aj nástupcu oprávneného na nového oprávneného PRIVATdebet s.r.o., ktorá odkúpila pohľadávku zmluvou o postúpení pohľadávok č. XX/XXXX od PSS a.s.. Ďalej uviedla, že sa písomne obrátila na PSS a.s. o zaslanie výpisu z účtu a amortizačnej tabuľky k zmluve o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorenú dňa 10.06.2008 za účelom preukázania skutočnosti uhradenia pravidelných mesačných splátok na sumu istiny, na obe čísla účtu, úveru aj sporiaci účet a to za obdobie od uzatvorenia zmluvy rok 2008 až do roku 2012, kedy vážne a nečakane ochorela. Prvá stavebná sporiteľňa jej amortizačnú tabuľku nevydala, pričom odporučila žalobkyni, aby si vyžiadala kópie výpisov z účtu za poplatok 4,80 eur, s tým, že vyjadrila svoj názor, že nejde o spotrebiteľský úver. Žalobkyňa poučená právnikom tvrdí, že ide s určitosťou o spotrebiteľskú zmluvu. Poukázala aj na priebeh konania 12RO/92/2013, kde v čase vykonateľného exekučného titulu na peňažné plnenie, platobný rozkaz č.k. 12RO/92/2013 zo dňa 25.06.2013 sa nachádzala dlhodobo v nemocnici a to na psychiatrickom oddelení v W. S., tzn. že nebola spôsobilá a schopná správne a zodpovedne reagovať a vnímať obsah listín doručených v dotknutom období, nakoľko od 17.01.2013 bola pod silnými liekmi po tom, čo sa pokúsila o samovraždu. Žalobkyňa poukázala na to, že jej bola diagnostikovaná choroba: bludová paranoidná psychóza, na
ktorú jej bol priznaný aj plný invalidný dôchodok s postihom viac ako 75%. Po prepustení z nemocnice dňom 03.01.2014 bola zaradená do aktívneho ambulantného liečenia, ktorý prísne dodržiava. Nakoľko nevedela včas reagovať na platobný rozkaz, t.j. nevedela podať proti nemu odpor, stal sa vykonateľným exekučným titulom a nastúpila exekúcia č.k. EX 298/2014. Ubezpečila súd, že nie z vlastnej viny sa ocitla v tejto nemilej situácii, následkom choroby nevedela reagovať na to ktoré konanie PSS a.s. V tom čase sa aj spoločnosť PRIVATdebet s.r.o. správala voči žalobkyni s nátlakom a protiprávne z dôvodu, že i keď nenamietala žalobkyňou vyčíslenú položku bezdôvodného obohatenia, úmyselné zamlčané úhrady za obdobie 2008-2012, tvári sa a vyhlasuje, že žalobkyňa musí tento stav rešpektovať. Spoločnosť PRIVATdebet s.r.o. vyjadrila nesúhlas s návrhom žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia s tvrdením, že nedošlo k bezdôvodnému obohateniu a preto im nevznikla ani povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie. Na záver veriteľ poukázal na skutočnosť, že jej rodinný dom sa nachádza v stave výkonu záložného práva a tým pádom si veriteľ mieni uspokojiť svoju pohľadávku, ak ju neuhradí, uspokojí si ju využitím záložného práva na jej rodinný dom dražbou. Poukázala na to, že je matka, ktorá sa po rozpade pôvodnej rodiny stará sama o maloleté dieťa, je na invalidnom plnom dôchodku s príjmom 305,- eur mesačne (spoločnosť PRIVATdebet už vykonáva zrážky z jej invalidného dôchodku) a v skutku v dôsledku choroby nebolo možné reagovať v rokoch 2013-2015 rozumne na správanie Prvej stavebnej sporiteľne a.s., ktorá využila tieseň, chorobu, slabšiu stranu a oklamala žalobkyňu aj súd, pre ktorým zamlčala pravdivý a spravodlivý chod a priebeh celého konania od podpisu spotrebiteľskej zmluvy až do porušenia niekoľkých zákonov Prvou stavebnou sporiteľňou a.s. Konštatovala, že nie je prípustné, aby ešte raz platila to, čo už raz poctivo zaplatila v rokoch 2008-2012 na splátku istiny. Je zrejmé, že veriteľ zamlčuje vyplatenú čiastku najmenej + 3201,79 eura, čo je takmer polovica PSS a.s., poskytnutých finančných prostriedkov. Veriteľ sa dopustil porušenia občianskeho zákonníka § 52 ods. 2, ô 54 ods. 1, § 56 ods. 2 v súvislosti s vyjadrením, že si najprv do splátky započítal najskôr úrok a potom istinu. Takýto postup je nezákonný.
3. K návrhu žalobkyňa pripojila: potvrdenie Psychiatrickej nemocnice S. zo dňa 06.06.2018, návrh dohody o vydaní bezdôvodného obohatenia pred zahájením súdneho konania zo dňa 28.05.2018, Odpoveď na návrh dohody o vydaní bezdôvodného obohatenia pred zahájením súdneho konania zo dňa 06.06.2018, výzva k úhrade záväzku zo dňa 15.10.2015, výpis z listu vlastníctva č. 142, zmluva o postúpení pohľadávok č. 60/2015 zo dňa 01.10.2015, tlačivo pre dokladovanie pomerov strany konania, ktorá navrhuje, aby jej bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov zo dňa 11.06.2018.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
11. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
14. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
15. Zmyslom neodkladného opatrenia je dočasná úprava právnych pomerov strán. Ako vyplýva z tohto procesného inštitútu, ide o dočasné opatrenie, nariadením ktorého súd poskytne dočasnú ochranu práv a právom chránených záujmov strán konania. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe dočasnej úpravy. Účelom neodkladného opatrenia nie je prejudikovať rozhodnutie súdu v samotnom merite sporu.
16. Pred začatím, počas konania ako aj po jeho skončení, je možné nariadiť neodkladné opatrenie z dvoch dôvodov. Jedným je dočasná úprava právnych pomerov strán a druhým je zabezpečenie exekúcie, ak by táto mala byť ohrozená. Spoločným znakom oboch typov neodkladných opatrení je ich predbežný charakter. Znamená to, že sa nimi dočasne upravujú pomery strán alebo zabezpečuje exekúcia do doby, než súd vydá vo veci konečné rozhodnutie. Neodkladné opatrenie musí mať preto vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je alebo bude predmetom konania vo veci samej. Neodkladné opatrenie nie je možné vydať len na základe tvrdenia navrhovateľa bez toho, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.
17. Nariadenie neodkladného opatrenia je opodstatnené a prípustné vtedy, ak sa takýmto rozhodnutím neprimerane nezasahuje do právnych vzťahov medzi stranami, takýto zásah musí byť primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov. Bez osvedčenia, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ktoré musí byť preukázané nielen všeobecným tvrdením navrhovateľa o hrozbe, ale musí byť preukázané konkrétnymi skutkovými okolnosťami odôvodňujúcimi záver, že právo navrhovateľa je bezprostredne ohrozené, že je tu reálna obava zo zmarenia jeho práva a bez nariadenia neodkladného opatrenia bude toto právo navrhovateľa ohrozené, súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie. 18. V danom prípade žalobkyňa neosvedčila aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie. Žalobkyňa sa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanému akokoľvek nakladať s jej nehnuteľnosťou, vrátane výkonu dražby. Z obsahu žalobkyňou predložených listín, však nevyplýva, že by žalovaný nejakým spôsobom vykonával (faktické ako aj právne úkony) ktorými by nakladal s nehnuteľnosťou vo vlastníctve žalobkyne. Z odpovede na návrh dohody o vydaní bezdôvodného obohatenia pre zahájením súdneho konania zo dňa 06.06.2018 vyplýva, že spoločnosť PRIVATdebt s.r.o. odpovedala tak, že záväzok sa nachádza v exekučnom konaní v stave výkonu záložného práva, pričom veriteľ navrhol ústretové a kompromisné riešenie situácie žalobkyne a to na základe dohody s veriteľom ako oprávneným v exekučnom konaní a iba v opačnom prípade, veriteľ bude postupovať v súlade s platnou právnou úpravou využijúc práva na uspokojenie neuhradeného záväzku. Zo žiadnej žalobkyňou predloženej listiny nevyplýva, že by žalovaný vykonával úkony smerujúce nejakým spôsobom k nakladaniu s nehnuteľnosťou žalobkyne v tom smere, že by bola nevyhnutná bezodkladná ochrana vo forme neodkladného opatrenia. Nariadenie neodkladného opatrenia je opodstatnené a prípustné iba vtedy, ak sa takýmto rozhodnutím neprimerane nezasahuje do právnych vzťahov medzi stranami, takýto zásah musí byť primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov. Bez osvedčenia, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ktoré musí byť preukázané nielen všeobecným tvrdením navrhovateľa o hrozbe, ale musí byť preukázané konkrétnymi skutkovými okolnosťami odôvodňujúcimi záver, že právo navrhovateľa je bezprostredne ohrozené, že je tu reálna obava zo zmarenia jeho práva a bez nariadenia neodkladného opatrenia bude toto právo navrhovateľa ohrozené, súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie.
19. Z obsahu spisu je iba zrejmé, že žalobkyňa bola v čase od 17.01.2013-03.01.2014 hospitalizovaná v Psychiatrickej nemocnici S., čo vyplýva z potvrdenia zo dňa 06.06.2018. Z návrhu dohody o vydaní bezdôvodného obohatenia pred zahájením súdneho konania zo dňa 28.05.2018 vyplýva, že žalobkyňa vyzvala spoločnosť PRIVATdebt s.r.o. na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 3201,79 eura. Z odpovede na návrh dohody o vydaní bezdôvodného obohatenia pred zahájením súdneho konania zo dňa 06.06.2018 vyplýva, že spoločnosť PRIVATdebt s.r.o. neuznala nárok žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenie, pričom uviedla, že nakoľko záväzok žalobkyne sa nachádza v exekučnom konaní v stave výkonu záložného práva, navrhuje ústretové a kompromisné riešenie situácie žalobkyne a to na základe dohody s veriteľom ako oprávneným v exekučnom konaní a iba v opačnom prípade, veriteľ bude postupovať v súlade s platnou právnou úpravou využijúc práva na uspokojenie neuhradeného záväzku. Z informatívneho výpisu z listu vlastníctva č. 142 vyplýva, že žalobkyňa je vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti, pričom v časti B: Vlastníci a iné oprávnené osoby je zapísaná poznámka P-660/14 zo dňa 09.06.2014 - Upovedomenie Exekútorského úradu v Bratislave, súdny exekútor JUDr. Eva Ondrejková, upovedomuje o začatí a spôsobe vykonania exekúcie zriadením exekučného záložného práva na nehnuteľnosti č. EX 298/14 zo dňa 04.06.2014 podľa ustanovenia § 47 ods. 1, § 167, § 168 ods. 1 písm. a) zákona č. 233/1995 Z.z. na W..Č.. XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, B.. XXX - T.. F. na W..Č.. XXX/XX vo vlastníctve povinnej P. F., T.. V., N.. XX.XX.XXXX v celosti. V časti C: Ťarchy je uvedený zápis - Z 599/2015 zo dňa 28.01.2015 - Exekučný príkaz na vykonanie exekúcie zriadením exekučného záložného práva na nehnuteľnosti č. EX 298/14 zo dňa 25.06.2014, EÚ Bratislava, JUDr. Eva Ondrejková - súdny exekútor, podľa § 168 ods. 1 písm. b) zákona č. 233/1995 Z.z. pre povinného P. F., T.. V., N.. XX.XX.XXXX na parcely registra C-KN č. XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX s stavbu rodinný dom B.. XXX N. W..Č.. XXX/XX vo vlastníctve povinnej v podiele 1/1. - vz. 8/15.
20. Pretože z obsahu žalobkyňou predložených listín nevyplýva, že by žalovaný už vykonal nejaké úkony smerujúce nakladaniu s nehnuteľnosťou žalobkyne, nie je preukázané, že dochádzalo k neoprávnenému zásahu do práva a právom chráneného záujmu žalobkyne - do práva na jej majetok, t.j. k neoprávnenému zásahu do jej majetkového práva. Len samotná poznámka o zriadení exekučného záložného práva na liste vlastníctva v časti B a C žalobkyne neznamená, že by už došlo k úkonom smerujúcim k prevodu vlastníckeho práva, resp. nakladaniu s nehnuteľnosťou žalobkyne alebo výkonu dražby.
21. Exekučné záložné právo upravuje zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok). Exekútor môže v priebehu exekučného konania zriadiť exekučné záložné právo na nehnuteľnosť vo vlastníctve povinného na výslovný návrh oprávneného. V zmysle ustanovenia §170 Exekučného poriadku exekučné záložné právo možno zriadiť, len ak sa preukázalo, že nehnuteľnosť je vo vlastníctve povinného, t. z. že samotný Exekučný poriadok vyžaduje preukázať vlastníctvo povinného k nehnuteľnosti pred zriadením exekučného záložného práva. Samotné zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosť povinného ešte nie je možné pokladať za spôsob vykonania exekúcie, nakoľko týmto úkonom sa nedosiahne výťažok na uspokojenie vymáhanej pohľadávky oprávneného. Súd konštatuje, že sa jedná len o zabezpečovací procesný úkon súdneho exekútora, slúžiaci na zabezpečenie majetku povinného. Exekučné záložné právo zriaďuje súdny exekútor príkazom na zriadenie exekučného záložného práva. Exekučný príkaz na zriadenie exekučného záložného práva je listinou spôsobilou na záznam tohto záložného práva do katastra nehnuteľnosti a zapisuje sa v časti „ C“ listu vlastníctva (ťarchy), s uvedením osoby záložného veriteľa, ktorým je oprávnený v exekučnom konaní. Vzhľadom na charakter exekučného záložného práva ako zabezpečovacieho procesného úkonu, ktorým samotným ešte nedochádza k výťažku a uspokojeniu vymáhanej pohľadávky, súd konštatuje, že registrácia exekučného záložného práva v katastri nehnuteľností nepredstavuje obavu bezprostrednej hrozby na majetku žalobkyne, keďže sa nejedná o spôsob vykonania exekúcie. Jedná sa len o zabezpečovací prostriedok.
22. Podľa názoru súdu vzhľadom na nepreukázanie bezprostrednosti hrozby, a tým súvisiacej naliehavosti poskytnutia ochrany, nie je dôvodné rozhodnutie súdu, ktorým by neodkladné opatrenie nariadil. Na základe uvedeného súd nevyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
23. Súd po vecnom a právnom posúdení vyššie uvedených skutočností vyplývajúcich z obsahu spisu dospel k záveru, že nie je daná naliehavá potreba upraviť pomery strán sporu neodkladným opatrením z dôvodu nepreukázania existencie bezprostredne hroziacej ujmy na právach žalobkyne, a teda že žalobkyňa nepreukázala základné predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia, nepreukázala existenciu právneho vzťahu medzi ňou a žalovaným, ktorý by si vyžadoval bezodkladnú úpravu vo
forme neodkladného opatrenia a preto súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevyhovel. Neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch medzi stranami sporu a ani, že v dôsledku neodkladného opatrenia nevznikne neprimeraná ujma stranám sporu, teda ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením neodkladného opatrenia získa druhá strana. Súd zároveň konštatuje, že z pripojeného súdneho spisu Okresného súdu Levice vedeného pod sp. zn. 16Csp/80/2018 mal za preukázané to, že sa žalobkyňa domáha určenia neplatnosti právneho úkonu, vydania bezdôvodného obohatenia ako aj určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru proti žalovanému Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava na základe zmluvy zo dňa 10.06.2008 č. 0580748604. Vzhľadom na skutočnosť, že v konaní vedenom pod sp. zn. 16Csp/80/2018 sa vedie konanie proti žalovanému Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, ktorá bola stranou zmluvy, ktorej neplatnosť a bezúročnosť žalobkyňa namieta, súd neodkladné opatrenie proti žalovanému PRIVATdebt s.r.o. (ako postupníkovi) vedie samostatne.
24. S poukazom na uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona má súd za to, že v danom prípade nebolo preukázané splnenie zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, preto návrh na jeho nariadenie zamietol.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, na základe ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Preto neúspešnej žalobkyni náhradu trov konania nepriznal. Keďže v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania žalovaný sa nestal stranou sporu, trovy konania mu nevznikli, rozhodnutie mu nebude ani doručované, súd preto o náhrade trov konania vo vzťahu k žalovanému nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Levice, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V Leviciach dňa 20.06.2018